Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 22
Category
📺
TVTranscript
00:00yo no sé cómo aguantar
00:08oh no
00:16no
00:19Anatar el tiempo aquí, Sanchi
00:24Sanchu, mi cariño
00:32Un beso dulce, pelo de sol
00:36Una flor de cacao
00:38Voltada en tu alma
00:49¿Por qué todos creéis que soy idiota?
00:51No, no, no te vayas
00:53Sí me voy, cojo mi ropa y me voy
00:55Por favor, déjame hablar, necesito explicártelo todo
00:58¿El qué? No tengo nada de qué hablar
01:01Pipa, ¿quieres ir a dar una vuelta conmigo?
01:03Claro, claro que sí
01:11Diego, creía que ya no mentías para acostarte con ellas
01:15Venga, Pipa, no digas tonterías
01:20No puedes irte sin que hablemos, déjame explicarte
01:25¿Explicarme qué? ¿Por qué me mentiste?
01:27Me lo pidieron tus padres, querían contártelo ellos, fue por eso
01:31¿Y cuando estábamos en la puerta de tu casa y te pregunté si sabías quién era y dijiste que no?
01:36¿Por qué mentiste?
01:37Fue por el mismo motivo, vale, fue una estupidez, pero tal vez lo hice porque me dijiste que detestabas las mentiras
01:43¡Y las detesto!
01:44Vale, lo entiendo, tienes razón, pero cálmate un momento, por favor
01:47¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
01:48Entiende que tenía miedo de que huyeras de mí, de que te sintieras traicionada
01:52Y así es, has traicionado mi confianza
01:55Lo siento
01:56Olvida lo que ha pasado entre nosotros
01:58Cacao, por favor, espera, ¿a dónde vas? Espera, escúchame
02:06¿Nos vamos?
02:07Claro
02:09Espera
02:11Cacao
02:13Cacao
02:15Por favor, espera, no te vayas
02:17Déjame hablar con ellos
02:18¿Y le has dicho que la llevabas? ¿Por qué?
02:21¿Habrías preferido que la dejara irse a ella sola?
02:23Oye
02:25¿A dónde vais?
02:26Tranquilo, no la dejaré tirada, aún tiene a un asesino detrás
02:30Prométemelo
02:31Claro
02:41Madre mía
02:42Madre mía
02:48Madre mía
02:51Mierda
02:53Mierda, Tiago, mierda
03:01Disfunción eréctil
03:04¿Ha visto a su madre?
03:05Le toca la medicación
03:07Ha tenido que salir, pero no tardará
03:13¿Está bien?
03:15He estado mejor
03:20Regina
03:22¿Crees que soy una mujer guapa?
03:24Claro que sí, guapísima
03:27¿No parezco vieja?
03:29El día que usted parezca vieja, yo seré un despojo
03:33¿Y delgada?
03:34Igual si perdiera dos kilos, estaría más esbenta
03:38Pero bueno, ¿se ha mirado en el espejo?
03:40Es preciosa, maravillosa
03:44¿A qué viene esto?
03:45A nada
03:48Ya sé
03:50Problemas matrimoniales
03:52¿Cómo lo sabes?
03:53Brujería
03:55Sabiduría
03:57Cuando una mujer se siente insegura es porque teme que su marido no la desee más
04:02Y si fuera eso, esté atenta
04:06¿Qué significa eso?
04:07Un hombre no vive sin sexo
04:10Si no lo tiene en casa, lo buscará en otro sitio
04:14A menos que no pueda por un motivo médico
04:31Aún no ha llegado y se va a retrasar
04:34Si al menos me cogiera el teléfono
04:36Lo siento
04:37Ya
04:38Lala
04:39Hasta luego
04:40Bueno
04:42¿Qué ha sido del poder de tu fuego?
04:45¿No te coge el teléfono después de todo?
04:49Ahora tienes acceso libre y puedes esperarlo, ¿no?
04:53Si se va a retrasar, vuelvo después
04:55Solo quería saber...
04:57Quería saber cómo se encuentra Justino
04:59Ya
05:00Ya que no me dejan verlo, quería...
05:03Saber cómo está, ¿sabes?
05:04Claro
05:05Es lo mínimo, estoy preocupada
05:07Tranquila, ya le trasladaré tu inquietud
05:10Cariño
05:18La próxima vez que venga por aquí
05:20Que espere en el despacho de Sano Bao
05:22Ahí dentro, ¿vale?
