HonkaiImpact3rdPart2 Stories-EngDub Ch3-Ph3-Pt4 Ambush and Destroy
#action, #epic, #power, #shadows, #Lantern
Category
😹
FunTranscript
00:00Getting serious.
00:31My power was...
00:34It's the principle of capturing shadows.
00:37Hunter, it's time to get your shadow back.
00:42You created my consciousness and shaped my form.
00:46But after seeing the fruits of your creation, now you want to destroy them.
00:54When you have nothing, you try to indulge yourselves in endless pleasure
00:59and use any power to make it happen.
01:04And when that revelry ends, you'd go any length and use any power to take everything from yourself again.
01:12Humans are so contradictory that I can't even begin to understand you.
01:19To redeem the cause of your century shroud, it seems you must give up everything.
01:29Don't worry, I won't charge you for this.
01:32You have the power to transform yourself.
01:40How dare you!
01:46The winner of the first round will be the winner of the second round.
01:59傳進照影,映徹乾空。
02:01Transcendent Shadow, Reflecting the Sky.
02:24不會快。
02:30返回中...
02:35久違了,皮膚汗濕。
02:45想好語言了嗎?
02:47看時了!
03:59Be careful, Lantern!
04:28You shouldn't be.
04:30Oh, did your master send you with his counterfeit to meet your demise?
04:37But even if he came all the way here in person, what can he really accomplish?
04:57Lantern! Lantern! I need to do something.
05:27Huh?
05:53Huh?
06:17Too bad.
06:19You've already traded the entire world for the existence you can't even comprehend.
06:26Everyone, let the celebration begin once more.
06:41It's okay, Lantern. Leave it to me.
06:43We already discussed it with Master.
06:49The moment of life and death appeared to stretch infinitely in the eyes of the two.
07:01Indeed, the world didn't come to a halt because of it, but instead continued to flow in its predetermined direction.
07:10It was not so much a divine encounter as it was a resonance reliant on the Astral Ring.
07:22We had a treasure card that could only be used under such circumstances from the start.
07:29It is a last resort the Master possesses.
07:33So, don't worry.
07:36That was certainly a logical reason.
07:41Being a Shu, she certainly understood what the trump card referred to.
07:47Summoning the clones accumulated by Bai Ji in the last century.
07:52In terms of direct confrontation, it truly was a killer move that could only be forged from the combined power of the seven Shus at that moment.
08:06But at the same time, the Shu had been fighting for a century and understood best how to compare her own strength with the enemy's.
08:23Run, Song Que. Let's run together, right now.
08:30In the previous battle, she already made that judgment.
08:36Even with that move, there was no glimpse of victory, only a gamble.
08:43How can we win? We have to trust the Master. Besides, where else can we escape to?
08:52Lantern, Master also said that I should make my own choice this time.
08:57Let's make our own choice.
09:04A bad feeling.
09:08Indeed, even though the girl's deception was so clumsy, this time, she could still be called extraordinary.
09:18Unfortunately, the Shu before her was also very accustomed to sacrificing herself alongside the enemy.
09:28At that time, you...
09:32No wonder Bai Ji didn't come to save you. It's because he doesn't even have the Astral Ring.
09:40Almost immediately, she recalled the time Bai Ji and Song Que spent alone before they set off.
09:47She felt like she could faintly hear the sound of shattering glass.
09:53No, don't do this.
09:57Let me try again. I...
10:05However, time, which had been stagnant, seemed to flow once again, even though in reality, it hadn't actually stopped.
10:16And because of that, the momentum of all action had become a predetermined fact.
10:23Even if this moment stretched into eternity, it would still be irretrievable.
10:30In fact, all time has already been spent, with life merely reflecting an irreversible process that's gradually fading away.
10:39At that moment, she experienced a similar feeling.
10:53It's okay. It's okay. It's okay.
10:58Wait.
11:04Why don't you understand?
11:06Why don't you understand?
11:09The most filthy words whispered in people's ears.
11:16It was you who nurtured me.
11:20It was you who granted me power.
11:25It was you who demanded from me only to abandon me in the end.
11:31It was you who forgot that equivalent exchange is the eternal truth in this world.
11:46Transform from terror into smoke, from smoke into mucus, and from mucus into pitch black metal.
12:00Everything crystallized in the girl's avioli, solidified in her arteries, and faced with the enormous and twisted desires cultivated by people over a century.
12:13Her individual power was ultimately futile.
12:19The fragments of the Zodiac's astral ring were now unusable.
12:24The girl trapped in the center of the storm seemed to have no way out except drowning.
12:30Exactly how it should be.
12:47Welcome to another side of the world.
12:50Welcome to my fear gathering.
13:03Humans are such troublemakers, always seeking something for nothing, and even willing to trade their own souls for it.
13:14Lang Qiu bore the curse of authority with his own world, in pursuit of something for nothing, in order to escape pain.
13:26The so-called Seven Truths distorted the concept.
13:30In a bubble, a century-long doomsday carnival was created.
13:43Look at such simple and straightforward desires.
13:53If they desire pleasure, let them have it.
