TV LATINO
  • el año pasado
TV
Transcripción
11:01Para que parezca que ha muerto de sed.
11:04Eso pensarán cuando lo encuentren.
11:07Llévatelo.
11:13Mete a ese en el extractor.
11:30De nada le servirá luchar.
11:32Una enorme fuerza magnética lo sujeta.
11:35Puede quedarse ahí indefinidamente.
11:40¿Qué piensas hacer conmigo?
11:42Llévate el tiempo.
11:44Opera con un principio diferente al nuestro.
11:47Me fascina.
11:49¿Qué tiene que ver con todo esto?
11:51Este es un aparato especial.
11:53Con él intentaré extraer de su cerebro todos los datos que pueda.
11:56¿Y luego?
11:58Luego nada importa.
12:00Una vez que haya vaciado su cerebro, morirá.
12:11¿Cuánto más van a tardar?
12:13Tratamos de hacer conexión con los generadores de emergencia general.
12:16Solo unos minutos.
12:18Sé que no tengo que decírtelo, pero te suplico que te de un minuto.
12:21¿Por qué?
12:22Solo unos minutos.
12:24Sé que no tengo que decírtelo, pero te suplico que te des prisa.
12:28Ah, ¿en esa fecha, noviembre de 1883, lo investigaste?
12:32Sí. Fue el día que los árabes atacaron a los ingleses en Khartoum.
12:35¿Y qué diablos tiene que ver eso con el lío en que se encuentran los muchachos?
12:38Ya estamos listos, general.
12:40Vaya. ¿Y Tuan?
12:42Sí. Coordinadas idénticas y la misma señal tiempo espacial.
12:45Está bien.
12:46Inténtenlo.
12:53¿Dónde está Dolas? ¿No lo ve nadie?
12:55No. No hemos logrado fijar su señal.
12:59¿Intentamos enfocar a Tony?
13:01No se puede. Los cuadrantes están sobrepuestos.
13:04Podríamos recuperar al extraño también.
13:07Quizás sea precisa.
13:17Camino.
13:19Camine.
13:37Quédese donde está.
13:39No. Un momento. No soy enemigo.
13:42Sargento, si se mueve...
13:44Dispare.
13:46Ponga las manos sobre la piedra.
13:49Escúchame...
13:50¡Silencio! ¡Póngalas!
13:52Permítame explicarle lo que...
13:53¡Cállese!
14:00Regístrelo.
14:03Le complacerá saber que hizo un buen trabajo.
14:06Los árabes aplastaron a mi regimiento.
14:08¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
14:10Yo sé quiénes son.
14:11Espías árabes. Usted y su compañero.
14:13Es un invasor que viene de otro planeta y quería matarme.
14:16¡Qué tontería!
14:18Un maldito asesino del desierto es lo que es.
14:20Disfrazado igual que usted, con ropa ridícula.
14:25Equipo árabe. Es lo que necesito.
14:27Sargento, esta es la evidencia.
14:31Si no me escucha, capitán, perderá algo más que su destacamento.
14:36¿Pero qué descarado es usted?
14:38¿Se atreve a amenazarme?
14:40No es una amenaza, es la verdad.
14:42Lo primero que ocurrirá será que todo su ejército que va a Hartoum será aniquilado.
14:46Y eso puede pasar en cualquier momento, entiéndalo.
14:49¿Otra emboscada preparada por usted y los árabes?
14:51Y lo segundo es que hay una base en este desierto que va a lanzar un ataque contra las grandes capitales.
14:56Londres será la primera.
14:58¿Y quién está al mando de esa base?
14:59¿Más de sus amigos árabes?
15:01Le he dicho que no son de este mundo.
15:04Escuche.
15:05Sé que es difícil de aceptar, capitán, pero...
15:07Su maestría para mentir es fenomenal.
15:11Me lo voy a llevar a Hartoum. ¡Vamos, andando!
15:13¡Vamos!
15:25¡Fíjelo!
15:30¡Vamos!
15:36Sargento, ¡en marcha!
16:01¡Los árabes atacan!
16:05Sabía lo que iba a pasar, ¿no es verdad?
16:07¡Claro, se lo advertí!
16:08¡Pero yo no se los puedo advertir a ellos!
16:35¡Vamos!
17:06¡La crema innata de las tropas destruida por usted!
17:08¡Usted es el culpable!
17:11¡Le doy diez segundos para que me diga dónde está el cuartel de los árabes!
17:16¡De lo contrario, le volaré la cabeza!
