Category
📺
TVTranscript
00:00No sé cómo aguantarte, tengo que sentir.
00:07Va a demorar en mí.
00:11No, no.
00:12En el balance de este mar, yo te enseño a nadar.
00:17Tengo que sentir.
00:21Siento mi caer.
00:26Siento mi caer.
00:32Un beso dulce, piel de sal.
00:36Un mazo de cacao plantado en tu alma.
00:56Es una larga historia.
00:58Nos hemos perdido.
01:00Y estamos inmóviles.
01:01Pero no teníais que estar escondidos.
01:04Es culpa mía.
01:05Es que quería pasear por Lisboa, respirar aire europeo,
01:09pero parece que estamos en la Antártida.
01:13Pero si vais en chanclas.
01:15Sí, tengo los pies heladitos.
01:18Voy a pediros algo para que entréis en calor.
01:24Nanda, trae dos tés, por favor.
01:30Marco, sentimos presentarnos así aquí.
01:33Estábamos perdidas.
01:34No sabíamos volver.
01:35Y cuando hemos visto el nombre de tu empresa...
01:38La suerte está de nuestra parte.
01:41Qué casualidad pasar justo por Figueroa.
01:44¿Cómo sabíais el nombre?
01:46Porque lo vi en una carpeta de tu empresa,
01:49en la hacienda, con el dosier de Edén.
01:52Un proyecto gracioso.
01:54Pero tendrás que hacerlo en otro lugar.
01:58Bueno, a ver.
01:59¿Podrías avisar a Tiago de que estamos bien?
02:02Claro.
02:03Claro que sí.
02:04Ay, mamá y papá se van a cabrear cuando se enteren de dónde estamos.
02:08Y Tiago.
02:09Cacao estará pasándolo fatal.
02:11Me va a caer una bronca.
02:13Mi príncipe azul que no puede vivir sin mí.
02:22¿Cómo han desaparecido?
02:23No lo sé.
02:24No sé.
02:25No tengo ni idea.
02:26Mamá estaba con ellas para asegurarse de que no les pasara nada.
02:29Suárez.
02:31Suárez.
02:32¿Me ha llamado?
02:33Sí, ven.
02:34Habla con el guardia que tenemos en casa.
02:35Santos, señor.
02:36Se llama Santos.
02:37Eso.
02:38Habla con Santos y entérate de cómo se han ido.
02:40Claro.
02:41Tenía que estar con ellas.
02:42¿Qué hago aquí?
02:43No sirve de nada.
02:44Debería estar allí.
02:45Pero tienes una vida, ¿no?
02:46Ya le has dedicado tiempo suficiente a esto.
02:48Sabes perfectamente que Cacao sigue en peligro.
02:51¿Crees que se la habrán llevado?
02:54No pensemos en lo peor.
02:57Voy a llamar a mamá.
02:58A lo mejor están con ella o sabe algo.
03:00¿Es que la idiota de tu madre no se da cuenta de que las chicas tenían que quedarse allí?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿He dicho idiota?
03:08Disculpa.
03:09En realidad quería decir cabezota.
03:15Asunto zanjado.
03:16Justino no tiene ninguna hija ilegítima.
03:19¿Estás segura?
03:20Segurísima del todo.
03:24Es solo que la chica parece que tiene 22 años.
03:29Igual que la supuesta hija de la profesora.
03:32No sé.
03:33Ay, pero Julia, ¿por qué andas destapando heridas antiguas?
03:37Quiero decir, aquel desliz de Justino es agua pasada.
03:41Ya se solucionó.
03:43¿Y 20 años después tengo que hablar de eso contigo?
03:46Disculpa.
03:47Disculpa.
03:48No era mi intención molestarte, la verdad.
03:52Entonces Justino no tiene una hija.
03:54Sí que tiene una.
03:55Salome, la única hija de Justino.
03:59Y ahora, si no te importa, tengo que irme a una cita con mi abogada.
04:03Ya sabes, porque tu marido no me da ni un día de paz.
04:08Julia, si de verdad eres mi amiga, tendrías que ayudarme con esto.
04:12¿Lo entiendes?
04:13Créeme, hago todo lo que puedo, Simone.
04:16Vale, bueno, ya hablamos.
04:18Pues claro.
04:26Por Dios.
04:37No sabía que tenías una cita con Vitoria.
04:40No la tengo.
