Eigentlich soll Scharik, der Hund eines Bauern aus dem Mühlental, die Wildschweine vertreiben. Deshalb ist er auf dem Kartoffelfeld angebunden. Doch Stanni tut der kleine Hund leid. In einer Gewitternacht befreit er ihn und versteckt ihn in seinem Zimmer. Am Morgen spielt er krank, um Scharik nicht alleine zu lassen. Niemand merkt etwas. Doch auf der Suche nach dem verlorenen Scharik kommt der Bauer plötzlich auch zur Mühle.
Beim Pilze suchen haben die Kinder vom Mühlental einen Habicht entdeckt. Er scheint verletzt. Wazek hat den Mut, ihn einzufangen und zu Kapitän Groschny zu tragen. Der will ihn nach ein paar Tagen freilassen. Die anderen Kinder auch. Doch Wazek hat etwas anderes mit dem Raubvogel vor. Er tauft ihn Konrad und möchte ihn zähmen. Aber Stanni sieht nicht ein, dass Konrad im Käfig leben soll. Heimlich schleicht er sich zur Schmiede. (Text: WDR)
Beim Pilze suchen haben die Kinder vom Mühlental einen Habicht entdeckt. Er scheint verletzt. Wazek hat den Mut, ihn einzufangen und zu Kapitän Groschny zu tragen. Der will ihn nach ein paar Tagen freilassen. Die anderen Kinder auch. Doch Wazek hat etwas anderes mit dem Raubvogel vor. Er tauft ihn Konrad und möchte ihn zähmen. Aber Stanni sieht nicht ein, dass Konrad im Käfig leben soll. Heimlich schleicht er sich zur Schmiede. (Text: WDR)
Category
📺
TVTranskript
00:00Mein Schnabel hat wieder jeden Zweikampf verloren und die da unten kriegen das Fressen direkt in den Schnabel geworfen.
00:07Naja, es gibt jeden Tag Verlierer und Gewinner, Schwache und Starke. Da geht's dem Müller auch nicht anders.
00:14Zugegeben, ich hab heut schlechte Laune, aber da bin ich nicht allein. Dem Anton Bräuler geht es genauso, denn die Wildschweine haben seinen Kartoffelacker besucht.
00:44Und jetzt ist er unterwegs mit seinem Hund Scharik, um wenigstens den Rest der Ernte zu retten
00:50Alles aufgewühlt. Scharik, also pass schön auf.
01:20Scharik!
01:40Hier, komm.
01:51Hat dir was mitgebracht?
02:02Na, schmeckt's?
02:08Komm, hier.
02:14Jetzt ist aber genug.
02:19Du bist meiner.
03:20Komm.
03:27Komm, Scharik.
03:49Komm.
04:09Stani! Stani!
04:12Stani ist krank, er geht heut nicht zur Schule.
04:15Hallo! Hallo! Hallo!
04:18Anja! Anja! Bist du bitte so nett und entschuldig Stani in der Schule?
04:23Eine Erkältung. Mama hat gesagt, er muss im Bett bleiben.
04:25Schönen guten Tag, Anton. Guten Tag.
04:41Vielleicht ist für Anderen ein guter Tag, für mich nicht.
04:46Was ist denn los mit dir?
04:48Na, gleich nach dem Gewitter bin ich raus aus meinem Feld. Na, das war vielleicht ein Anblick.
04:52Die Erde war aufgewühlt, das ganze Feld zertrampelt.
04:55Und der Hund?
04:57Verschwunden, der ist nirgends zu finden.
05:00Bei uns fing der Tag auch nicht so gut an.
05:03Wo? Der Junge ist krank.
05:08Tja, dann wollen wir mal auslaufen. Ja, ist gut. Philipp, bitte hilf mal.
05:12Wie geht's Stani?
05:14Er hat doch keinen Fieber?
05:16Nein, er soll aber heute ruhig im Bett bleiben.
05:18Du kannst ja mal nachsehen, wie es ihm geht.
05:21Ja, gleich. Ich will hier nur die Säcke abnehmen.
05:24Noch ein Stückchen.
05:39Bernhardiner, speziell ausgebildete Rettungshunde, werden bei der Suche nach Verschütteten in den Bergen eingesetzt.
05:46Leicht zu dressieren, werden ebenso abgerichtete als Blindenhunde.
05:51Gutmütig und kinderlieb, kleine Hängeohren und lange Rute.
06:00In den Bergen leisten sie erste Hilfe.
06:03Sie versorgen die Opfer mit Lebensmitteln und Verbandszeug.
06:07Am Hals tragen sie ein Verband.
06:10Sie versorgen die Opfer mit Lebensmitteln und Verbandszeug.