17:21¡Le quedan cinco segundos solamente!
17:23¡Me va a decir dónde está el cuartel de los árabes!
17:26¡Vamos!
17:27¡Vamos!
17:28¡Vamos!
17:29¡Vamos!
17:30¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:32¡Vamos!
17:33¡Le doy cinco segundos solamente!
17:35¡Me va a decir dónde está el cuartel general de los árabes o lo mato!
17:39Haré algo mejor, Capitán.
17:42Lo llevaré al lugar donde verá a los invasores que piensan destruirlo a usted.
17:47¿Es otra trampa?
17:49Usted es el que ha establecido las reglas en este deporte.
17:52Ahora o confía en mí para guiarlo,
17:54o puede liquidarme en este instante sin saber más detalles.
17:59Está bien.
18:00¡Adelante!
18:04Recuerde, un movimiento en falso y...
18:06¡Sí, ya sé! ¡Mi vida no valdrá ningún censo!
18:08¡Así es! ¡Cabine!
18:22Lleva a los soldados ingleses al cuartel de los invasores.
18:25¡Claro! Tiene que convencer al oficial inglés de su existencia.
18:28Tratará de salvar a los invasores.
18:30¿Hay alguna forma de fijar la señal de Douglas?
18:32Está corriendo la cinta.
18:33Pronto tendremos el sitio aproximado de la cueva.
18:36Bien. No sabemos en qué problema se encuentra Douglas.
18:41Ya que su amigo ha escapado por el momento,
18:43le suplico que no abrigue esperanzas.
18:46No hay ninguna posibilidad de que escape.
18:50Tal vez no.
18:52Pero esto no resultará.
18:53No hay nada que yo sepa que le atreva a Douglas.
18:56Entonces nada se habrá perdido, excepto su vida.
19:00¿Estamos listos para proceder?
19:01Sí. La máquina está lista.
19:04¡Actívala!
19:13Empieza a transcribir su mente.
19:27¿No puedes fijar esa señal?
19:28Lo estoy intentando.
19:31¿Qué le están haciendo?
19:33Parece tormento de la época medieval.
19:36Tormento futurista más vieja.
19:47¡Ahí está!
19:49¡Lo lograste!
19:51¿Pueden recuperarlo?
19:52Estamos a potencia mínima.
19:53No sé qué pasará si lo intento.
19:55No hay que dejarlos continuar.
19:58Tratemos de sacarlo.
19:59Tienes razón. Inténtalo.
20:00Está bien.
20:01Fija la señal.
20:04Listo, rey. La señal está fija.
20:06Transfieran.
20:09Hasta ahora no ha reaccionado.
20:12Aumenta la intensidad.
20:26Ahí está.
20:40¿Qué es esto?
20:42No hay un cuartel árabe aquí.
20:44Le dije que lo traería al lugar donde están sus verdaderos enemigos.
20:48Los que planean destruir el mundo.
20:51Están ahí adentro.
20:56¡No!
21:04¿Estás bien?
21:07¿Qué pasó?
21:12Lo único que recuerdo es...
21:17Tony.
21:20¿No es aquí el campo de fuerza?
21:22El túnel del tiempo debe...
21:26Debe haberme sacado de esa máquina.
21:28¿Qué pamplinas son estas y quién es usted?
21:30El capitán es parte del destacamento de las tropas de Hartung.
21:34He tratado de convencerlo de que corremos peligro.
21:37Pero no he tenido mucha suerte.
21:39Ni la tendrá.
21:40Ya basta de hacerles el juego. Estoy harto.
21:43Los dos vendrán conmigo a Hartung.
21:44¡Caminen!
21:46No.
21:47Un momento.
21:49Capitán, con la ayuda de esta piedra...
21:51me parece que podré convencerlo sin duda alguna de que...
21:54lo que le decimos es la verdad.
21:56Muy bien. Adelante.
22:16Ahí lo tiene.
22:17Eso le prueba a una cosa.
22:20A no ser que piense que los árabes colocaron ese campo de fuerza.
22:23Está más loco que su compañero.
22:25Y sus trucos de magia no me convencen de nada.
22:28Ahora caminen antes de que...
22:33¿Y eso?
22:36¿Qué cosa es eso y de dónde viene?
22:41No salen. Si quieren que lo maten...
22:44Aguarde, sargento.
22:47¿Son las personas de quienes me habló?
22:48No. Ellos son esclavos.
22:51Sus amos son los que piensan atacar Londres...