05:24Ahí dentro
05:30Amigo mío
05:31¿Cómo ha pasado esto?
05:36Es culpa mía, culpa mía
05:37Si me hubiera callado, nada de esto habría pasado
05:41En el plan de Dios no hay errores
05:45¿Verdad, Ti Niño?
05:48Así es como lo llamo y le gusta
05:51Yo hablo con él para que entienda que está pasando un mal momento
05:56Pero después, cuando se recupere, todo tendrá sentido
06:00¿Verdad, mi Ti Niño?
06:02Mi Señor del Buen Fin, ha movido un dedo
06:05Así es como reacciona cuando hablo con él
06:09Ahora, mi Ti Niño, tú tienes que tomar esa porquería del gotero
06:15Pero oye, te prometo que cuando salgas de aquí
06:19Te prepararé un plato delicioso para compensártelo
06:23Los médicos dicen que su cerebro está absorbiendo la hemorragia
06:27Eso es bueno
06:29Pero por desgracia
06:31Dicen que aunque nuestro amigo se recupere, le quedarán secuelas
06:34No diga eso, Señor
06:36Él puede oírlo
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51Oírlo
06:53En ese estado, no puede
07:14¿Y bien?
07:16¿Has visto al patrón cómo está?
07:19Pues no sé decirte, ¿sabes?
07:22Los médicos no tienen mucha esperanza
07:25Pero me ha dado la sensación de que podía oír lo que decíamos
07:31Yo seguiré rezando por él
07:33Ese hombre necesita un milagro
07:36Puede que el milagro que necesita sea una visita de cacao
07:41Al fin y al cabo, un padre lo supera todo por sus hijos
07:48¿Qué?
07:58Si has venido para insistir en lo de la hacienda, vas a perder el tiempo
08:02No, vengo por otro asunto, Marco
08:04Dime
08:07Quería disculparme por el comportamiento vergonzoso de Salomé en Brasil
08:13Esto es difícil
08:16Desde el accidente de su padre, se comporta de forma extraña
08:21¿De forma extraña?
08:22Sí, y Brasil fue el colmo
08:25¿Ya viste cómo trató a los guardeses?
08:28Lo vi
08:30Fue vergonzoso
08:31Los trataba como a esclavos
08:33Lo peor es que cuando se lo digo, todavía se enfadan más
08:37Ya sé que te llevaste una mala impresión, así que quería disculparme yo personalmente
08:43Fue muy injusta
08:45Porque esa gente es buena
08:46Lo son
08:47Y trabajadora
08:48Lo son, y a mí me caen bien
08:50No sé por qué les tiene tanto rencor
08:54Pues habla con ella
08:56No se trata así a la gente
08:57Sí, tienes razón
08:59Pero por eso mismo quería hacerte una pregunta
09:03¿No habrás oído algún rumor cuando estuviste allí sobre que la familia se fuera de la hacienda?
09:11No, no oí nada
09:12¿Por qué?
09:13Porque ha sucedido algo horrible
09:16Se fue la familia entera, sin dar explicaciones
09:22No sé
09:23Pero yo no los culpo
09:26Entre nosotras, yo tampoco
09:28Por eso te he preguntado si sabías algo
09:31Me gustaría encontrarlos para convencerlos de que...
09:33Te he dicho que no
09:35No sé nada, no te puedo ayudar
09:39Pues a ver cómo lo arreglo
09:40Sí
09:41Ingeniero, los arquitectos han llegado
09:44Estupendo, que pasen
09:46Perdona, tengo una reunión
09:47Pues claro
09:48Gracias Marco
09:49Si te enteras de algo más
09:50Si te enteras tú, dímelo también
09:51Claro, con permiso
09:52Buenos días, ¿cómo están?
09:55¿Podríamos hablar un momento?
10:02Entonces la niña no quiere ni hablarnos
10:04¿Pero va a ir a visitar al patrón?
10:06Bueno, no quiero que sea un problema
10:08Pero...
10:09Pienso que le hará bien, Filó
10:12A veces un hombre solo...
10:15Necesita un objetivo para seguir con vida
10:17Y no va a querer morirse sin conocer a Cacao
10:20Ya conoce a Cacao
10:21Sí, pero como su hija
10:23Quiero decir...
10:24Sin...
10:25Convivir con ella, sin transmitirle lo que sabe
10:29Además...
10:31Se nota perfectamente que no es tan fácil
10:34Además...
10:36Se nota perfectamente que no está orgulloso de Salomé
10:39Pero...