13:58If they fear death, don't let them die.
14:02But it's a shame, since the essence of the shadow, the curse, is an equivalent exchange.
14:10When you attempted to create something out of nothing, the seeds of the bubble's rupture had already been planted.
14:18The seed absorbs your fear, tastes your pride, endures your ignorance, and awaits your destruction.
14:30And then, it naturally collects everything, principle and interest.
14:37A century ago, it was truly a touching moment.
14:42But unfortunately, one of them acted for his own satisfaction, with the other only trying to atone for his mistakes.
14:50In that case, their desire for this authority led them down the same path.
14:57The courage to ask the tiger for its hide, perhaps, is indeed commendable.
15:03Master, they weren't.
15:06You shouldn't indulge in the past so wishfully. Mortals that shape you.
15:13Don't forget, everything you have came from me.
15:18If it weren't for me responding to a certain woman's trade on a whim, you would've been long-forgotten bones in a grave.
15:26Among all of you, only those two saw me through, although one of them is completely unaware that she did so.
15:38Anyway, from the moment I freed myself from Ajita, in longevity, I achieved the literal meaning of omnipotent.
15:47So, the Seven Shrews gradually fell into slumber, also because...
15:52No, it's simply because you are all too weak.
15:57Although everyone has made Longqiu their own backyard, it still needs me to control everything in the end.
16:05And with each fear gathering, my power grows stronger.
16:09In that case, isn't the outcome already obvious enough?
16:19You know what? Just like you, I genuinely enjoy all of this.
16:28I'm sure you are.
16:30You know what? Just like you, I genuinely enjoy all of this.
16:36Listen to me, Kaliya is awesome.
16:40She has to climb 100 floors to sleep every day.
16:43If I were her, I wouldn't be able to keep up.
16:49A Brief History of Axia
16:52Author, Wenlan, 15th Mayor of Axia
16:56Great Eruption, this is the most fundamental paradigm shift in human history since recorded time.
17:02In those fleeting years of the passing stars, the world transformed from a vast planet into a universe within a fruit core.
17:10Our homeland thus became the sole city in the world, the sole factory, the sole technological research institute, and the sole custodian of culture.
17:20Disregarding those physical hypotheses, at least in our own recognition.
17:25So, if one were to summarize the history of Axia since the era of reallocation with a short essay,
17:33then perhaps contrasting it with pre-eruption era would be a more intriguing choice.
17:40From my perspective, if we were to compare the history before and after the Great Eruption, we can clearly see two characteristics of Axia.
17:48Firstly, compared to our ancestors, we prefer to maintain the institutional forms that originated before the Great Eruption,
17:56even though the substantial content has already undergone tremendous changes due to the environmental endowment of the Bible universe.
18:04Secondly, corresponding to this, the social changes that thoroughly altered people's way of life in the early era of reallocation are also embedded within these forms,
18:14forming indisputable new traditions.
18:18For example, the current Axia Data Research Institute integrates a series of functions such as urban management, industrial production, education publishing, and financial services.
18:30And people consider all this as a matter of course.
18:34But before the era of reallocation, it was indeed just an insignificant temporary research institute,
18:40also known as a research mobile station, within the Antares University, with fewer than 20 members.
18:49Compared to the history before the Great Eruption, the history of Axia is unique.
18:55Only when we realize this point can the history after the era of reallocation appear in the correct light before us.
19:02Now, let us review the significant events that Axia has experienced from the birth of human civilization to the 99th year of the era of reallocation.
19:14In the year 1235 of the Old Calendar, immigrants from the Phoenix continent established Antares City.
19:22In the year 1322 of the Old Calendar, with the development of Antares City, the name Axia appeared in records for the first time.
19:31In the year 1683 of the Old Calendar, Antares City was destroyed by the Taiyi Empire, but later rebuilt.
19:40In the year 1758 of the Old Calendar, the Antares region separated from the Taiyi Empire and established a city-state.
19:49In the year 1815 of the Old Calendar, the Antares Republic declared permanent neutrality.
19:57In the year 2185 of the Old Calendar, the Great Eruption occurred.
20:03The following year marked the first year of the era of reallocation, and Axia City was established.
20:10In the third year of the era of reallocation, the Data Research Institute established a new system combining industry, academia, and research.
20:19In the seventh year of the era of reallocation, Axia City held its first mayoral election.
20:26In the 24th year of the era of reallocation, Axia City achieved industrial development based on source matter.
20:34In the 30th year of the era of reallocation, Axia City completed the transformation of agriculture intensification.
20:43In the 57th year of the era of reallocation, Axia City achieved universal health insurance.
20:49In the 72nd year of the era of reallocation, Axia City achieved universal free education.
20:57In the 96th year of the era of reallocation, Axia City established a comprehensive welfare system.
21:05Introduction to Source Matter
21:10Author You Yun, 11th Director of the Data Research Institute
21:16When someone asked me to write an introduction to source matter for the newly completed Antares Building Civic Hall, I was actually against it.
21:26It's not that I have any biases against the requester.
21:29It's just that this topic lacks sufficient allure for any adult in Axia.