22:54y destruir el mundo.
22:55¿Con qué? ¿Con eso?
22:57No. Tienen fuentes de potencia que jamás se imaginarían.
23:00Bueno, si lo que dice es la verdad...
23:02y les advierto que todavía no acepto que así sea...
23:06¿Qué esperan que haga al respecto?
23:07Atacarlos, capitán.
23:08Destruir su base.
23:09Y si ataca ahora, tal vez aún sea tiempo.
23:13Me parece que ya es tarde.
23:21¿Qué es eso?
23:22¡Los extraños! ¡Cúbranse!
23:35¡Sargento, vengan acá!
23:40¡Vengan!
23:48Decían la verdad.
23:50Y deben venir de otro planeta.
23:52Así es.
23:54Y de veras piensan atacar Londres.
23:56En un par de horas.
23:58Tendremos que retroceder.
23:59Avisaré en el cuartel de Hartún de todo esto.
24:03Espero en Dios que me crean.
24:04¡Vamos!
24:10Rey, no puedo rastrearlos.
24:12Ni yo tampoco.
24:14¡General!
24:16¿Qué?
24:23¿Qué pasa?
24:24Hay algo raro.
24:25La señal está fija, pero...
24:27no podemos rastrearlos.
24:29Ahí tienen la razón.
24:32Han seguido ustedes interfiriendo a pesar de nuestra advertencia.
24:36Los humanos son muy molestos.
24:39Ahora tendré que hacer algo drástico.
24:42¿Por qué?
24:44Esos dos hombres, viajeros en el tiempo,
24:47llegaron ahí por error.
24:49No sabían que ustedes existían.
24:54Desconecto la potencia.
24:56Avista seguridad.
24:57Usa mi línea privada.
25:06Si está desgustado,
25:08hay una respuesta sencilla.
25:10Envíennos a nuestros hombres.
25:12Es demasiado tarde para eso.
25:15Su área de control ha sido clausurada.
25:18No podrán comunicarse con nadie más en su planeta.
25:27El aparato que ven ha sido activado.
25:31Tienen ustedes 60 minutos escasos para obedecer mis órdenes.
25:36Envíen a todo el personal al nivel cerca de la superficie.
25:40Si obedecen, serán libres todos.
25:44De lo contrario, el aparato destruirá el túnel del tiempo.
25:49No abandonaré a Tony y a Douglas.
25:51Si usted interfiere ahora,
25:54todos morirán de inmediato.
26:00A ver qué radiactividad tiene ese aparato.
26:06¿Qué pasó?
26:07Una explosión láser invertida.
26:09Una pantalla de protección para que no desactivemos el aparato.
26:12¿Puedes neutralizarla?
26:13No, general.
26:15Las pantallas de polaridad contrarrestantes cancelarían el efecto láser.
26:19Pero en cuanto al aparato...
26:20El sargento Jiggs.
26:22Sargento, ¿por qué no está abierta la línea de emergencia al Pentágono?
26:26¿Por qué no está abierta la línea de emergencia al Pentágono?
26:29¿Por qué no está abierta la línea de emergencia al Pentágono?
26:32¿Por qué no está abierta la línea de emergencia al Pentágono?
26:35¿Por qué no está abierta la línea de emergencia al Pentágono?
26:43Han cortado la comunicación.
26:51Si no encontramos la forma de deshacernos de esto,
26:56estaremos perdidos.
27:06¿Cuánto falta a Hartung, capitán?
27:09El fuerte de Shandy está allá atrás de las colinas.
27:13Hartung está a una hora de aquí.
27:21¿Pasa algo?
27:23Solo cuestión de tiempo, capitán.
27:25Según Doglan, los extraños no se han encontrado.
27:28¿Qué?
27:29No se han encontrado.
27:30¿Qué?
27:31No se han encontrado.
27:32¿Qué?
27:33Según Doglan, los extraños saltarán los proyectiles en menos de una hora.
27:37Y había pensado en eso.
27:39Hará falta un ejército para dominarlos a tiempo.
27:42Y ahí, caballeros, está nuestro ejército.
27:45Nuestras leales tropas nativas que se están colocando a la vanguardia.
27:49Ocuparán todo el área donde está el complejo de los extraños.
27:53Será muy fácil convencer al comandante de atacarlos.
27:56Ojalá, capitán.
27:58¿Quiere que los alcancemos?
28:04Han emboscado a las tropas.
28:09Hay que llegar a ellos rápidamente.