10:41Creo que Cacao podría ser la hija que siempre quiso
10:46Tú has pensado bien lo que has dicho
10:49King, yo sé que te cae muy bien el patrón
10:52Pero eso no tiene ni pies ni cabeza
10:55Ese hombre está en su lecho de muerte
10:57Apenas respira, no abre los ojos
10:59Necesita pañales
11:00No esperaba esto de ti, Filó
11:02Los médicos lo han desahuciado y ahora tú también
11:05Me parece que no piensas, King
11:07¿No sabes por qué sigue ingresado en el hospital?
11:11No quiero ni empezar a imaginar
11:13La fortuna que cuesta el hospital privado
11:15Bueno, tú piensa lo que quieras
11:17Pero yo no abandonaré al patrón
11:19Y aunque Cacao no quiera verlo
11:21Encontraré la forma de visitarlo todos los días
11:24Y le hablaré de la hija tan maravillosa que tiene
11:26Que debe conocer y abrazar
11:33Piensa que una...
11:34Que una hija no puede sentir el mismo amor por la tierra que usted siente
11:39Sí, pero no he tenido esa suerte
11:43Igual se equivoca
11:46Señor Justino
11:50Tengo...
11:51Tengo...
11:52Tengo...
11:53Tengo...
11:54Tengo...
11:55Tengo...
11:56Tengo...
11:57Tengo...
11:58Tengo...
11:59Tengo...
12:01Tengo que confesarle una cosa
12:06No he venido hasta aquí solo por las cuentas de la hacienda
12:09Usted tiene otra hija
12:14La niña es Cacao
12:15¿Tu hija?
12:16La suya
12:31¿Más tranquila?
12:35¿Ya sabes a dónde quieres ir?
12:40Si te parece bien, voy a Lisboa
12:44Yo no muerdo, ¿vale?
12:46Habla con libertad si quieres
12:50Muchas gracias por sacar a Maggie
12:53No hace falta que me lo agradezcas
12:56Pero...
12:57Quiero decirte una cosa
12:59No es mala persona
13:00Es mentiroso
13:02Cierto, pero créeme, no lo hizo con intención de engañarte
13:06Pensarás que me pongo de su parte porque soy su amiga, pero es la verdad
13:11Si quieres, ahora podemos volver para hablar con él
13:13Ni se te ocurra dar la vuelta
13:24¿Has averiguado algo, mamá?
13:27Nada, Salomao no estaba en el despacho
13:30¿Tu marido ha tenido más suerte?
13:32¿Hablando de él?
13:34He hablado con Marco y no sabe nada de los guardeses
13:37Pero me ha dado la sensación de que me ha mentido
13:39¿Por qué iba a mentir?
13:40No sé
13:42Pero no confío en él
13:44Le di un incentivo económico a la secretaria
13:47Y no sabéis lo que me ha contado
13:49Estuvieron allí dos jovencitas para hablar con Marco
13:53Y la secretaria nunca las había visto
13:56¿Y sabéis lo mejor?
13:58Eran brasileñas
14:00¿Crees que eran las hijas de los guardeses?
14:03¿No es demasiada coincidencia?
14:05Ah, y un detalle
14:06Llevaban chanclas
14:08¿Así descalzas?
14:10Sí pueden ser ellas
14:11¿Qué hacían en el despacho de Marco?
14:14La hija mayor
14:15La chocolatera
14:17¿Ella no quería salvar el cacao nuevo?
14:19¿Y no sabe también los planes del hotel?
14:22¿Quién sabe?
14:23Igual quiere llegar a un acuerdo con Marco
14:25Para cancelar el negocio
14:27Lo dudo
14:28Cacao no es tan inteligente
14:30Y Marco no haría negocios con ella
14:33Además había desistido de comprar la hacienda, ¿no?
14:36Desistió de comprarla con nosotros
14:39Pero podría hacerlo a través de Salomao
14:42Pensadlo bien
14:44¿No era Salomao el que buscaba desesperadamente a la hija bastarda de Justino?
14:48Kim y Philo podrían estar compinchados con él
14:52¿Pensáis que Salomao sabe quién es la bastarda?
14:55Lo podría averiguar por ellos
14:58En ese caso tiene lógica que Marco quiera protegerlos
15:01Porque si congenie con Salomao
15:03Podría llevar a cabo el negocio
15:05¿Eso es así?
15:06Puede que tengas razón
15:07Tiene sentido
15:08¿Cómo podemos confirmar que esas dos chicas son las hijas de Kim y de Philo?
