Zard Patton Ka Bunn - Ep 17 [CC] - 1st Sep 24 - Sponsor By Gofy, Master Paints & Jhalak Beauty Cream
Category
📺
TVTranscript
00:00Watch Atif Aslam, Yumna Zaidi, Farhan Saeed, Hania Aamir, Ahad Razameer, Ahmed Ali Bhatt, Ramsha Khan, Ahmed Ali Akbar, Kubra Khan, Mahira Khan at Daniel Properties Dubai presents
00:23Kashmir 9th Hub Awards on September 28th, 2024 at the OVO Arena, Wembley. Book your tickets now.
00:53Are you upset with me?
00:55No, it's nothing like that.
00:57Then why were you hiding under the sheet when you saw me coming?
01:00I'm getting married and the next person fired me.
01:04Meenu, there's a lesson in the dispensary. I've seen it with my own eyes.
01:24I'll explain it to him, don't doubt me.
01:27I'm not doubting you. I'm telling you the truth.
02:27Love is a song, whether you sing it or not.
02:57Love is a song, whether you sing it or not.
03:27Hello, dad.
03:38Wow, son, wow. You have a long life.
03:41You just realized that your phone is ringing.
03:44I was going to call you.
03:46I did it before. Why were you going to do it?
03:49Son, I saw a poem by Mir sahib.
03:52I thought I'd read it to you.
03:54Ever since you left, I've stopped reading poems.
03:57If I read something to your mother, she doesn't read it.
04:00Instead, she reads it to me.
04:03At this age, people are reading poems to escape the grave.
04:07And you're reading poetry.
04:10Fear God a little, Naufal's father.
04:13Should I read it to you?
04:15Listen to me first, please.
04:17Son, I have a 10-second poem. Listen to it first.
04:21Should I read it?
04:22Yes.
04:23Kuch nahi soochta humein us bin.
04:27Shaukh ne humko behawas kiya.
04:30Why do you have such a hobby that you become deaf?
04:33Fear God a little. Is this the age to have a hobby?
04:36I'm talking to your son. Do the same thing.
04:39Yes.
04:42Yes, son.
04:43Call your mother sometime.
04:45You're always sitting on your father's lap.
04:47How are you?
04:48I'm fine, mom. How are you?
04:50I'm fine too.
04:52Hello?
04:53Hello?
04:54Hello?
04:55Hello?
04:59The line got disconnected. Try again.
05:05Hello?
05:08Hello?
05:09Hello?
05:15I can't get through.
05:16I think the signal's gone.
05:22Hello?
05:23Hello?
05:24Hello?
05:25Hello?
05:26Hello?
05:27Hello?
05:28Hello?
05:29Hello?
05:30Hello?
05:31Hello?
05:32Hello?
05:33Hello?
05:34Hello?
05:35Hello?
05:36Hello?
05:37Hello?
05:38Hello?
05:39Hello?
05:40Hello?
05:41Hello?
05:42Hello?
05:43Hello?
05:44Hello?
05:45Hello?
05:46Hello?
05:47Hello?
05:48Hello?
05:49Hello?
05:50Hello?
05:52Hello?
06:13Hello?
06:14The signal's back.
06:15Yes, dad. The signal's back.
06:17And I've heard your couplet too.
06:19Now please leave before they hear me again.
06:22I climbed up the tree with great difficulty.
06:25What's the matter, son, that you climbed up the tree in the middle of the night?
06:28Get down immediately.
06:29Son, the ghosts that haunt the trees of the village,
06:32if a witch touches them, the work will be ruined.
06:35The work is ruined, dad.
06:37Oh, God! What happened?
06:39The shock has made me deaf too.
06:44What do you mean?
06:45I mean, I think I've been touched by a witch.
06:50Okay.
06:51Are you in love again?
06:54It's not confirmed.
06:56It's confusion.
07:00Maybe...