06:14Am Hals tragen sie ein Fässchen mit Rum.
06:17Tja, keine schlechte Idee.
06:20Na, aufgefressen?
06:22Mehr gibt's nicht.
06:24Komm, jetzt wirst du dressiert.
06:30Na komm!
06:35Pass auf!
06:40Siehst du?
06:42So sollst du machen, hast du verstanden? Ja?
06:45Ja, nimm!
06:47Nimm! Na los!
06:50So sollst du machen, kapiert?
07:01Na gut, dann probieren wir was anderes.
07:05Eine Lawine hat jemand verschüttet. Such, Scharik!
07:07Komm, du musst suchen!
07:15Komm!
07:32Na?
07:34Wie geht's dir denn?
07:38Soll ich dir vielleicht was vorlesen?
07:42Nein.
07:46Willst du sonst was?
07:48Ich weiß nicht.
07:53Es sieht so aus, als hätte jemand dem Anton seinen Hund geklaut.
07:57Hast du was davon gehört?
08:02Du weißt ja, was man isst, wenn man einem anderen was wegnimmt.
08:06Ich weiß wirklich nichts.
08:08Ich hab den Scharik gesehen und er hat mir leidgetan.
08:11Es hat doch so doll geregnet.
08:13Da hab ich gedacht, vielleicht holt er sich ne Erkältung.
08:16Sowas, was du jetzt hast.
08:18Wenn du was weißt, sag's lieber.
08:21An deiner Stelle würde ich mal mit Anton reden.
08:35Pst, pst.
08:51Komm!
08:58Ich weiß aber nicht, was ich machen soll.
09:06Komm!
09:20Nimmst du mich so schwer?
09:22Er hat ja keinen Ton bekommen.
09:24Wir reden erst mal mit Anton.
09:29Hör mal, Anton.
09:31Ja?
09:33Ich muss dir was sagen, Anton.
09:35Ach Leo, wollen wir nicht zusammen ins Haus gehen und ein Tässchen Tee trinken?
09:39Das wäre doch jetzt genau das Richtige nach der schweren Arbeit, oder?
09:42Ja, so ein Tässchen heißer Tee, das ist doch nie verkehrt.
09:49Das klingt doch wie Scharik.
09:51Wo?
09:53Habt ihr denn das Bellen nicht gehört?
09:55Das ist da drüben im Schuppen.
09:57Nein, da kann gar nichts sein in dem Schuppen.
09:59Ich glaube, jetzt müssen wir es ihm sagen.
10:06Nein, ich habe nichts gefunden.
10:08Red schon.
10:10Weißt du, Anton, es ist nämlich folgendes.
10:20Hilfe!
10:22Stani!
10:24Aua!
10:26Das ist doch um Himmels Willen Stani, mein Gott, Junge.
10:28Du wirst dir eine Lungenentzündung holen.
10:30Du machst Sachen.
10:32Scharik!
10:33Ja, das war es doch, was ich dir die ganze Zeit sagen wollte.
10:36Du musst das verstehen, der Junge, der ist ganz verrückt nach einem Hund.
10:39Noch dazu, wo wir gerade selber keinen haben.
10:41Papa, wenn Scharik hierbleiben kann, wird er ein Bernardiner.
10:44Ich bringe ihm alles bei.
10:46Na Anton, verstehst du jetzt?
10:48Was soll man mit so einem Kind machen?
10:50Tja.
10:52Könntest du mir vielleicht dabei helfen, einen Wildschweinzaun zu bauen?
10:57Klar.
10:59Und wenn er fertig ist, dann gehört der Hund dir einverstanden.
11:02Ich weiß nicht, ob aus Scharik wirklich und wahrhaftig ein Bernardiner wird,
11:06aber eines weiß ich, der Mühlenhof wird nie und nie wieder Berlin sein.
11:10Er wird nie und nie wieder ein Berghaus werden.
11:13Ist es nicht stattdessen?
11:15Und was ist mit den Leuten in Berlin?
11:17Die sind für mich die größte schöne Mannschaft der Welt.
11:19So eine Spalte, Bruder, du hast dich bewiesen.
11:22Aber du bist natürlich die größte.
11:24Aber nur weil ich mich für die Zaubererin von Scharik ausgewählt habe,
11:27kann ich mir das möglichst gut vorstellen.
11:28Aber eins weiß ich, der Mühlenhof wird nie und niemals mehr ohne Hut sein.
11:32Zumindest, solange Stanni hier lebt.
11:35Also dann.
11:58Vorsicht!
11:58Eine Woche lang hatte es geregnet.
12:28Und heute habe ich bei meinem Rundflug die ersten Pilze gesehen.