15:13La secretaria de Marco quedó en llamarme si volvía
15:15La secretaria de Marco quedó en llamarme si volvía al despacho
15:19Vale, algo es algo
15:31Olvídate de eso
15:34No pienses en Anita, Kakao
15:37Por favor
15:39Mira a nuestro alrededor
15:43¿No lo ves?
15:44Estamos aquí solos
15:47No hay nadie más
15:48Solo nosotros dos y yo
15:51Te estoy abriendo mi corazón
15:53Como...
15:55Como nunca antes lo había hecho en mi vida
16:00Porque me gustas
16:04Estoy loco por ti
16:07Y te quiero
16:11Y tú a mí también
16:14¿No te daría?
16:45¿Qué pasa?
16:47¿Qué pasa?
16:49¿Qué pasa?
16:51¿Qué pasa?
16:53¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
17:00¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:42¿Kakao?
17:44¿Se puede?
17:46Mamá.
17:47Hola.
17:48¿Qué haces aquí?
17:50Ay, mi amor.
17:51Mira, intentar mediar entre Kakao y sus padres.
17:54Dime, ¿está Kakao aquí?
17:56No está.
17:57Se ha ido.
18:00¿No está?
18:01¿Cómo que se ha ido?
18:04Oye, Tiago.
18:06Perdona, a Kakao le estamos vigilando todos.
18:09Corre peligro y me dices tan tranquilo que se ha ido.
18:12¿A dónde?
18:13Es más complicado de lo que parece.
18:19La he cagado.
18:22¿Qué dices?
18:33Tiago, dime, por favor,
18:35que no te has liado con Kakao.
18:39No me creo que lo hayas hecho.
18:41Tiago, por favor, me habías dicho que no la habías tocado.
18:44Hasta ahora.
18:45¿Tienes que ser igual que tu padre?
18:47No.
18:48¿No puedes mantener la bragueta cerrada?
18:50Oye, cállate.
18:51No me hables así.
18:52¿Que le calle?
18:53Sí, por favor, ya he dejado de comportarme así.
18:55Ya no soy así.
18:57Me gusta Kakao.
18:59De verdad, me gusta muchísimo.
19:01Además, fuiste la primera en decir que nos gustábamos los dos.
19:04Tú, tú lo viste.
19:06Estoy seguro de que también le gusto a Kakao.
19:08Seguro que sí.
19:09¿Te has liado con ella o no?
19:12Sí.
19:15Ay, no puede ser.
19:16Es verdad que no es el mejor momento, pero...
19:19¿Crees que no es el mejor momento, Tiago?
19:22Esa pobre chica está en medio de la mayor crisis de toda su vida.
19:26Acaba de saber que no es hija de quien creía.
19:28Un asesino va detrás de ella.
19:30Ha venido a tu casa buscando paz, seguridad, tranquilidad.
19:34Para pensar en cosas vitales.
19:36Y acaba metida en tu cama.
19:42No me lo creo.
19:46Mira, Tiago.
19:47Si llegó a saber que era por esto, no lo habría permitido nunca.
19:52Ah, ¿no?
19:54Entonces, ¿por qué no está aquí?
19:59Estamos cerca de Lisboa.
20:01¿Sabes dónde te vas a quedar?
20:03Deciría que te quedarás en mi casa, pero es muy pequeña.
20:06Estarías mucho mejor en casa de mi hermana, pero está ocupada a partir de hoy.
20:10Gracias.
20:11Gracias por la ayuda.
20:13Y por hacerme traído.
20:15No me des las gracias.
20:18Oye, si te doy una dirección, ¿podrías dejarme allí?
20:22Sí, claro que sí.
20:23Métela en el GPS.
20:26¿Por qué le dijiste que no sabías quién era?
20:28Es que...
20:29¿Por qué le mentiste?
20:30Lo sé, fui un tonto.
20:31¿Qué quieres que te diga?
20:32Y tanto que sí.
20:33Fui un tonto.
20:34En ese momento no pensé en las consecuencias de no decirle la verdad.
20:41¿Y ahora qué?
20:43¿Cómo les decimos a sus padres que ha desaparecido?
20:46¿O a tu padre qué decimos?
20:48¿Cacao ha desaparecido de repente?
20:50No, no, no.
20:52¿A tu padre qué decimos?
20:53¿Cacao ha desaparecido de repente?
20:55Cacao no ha desaparecido.