07:01Son, if it wasn't confirmed,
07:03you wouldn't have climbed up the tree in the middle of the night.
07:05What's the confusion?
07:08I don't understand anything, dad.
07:12Something's going on in my mind.
07:14Hello.
07:15Hello.
07:16Son, your signal has gone again.
07:19Hello.
07:23Sometimes I wonder
07:25if what I think of as love is infatuation.
07:33My mind says that
07:35you've come to work, not to have fun here.
07:39It's been eight days since the wedding to Malaika,
07:41and you're going to start a new relationship.
07:46And my heart says
07:49to try your luck.
07:50There's no harm in it.
07:55But my mind is getting overwhelmed, dad.
08:00I don't understand anything.
08:05What would you have done if you were in my place?
08:09Please give me some advice.
08:12Please.
08:15What?
08:18Hello?
08:20Hello?
08:42No!
08:44No!
09:11No!
09:13No!
09:15No!
09:17Please.
09:40The turmeric paste will keep him warm all night.
09:43And God willing,
09:44by morning,
09:46by God's will, he'll be fine.
09:49How can it be by morning?
09:50It'll take two to three days.
09:52A sprain takes time to heal.
09:55By the way,
09:56Doctor,
09:57what was so important
09:59that you climbed on a tree's trunk in the middle of the night?
10:04Well,
10:05we haven't talked at home for a long time.
10:08I was missing mom, so I thought I'd call her.
10:10You could have called from the dispensary.
10:14The dispensary's phone was dead.
10:17I climbed on the tree with all my strength
10:20and came back after breaking the tree's trunk.
10:22Wow, Doctor!
10:23You joke even in pain.
10:26I've told you before
10:28that you should talk to him.
10:31I consider myself a member of this family.
10:34That's why you've asked me to come and take care of my son.
10:39We'll take care of him.
10:40You take care of yourself, son.
10:44Hey!
10:46What are you doing?
10:47Why are you staring at me?
10:48When he calls himself my son,
10:50I consider myself his mother
10:52and ask him to take care of himself.
10:54I don't want him to break his leg in the dark
10:56or cut his parents' nose.
10:58What did you understand?
11:02I didn't understand anything.
11:03You're not that young.
11:06Take rest now.
11:08I'll pull your ears in the morning.
11:10And you get up too.
11:11Why are you sitting in his arms?
11:14Okay, son.
11:15Be careful.
11:17If you need anything,
11:20just knock on the floor with this.
11:23I'll get a proper stick for you tomorrow morning.
11:26Here you go, son.
11:28Shall we go?
11:31Take rest.
11:40Uff!
11:46You've started rubbing his ears for no reason.
11:49He just called you his mother
11:50and you've become a burner.
11:51His face turned pale after listening to you.
11:54At least take some breaks.
11:57I consider him my son from the bottom of my heart
11:59that's why I was telling him
12:00to take some breaks.
12:02In the middle of the night,
12:03he remembered Meenu and not his mother.
12:05He went to meet her.
12:07He went to have fun
12:08and came back with a sprain.
12:10For God's sake,
12:11why are you getting upset with him?
12:13He fell from the tree.
12:15I'm not getting upset.
12:16I'm talking from experience.
12:19You also used to go out to have fun at night
12:21and instead of going to the mosque,
12:22you used to come and stand in my lane.
12:24I used to come when you used to call me.
12:26Meenu also goes when you call her.
12:29So what's the problem if she goes?
12:31You and I were relatives,
12:33that's why we were saved.
12:34This fool is a stranger.
12:36Once his name is out with Meenu,
12:38the villagers will make such a mess
12:40that he will soon find out.
12:42And in this love,
12:43Meenu's studies will be ruined
12:45and his reputation will also be ruined.
13:06Teacher.
13:08One sheet.
13:09Take it, dear.
13:37Meenu has filled four extra sheets.
13:41We couldn't understand the question.
