Liu Guang Yin (2024) Episode 8 English Subtitles
Liu Guang Yin (2024) Episode 8 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30虚无瓢瓢仍挂念
00:33前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:36这山河万里 天阔云天
00:39心不倦 光不灭
00:42愿此生无恙终可见
00:45心痛叹笑天 战胸出灭
00:49携手踏破流年
00:52沉沙飞浪
00:55一曲未尽破硝烟
00:58不及凭余生与你并肩
01:03我愿一朝独梦万丝珠空
01:06天不碎人缘
01:09心中徒增耀焰
01:11创建本是恋
01:16跨越爱恨情牵
01:18生死之巅
01:19翱翔这一边
01:22笑看风起云卷
01:26义无畏凌云渊渊渐
01:56鱼儿哭泣
02:00鱼儿哭泣
02:04鱼儿哭泣
02:08鱼儿哭泣
02:12鱼儿哭泣
02:16鱼儿哭泣
02:20鱼儿哭泣
02:24鱼儿哭泣
02:28鱼儿哭泣
02:32鱼儿哭泣
02:36鱼儿哭泣
02:40鱼儿哭泣
02:44鱼儿哭泣
02:48鱼儿哭泣
02:52鱼儿哭泣
02:56鱼儿哭泣
03:00鱼儿哭泣
03:04鱼儿哭泣
03:08鱼儿哭泣
03:12鱼儿哭泣
03:16鱼儿哭泣
03:20鱼儿哭泣
03:24鱼儿哭泣
03:28鱼儿哭泣
03:32鱼儿哭泣
03:36鱼儿哭泣
03:40鱼儿哭泣
03:44鱼儿哭泣
03:48鱼儿哭泣
03:52鱼儿哭泣
03:56鱼儿哭泣
04:00鱼儿哭泣
04:04鱼儿哭泣
04:08鱼儿哭泣
04:12鱼儿哭泣
04:16I declare that the fourth princess, Han Ziqin, has won the first round!
04:21Congratulations to the fourth princess!
04:33Everyone is tired.
04:35Let's take a short break.
04:38The second round will be decided tonight.
04:44His Majesty is taking off.
04:47Farewell, Your Majesty.
04:53Little King, you rode a horse through the sky,
04:56and walked on the swamp.
04:57You are so beautiful.
04:59Take care, Little King.
05:13You may leave first.
05:43What's wrong with your leg?
05:53Nothing.
06:02How did your leg get hurt?
06:08I was hit by a horse.
06:11Who did you fight with?
06:16No one.
06:19Let me ask you, who are you?
06:27Your Highness, I am Han Ziqin.
06:32I am the fourth princess of Tianqu,
06:34the second daughter of the Han family.
06:37I investigated that the second daughter of the Han family can't ride a horse.
06:42You also told me that you can't ride a horse.
06:45But you are so good at riding a horse.
06:48Let me ask you, who did you fight with?
06:55Tell me.
07:05Your Highness, actually...
07:18Call for Imperial Physician Gu.
07:28Your Highness, I am here.
07:36Your Highness, he is...
07:40Your Highness, I need to take off my clothes.
07:45Do it.
07:53He did it himself.
08:13I have already sent people to investigate.
08:15The servants of the Prime Minister's Mansion said
08:17that the second daughter, Han Ziqin,
08:19was originally a weak and weak person.
08:22She changed her personality after she became the Prime Minister of Tianqu.
08:25She dared to control her enemy's mother in public.
08:28She also confessed her innocence and retreated.
08:32Now she is so good at riding a horse.
08:35It's really strange.
08:38Didn't you further inquire about her origin?
08:42She has no background.
08:45Her birth mother was the best zither player in Tianqu.
08:48After she married into the Prime Minister's Mansion, she has always been indecisive.
08:53I really can't find anything.
08:59Your Highness, although Princess Zi's leg is not badly injured,
09:03it is not as bad as her tendons and bones.
09:06She will recover in a few days.
09:12How many days?
09:14Your Highness, I am fine.
09:17Your Highness.
09:21Eunuch Yin wants to see you.
09:23Let him in.
09:25Eunuch Yin, come in.
09:31Eunuch Yin.
09:32Your Highness.
09:34Greetings, Princess Consort.
09:35His Majesty has decreed that tonight's competition will be horse riding.
09:40Please make preparations in advance.
09:44I will take my leave.
09:46Eunuch Yin, please.
10:03Do you know how to ride a horse?
10:07No.
10:10If you don't know how, then forget it.
10:13We admit defeat.
10:16That won't do.
10:18Your Highness has your principles.
10:20I have my principles.
10:22Since I have agreed to the challenge,
10:24I can't give up halfway.
10:29I am looking forward to it.
10:35How is your leg?
10:37It's fine now.
10:40Really?
10:46I want to see how many things you are hiding from me.
10:56Brother Chu Tian!
10:59Brother Chu Tian!
11:07You still have the mood to drink here?
11:10Let me tell you.
11:11No matter what method you use,
11:13I must win the second round.
11:15If not, don't blame me for losing the Three Realms.
11:21I am the princess of West Shrine.
11:24I have been good at archery since I was young.
11:27Why am I not afraid now?
11:29What are you afraid of?
11:32It looks like you have thought of a plan.
11:38Don't worry.
11:40I hope that Jun Bei Yue will not lose to us.
11:49Come.
11:50Let's drink to our upcoming victory.
12:38Father, how was my playing?
12:41Excellent.
12:47Childe Li Ge.