20:57Está con pipa.
20:58No se ha perdido.
21:01Mamá...
21:03Por favor.
21:05Tienes que prometerme que no les dirás a sus padres que nos hemos acostado.
21:09No me gustaría que se hicieran una idea equivocada sobre mí.
21:12Por favor.
21:16Tiago, me has...
21:19decepcionado muchísimo.
21:22Mamá...
21:26Pero no se lo contaré.
21:29Si se lo cuento, Keane,
21:31vendría a arrancarte la cabeza y con toda la razón.
21:37Tiago, sé que te gusta Cacao.
21:38Mucho.
21:39Pero no has podido elegir un momento peor.
21:41Lo sé.
21:42Lo sé.
21:44Pero no fue algo planeado, mamá.
21:47No fue así, créeme.
21:48Pero es que ahora es tan vulnerable.
21:51Está completamente perdida.
21:54No tenías que haberlo hecho, Tiago.
21:56No tenías que haberlo hecho, hijo.
21:59¿Entiendes?
22:02Lo entiendo.
22:05Vale, vamos a...
22:08Vamos a pensar y a calmarnos, ¿vale?
22:12Cacao también se tranquilizará y comprenderá que todo ha sido un malentendido.
22:17¿Vale?
22:18Sí.
22:24Gracias.
22:27Y Pipa no me ha llamado.
22:28Ya, llamará.
22:30Calma.
22:36Sí.
22:37Genial, muchas gracias.
22:49Victoria.
22:51¿Qué pasa?
22:53Tengo muchas llamadas tuyas.
22:54Estaba en una reunión.
22:55Estaba ocupado.
22:58Estoy a punto de subir a un avión a Gibraltar con un cliente.
23:01Tengo que hablar contigo.
23:04¿Y cómo es que te vas?
23:06¿Ahora no me cuentas las cosas?
23:08No tenía que irme yo.
23:09Tenía que ir un compañero, pero se ha puesto enfermo y me han llamado a mí.
23:13No llevo ni equipaje.
23:14¿Y cuándo vuelves?
23:15No sé, al menos estaré dos noches fuera.
23:18Mira, cariño, tengo que colgar.
23:20Perdona, después hablamos.
23:26Disculpe, señor.
23:27Pregunta por usted una de las brasileñas, pero ya sabe, no me ha dado su nombre.
23:31Con esta lagarta nunca hay...
23:33¿Cómo que lagarta?
23:34Que entre.
23:36Venga, ¿no me has oído?
23:38Hazla pasar.
23:40Toma, cariño.
23:41Una manzanilla te calmará.
23:43No, gracias, pero no quiero nada, mamá.
23:45Gracias.
23:53Diga, ¿pipa y cacao?
23:55Sí.
23:56¿Y queso?
23:57Sí.
23:58¿Y queso?
23:59Sí.
24:00¿Y queso?
24:01Sí.
24:02¿Y queso?
24:03Sí.
24:04¿Y queso?
24:05Sí.
24:06¿Y queso?
24:07Sí.
24:08¿Pipa y cacao?
24:09¿Qué?
24:11¿A dónde ha ido?
24:18¿Seguro que Simone y Rui están enfadados?
24:22Seguro.
24:23Y llevan un tiempo así.
24:25Si él hubiera pasado allí la noche, yo lo habría notado.
24:29Recuerda que soy yo quien hace las camas.
24:32¿Por qué habrá hecho eso?
24:34A fin de cuentas fue ella quien lo trajo a la casa
24:37y lo obligó a casarse con su hija solo para tenerlo cerca.
24:41No sé.
24:42A lo mejor se ha cansado.
24:44O quizá está tan preocupada por lo del señor Justino
24:48que no tenga ganas de tener sexo, podría ser.
24:51Igual.
24:53Yo creo que es eso.
24:55¿Sabes?
24:56Hubo una época en que mi ex, Nicolau,
24:58que tuvo una enfermedad que no...
25:00Bueno, no importa.
25:02Pero fue una época difícil
25:03y él no era capaz de pensar en nada, de nada, nada.
25:08Parece que son las hormonas.
25:10Oí que hablaban de ello en la tele.
25:12Las hormonas nos controlan a todos.
25:14Son ellas las que mandan.
25:16Si estamos estresadas, tenemos menos ganas que una monja.
25:20Pero si estamos felices, si estamos bien,
25:24burbujeamos,
25:25parecemos un jacuzzi.
25:27Un momento.
25:30¿Alguna novedad?