13:43She wrote the answer and made it black and white.
13:45I don't know what she ate.
13:46She didn't eat,
13:47she prepared.
13:48We all did that too.
13:50There is a difference between Meenu and our preparation.
13:53There is no difference.
13:54We also study what she studies.
13:56We study ourselves and she is taught.
13:59We prepare ourselves
14:00and she is made to do special preparations.
14:03What do you mean special preparations?
14:05Madam teaches her.
14:06What does madam have to do with Meenu?
14:08Someone else is teaching her.
14:10Kesar Kalak's doctor is giving her tuition.
14:13Yesterday when my aunt went to get her blood pressure checked,
14:15she saw it with her own eyes.
14:17Meenu was sitting close to her.
14:19Less study and more staring.
14:29Salam Maulvi ji.
14:31Walaikum Assalam.
14:34Come.
14:35I will take you on my cycle.
14:37I don't want to break my bones at this age.
14:40Okay fine.
14:42But I will go with you.
14:43In the name of Allah.
14:46Are you coming from Kala?
14:47Yes.
14:49Today was my test.
14:51Was it good?
14:52Not good, it was very good.
14:54Very good.
14:56May Allah make you successful.
14:57May Allah fulfill all your desires.
15:01With your prayers, I will get all the success.
15:04First I will become a doctor.
15:06And then I will marry my doctor.
15:08With your doctor?
15:11I mean, I will marry a good doctor, Inshallah.
15:16There will be two doctors in the house,
15:18only then will the whole village be good.
15:19Isn't it Maulvi ji?
15:21Two Maulvis have Murga Ram.
15:24Two doctors have patients.
15:28It's not like that Maulvi ji.
15:31I will take care of everything.
15:32I will marry a good and specialist doctor.
15:36Is everything fine?
15:38Today you are talking about marriage.
15:41You used to run away from the name of marriage,
15:43as if the devil hears the call to prayer and runs away.
15:46I will have to get married someday.
15:48How long will I run away?
15:50One day I will fall in love,
15:52fall in love and then get married.
15:55Be a human being.
15:57First complete your studies.
15:58More than marriage,
15:59this village needs your doctorate.
16:03For this work,
16:06you have to get married to all the people in the village.
16:09First complete it.
16:11Don't think about your love.
16:15Who is this idiot,
16:17who is teaching you the tricks of love?
16:20Don't you feel ashamed?
16:22Talking to that white bearded man like this.
16:25Why are you getting angry, Maulvi ji?
16:27No, I am not talking about temperament,
16:29I am talking about true love.
16:31The love that a person has with God.
16:34Okay, okay.
16:36I thought you were talking about the love in movies.
16:41How do you know there is love in movies?
16:43You are a Maulvi.
16:44I am a Maulvi,
16:45not blind.
16:48Do you watch movies?
16:50I used to watch movies when I was young.
16:52Good movies used to be made in those days.
16:55Karelu, the one with the story.
17:00Okay, which heroines did you like?
17:03I used to go to watch for the heroines,
17:05not for the heroine.
17:06Sudhir,
17:08Darpan, Santosh,
17:10these were the heroes of my time.
17:12And which heroines were there in those times?
17:15Musarrat Nazir,
17:17Sabiha Khanam,
17:19Neelo,
17:22Ragini,
17:24Nayyar Sultana.
17:26Which one did you like?
17:28Neelo,
17:29I am telling you.
17:36What are you looking at?
17:39Neelo,
17:40just now you were telling me not to talk about love,
17:42and you turned out to be a lover of Neelo.
17:47After Neelo, I used to like Shabnam too.
17:49I don't like anyone.
17:52It's not a bad thing
17:54if someone likes someone.
17:57That's what I am saying.
17:59It's not a bad thing if I like someone.
18:04What are you blabbering?
18:06That's what I am saying.
18:08It's not a sin to like someone.