28:33¡Vamos!
29:03Hay tiempo todavía. ¡Vamos!
29:33Ya es tarde. No llegaremos a tiempo.
29:35Están retrocediendo.
29:37Volvamos con ellos hasta Shandy.
30:03¡Vamos!
30:24Ni tibio siquiera.
30:26Neutralizaste el rayo láser.
30:28Pero algo en el interior sigue funcionando.
30:31Lo intentamos todo, general.
30:34¿Por qué no tratamos de atacar el cuartel de los extraños con un disparo de energía invertido?
30:39Podría destruirnos a todos.
30:41Bueno, ¿qué alternativa nos queda?
30:46Está bien.
30:48Espero resulte.
30:53Toda la potencia.
30:55En cuanto la hayamos invertido, fija la imagen.
30:58De acuerdo.
30:59Si aún estoy aquí.
31:01Potencia máxima.
31:03General.
31:12Invierte.
31:19¿Les dimos?
31:20Creo que no.
31:22Su pantalla de energía absorbió todo.
31:24¡General!
31:30Su ingenio...
31:32...me asombra.
31:35Pero al atacarnos...
31:37...se han quedado expuestos a una completa represalia.
31:42Cuando el aparato que les envié estalle...
31:45...toda la vida dentro de su túnel dejará de existir.
31:48¿Pero qué es lo que espera ganar con eso?
31:51Su túnel del tiempo.
31:52Un medio excelente para poder conquistar otras épocas.
31:55Si hubieran colaborado...
31:56...la vida de toda la gente en su complejo se habría salvado.
32:02Apáguenlo.
32:26General, no...
32:28...no pensará rendirse tan fácilmente...
32:30...ni dejar que los extraños se presenten y nos dominen.
32:34¿Tenemos alternativa?
32:37A no ser que se presente un milagro en los próximos 30 minutos.
32:44Moriremos todos.
32:46¡Vamos, muchachos! ¡Muévanse todos!
32:48Recuerden que sus vidas dependen de los cañones.
32:50¡Vamos ardiendo por acá!
32:52Ya haya sitio para el retroceso o fallaremos al primer disparo.
32:56Es casi seguro que nos atacarán por el lado del nido.
33:03¡Que la artillería pesada apunte hacia el puente!
33:06¡Y disparen a los cañones!
33:07¡Apunten!
33:08¡Apunten!
33:10¡Apunten!
33:11¡Apunten!
33:12¡Apunten!
33:13¡Apunten!
33:14¡Y disparen a la discreción!
33:36¡Vengan a ayudarnos a mover la pólvora!
33:45¡Vamos, muchachos! ¡Ánimo!
33:48¡Muevan la pólvora, rápido!
34:14¡Apunten!
34:15¡Apunten!
34:16¡Apunten!
34:17¡Apunten!
34:18¡Apunten!
34:19¡Apunten!
34:20¡Apunten!
34:21¡Apunten!
34:22¡Apunten!
34:23¡Apunten!
34:24¡Apunten!
34:25¡Apunten!
34:26¡Apunten!
34:27¡Apunten!
34:28¡Apunten!
34:29¡Apunten!
34:30¡Apunten!
34:31¡Apunten!
34:32¡Apunten!
34:33¡Apunten!
34:34¡Apunten!
34:35¡Apunten!
34:36¡Apunten!
34:37¡Apunten!
34:38¡Apunten!
34:39¡Apunten!
34:40¡Apunten!
34:41¡Apunten!
34:42¡Apunten!
34:43¡Apunten!
34:44¡Apunten!
34:45¡Apunten!
34:46¡Apunten!
34:47¡Apunten!
34:48¡Apunten!
34:49¡Apunten!
34:50¡Apunten!
34:51¡Apunten!
34:52¡Apunten!
34:53¡Apunten!
34:54¡Apunten!
34:55¡Apunten!
34:56¡Apunten!
34:57¡Apunten!
34:58¡Apunten!
34:59¡Apunten!
35:00¡Apunten!
35:01¡Apunten!
35:02¡Apunten!
35:03¡Apunten!
35:04¡Apunten!
35:05¡Apunten!
35:06¡Apunten!
35:07¡Apunten!
35:08¡Sargento Mayor!
35:10¡Envíe gente a los admittingstate que se rechace a los árabes!
35:13¿Podemos hacer algo más.?
35:15Vayan ustedes.
35:16Pueden quedarse o salir por los fortales.
35:19¡Cabo!