25:32Pipa, mi nueva amiga portuguesa, ha quedado conmigo.
25:36Parece que tiene un buen cotilleo que contarme.
25:39Estupendo.
25:40Manténme informada.
25:46¿Es tu novia?
25:48¿Es el tia Ron que conduce tu coche?
25:51Vamos a volver a nuestra conversación.
25:54Vamos a volver a nuestra conversación.
25:59¿Cacao?
26:00¿Qué te pasa?
26:04Tranquila.
26:06Tranquila.
26:08Tranquila.
26:09Perdona.
26:10Perdona, perdóname.
26:12¿Pero qué te pasa?
26:13Tengo una pregunta muy importante.
26:15Hazla.
26:18¿Tú sabes quién soy?
26:19¿Quién soy?
26:22¿Quién soy de verdad?
26:25Es que ya te lo han dicho.
26:28¿Tú ya lo sabías?
26:31Lo supe cuando casi secuestran a tu padre.
26:33¿Y por qué no me lo contaste?
26:35No podía decírtelo yo, sino tus padres.
26:38Lo supe de casualidad.
26:40Escuché una conversación.
26:41¿Y yo no tenía derecho a saberlo?
26:44Por supuesto.
26:46¿Recuerdas cuando oíste una conversación entre tu madre y yo?
26:49Cuando preguntaste qué verdad tenías que saber.
26:52Era esa.
26:54Le estaba diciendo que te lo contara.
26:57No.
26:58No, no, no.
26:59Tú me dijiste que el matón le dijo a mi padre que iría a por mí si me quedaba en Itacaré.
27:04Porque ella me pidió, por favor, que no te lo contara.
27:07Y yo la respeté.
27:09En ese momento, lo importante era que entendieras que corrías peligro y tenías que irte.
27:15Por eso me inventé esa historia.
27:16No podías quedarte allí.
27:19No.
27:32¿Te lo han contado tus padres?
27:35No.
27:38Encontré la prueba que mandó a ser mi padre.
27:42Y lo entendí todo.
27:46Lamento que te enteraras así.
27:50¿Puedo al menos saber por qué has desaparecido desde que llegué a Portugal?
27:56Me dijiste que le preguntara a Tiago, pero dímelo tú.
28:04Prefiero no decírtelo.
28:05Por favor.
28:07Quiero saber la verdad.
28:08Vamos.
28:11Por una sola vez.
28:15¿Por qué él no confía en mí?
28:17¿Por qué él no confía en mí?
28:21Por eso.
28:23Tiago no confía en mí.
28:25Aceptó mi ayuda para sacarte de allí porque era la mejor alternativa.
28:29Pero me hizo prometer que él sería quien te ocultara en Portugal sin que yo supiera dónde.
28:37Ironías de la vida.
28:39Tu hermana y tú habéis acabado aquí.
28:43¿Y por qué desconfía de ti, Tiago?
28:46Porque sabía que yo quería comprarle la hacienda a Sal, tu hermana.
28:50Y tenía miedo de que...
28:51Marto, ella no es mi hermana.
28:52Es tu hermana.
28:53Sal no es mi hermana.
28:54Sí que es tu hermana.
28:55No es mi hermana.
28:56Tú no lo entiendes.
28:58Yo no quiero esto para mí.
29:00No quiero ser la hija de Justino.
29:02Y menos ser la hermana de esa mujer tan insoportable.
29:10Pero quieres salvar la hacienda, ¿verdad?
29:16Eso quieres.
29:20Muchas gracias.
29:22Sí, no te arrepentirás.
29:24Hasta luego.
29:27¿No he dicho que era buena idea darle ese incentivo a la secretaria de Marco?
29:32¿Han vuelto allí las brasileñas?
29:35Solo una de ellas.
29:36Venga, habla.
29:37Dime, ¿no te ha dado más detalles?
29:40Cacao está ahora con él.
29:41Esa pobre paleta.
29:43Está en todas partes.
29:44En ese caso, estabas en lo cierto, Rui.
29:47Los guardeses están en Portugal.
29:49Y Salomao está compinchado con ellos.
29:52Está metido.
29:54Lo que no entiendo es qué hace en el despacho de Marco.
29:57No me lo imagino haciendo negocios con él.
29:59¿Es tonta?
30:00No la subestimes, Sal.
30:02No es tonta para nada.
30:04Y hace un chocolate increíble.
30:07Quizá la solución para ti sea empezar a tomar más chocolate.