18:11Forget the sin,
18:14let's go to the stage.
18:16It's time for the prayer.
18:19You won't get a chance to complain this time, sir.
18:23I have even colored the roots.
18:25All the white hairs have hidden.
18:28Did you find my daughter's killer or did he also hide, inspector?
18:33It's been a long time since I got any good news,
18:35so I thought I should ask myself.
18:38Did you catch the killer or not?
18:40We will catch him.
18:42Where will she run?
18:44The work is going on.
18:46Don't worry.
18:47I will call you when I get hold of her.
18:50I have a lot of expectations from you, inspector.
18:53My Rani is innocent.
18:56May God bless you.
18:58May God give you more success.
19:00Just tell me, how long will she be caught?
19:04When she comes back to the country.
19:06Your infamous criminal has gone to America with her family.
19:10I don't think she will come back.
19:13God forbid, my father used to say,
19:15the dead go to the graveyard and the living go to America.
19:19They never come back.
19:21How is this possible, inspector?
19:25How can someone leave his house, bungalow and mansion
19:29and go to a foreign country?
19:31For these rich people, going to London, America is like
19:35going from Kaisarkala to Musa Kot for you and me.
19:39So the time it takes for Musa Kot to reach Chinchi,
19:43before that these people reach America on a ship.
19:49You are sitting with the powerful people, Nasreen.
19:53May God help you.
19:55God will.
19:58But you should also do something, inspector.
20:01Last year, when Muda Kumar ran away to Karachi after stealing,
20:06you didn't go to Karachi for him.
20:09You brought his parents and all his brothers to the police station.
20:13Within a week, he was helpless and came to arrest himself.
20:18My daughter's murderer must also have a brother.
20:22Go, pick him up too.
20:25You are talking too big, Nasreen.
20:29It will be a big thing for me, but a small thing for you.
20:33When Muda stole the land, you hanged his entire family.
20:38That woman killed my daughter.
20:40And instead of arresting her, you are getting your hair dyed here.
20:44So what should I do? Should I go to America for her?
20:48When am I saying this?
20:50I am saying that you should do the same with her that you do with everyone else.
20:56Bring her brother and niece too.
20:59Within a day, America will come out of the grave, that wretched woman.
21:05Keep the law equal for the rich and poor, sir.
21:09Otherwise, I will think that you are also involved with the murderer.
21:20The doctor has gone to see a couple of patients.
21:23I will talk to him when he comes.
21:27No sir, there is a problem with the telephone.
21:30Sometimes there is a current, sometimes it becomes a corpse.
21:32Okay sir, I will get it done.
21:35Allah Khair. Allah Khair.
21:37Where is the doctor?
21:39He has broken his leg and is lying at home.
21:41You were just saying that he has gone to see a patient.
21:44After the doctor's permission, he was lying to the doctor that he is not worried.
21:49You also don't worry. You will be fine in a day or two.
21:52Why shouldn't I be worried?
21:54My teacher is injured and I am not worried.
22:02Come.
22:21Come Meenu, attack him.
22:24We will see what happens.
22:26Why are you scared when there is no thief in your heart?
22:33It is just a matter of time.
22:36There is a thief in your heart, Meenu.
22:51From now on, take the rice to your house.
22:54I will cook for you.
22:56I will cook for you.
22:58I will cook for you.
23:00From now on, take the rice to your house.
23:03Even the sweets are closed.
23:05Sweet, bitter, salty, black, yellow, everything is closed.
23:10Then what about the heart?
23:12Then?
23:14If you put a single bite in your mouth,
23:17that thief Yusuf will start preparing for your funeral.
23:22Come on, the patients are waiting outside.
23:24Come on, come on.
23:27Meenu.
23:29Why are you standing here?
23:31Come on, come inside.
23:33Come, sit.
23:38Did you find him?
23:45No.
23:49I thought the doctor is not resting.
23:52That is why I came without meeting him.