04:42Solo quería quitarme ya a Julia de encima.
04:45Genial, tengo que contarte una cosa.
04:49Nuestro hombre en Brasil me ha llamado.
04:51¿Y se ha encargado ya de la bastarda?
04:54No sé.
04:55Me llamó, pero no dijo nada.
04:57Es muy extraño.
04:58¿Cómo sabías que era él?
04:59No lo sé.
05:01Pero era su número, solo me llama desde ese.
05:04Aunque me dijo que le habían robado el móvil.
05:08Algo extraño pasa en Itacaré.
05:11Entonces a lo mejor voy a ver qué pasa en Brasil.
05:15Espera.
05:18¿Qué estás haciendo?
05:19No, para.
05:20¿Qué voy a decirte que me subo por las paredes?
05:22Dame un beso al menos.
05:23Y sal.
05:24Ha salido.
05:35¡Para!
05:36¿Ya estás contento?
05:38Tengo que irme.
05:39Tengo unos asuntos que atender.
05:41Quédate un rato.
05:42No puedo quedarme.
05:43Date una ducha fría.
05:44Pero...
05:45A ver...
05:48Shh.
06:08¿Necesita algo, señor?
06:11Quizás si me traes un cubo con hielo, por ejemplo.
06:15Muy bien.
06:32Veamos.
06:33Lleva casada cinco años.
06:35Con pareja siete y no tiene hijos.
06:38¿Qué le trae a mi consulta?
06:40¿Le parece poco?
06:43Me da vergüenza.
06:45Aquí dentro no hay tabús ni nadie que vaya a juzgarle.
06:50Estoy aquí para ayudar.
06:53No vengo por mí.
06:55Es mi marido.
06:58No lo...
07:01Él ya no...
07:02Es impotente.
07:05¿Desde cuándo le pasa?
07:08Le ocurría de forma intermitente,
07:11pero de manera continuada cerca de tres años.
07:15Tres.
07:18¿Y cómo describiría su relación?
07:21Buena.
07:22Normal.
07:24Ha habido algo de crispación últimamente.
07:27Mi padre está en el hospital en estado crítico,
07:29pero antes de eso todo iba bien.
07:32Tenemos dinero.
07:34No trabajo y él hace como que sí.
07:37Una buena vida.
07:39¿Y alguna vez lo ha diagnosticado un médico?
07:45No sé.
07:47Supongo que sí.
07:49¿Por qué?
07:51Normalmente la impotencia puede tener dos causas.
07:55La física,
07:56que tendría que descartarla un especialista,
07:59o la psicológica.
08:01Y si es la segunda,
08:03entonces podría ayudar.
08:05¿De origen psicológico?
08:07Sí.
08:09Algún trauma, la rutina, la comodidad,
08:12falta de interés sexual...
08:14Doctora, disculpe, ¿usted me ha visto?
08:17¿Se le ocurre algún hombre que no me desearía en cualquier postura?
08:22¿Su marido?
08:27Voy a llamar a Diego.
08:29Gracias.
08:31Antes de eso, ¿puedo hacerte una pregunta?
08:34Claro, pregúntalo que sé.
08:36Si tú planeaste nuestra huida de Brasil,
08:40¿por qué nos dijeron que no podíamos volver a verte en Portugal?
08:44¿Fuiste tú quien lo pidió?
08:46No, no, claro que no.
08:50Pero esta pregunta tendrás que hacerla a Diego.
08:54Fue decisión suya.
08:57¿Diego?
08:59Voy a llamarle para que venga a buscaros.
09:14¿Apagado?
09:27¿Diga?
09:29Soy Simone Basch Pereira, la mujer de Justino.
09:32Pásame a Filomena.
09:34Rápido.
09:36Filomena.
09:38Sí, criatura.
09:40¿Es que hay más de una en la casa?
09:42Venga, vamos.
09:44Señora, tenemos un problema.
09:46Porque ahora mismo no hay ninguna.
09:48Ah, vale pues.
09:50Usa la cabecita, anda.
09:52Vamos.
09:53En cuanto Filó llegue, que me llame.
09:56Vale, señora, pero no sé cuándo va a ser.
10:00¿Te estás quedando conmigo?
10:03¿O qué pasa?
10:05A ver, Lerda, escucha.
10:07En cuanto Filó ponga un pie en esa casa,
10:11le dices que me llame.
10:13¿Lo entiendes ahora?