30:11¿Perdona?
30:12Dicen que es afrodesíaco.
30:20¿A qué ha venido eso?
30:22Es culpa tuya.
30:23¿Sí?
30:24Me tuve que inventar que era impotente.
30:26Pues encuentra la forma de borrar esa mentira.
30:30Porque si mi hija está insatisfecha y se pregunta qué haces tú en esta casa,
30:34tendremos un problema que no necesitamos.
30:37Como si te hiciera alguna falta aquí.
30:38Céntrate.
30:40Céntrate en lo importante.
30:42La vida no es solo sexo, como tú dices.
30:45Pues díselo a tu hija.
30:46Olvídate de Sal.
30:47Céntrate.
30:51Descubre dónde se aloja Cacao.
30:57Muy bien.
31:10¿Se puede?
31:11Sí, sí.
31:12Qué alegría verte.
31:13Hola.
31:14Vivo, te he echado de menos.
31:15Hola, guapo.
31:17Qué guapísima.
31:18Y tú también.
31:19Qué amable eres.
31:20Con permiso.
31:21Estás en tu casa.
31:22Oye, qué casa más grande.
31:24¿Vive solo?
31:25¿Qué dices?
31:26Menudo aburrimiento.
31:27Vivo con mi hermana, que también es brasileña.
31:29Siéntate.
31:30Qué bien.
31:31¿Quieres tomar algo?
31:32He preparado esto para ti.
31:33No, no tengo hambre y tampoco tengo sed.
31:36¿Ahí vas a hacerme este feo?
31:37Después de lo que ha pasado.
31:40Es sobre Tiago.
31:42Será un escándalo, ya lo veo.
31:44Cuéntaselo a tu amiga.
31:46Hay que ver cómo es la vida.
31:48Me enfadé con Tiago por haberse ido y por dejarme sola.
31:52Y la vida lo castigó sin que yo moviera un dedo.
31:56Aún le pasa poco.
31:57Esto es cosa del karma.
31:59Yo creo muchísimo en eso.
32:01Venga, cuéntame.
32:03Vale, yo le dije que había ido a trabajar.
32:05Pero en realidad quería ver si lo encontraba.
32:08¿Y lo encontraste?
32:10Sí.
32:11Pero no estaba sola.
32:13Ay, Pipa, qué escándalo.
32:15Estarás hecha polvo.
32:16¿Con quién estaba?
32:18Para que lo entiendas, tengo que contártelo desde el principio.
32:21Debes saber por qué fuimos a Brasil.
32:24¿Tienes tiempo?
32:25Tiempo y oídos, querida.
32:27Mira, ya estoy preparado.
32:31No entiendo cómo mi mamá se ha ido.
32:34No entiendo cómo mi madre fue capaz de engañar a mi padre con el patrón.
32:38Y entiendo menos cómo mi padre, sabiéndolo, lo acepta y sigue hablando con él como si nada.
32:43Es que me parece que hablo de personas que no conozco.
32:51No dejas de repetir lo mismo y no me contestas a lo de la hacienda.
32:56Entiendo que detestas a los más Pereira.
32:58No, no detesto a Justino.
33:01Siempre me ha tratado bien.
33:03Tu padre...
33:04El señor Justino.
33:08Está bien.
33:11Entiendo que no quieres tener nada que ver con ellos.
33:15Pero ¿has pensado que si eres la hija de Justino, tienes la oportunidad de salvar tu cacao?
33:23Y también la hacienda.
33:25¿Acaso me des una etiqueta de precio?
33:28No estoy a la venta.
33:30Y sinceramente creía que lo habías entendido, pero no.
33:32No, no, espera.
33:33Eres como todos los demás que solo piensan en el dinero y creen que todo el mundo vive de esa forma.
33:38No, no, te juro que no es eso.
33:40Lo que quiero decir no es eso.
33:43¿Entonces qué?
33:44Creo que a pesar de no buscar nada de lo que te está pasando,
33:49la vida te está dando la oportunidad de cumplir tu mayor objetivo.
33:54Salvarme la vista.
33:56Y con eso, tu cacao.
33:57No, yo no quiero nada que venga de allí.
33:59No soy ninguna oportunista.
34:03¿Entonces me estás diciendo que Tiago encontró a la chica que se fue a buscar a Brasil?
34:08Sí, la hija del millonario.
34:10¿Y al final es la hija de los que cuidan la hacienda?
34:13Los guardeses.
34:15¿Y ya se ha liado con ella?