23:55Wow.
23:56You are taking care of the rest of the doctors
23:59who make the dead restless.
24:01Wow.
24:04I am telling the truth.
24:06Come on, stop it. Stop it.
24:10Tell me, what is the matter?
24:14Nothing.
24:16Okay.
24:19If you are saying so, I will believe you.
24:22Although it is written on your face that there is something that you don't want to tell me.
24:28What is written on my face?
24:32You just keep making up stories, uncle.
24:35I make up stories and you are making me a fool.
24:40There is a lot of tension on your face.
24:44And you are saying that there is nothing.
24:47You will go from here like an arrow.
24:49And come back like a defeated soldier.
24:53I thought he must be sleeping.
24:55Liar.
24:58Now tell me.
25:01Look at me.
25:03Meenu.
25:05What is the matter?
25:10Doctor, your leg broke and I couldn't even see it.
25:13I have been asking you for so long,
25:15why did you come without meeting your teacher?
25:17Why did you come without meeting your teacher?
25:21I didn't have the courage.
25:25You are a mountain of courage.
25:29How did your courage break, my dear?
25:32How did his leg break?
25:34It didn't break.
25:37He went to catch the signal at night.
25:40He fell down and came back holding his leg, doctor.
25:44You were saying that his leg broke.
25:47It didn't break.
25:50I have massaged it with my special oil.
25:53If I massage it 3-4 times,
25:55it will start running like Nadir's horse.
25:59Couldn't you have told me earlier?
26:01I thought his leg broke.
26:03The one who got hurt didn't cry.
26:06But you are crying.
26:10Go and meet him.
26:13See for yourself.
26:14See for yourself.
26:16How can I go?
26:19Aunt Sartaj is standing in front of me.
26:21She is doubting me.
26:23Oh.
26:26She doesn't think that you and the doctor…
26:29When there is nothing between us,
26:31why is she doubting me?
26:34If that is the case,
26:36then don't go.
26:38The drama will start unnecessarily.
26:41You don't have time to talk to anyone.
26:45If I tell the doctor,
26:47she will ask about his health.
26:50Don't tell him.
26:53Get him treated.
26:55No.
26:57There is no need to go to his house.
26:59Go straight to your house.
27:01Go outside.
27:03The patient is also waiting.
27:07Yes, elders.
27:09Stop thinking about yourself.
27:11Meenu.
27:13If you are going home,
27:15give this medicine to the doctor on the way.
27:31Yes.
27:33She insulted me after coming home.
27:36Thank God,
27:37there were no people in the police station.
27:39Otherwise, I would have been insulted.
27:41I can't tell you
27:43how I controlled my anger.
27:45Baba Bulleh Shah says
27:47that a man becomes a man's son
27:49only after eating the animal of anger.
27:55Congratulations, police officer.
27:57You have stepped on the first step of freedom.
28:00Now, by the grace of God,
28:02when you become a saint,
28:04then after your death,
28:05it is my responsibility to build a shrine for you
28:07and put a flag on it.
28:09You are amazing, Malik ji.
28:11Nasreen has made fun of me
28:13and here you are talking about building a shrine for me.
28:16I am worried.
28:18She has threatened me.
28:20You are a man and a police officer
28:22and you are afraid of a woman's threat?
28:24If men would have died
28:26because of a woman's verbal firing,
28:28not a single man would have been alive.
28:30Nasreen is a wounded woman, Malik ji.
28:32She is roaming around
28:33and if she gets hurt,
28:35all of us will die.
28:37Malik ji, I have found Ashraf.
28:39Ashraf, where are you?
28:41My men have been looking for you for two days.
28:43Did you go on a government tour?
28:46I don't have to go on a government tour, Malik ji.
28:49I was here.
28:51Order me, I am here.
28:54The police officer has come with a complaint against your wife
28:57that she is defaming the Kesar clan.