10:15Sí, sí, señora.
10:16Sí, sí, señora.
10:22La señora quiere que Filó la llame en cuanto vuelva.
10:26Sí.
10:36Te dije que no podíamos fiarnos.
10:39No me des la tabarra.
10:41¿Qué quieres, que me quede callada?
10:43No sé dónde están mis niñas, Cain.
10:46¿Y si se las han llevado?
10:48Calma, Filó, seguro que hay otra explicación.
10:51Si alguien hubiera entrado aquí, alguien lo habría visto.
10:55Además, el cachas de la puerta dice que no vio nada.
10:58Tampoco las vio irse.
11:00¿Cómo vas a fiarte?
11:08Venir aquí ha sido un error.
11:10¿Ah, sí?
11:12¿Entonces qué? ¿Mejor quedarse en Itacaré?
11:15Porque habría sido directa de la hacienda mi funeral.
11:21¿Sería mejor?
11:27Sigue sin contestar.
11:29Estará de compras.
11:31La muy idiota se las habrá llevado.
11:35¿Qué pasa?
11:37Es Marco, el de la constructora.
11:39No te dije que se acercaba a Cacao por interés.
11:42Ya está llamando para pedir algo, claro.
11:45Marco, ¿todo bien?
11:48Todo bien, pero me imagino que estarás preocupado.
11:51¿Por qué lo dices?
11:53¿No se han perdido las chicas?
11:56¿Tú cómo lo sabes?
11:58Lo creas o no, las tengo aquí en mi oficina.
12:04Gracias.
12:07Era Thiago.
12:09Ya han aparecido.
12:11Gracias a Dios.
12:12¿Qué pasa?
12:14No sé bien qué ha pasado,
12:16pero se perdieron por las calles las dos juntas.
12:22Nuestras hijas solo han conocido la libertad.
12:26No se las puede dejar encerradas en un piso.
12:29¿Cómo vamos a retenerlas?
12:32No vamos a hacerlo,
12:34y por eso hay que contarles la verdad
12:37cuanto antes lo sepa Cacao, mejor.
12:43Thiago vendrá enseguida.
12:45Entonces voy al baño antes,
12:47o me va a explotar la vejiga de la ilusión.
12:50Claro, adelante, al fondo a la derecha.
12:53Gracias.
13:03Y yo que creía que no volvería a verte.
13:07¿Tiene algo que ver con tu acuerdo con Thiago?
13:10¿Por qué tomasteis esa decisión?
13:13Disculpa.
13:15Es urgente, tengo que cogerlo.
13:20¿Sí?
13:31Cacao, gracias.
13:33Menos mal, qué susto me he llevado.
13:36Estamos bien, lo siento.
13:37Lo siento, ya sabes, no fue idea mía, fue cosa de Anita.
13:41No pasa nada, dime, ¿todo bien?
13:43Estamos bien, sí.
13:45Lo que importa es que estéis bien.
13:47Yo no sé qué haría si te pasase algo malo.
13:51¿Por qué dices eso?
13:53Casi no me conoces.
13:55Lo sé, y sé que es raro, pero...
14:02es lo que siento.
14:03Hay que contarle la verdad a Cacao.
14:06Y cuanto antes lo hagamos, antes estará a salvo.
14:10Y antes podremos volver a nuestra vida normal.
14:13¿Normal?
14:15¿Normal, Kim?
14:17¿Y el asesino que va detrás de ella, qué?
14:19Filó, cuando se sepa que es una paz pereira, tendrá protección.
14:33¿A dónde te crees que vas?
14:35A pedirle a uno de los cachas que me acompañe a por el test de ADN.
14:39Los resultados estarán ya.
14:41¿Y qué vas a hacer con eso?
14:43¿Tú qué crees, Filó?
14:46Tengo un mal presentimiento, Kim.
14:50Sé que le dijimos al abogado que se lo contaríamos a Cacao.
14:54Pero tiene que haber otra forma de acabar con esto.
14:57Filó, deja de engañarte a ti misma.
15:01Tiene que saber la verdad.
15:15¿Soy solo yo?
15:18¿Tú no sientes nada por mí?
15:30Sí.
16:01Es el yerno de Simone.
16:03Erfoui.
16:05¿Sabes qué significa esto?
16:07Que está compinchado con su suegra para acabar con mi hija.
16:11¿Te habías perdido?
