[ENG] EP.20 Shinkalion: Change the World
Shinkalion: Change the World EP 20 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The Greatest Detective ever
00:11Whoa! We're out of the Shinkanmon tunnel!
00:15It's the first time I've been to Kyushu!
00:17Whoa, you're too loud! We're inside the company.
00:20Right. Why do you get so excited every time?
00:24Well, it's just the usual.
00:27Um...
00:28We're almost at Kokura Station!
00:30Everyone, get ready to get off!
00:35The special feature of Kokura Station is the monorail that goes straight to the station.
00:40At first, it only went to Heiwa Street,
00:43but as soon as the station building was built, the monorail was built.
00:46Um, that's not what I meant...
00:48Hey!
00:49Over here!
00:53You guys are from Omiya, aren't you?
00:56I'm going to lead you to the Kyushu Headquarters!
00:59Um, could it be...
01:01Umikaze Tsukumo!
01:03I'm the driver of the N700S Kamome!
01:26N700S Kamome
01:36N700S Kamome
01:46N700S Kamome
02:06N700S Kamome
02:16N700S Kamome
02:26N700S Kamome
02:36N700S Kamome
02:38N700S Kamome
02:45N700S Kamome
03:07N700S Kamome
03:23N700S Kamome
03:30N700S Kamome
03:36N700S Kamome
03:43N700S Kamome
03:47N700S Kamome
03:56N700S Kamome
04:05N700S Kamome
04:20N700S Kamome
04:25N700S Kamome
04:33N700S Kamome
04:41N700S Kamome
04:47N700S Kamome
04:55N700S Kamome
05:02N700S Kamome
05:07N700S Kamome
05:17N700S Kamome
05:22N700S Kamome
05:29N700S Kamome
05:34N700S Kamome
05:44N700S Kamome
05:49N700S Kamome
05:59N700S Kamome
06:09N700S Kamome
06:19N700S Kamome
06:29N700S Kamome
06:39N700S Kamome
06:49N700S Kamome
06:59N700S Kamome
07:09N700S Kamome
07:19N700S Kamome
07:29N700S Kamome
07:39N700S Kamome
07:49N700S Kamome
07:59N700S Kamome
08:09N700S Kamome
08:19N700S Kamome
08:29N700S Kamome
08:39N700S Kamome
08:49N700S Kamome
08:59N700S Kamome
09:09N700S Kamome
09:19N700S Kamome
09:29N700S Kamome
09:39N700S Kamome
09:49N700S Kamome
09:59N700S Kamome
10:09N700S Kamome
10:19N700S Kamome
10:29N700S Kamome
10:39N700S Kamome
10:49N700S Kamome
10:59N700S Kamome
11:09N700S Kamome
11:19N700S Kamome
11:29N700S Kamome
11:39N700S Kamome
11:49N700S Kamome
11:59N700S Kamome
12:09N700S Kamome
12:19N700S Kamome
12:29N700S Kamome
12:39N700S Kamome
12:49N700S Kamome
12:59N700S Kamome
13:09N700S Kamome
13:19N700S Kamome
13:29N700S Kamome
13:39N700S Kamome
13:49N700S Kamome
13:59N700S Kamome
14:09N700S Kamome
14:19N700S Kamome
14:29N700S Kamome
14:39N700S Kamome
14:49N700S Kamome
14:59N700S Kamome
15:09N700S Kamome
15:19N700S Kamome
15:29N700S Kamome
15:39N700S Kamome
15:49N700S Kamome
15:59N700S Kamome
16:09N700S Kamome
16:19N700S Kamome
16:29N700S Kamome
16:39N700S Kamome
16:49N700S Kamome
16:59N700S Kamome
17:09N700S Kamome
17:19N700S Kamome
17:29N700S Kamome
17:39N700S Kamome
17:49N700S Kamome
17:59N700S Kamome
18:09N700S Kamome
18:19N700S Kamome
18:29N700S Kamome
18:39N700S Kamome
18:49N700S Kamome
18:59N700S Kamome
19:09N700S Kamome
19:19N700S Kamome
19:29N700S Kamome
19:39N700S Kamome
19:49N700S Kamome
19:59N700S Kamome
20:09N700S Kamome
20:19N700S Kamome
20:29N700S Kamome
20:39N700S Kamome
20:49N700S Kamome
20:59N700S Kamome
21:09N700S Kamome
21:19N700S Kamome
21:29N700S Kamome
21:39N700S Kamome
21:49N700S Kamome
21:59N700S Kamome
22:09N700S Kamome
22:19N700S Kamome
22:29N700S Kamome
22:39N700S Kamome
22:49N700S Kamome
22:59N700S Kamome
23:09N700S Kamome
23:19N700S Kamome
23:29N700S Kamome
23:39N700S Kamome
23:49N700S Kamome
23:59N700S Kamome