34:17Estaba segura de que se moría por estar con ella.
34:20Aunque él dijera que no.
34:22Pero vaya, le ha durado poco.
34:24En cuanto descubrió que le mintió, se enfadó.
34:26Y es normal, ¿no?
34:28Él sabía quién era ella y le dijo que no.
34:31Y además, me acusó a mí de llevármela de allí.
34:34Es que de verdad, lo tiene merecido.
34:39¿Y sabes qué?
34:41Esa chica ha empezado a caerme bien por decirle que...
34:44Bueno, ya sabes.
34:46De verdad, es mejor así.
34:48Ella se ha alejado de él y no he tenido que hacer nada.
34:56Oye, Pipa.
34:58Tienes que perdonarme.
35:00Hoy tengo una comida.
35:02Se me había olvidado.
35:04Estaba aquí también.
35:06Ay, hombre, habermelo dicho.
35:08No he parado de hablar.
35:10Tienes que disculparte.
35:12Ha sido culpa mía por olvidarme de mi compromiso.
35:14Yo ya me voy, tranquilo.
35:16Hagamos una cosa.
35:18Quedamos otro día para que vengas con más calma.
35:20Y comemos algo que hoy no has probado nada.
35:22Dalo por hecho.
35:24Y así, me mantienes informado de todo.
35:26Muy bien.
35:42No te lo tomes a mal.
35:45No te convierte en una oportunista.
35:48No has hecho nada para ser hija de Justino.
35:51Ni siquiera quieres demostrarlo.
35:53Por el contrario.
35:54Tu padre,
35:56tu verdadero padre,
35:58llegó a saber que existías
36:00y quería reconocerte como su hija.
36:03Y no lo ha hecho
36:05porque sufrió ese maldito accidente.
36:08Ya te lo he dicho.
36:10Quiero alejarme de todos ellos.
36:13Niégalo cuanto quieras.
36:15Pero por mucho que lo hagas,
36:17hay algo que no puedes evitar.
36:20La sangre de Justino.
36:22La sangre de Justino te corre por las venas.
36:26¿Has pensado
36:28que a lo mejor por eso tú, con tan poco,
36:30has hecho tanto?
36:32No entiendo la relación.
36:35Genética.
36:38Nunca olvidaré cuando iba a viajar a Brasil
36:40la primera vez que te vi.
36:43En un video hablando sobre un nuevo cacao.
36:46Lo entendí enseguida.
36:48La venta de la tienda no iba a suceder.
36:52Porque tú,
36:54tan segura como eres,
36:56no lo ibas a permitir.
36:58Esa fuerza,
37:00esa valentía tuya,
37:02la has heredado de Justino,
37:04tu padre biológico.
37:06No han salido de la nada.
37:08No.
37:10Lo llevas en la sangre.
37:13Estoy seguro de que tú conseguirías
37:15lo mismo que él, tú sola.
37:17Era una cuestión de tiempo.
37:19Pero la vida te facilita las cosas.
37:23Aceptalo.
37:25Estoy confundida.
37:29La cabeza me da vueltas.
37:31Tengo que pensar.
37:33Tus padres saben que estás aquí.
37:37No.
37:39¿Dónde creen que estás?
37:41En casa de Tiago.
37:43Pero no quiero volver allí.
37:45Ni quiero estar en la misma casa.
37:46Ni quiero estar en la misma casa
37:48que mis padres.
37:52Marco, ¿tú no sabrás de algún sitio
37:54donde pueda pensar con tranquilidad
37:56y organizar mis ideas?
38:07Solo si me dejas avisarlos.
38:11Tu vida corre peligro de verdad
38:13y ellos están preocupados.
38:15Por muy enfadada que estés,
38:17se merecen saber que estás bien.
38:20Sí, vale.
38:22Pipa me ha dejado aquí
38:24y sabe que se lo diga ella.
38:34¿Es tan importante
38:36que no podías decírmelo por teléfono?
38:39La he encontrado.
38:41Más bien fue Tiago quien la encontró.
38:44¿A quién?
38:46A tu hija.
38:48Con Justino.
38:51¿Quién es ella?
38:53Esa es la parte que no vas a entender
38:55ni a creerte.
38:57Pero es verdad.
38:59Es una de las hijas de Filomena y de Kim.
39:01No.
39:03Claro que no. Es imposible.
39:05Sí, te lo acabo de decir.
39:08Es la mayor.
39:10Es Kakao.
39:14Kakao.