16:13¿O es que has tenido que venir en tren?
16:16Creía que me apoyabas en esto.
16:18¿O has cambiado de idea acerca del sueño?
16:21No, no.
16:23No, no, no.
16:25No, no, no.
16:27No, no, no.
16:28¿O has cambiado de idea acerca del sobre lleno de billetes que te di?
16:32No.
16:34Perdona, me he pasado, lo siento.
16:37Es que el señor Rui me ha lanzado una mirada que me ha dejado descolocada.
16:42Me ha asustado, en serio, daba miedo.
16:45¿Crees que tenía segundas intenciones?
16:48¿Segundas, terceras, cuartas?
16:53¿Pero no tenía ya alguien para satisfacerle?
16:55Ahora está muy solo.
16:58La señora Simone desde el accidente no le presta atención.
17:02Además, a lo menos lo toca.
17:05Dice que es impotente.
17:10Así que está que se sube por las paredes.
17:13Hasta me ha pedido un cubo con hielo.
17:18O sea, ¿a qué le atraes?
17:21Ah, no.
17:22No, no, no.
17:24Sé lo que estás pensando.
17:27Ni hablar.
17:29Conozco esa mirada.
17:32Con ese hombre, jamás.
17:34No es mi tipo.
17:52No.
18:22No, no podemos.
18:24No puedo, no puedo, no puedo.
18:26Lo siento, Cacao, disculpa.
18:28No pretendía, creía que tú también querías, no pensaba que...
18:31¡Diago!
18:33Mi héroe.
18:35Has venido a salvarme.
18:37En serio, no soy ningún héroe, de verdad.
18:39Mirad a quien me he encontrado en el pasillo.
18:41No, no puede ser.
18:43Hola.
18:45Es tan de buen humor, qué alivio, después del susto.
18:48Estarás contenta.
18:50Has preocupado a todo el mundo.
18:52Cacao, ya me he disculpado, ¿vale?
18:54Solo quería conocer la ciudad en la que voy a vivir.
18:57La ciudad de mi chico, de mi Diago, mi tigre.
19:00Bueno, ya está.
19:02Basta, manita.
19:04Para, para con los chistes.
19:06¿No entiendes lo serio que es esto?
19:08No es una broma, estáis en peligro.
19:10Esto es real.
19:12No me preocupa que bromee.
19:14Lo que me intriga es cómo habéis acabado aquí.
19:16Ha sido casualidad.
19:18Nos hemos partido, hemos acabado en esta calle
19:20y he reconocido el nombre de la empresa de Marco.
19:22Y pensamos que sería mejor venir aquí que a la policía.
19:25Sí, aún estamos aquí ilegalmente.
19:27Sinceramente, no sé qué habría sido mejor.
19:29Podrías haberte ahorrado el comentario, papá.
19:32Si no fuera por Marco,
19:34las chicas y su familia no estarían aquí.
19:38Y puede que yo tampoco.
19:40Buena defensa, hijo.
19:42En serio.
19:44Pero yo en tu lugar haría una cosa.
19:46Me iría de aquí, ¿sabes a dónde?
19:48Llévate a las chicas y a mi armario empotrado.
19:50Tengo que zanjar un asunto con este hombre.
19:52Marco.
19:54Gracias por tu ayuda.
19:56Y lo siento, no le hagas caso.
19:58Tranquilo.
20:00Puedes confiar en mí.
20:02Solo quiero lo mejor para ellos.
20:04Lo sé, lo sé. Gracias.
20:06¿Vamos?
20:08Marco.
20:10Sigo sin entender por qué eres tan amable con nosotras.
20:12Pero te lo agradezco.
20:14De verdad.
20:23La inocencia de esta chica me conmueve.
20:27Bueno, dime.
20:30¿Cuánto quieres por haber ayudado en este asunto?
20:38Señora, el señor no está.
20:40Lo sé.
20:42He venido a terminar un papeleo.
20:44¿Quiere que me ocupe?
20:46No, sería demasiado para tu pobre neurona.
20:49¿Eh?
20:50¿Ves?
20:52Si necesito ayuda, ya te lo diré.
20:54¿Vale?
20:56Venga.
21:20Gracias.
21:51¿Dónde está esa mujer?
21:53Responda.
22:18¿Qué?
22:20El número al que llama no está disponible en este momento.
22:26Qué extraño. Esto es muy extraño, muy extraño.