12:33Von denen gibt es hier im Mühlendal so viele wie Vögel auf dem Mühlenhof.
12:38Große und kleine.
12:52Anja, Bärbel, Marta, Stanni, Jacek und Macek gehen Pilze sammeln.
12:58Hier sind ja gar keine Pilze.
13:04Versuchen wir es mal da drüben.
13:05Ja, da sind ja schon Pilze.
13:07Kommt.
13:10Da sind welche.
13:12Seht mal, ich habe einen Steinpilz gefunden.
13:15Zeig her.
13:18Was ist das?
13:20Das kommt von da.
13:22Pass auf, das sind vielleicht Wildschweine.
13:28Batzeck!
13:54Nicht näher kommen.
13:55Ihr verschaubt mich.
13:57Nicht näher kommen.
13:58Ihr verscheucht ihn sonst.
14:05Ist das ein hübscher Adler?
14:06Du hast ja keine Ahnung.
14:07Das ist ein Falke.
14:10Ganz ruhig.
14:11Ganz ruhig.
14:12Wir tun dir doch nichts.
14:19Ich glaube, er ist verletzt.
14:21Woher weißt du das?
14:22Hör mal, das siehst du doch.
14:23Er kann einen Flügel nicht bewegen.
14:27Der arme, dass er nur keinen Dreck in die Wunde kriegt.
14:31Hoffentlich stirbt er nicht.
14:33Er muss was zu fressen kriegen.
14:35Ihr bleibt hier.
14:36Ich laufe schnell zu Groschni.
14:37Bis der hier ist, kann es schon zu spät sein.
14:39Am besten wir nehmen den Falken mit.
14:41Stanni, wir brauchen deine Jacke.
14:57Komm.
14:58Komm.
14:59Komm.
15:00Komm.
15:01Komm.
15:02Komm.
15:03Komm.
15:04Komm.
15:05Komm.
15:06Komm.
15:07Komm.
15:08Komm.
15:09Komm.
15:10Komm.
15:11Komm.
15:12Komm.
15:13Komm.
15:14Komm.
15:15Komm.
15:16Komm.
15:17Komm.
15:18Komm.
15:19Komm.
15:20Komm.
15:21Komm.
15:22Komm.
15:23Komm.
15:24Komm.
15:25Komm.
15:27Komm.
15:28Komm.
15:29Komm.
15:30Komm.
15:31Komm.
15:32Komm.
15:33Komm.
15:34Komm.
15:35Komm.
15:36Komm.
15:37Komm.
15:38Komm.
15:39Komm.
15:40Komm.
15:41Komm.
15:42Komm.
15:43Komm.
15:44Komm.
15:45Komm.
15:46Komm.
15:47Komm.
15:48Komm.
15:49Komm.
15:50Komm.
15:51Komm.
15:52Komm.
15:53Komm.
15:54Komm.
15:55Komm.
15:56Komm.
15:57Komm.
15:58Komm.
15:59Komm.
16:00Komm.
16:01Komm.
16:02Komm.
16:03Komm.
16:04Komm.
16:05Komm.
16:06Komm.
16:07Komm.
16:08Komm.
16:09Komm.
16:10Komm.
16:11Komm.
16:12Komm.
16:13Komm.
16:14Komm.
16:15Komm.
16:16Komm.
16:17Komm.
16:18Komm.
16:19Komm.
16:20Komm.
16:21Komm.
16:22Komm.
16:23Komm.
16:24Komm.
16:26Komm.
16:27Komm.
16:28Komm.
16:29Komm.
16:30Komm.
16:31Komm.
16:32Komm.
16:33Komm.
16:34Komm.
16:35Komm.
16:36Komm.
16:37Komm.
16:38Komm.
16:39Komm.
16:40Komm.
16:41Komm.
16:42Komm.
16:43Komm.
16:44Komm.
16:45Komm.
16:46Komm.
16:47Komm.
16:48Komm.
16:49Komm.
16:50Komm.
16:51Komm.
16:52Komm.
16:53Komm.
16:54Komm.
16:56Komm.
16:57Komm.
16:58Komm.
16:59Komm.
17:00Komm.
17:01Komm.
17:02Komm.
17:03Komm.
17:04Komm.
17:05Komm.
17:06Komm.
17:07Komm.
17:08Komm.
17:09Komm.
17:10Komm.
17:11Komm.
17:12Komm.
17:13Komm.
17:14Komm.
17:15Komm.
17:16Komm.
17:17Komm.
17:18Komm.
17:19Komm.
17:20Komm.
17:21Komm.
17:22Komm.
17:23Komm.
17:24Komm.
17:25Komm.
17:26Komm.
17:27Komm.
17:28Komm.