35:20D轴ggalo al sargento que quiero que concentre el fuego en la entonces entrada.
35:22¡Sargento Mayor!
35:23¡Sargento Mayor!
35:24¡Vengan a la tumba!
35:25¡Ellos no están abandonados.
35:30¡Díganle al sargento que quiero que concentre el fuego en la entrada!
35:57¿Qué deciden?
36:00¡Lucharemos con ustedes!
36:01¡Muy bien!
36:02¡Hey tú, dos rifles!
36:14¡Cúbranse!
36:30¡Más! ¡Más! ¡Más!
37:00¡Más! ¡Más! ¡Más! ¡Más!
37:30¡Se encuentra bien!
38:01Capitán, el fuerte está perdido.
38:03Ya no se puede hacer nada.
38:07Bien, traeré caballos. ¡Vamos, pronto!
38:15Capitán.
38:16Sí.
38:17¿Las granadas?
38:18Con un barril será suficiente.
38:30Hay que destruir los proyectores del campo de fuerza.
38:33Haz que fijen su atención hacia allá.
38:35Trataré de desminuar los puentes.
38:38Esperemos que se vaya bien.
38:42No.
38:47¡No!
38:49No.
38:50¡No!
38:51¡No!
38:52¡No!
38:53¡No!
38:54¡No!
38:55¡Niña!
38:57No, no, no, no.
38:58Trataré de acercarme con estas granadas.
39:28¿Quién es ese hombre?
39:30¿Quién es ese hombre?
39:32¿Quién es ese hombre?
39:34¿Quién es ese hombre?
39:36¿Quién es ese hombre?
39:38¿Quién es ese hombre?
39:40¿Quién es ese hombre?
39:42¿Quién es ese hombre?
39:44¿Quién es ese hombre?
39:46¿Quién es ese hombre?
39:48¿Quién es ese hombre?
39:50¿Quién es ese hombre?
39:52¿Quién es ese hombre?
39:54¿Quién es ese hombre?
39:56¿Quién es ese hombre?
40:01¿Tienes a Tony?
40:03Sigue adelante, ¿verdad?
40:07Claro que sí.
40:09Podemos ver a los fondos desde detrás de las piedras.
40:18A los industries!
40:26Que los dos que están afuera sean aniquilados.
40:36Esta vez nadie nos podrá interrumpir.
40:57¡No podrán vencernos nunca!
40:59¡Arrojen sus armas al suelo y salgan!
41:26¡Muy buen tiro!
41:28¿Nos deshacemos del resto de sus armas?
41:39Ahora, una más.
41:52¡Buen tiro! ¡Adelante!
41:56¡Aquí va!
42:27Capitán.
42:38Listo.
42:56¡Suéltalo! ¡Déjalo libre!
43:26Solo tengo que oprimir este botón para que su amigo deje de existir.
43:31Y yo solo tengo que tirar el gatillo y usted también dejará de existir.
43:35Es una situación interesante.
43:37Parece que estamos empatados.
43:39Excepto que el tiempo está a mi favor.
43:42En menos de tres minutos nuestros proyectiles serán lanzados contra su mundo.
43:46Y al mismo tiempo también la gente del túnel será destruida.
43:50¿De qué está hablando?
43:52Afirma que puso un aparato mortífero en el túnel.
43:56Uno de los botones lo detonará.
44:00General Kirk.
44:02General Kirk, si me oye, responda.
44:09Sí, Douglas, te escucho.
44:11¿Es cierto eso? ¿Pueden destruirlos?
44:14Me temo que sí.
44:16El mecanismo está listo para estallar.
44:18General, ya es tarde. Se interrumpió la transmisión.
44:26Ya no nos queda tiempo.
44:29Lo sé.
44:30No quiero ni pensar en lo que sus armas modernas le harán a nuestro mundo.
44:34Pero no hay forma de defendernos.
44:36Claro, con sus armas.
44:39Nosotros hacemos armas que no son de ningún tipo.
44:42¿Qué?
44:43¿Qué?
44:44¿Qué?
44:45¿Qué?
44:46¿Qué?
44:47¿Qué?
44:48¿Qué?
44:49¿Qué?
44:50¿Qué?
44:51¿Qué?
44:52¿Qué?
44:53Nosotros hacemos armas que solo destruyen a los nuestros.
44:57Así que...
44:59Ann, prepara la transmisión para dentro de 30 segundos.
45:02Claro.
45:03Puede ser.
45:04El aparato estallará donde están ellos.