21:35Would you be interested in an introduction to tap water or natural gas?
21:41But upon further thought, similar to electricity, tap water, or natural gas, source matter indeed forms the basis of our daily lives.
21:51In fact, the natural gas you burn at home is refined from source matter.
21:56The Civic Hall sets it up alongside the Great Eruption and Axia's history as concepts of similar significance.
22:05And this perspective on addressing societal issues is indeed commendable.
22:11So I will now directly excerpt several paragraphs from textbooks to help everyone recall the basic knowledge about source matter.
22:21Source matter is a peculiar substance in the sea of data that can be transformed into tangible materials needed by people through special programming methods.
22:32Source matter often contains certain amounts of data itself.
22:37Hence, Axia uses the term sea of data to refer to the space that houses them.
22:43Generally speaking, source matter is a shapeless and unstable existence that needs special devices for purification, concentration, and cannot be stored for long periods.
22:56It must be transformed into specific conventional substances to achieve stability.
23:02However, occasionally, source matter may also be influenced by the sea of data.
23:08Source matter may also be influenced by the sea of data, organizing into more complex material forms, including complete data fragments, specific objects, and even humans born out of thin air.
23:25In the spatial zones where source matter is amassed within the sea of data, people can use it to extract and collect it by in-situ leaching, with the corresponding device being a pipeline-type extractor.
23:42Whereas other types of spaces, people can use magnetic filtration to directly extract source matter from the ether in the sea of data.
23:55Although the latter has a similar single-device output, its application range is broader.
24:02Although lacking in stability, source matter that has not decayed can be highly compressed and placed in specially made containers to be carried and transported by unmanned drones or collection personnel.
24:18There is no need for complex logistics systems like other goods.
24:23There is currently no evidence proving the existence of source matter before the Great Eruption.
24:31In fact, the Data Research Institute speculates that the Great Eruption itself is the main cause of source matter, or even the sea of data.
24:41Sweetness.
24:56The lemur rarely had to wait in her life.
24:59All things were carefully managed by someone, so they could be presented to her as soon as she demanded them.
25:05It was no surprise that she showed blunt and displeasure when Song Que asked her to wait a moment.
25:12Vi, the lemur, please wait here. I swear it will be just a moment.
25:18Song Que was carrying a lost girl looking under 10-year-old in her arms.
25:23Uncapped and wracked, this elephant reminded the lemur of Song Que when they first met.
25:29And for that reason, she didn't call off Song Que's antiques.
25:34Treating servants with grace and authority was a trick to keeping them loyal.
25:41And so, she watched as Song Que walked into a clothing store and replaced the rags on the girl with cleaner, more intact ones.
25:50And then she headed straight into an eatery and piled food high in the girl's arms.
25:56Before the lemur's patience ran out, Song Que finally took care of everything and sent the child on her merry way home.
26:04Let's go, Lady Salima. It's about time for my master to arrive.
26:10Song Que was holding a box of treats, an extra leftover from when she bought it for the girl.
26:18As she spoke, she took a treat from the box and held it out.
26:23Minced dim sum is super famous. Lady Salima, you should try it.
26:28Take it away. It's awfully greasy.
26:32Aye.
26:34Unfazed by her response, Song Que retracted her hand and tossed the treat into her mouth.
26:41Her cheeks puffed out like a squirrel.
26:44Thanks, Lady Salima.
26:47Seeing that kid is like seeing my younger self, so I had to help her.
26:52Oh, yourself.
26:55Is this the reason you scam more people using the reputation of the seven shrews?
27:02You can't blame me. The people on the street were seven shrews this and seven shrews that.
27:08They wouldn't accept my money. I'm just giving them what they want.
27:12Besides, did you see how helpless she looked?
27:17If we buy her anything valuable, we'd only make her an easy target.
27:22Instead, she gets to keep the necessities for herself.
27:27Poor thing. She has to endure all this until she grows up.
27:33In my opinion, you didn't endure at all.
27:38The lemur said, her eyes falling on the box of treats in Song Que's arms.
27:44Because she kind of counts as the other childhood me.
27:48For little people like us, candy and treats hardly exist.
27:54In the eyes of the poor, making ant's meat is the biggest thing, and the rest are luxuries.
28:01Their parents only care if their children are hungry or freezing, but not if they want to know how treats taste.
28:10But memories of sweetness can stay a long time, even a lifetime.
28:15When you all fall asleep, she still remembers that she received the gift from the legendary shrew, and it tasted sweet.
28:25That way, the days to come will also be sweeter.
28:30The girl's slightly wistful expression caused the lemur to uncharacteristically fall into silence.
28:40A moment later, she sneers softly.
28:45That's why you can only be little Que.
28:50You grasp whatever is in your hand.
28:53As a giver, it's up to her to hold on to your gift.
28:58You're right. Of course, the lemur doesn't worry about the petty plebeian things.
29:05The two of them exchange quips and walk away.
29:10Besides those involved, no one realized that back when the seven shrews had not yet become a legend,
29:19the girl known as the shrew of deception had saved the child of an ordinary girl in the simplest way.