17:29Komm.
17:30Komm.
17:31Komm.
17:32Komm.
17:33Komm.
17:34Komm.
17:35Komm.
17:36Komm.
17:37Komm.
17:38Komm.
17:39Komm.
17:40Komm.
17:41Komm.
17:42Komm.
17:43Komm.
17:44Komm.
17:45Komm.
17:46Komm.
17:47Komm.
17:48Komm.
17:49Komm.
17:50Komm.
17:51Komm.
17:52Komm.
17:53Komm.
17:55Komm.
17:56Komm.
17:57Komm.
17:58Komm.
17:59Komm.
18:00Komm.
18:01Komm.
18:02Komm.
18:03Komm.
18:04Komm.
18:05Komm.
18:06Komm.
18:07Komm.
18:08Komm.
18:09Komm.
18:10Komm.
18:11Komm.
18:12Komm.
18:13Komm.
18:14Komm.
18:15Komm.
18:16Komm.
18:17Komm.
18:18Komm.
18:19Komm.
18:20Komm.
18:21Komm.
18:22Komm.
18:23Komm.
18:25Komm.
18:26Komm.
18:27Komm.
18:28Komm.
18:29Komm.
18:30Komm.
18:31Komm.
18:32Komm.
18:33Komm.
18:34Komm.
18:35Komm.
18:36Komm.
18:37Komm.
18:38Komm.
18:39Komm.
18:40Komm.
18:41Komm.
18:42Komm.
18:43Komm.
18:44Komm.
18:45Komm.
18:46Komm.
18:47Komm.
18:48Komm.
18:49Komm.
18:50Komm.
18:51Komm.
18:52Komm.
18:53Komm.
18:55Komm.
18:56Komm.
18:57Komm.
18:58Komm.
18:59Komm.
19:00Komm.
19:01Komm.
19:02Komm.
19:03Komm.
19:04Komm.
19:05Komm.
19:06Komm.
19:07Komm.
19:08Komm.
19:09Komm.
19:10Komm.
19:11Komm.
19:12Komm.
19:13Komm.
19:14Komm.
19:15Komm.
19:16Komm.
19:17Komm.
19:18Komm.
19:19Komm.
19:20Komm.
19:21Komm.
19:22Komm.
19:23Komm.
19:24Komm.
19:55Hey.
19:56Wir fahren ins Heu.
19:57Steig auf.
19:58Sofort.
19:59Ich komm gleich.
20:00Beeil dich, Watzek.
20:10Wo bleibst du denn?
20:25Hier, guck mal, was ich dir mitgebracht habe.
20:28Was ist denn?
20:31Hey.
20:41Geh rein.
20:42Na los.
20:47So, ganz ruhig.
20:55Na komm, so ist gut.
21:03Da bist du wieder sicher drin.
21:06Dann mach ich dir noch ein Schloss davor
21:08und dann gehörst du nur noch mir.
21:10Du kriegst doch immer was Gutes zu fressen,
21:12mein Konrad.
21:13Watzek.
21:14Watzek, wo bleibst du denn?
21:15Hier.
21:16Fahr los.
21:18Sei nicht traurig.
21:19Ich bin gleich wieder da.
21:47Das ist ja gut.
22:17Watzek.
22:48Flieg.
22:50Na los.
23:17Watzek.
23:48Watzek.
23:49Lauf doch nicht weg.
23:52Ich wollte doch nur...
24:17Wach auf.
24:47Na, was ist denn passiert? Sag's schon, hm?
24:54Na los, jetzt red schon, Junge.
24:57Ich hab ihn freigelassen.
24:58Ist doch gut so.
25:01So ist es, so ist es doch bestimmt besser für ihn.
25:04Na und wie?
25:05Ich wollte, ich wollte ihn so gern behalten.
25:08Ich, ich hab ihn Konrad genannt.
25:10Es ging aber nicht, ich musste ihn freilassen.
25:13Ich, ich hab ihn Konrad genannt.
25:15Es ging aber nicht, ich musste ihn freilassen.
25:17Nicht weinen, Junge.
25:19Wenn man jemanden wirklich gern hat, dann muss man ihm seine Freiheit lassen.
25:23Du hast jetzt einen Freund, der Konrad heißt.
25:35Tja, wenn's dann nie wüsste, was Wacek dem Groschni erzählt hat,
25:39wer Konrad freigelassen hat,
25:41ich glaube, er würde vor Staunen den Berg hinunterkugeln,
25:44auf den er vorhin den Käfig geschleppt hat.
25:47Aber von mir wird hier im Mühlental niemals jemand die wirkliche Wahrheit erfahren.
25:53Also dann.
26:09Untertitel der Amara.org-Community