45:06Muchachos, pongan esa cosa en el túnel.
45:08Vamos a regresarle su arma.
45:1715 segundos, general.
45:20General, ¿qué pasará con Douglas y Tony?
45:22Retén sus señales y prepárate.
45:24Si resulta, lo recuperaremos al volver a la potencia.
45:2710...
45:289...
45:29¡Ahora retírense!
45:308...
45:317...
45:32¡Así está bien!
45:33¡Retírense rápidamente!
45:345...
45:354...
45:363...
45:372...
45:381...
45:44Se han salvado, pero han logrado destruir su mundo.
45:52Tony, han activado dos proyectiles.
46:23¡Déjenlo!
46:24¡Vamos! ¡Hay que salir de aquí!
46:26¡Nos matarán todos!
46:27¡Suéltenlo!
46:28¡Vamos, Tony! ¡Date prisa!
46:31¡Capitán, vámonos!
46:34¡Capitán!
46:42¡Vamos!
46:43¡Vamos!
46:44¡Vamos!
46:45¡Vamos!
46:46¡Vamos!
46:47¡Vamos!
46:48¡Vamos!
46:49¡Vamos!
46:50¡Vamos!
46:51¡Vamos!
46:52¡Vamos!
46:53¡Vamos!
46:54¡Vamos!
46:55¡Vamos!
46:56¡Vamos!
46:57¡Vamos!
46:58¡Vamos!
46:59¡Vamos!
47:00¡Vamos!
47:01¡Vamos!
47:02¡Vamos!
47:03¡Vamos!
47:04¡Vamos!
47:05¡Vamos!
47:06¡Vamos!
47:07¡Vamos!
47:08¡Vamos!
47:09¡Vamos!
47:10¡Vamos!
47:11¡Vamos!
47:12¡Vamos!
47:13¡Vamos!
47:14¡Vamos!
47:15¡Vamos!
47:16¡Vamos!
47:17¡Vamos!
47:18¡Vamos!
47:19¡Vamos!
47:20¡Vamos!
47:21¡Vamos!
47:22¡Vamos!
47:23¡Vamos!
47:24¡Vamos!
47:25¡Vamos!
47:26¡Vamos!
47:27¡Vamos!
47:28¡Vamos!
47:29¡Vamos!
47:30¡Vamos!
47:31¡Vamos!
47:32¡Vamos!
47:33¡Vamos!
47:34¡Vamos!
47:35¡Vamos!
47:36¡Vamos!
47:37¡Vamos!
47:38¡Vamos!
47:39¡Vamos!
47:40¡Vamos!
47:41¡Vamos!
47:42¡Vamos!
47:43¡Vamos!
47:44¡Vamos!
47:45¡Vamos!
47:46¡Vamos!
47:47¡Vamos!
47:48¡Vamos!
47:49¡Vamos!
47:50¡Vamos!
47:51¡Vamos!
47:52…
47:53¿Estás detrás…
47:54… de los hijos de la muchacha?
47:55…
47:56…
48:07¡Ah!
48:11¡Aquí estoy!
48:12¡Vaya!
48:13¡Que los dio unos midas!
48:14¡Salgan de las cosas!
48:15Se lograron utilizar la distancia ruta.
48:16¡Genial!
48:17¡Help!
48:18¿Puedes sintonizar la imagen?
48:21Trato de hacerlo.
48:23No sé qué pasa.
48:25Busca la falla de inmediato, Ray.
48:27No me gusta en absoluto ese lugar donde están.
48:32¿Qué pasa?
48:34¿Qué pasa?
48:36¿Qué pasa?
48:39¿Qué pasa?
48:41¿Qué pasa?
48:43¿Qué pasa?
48:45¿Qué pasa?
48:48Son instrumentos muy modernos.
48:50Sí, más que los que tenemos nosotros.
48:53¿Para qué los usarán?
48:55No lo sé.
48:57Por ahora solo quiero saber dónde estamos.
49:18¿Está muerto?
49:20No puede ser.
49:23Me siento pulso.
49:26El impacto no fue como para eso.
49:30¿Qué pasa?
49:32¿Qué pasa?
49:34¿Qué pasa?
49:36¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:40¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:45¿Qué pasa?
49:48Tenemos que buscar a un médico.
50:01Creo que solo lo atonté.
50:03Te digo que estaba muerto.
50:12Míralo, es un cadáver que camina.
50:17La próxima semana no se pierda
50:19esta fantástica aventura en El túnel del tiempo.