22:30Entra.
22:31Vengo con la farmacia a domicilio.
22:34¿Cómo se encuentra?
22:38Ya veo que no está muy bien.
22:40No me lo esperaba.
22:41Después del triunfo de ayer con el abogado.
22:44Estoy muy preocupada, pero no es por eso.
22:47Es otra cosa de ver si...
22:49¿Puedo ayudar?
22:51No.
22:52Ya sabes, el servicio comportándose en su línea me tiene frita.
22:57Ah, sí. Cuando decía que de Brasil solo llegaban molestias pensé en la bastarda.
23:01También todos mis problemas están relacionados.
23:05Pues ¿sabes lo que te digo?
23:08Que empiezo a pensar que Filó me mintió.
23:11Seguro que sabe dónde está esa condenada.
23:14¿Por qué no la presiona?
23:15Ojalá.
23:16Me gustaría agarrarla del cuello hasta que se pusiera morada y confesara.
23:21Pero no hay manera de hablar con ella.
23:24No sé.
23:27No me coja en el teléfono en ese estercolero.
23:30Ni que fuera el fin del mundo.
23:32Vas de bueno por ahí, ¿eh?
23:34Pero sé que prefieres el dinero al cacao.
23:38No entiendo a qué viene tanta agresividad.
23:40Eso es lo de menos.
23:41No he venido aquí a hacer negocios.
23:43He venido a saldar la deuda por haber traído a esa gente de Brasil.
23:47No pasa nada. No me corre ninguna prisa.
23:51Ahora te enfadas, ¿verdad?
23:53¿Es por lo que he dicho?
23:54¿O es que quieres ir de género?
23:56Yo no quiero ir de nada.
23:58Si crees que con esto vas a comprar la hacienda de Itacaré, olvídalo.
24:02Ya estoy al tanto.
24:04Lo último que Justino querría es ver transformada la hacienda en un resort.
24:10Dicho esto,
24:11mándame la factura por los billetes, los documentos y todo,
24:15para que te haga una transferencia, ¿vale?
24:18¿Algo más?
24:20Pues vete.
24:24Me voy con mucho gusto, pero...
24:27solo una cosa más.
24:30Para que quede claro, mantente lejos de cacao, ¿vale?
24:34¿Quién te crees que eres para venir y decirme de quién puedo ser o no, amigo?
24:38¿Amigo? ¿Solo amistad entre un hombre y una mujer?
24:42A ver si queda claro.
24:44Si crees que vas a comprar la hacienda aprovechándote de la inocencia de esa chica,
24:50sabiendo quién es su padre, te equivocas.
24:53¡Fuera de aquí!
24:55No dejaré que sigas insultándome en mi propia oficina.
25:00Pero bueno.
25:03Vaya, vaya.
25:05Qué carácter tienen los nuevos ricos.
25:07¡Fuera!
25:37Filo.
25:39Vengo de comprar.
25:40Espero que les guste la ropa y haber acertado con las tallas de todas.
25:44Muy amable por su parte. Gracias, Julia.
25:47Pero no puedo relajarme hasta que mis hijas vuelvan a casa.
25:50¿Vuelvan? ¿No están?
25:52Se han escapado. Gracias a Dios, ya han aparecido.
25:55¿Cómo se han escapado? ¿Con el guardia ahí?
25:57Menudo inútil, por el amor de Dios.
25:59No, no, no, no.
26:00Se han escapado.
26:01Gracias a Dios ya han aparecido.
26:03¿Cómo se han escapado? ¿Con el guardia ahí?
26:05Menudo inútil, por el amor de Dios.
26:07No, no sé.
26:08Aquí están.
26:11Sanas y salvas.
26:13A salvo, sí. Lo de sanas no lo tengo tan claro.
26:16¿Pero cómo se os ocurre salir de casa?
26:18Perdóname.
26:19Culpa mía.
26:20Te valias a variar.
26:22¿Dónde estaban?
26:23Luego te lo explico.
26:25Bueno, lo importante es que estáis bien y ya no tenéis que pasar tanto frío.
26:29He estado de compras. Espero que os guste.
26:32¿Se han adelantado las Navidades?
26:34No hace falta montar tanto revuelo.
26:38¡Mamá mía!
26:39Oye, no hace falta que vayas disfrazada.
26:41Te puedes quitar el abrigo.
26:46Dámelo.