29:00Do you want to do something
29:01or should I come to my senses?
29:03I am telling you, Malik ji,
29:05you should give her two liters.
29:07She has left my hands, Malik ji.
29:09She is playing in someone else's hands.
29:11Whose hands?
29:15Stop it, ji.
29:17If I say something, I will get insulted.
29:19That wise man says,
29:21a quiet sleep,
29:23he knows and his religion believes.
29:25I am on one side.
29:27I have left her on her own.
29:29What else can a decent man do?
29:31Mr. Constable,
29:33Ashraf has come to argue.
29:35Show some respect and decency for him.
29:38Beat him up.
29:40You also beat me up, Malik ji.
29:42My fate has already hit me hard.
29:45Okay, okay, don't act smart.
29:47Tell me, what does Nasreeni want?
29:50She wants Afzal Kampoder.
29:56Nasreeni's threads
29:58are being pulled by Afzal Kampoder and the doctor.
29:59The doctor is your enemy
30:01and Afzal Kampoder is Nasreeni's friend.
30:30I am sorry.
30:33I am sorry.
31:00Naufal, I am coming upstairs.
31:10I have brought food, come inside.
31:16No, I came outside myself.
31:19Why are you walking?
31:21Slowly, slowly.
31:23I was tired of lying inside.
31:26I thought I will go out and sit.
31:28Come on, say Bismillah.
31:30I will go and send Rasheed.
31:32My shift is over and his has started.
31:36You had to pull my ears.
31:40When will you pull?
31:46Do you want to talk to me about Meenu?
31:50Actually,
31:52I heard you and uncle Rasheed talking last night.
31:54I just want to ask you
31:56why did you think
31:58I went to meet Meenu last night?
32:01I had an idea.
32:03All boys do the same at your age.
32:06So, I said what was in my heart.
32:10I just don't understand
32:12how such a misunderstanding
32:15can arise in your big and beautiful heart.
32:19Look,
32:20I don't know if my heart is big or not.
32:23But I do know that
32:25the people of Kesar Kala have big tongues.
32:28It is my duty to make you understand
32:31so that you don't get into any trouble.
32:37But you didn't make me understand.
32:40You blamed me.
32:42I didn't blame you, I just guessed.
32:45But now that you are saying it,
32:47I believe you.
32:48But I told you yesterday
32:51that I went there to call my family.
32:54That's when you didn't believe me.
32:57Because
32:59I saved Meenu from her brothers that night
33:02when she was coming to meet you in the middle of the night.
33:07Aunty, you can swear whatever you want.
33:10I have never met her in the darkness of the night.
33:13And I don't want to meet her either.
33:15I just want to know
33:16where she is.
33:18I have always met her.
33:20I have met her in front of everyone.
33:22And I have met her just to teach her.
33:24You are teaching her.
33:26But I think she has started dreaming about you.
33:36She is dreaming about her.
33:39But I am not dreaming about her.
33:43You will also start dreaming about her one day.
33:47I have come here to work, aunty.
33:50Not to dream.
33:52Then you do your work and let Meenu do her work.
33:56Leave teaching her.
33:58As soon as she goes to college,
34:00she will find her own way to study.
34:02Stay away from her.
34:04This is better for both of you.
34:07Okay.
34:09As you say.
34:12It's not an order, it's an advice.
34:13Accept it.
34:15Then everyone will benefit.
34:18I have accepted it.
34:21Now you won't see Meenu with me.
34:24Very good.
34:26God bless you, son.
34:28Come on, eat food.
34:30Your food got cold in Meenu's drama.
34:33I will go and send Rasheed.
34:43What are you doing here?
34:44What are you doing here?
35:14Why is my love bound?
35:18Why should I see you?
35:21Why is my love bound?
35:25Why should I see you?
35:28My imagination has brought you in my heart or not.
35:36My imagination has brought you in my heart or not.
35:44My imagination has brought you in my heart or not.