Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timings by Tomb Raiders Team www.tombraiders.com
00:07Episode 07
00:28You're wearing so much. Can you wash it clean?
00:37If you want to see my body,
00:40you have to step on it.
00:42You're such a coward.
00:45Be careful.
01:00I can't see anything.
01:02Have you seen enough?
01:04You're not the Chief of Qianji Pavilion.
01:07It's me.
01:10I was the one who leaked the fake news
01:11that the Chief of Qianji Pavilion
01:12has a Kylin tattoo on his shoulder.
01:16I intended to guard against Xiao Xiao.
01:18I didn't expect
01:20to attract someone
01:21who wants to kill me.
01:24It's not certain who wants to kill who.
01:28Be careful.
01:37This is...
01:43General, are you okay?
01:48The assassin has been killed.
01:53It's a woman.
01:55General,
01:57you're not that old.
01:59Why do you have so many enemies?
02:02Chief Song,
02:03are you here to seek revenge on me?
02:06You may not believe me.
02:08I'm here to help you.
02:13Then I'll help you.
02:15I'll help you.
02:17I'll help you.
02:19I'll help you.
02:21I'll help you.
02:22I'll help you.
02:24Then let me see
02:25your sincerity and strength.
02:26The assassin was sent by Wang Kui.
02:28Go and find him.
02:43Chief,
02:45you're really good at foresight.
02:47Yun Shu is indeed
02:48not Noble Consort Yun's nephew,
02:50but a child
02:51saved by Noble Consort Yun
02:52many years ago.
02:54Yun Shu has been acting
02:55according to Noble Consort Yun's instructions
02:56for many years.
03:01That means
03:03Yun Shu is a puppet.
03:05Not only did the Mo family's maid
03:06not disappear
03:07with the fire that year,
03:08but she appeared again.
03:10It's all related to Noble Consort Yun.
03:12Maybe
03:13she's the mastermind.
03:25Three days later,
03:26reveal Wang Kui's whereabouts
03:28to Crown Prince Shen Lan of the Western State.
03:30Yes.
03:31Go.
03:48General, do you really want Wang Kui to die?
03:50General, do you really want Wang Kui to die?
03:54Did he know
03:55some secret?
03:56What secret do I have?
03:58Chief,
03:59what do you mean?
04:01I just want to know
04:05what will happen
04:09if I know
04:10what will happen
04:11if I know.
04:20What do you want to do?
04:21Don't blame me for being rude.
04:40Don't you admit
04:41that you're a woman?
04:43General!
04:44Liu Su said he found Wang Kui.
04:45That bastard...
04:50I didn't see anything.
04:54General, did you hear that?
04:55He found Wang Kui.
04:56So what?
04:59Aren't you going to kill him?
05:03Lead the way.
05:10Let's go.
05:18You stand there.
05:21Are you going to take me alone?
05:23I dare not.
05:25Here you are.
05:26Let's go.
05:38General, if you want Wang Kui to die,
05:40you can ask someone to find him.
05:42You don't have to do it yourself.
05:46Actually, if you catch Wang Kui alive,
05:48you can find out
05:49what you want to know.
05:51You don't have to
05:52do it yourself.
05:53I thought
05:54Qian Ji Pavilion was omnipotent.
05:56Now it seems
05:57that the world is full of tricks.
05:59What do you mean?
06:00If you are really omnipotent,
06:02how can you not know
06:03that what I want most now
06:04is for you to shut up?
06:24Here we are.
06:46Don't you want to help me?
06:50I don't want to help you.
06:51Help me?
07:05Wait.
07:12Wang Kui has invited many guards.
07:15General, be careful.
07:22If he is not here,
07:23do you want to kill me?
07:26Don't worry.
07:27I said I would help you kill Wang Kui.
07:29I'm not afraid.
07:40I said I wouldn't run away.
07:41What's the point of running away?
07:51It's time for Shu Er to meet Wang Kui.
07:56Sister.
07:59Your Shu Er has grown up.
08:04What about these little things?
08:09I'll burn them for you.
08:21I'll miss you.
08:51I'll miss you, too.
09:22I'll miss you.
09:23I'll miss you.
09:24I'll miss you.
09:25I'll miss you.
09:26I'll miss you.
09:27I'll miss you.
09:28I'll miss you.
09:29I'll miss you.
09:30I'll miss you.
09:31I'll miss you.
09:32I'll miss you.
09:33I'll miss you.
09:34I'll miss you.
09:35I'll miss you.
09:36I'll miss you.
09:37I'll miss you.
09:38I'll miss you.
09:39I'll miss you.
09:40I'll miss you.
09:41I'll miss you.
09:42I'll miss you.
09:43I'll miss you.
09:44I'll miss you.
09:45I'll miss you.
09:46I'll miss you.
09:47I'll miss you.
09:48I'll miss you.
09:49I'll miss you.
09:50I'll miss you.
09:51I'll miss you.
09:52I'll miss you.
09:53I'll miss you.
09:54I'll miss you.
09:55I'll miss you.
09:56I'll miss you.
09:57I'll miss you.
09:58I'll miss you.
09:59I'll miss you.
10:00I'll miss you.
10:01I'll miss you.
10:02I'll miss you.
10:03I'll miss you.
10:04I'll miss you.
10:05I'll miss you.
10:06I'll miss you.
10:07I'll miss you.
10:08I'll miss you.
10:09I'll miss you.
10:10I'll miss you.
10:11I'll miss you.
10:12I'll miss you.
10:13I'll miss you.
10:14I'll miss you.
10:15I'll miss you.
10:16I'll miss you.
10:17I'll miss you.
10:18I'll miss you.
10:19I'll miss you.
10:20I'll miss you.
10:21I'll miss you.
10:22I'll miss you.
10:23I'll miss you.
10:24I'll miss you.
10:25I'll miss you.
10:26I'll miss you.
10:27I'll miss you.
10:28I'll miss you.
10:29I'll miss you.
10:30I'll miss you.
10:31I'll miss you.
10:32I'll miss you.
10:33I'll miss you.
10:34I'll miss you.
10:35I'll miss you.
10:36I'll miss you.
10:37I'll miss you.
10:38I'll miss you.
10:39I'll miss you.
10:40I'll miss you.
10:41I'll miss you.
10:42I'll miss you.
10:43I'll miss you.
10:44I'll miss you.
10:45I'll miss you.
10:46I'll miss you.
10:47I'll miss you.