26:50¿Y papá? ¿Dónde ha ido?
26:51Ha ido a por algo que le hacía falta.
26:54Salen todos menos nosotros.
26:56Sí, tú sigue. Ni se te ocurra volver a hacerlo.
26:59¿Nos probamos la ropa nueva?
27:01Eso, vamos.
27:02A ver cómo os queda y os ayudo a decidir quién se queda qué.
27:06Ven, de cariño.
27:08Sí, me encanta.
27:11Era para que no me reconocieras.
27:13Sí, tiene sentido.
27:16¡Anita!
27:18Ven, ven.
27:32¿Qué pasa?
27:48En serio, muchas gracias por todo.
27:51Y lo siento por todas las molestias.
27:53Solo quiero que uses esa cabeza, Pipa.
27:56¿Entonces ahora puedo decir que he abrazado a una ex convicta?
27:59Pues sí.
28:00Ven aquí. Dame un abrazo.
28:02No bromees con esas cosas, anda.
28:04Pipa, piensa bien qué hacer con tu vida, por favor.
28:08Lo tengo todo pensado, desde hace mucho.
28:11¡Qué cabezota!
28:12No soy cabezota, soy decidida.
28:15¡Ey!
28:17Buenos días.
28:19¿Vas a volver a Portugal, no?
28:21Sí.
28:22¿Podrías darle esta carta a Anita?
28:24Sé que se fue con el portugués.
28:27La gente habla.
28:29La quiero mucho.
28:32Me gustaría que leyese la carta.
28:34Que lea lo que tengo que decirle.
28:36¿Me harías el favor?
28:38Claro, lo intentaré.
28:40Gracias.
28:41De nada.
28:44Oye, Pipa.
28:45¿No vas a llevarte la carta, no?
28:47¿Por qué no?
28:48¿Qué pasa?
28:49Se junta con traficantes.
28:50Y si hay droga dentro.
28:52¿Droga en este sobrecito?
28:54Nunca se sabe.
28:56No la abras.
28:57Ya lo sé.
28:58Todo está bien.
28:59Vale.
29:01No has aprendido nada.
29:02Brasil no es Portugal, Pipa.
29:04Está bien, mamá.
29:05Vale, gracias por todo.
29:08Venga.
29:09Cuídate.
29:10Os aviso cuando aterrize.
29:11Te quiero.
29:12Besos.
29:13Besos.
29:14Y yo a ti.
29:22A ver.
29:23¿Qué has estado haciendo en mi ausencia?
29:27Van Damme ha dicho que te has encerrado aquí.
29:30Será cotilla.
29:32Estaba con unos papeles.
29:33Ya se lo he dicho.
29:35¿Por qué?
29:36¿Desconfías de mí?
29:39No desconfío de ti.
29:40Solo preguntaba.
29:42Yo no soy la que va por ahí mintiendo.
29:45Todavía no me creo la historia de ayer con Simón.
29:50Ya te ha contado lo que pasó.
29:53¿Qué pasó?
29:57No habrás rebuscado en mi papelera.
30:01¿Por qué?
30:02Si busco encontraré un condón.
30:04Imposible.
30:05No soporto el látex.
30:12No estarás celosa, ¿verdad?
30:14Yo, celosa.
30:15De Simone.
30:17Eso parece.
30:18La viste entrar aquí en perifollada.
30:20Y ahora imaginas cosas.
30:21¿Te has dado cuenta?
30:22Claro, no estoy ciego.
30:28Pero me alegra saber que te preocupas más por mí
30:32de lo que quieres admitir.
30:33No me vengas con ñoñerías.
30:35No son ñoñerías.
30:38Solo tengo ojos para ti.
30:40Claro.
30:41¿Y de dónde vienes?
30:43De resolver un problema.
30:45¿Con Simone?
30:46No, con la gente de ayer.
30:48Pues explícame por qué me dejaste aquí
30:50para hacer de niñera.
30:53Tiago hizo un gran trabajo en Itacaré,
30:56pero volvió de improviso.
30:58Y había que protegerlos
31:00mientras buscábamos otra solución.
31:03¿Proteger a esos pobrecillos?
31:08Espera.
31:10¿Tiago?
31:11¿Itacaré?
31:13Pobrecito.
31:14¿Qué?
31:15No.
31:17O son expobres, no me digas.
31:21¿Una de las chicas será la hija de Justino?
31:23Sí.
31:24¿Cuál de las dos?
31:26La rubia.
31:46¿Tu madre va a tardar?
31:48Me muero de hambre.
31:49Y ya es tarde.
31:52Veo que no te falta apetito
31:53cuando se trata de comida.
31:55¿Ya vas a empezar?
31:56Me encantaría.
31:58Pero como nunca acabamos
31:59lo que empezamos,
32:00me da pereza intentarlo.
32:03Si querías quitarme el apetito,
32:05ya lo has conseguido.
32:06Enhorabuena.
32:08¿Por qué has perdido el apetito?
32:11¿Disculpa?
32:12Sí.
32:13He estado pensando
32:14cuando nos conocimos,
32:15¿no eras así?
32:18¿Estás preguntando
32:19lo que creo que estás preguntando?
32:21¿Cómo se llama tu médico?
32:23¿Cómo?
32:24Quiero el nombre de tu médico
32:28para ir a hablar con él.
32:32¿Quiere que llame yo a la hacienda?
32:35¿Pero de qué serviría?
32:36Filó no está.
32:38¿No está o no quiere hablar con usted?
32:40Como no me conocen,
32:41podría llamar
32:42y tal vez me respondan.
32:45Buena idea.
32:47Pero qué lista eres.
32:59¿Hacienda Belavista?
33:01Buenos días.
33:03¿Puedo hablar con Filomena?
33:05Ah, vale.
33:06Soy su prima de Portugal,
33:08Manuela.
33:10Filomena no está.
33:11Está de viaje.
33:12¿De viaje?
33:13¿Dónde?
33:14No se habrá ido en autobús, ¿verdad?
33:17Por esas carreteras.
33:19¿Cuándo vuelve?
33:21Pues no tengo ni idea.
33:22No creo que sea pronto.
33:24Pásame a su marido, Joaquín.
33:27Joaquín tampoco está.
33:30Mire, se han ido todos.
33:32Ella, su marido y sus hijas.
33:33Todos, todo el mundo.
33:35Y solo se lo digo
33:36porque usted es familia.
33:44Cacao.
33:47¿Y bien?
33:49¿Te ha gustado
33:50alguna cosa?
33:52Sí, tu madre
33:53ha sido muy amable.
33:55Aunque la verdad no,
33:57no me interesa la ropa.
33:59Ya.
34:00Prefiero dejar que Anita escoja
34:01y yo me quedo
34:02con lo que sobre.
34:06Eres increíble, ¿sabes?
34:09Es por cosas así,
34:10por lo que
34:11creo que me gustas tanto.
34:13Tiago, no digas esas cosas.
34:16¿Por qué?
34:17Y no vuelvas a intentar besarme.
34:19¿Por qué no, Cacao?
34:21Porque no puedo hacerle eso
34:22a mi hermana.
34:23Pero no tengo nada
34:24con tu hermana.
34:25Ya te lo he dicho.
34:26Ella no dice lo mismo.
34:27Ya lo sé.
34:28Ella...
34:29Os besasteis, ¿verdad?
34:30No, no nos besamos.
34:31Ella me besó a mí
34:32y fue solo un pico,
34:33no fue nada.
34:34Pues ella no dice eso.
34:35Tienes que creerme.
34:37Por favor.
34:41Ven aquí.
34:43Mírame.
34:44Escucha.
34:46Nunca he dicho
34:47o he hecho nada
34:48que le hiciera pensar
34:49a Anita que me gusta.
34:50Nunca le he dado pie a eso.
34:52Entonces,
34:53es...
34:54es culpa mía
34:55que ella se imagine cosas...
34:56No es eso, Teba.
34:57No tienes culpa, pero...
34:58¿Entonces?
34:59Tiago, da igual.
35:00No da igual.
35:01No puede haber nada entre nosotros.
35:02¿Por qué?
35:04Deja que hable con ella.
35:05Hablo con ella
35:06y se lo explico.
35:07No es mi hermana, Tiago, no.
35:09¿Quieres que lo repita?
35:12Tienes que alejarte de mí.
35:14No puedo.
35:16¿Qué hacemos?
35:18Papá.
35:22Hija.
35:23Estamos bien.
35:24¿Cómo se os ocurre
35:25desaparecer así?
35:26¿Quieres que me dé un infarto?
35:27No, lo siento.
35:28Fue Anita.
35:30Gracias.
35:32¿Estás bien?
35:33Sí.
35:35Estamos bien.
35:37Tú...
35:39Venga, papá.
35:42No te preocupes.
35:51No entiendo a qué viene esto ahora.
35:53Estamos casados.
35:54Y si no tenemos relaciones,
35:55hay que ver por qué.
35:56Sabes perfectamente lo que pasa.
35:58Y yo también lo sé.
35:59Pero hay que entenderlo mejor.
36:01Por eso quiero hablar con tu médico.
36:03¿Por qué te molesta?
36:04Pero si es justo a ti
36:05a quien le molesta el tema.
36:07O tienes algo que ocultar
36:09y no es un problema físico.
36:11¿Cómo no va a ser un problema físico?
36:13Puede que ya no me desees.
36:15Por favor, deja de inventar problemas.
36:17No me estoy inventando nada.
36:19Tenemos un problema.
36:20Soy muy joven para estar casada
36:21con mi mejor amigo.
36:22¿Amigo?
36:23¿De qué hablas?
36:24Soy tu marido.
36:25Por favor, dejad vuestras discusiones.
36:26Ya que habláis de problemas,
36:27tenemos uno mucho peor.
36:30Los pueblerinos de Itacaré
36:32han desaparecido.
36:34¿Malas noticias?
36:35A mí me parecen excelentes.
36:37¡Aleluya!
36:38No les echaremos de menos.
36:40¿Qué te ha pasado?
36:41¿El sol te ha frito el cerebro?
36:43¿El viento de Itacaré
36:44te ha vaciado la cabeza?
36:46Eso es porque han oído Sal.
36:48Por el amor de Dios.
36:49Y creo que sé por qué.
36:52Se han marchado
36:53porque estaban mintiendo.
36:55Saben dónde está la hija de Justino.
36:58Entonces saben quién es.
37:01Seguro que no solamente saben
37:03dónde está,
37:04sino que la conocen.
37:09¿Hubo un tiroteo y todo?
37:12¿No viste a Kim con muletas?
37:14Le vieron.
37:17¿Y no fue todo obra de tu nueva novia?
37:21No me sorprendería.
37:22Después de intentar matar a su marido,
37:24la veo capaz de todo.
37:25Hasta de ligar contigo
37:26para conseguir lo que quiere.
37:28Venga, Lala, no empieces.
37:31Simone podría venir
37:32desnuda cubierta de sushi
37:33y no la tocaría.
37:35Y ya sabes que me encanta el sushi.
37:38Debes estar deseoso
37:39de darle las buenas noticias.
37:44Va a ser mejor que la sesión
37:46con el vídeo de Justino.
37:50No hay que olvidar el lado negativo.
37:52Esa hija ilegítima
37:54es un impedimento más
37:55para hacernos con el dinero.
37:58Lala, sabes que ese dinero
37:59no es nuestro, ¿verdad?
38:03Y, ¿sabes?
38:04Por mí, como si Simone y Sal
38:06acabaran pidiendo por las esquinas.
38:10Pero esa chiquilla...
38:12Ella sí necesita que la protejan.
38:19¡Cómo no!
38:20Fue idea de Anita.
38:21Voy a tener que hablar
38:22seriamente con ella.
38:23Ha puesto nuestras vidas en riesgo.
38:25Ha ido todo bien.
38:27Podría haber pasado algo.
38:28Lo sé, pero yo ya he hablado con ella.
38:30No pasa nada.
38:31No hace falta que la arregle.
38:32¿Qué es esto?
38:33¿Vuelves y no me dices nada?
38:35¡Anda!
38:36Ven a ver la ropa tan bonita
38:38que la señora Julia nos ha comprado.
38:39Yo voy.
38:40No, ven ya.
38:41¿Pero de qué ropa hablas?
38:43No seas maleducado.
38:44Bueno, vale.
38:45Pero sujétame la gorra, ¿vale?
38:46Vamos.
38:48Cuidado, cuidado.
38:49Menos mal que están bien.
38:55Se le ha caído a tu padre.
38:56¿Qué es esto?
38:59Una prueba de ADN.
39:01Se lo llevo a tu padre.
39:02No, déjame ver.
39:03Una prueba de ADN.
39:11Una prueba de ADN del señor Justino.
39:19Y mía.
39:34Yo no sé cómo aguantarte
39:37lo que sentí
39:40para inmorar en mí.
39:43No, no.