12:49Since you taught me,
12:52my skills have greatly improved.
12:56If you can stay in Tian Que,
13:00I will definitely build a palace for you.
13:05I will use the world's best zither for you.
13:09You can also teach me Tian Que Li Yue.
13:14What do you think?
13:20Thank you for your appreciation, Your Majesty.
13:23I am an orphan.
13:25I dare not accept such an important request.
13:27Childe Li Ge.
13:29I sincerely hope that you can teach me.
13:33I sincerely hope that you can...
13:36Your Majesty.
13:40Your Majesty.
13:41The Queen is here.
13:48Father, I will take my leave.
13:53I will also take my leave.
13:55Childe Li Ge, please do as you wish.
13:57As for what I said just now,
14:00why don't you consider it?
14:15Your Majesty.
14:16Look at the sword I found.
14:23Is this sword good for competing?
14:28Is this the iron sword used by Xiling?
14:33Yes.
14:34This sword is several times heavier than a normal sword.
14:38If you have never used it,
14:40you may lose your aim.
14:47If I use this sword,
14:49it will be easier for my opponent.
14:53Does Beiyue find it unfair?
14:59This is not something new.
15:03How can it be?
15:06If Xiling wins,
15:08Princess Feiyan will marry Beiyue.
15:11With Xiling's power,
15:13it will be good for Tianquan.
15:16Moreover,
15:18it can suppress Beiyue's momentum.
15:23You are right.
15:26I am willing to bet on losing.
15:30It's almost time.
15:32Attendants.
15:33Your Majesty, please wait.
15:35I have a suggestion.
15:38Han Ziqin.
15:39I want to see
15:41how you will win Jun Beiyue this time.
15:46What's going on?
15:47Does the fourth princess dare not compete?
15:50It's possible.
15:51After all, it's Xiling's specialty to make incense fire.
15:55It's impossible to win Jun Beiyue this time.
15:58It's impossible to win Jun Beiyue this time.
16:01It's impossible to win Jun Beiyue this time.
16:04It's impossible to win Jun Beiyue this time.
16:06It's impossible to win Jun Beiyue this time.
16:08Our Tianqu is not good at this.
16:10I'm afraid it's reasonable.
16:13Attendants.
16:15You are so proud of yourselves.
16:18What do you mean?
16:19The fourth princess is not the kind of person who will admit defeat easily.
16:23I can see it when I'm competing in chess.
16:37Tianqu's King
16:55Your Majesty.
16:57Is Han Ziqin coming or not?
17:02Princess Feiyan.
17:03Don't worry.
17:05They should be here soon.
17:09He doesn't dare to run away, does he?
17:12Stop.
17:13My sister-in-law won't run away.
17:15It's not that she can't beat you.
17:20Your Majesty.
17:22The time to recover can't be changed.
17:25If people don't come,
17:27then we will win.
17:29They are coming.
17:34They are coming.
17:35They are coming.
17:45If you regret now,
17:47it's not too late.
17:50In my dictionary,
17:51there is no such thing as giving up.
17:55You are very confident.
17:57Your Highness's territory
17:59and my hands and feet
18:01can't allow us to be confident.
18:04Good.
18:07Greetings, Father.
18:09Greetings, Your Majesty.
18:10Sit down.
18:15Your Majesty.
18:17Ziqiu.
18:18You rode well in the daytime.
18:21I
18:23will announce the rules of the game.
18:26The horse won't ride.
18:28The incense burner won't be lit.
18:31Look.
18:32There is a bronze wall here.
18:36Among them,
18:37there is the smallest one.
18:38You two,
18:39whoever can hit the smallest bronze wall
18:42will be the winner.
18:51Princess Feiyan.
18:53Are you afraid?
18:57Ridiculous.
19:05Come on.
19:27Your Majesty.
19:40Father.
19:41You can start now.
19:46Start.
19:49Start.
19:56Start.
20:12Pick a sword.
20:26The competition starts now.
20:49Good.
20:56Good.
21:26Pick a sword.
21:34Pick a sword.
21:45Sister-in-law won.
21:46Sister-in-law won.
21:48Father.
21:49Sister-in-law shot first.
21:51Look carefully.
21:52Whose sword is on the bronze wall?
21:55My sister-in-law shot first.
21:57Her sword is in front.
21:58Really?
21:59What about your sister-in-law's sword?
22:01You...
22:02You are a scoundrel.
22:04Everyone saw it.
22:06All right.
22:10In this round,
22:12Princess Xilin and Chu Feiyan won.
22:17You two won each round.
22:20It's a tie.
22:25It's a tie.
22:55Your Highness.
22:57What do you think will be the topic of tomorrow's exam?
23:06What?
23:08Are you afraid of losing?
23:10I don't know what to write.
23:11So I have no idea.
23:14Can you write a poem?
23:16I really can't.
23:17I didn't lie to you.
23:19I'll teach you.
23:21Can I write a poem?
23:23It's better than admitting defeat directly.
23:25Come on.
23:29What should I write?
23:34Yongmei.
23:36Yongmei?
23:38Hurry up.
23:45Yongmei.
23:46Yongmei.
23:47Yongmei.
23:49Yongmei.
24:00All right. I'm done.
24:07What did you write?
24:09Yongmei.
24:10What time is it?
24:12Your Highness.
24:13I told you I really don't know how to write.
24:15It doesn't matter.
24:16I'm going back.
24:35What did she write?
24:45Yongmei.
24:47Yongmei.
25:15Yongmei.
25:31What took you so long?
25:34My soldiers are waiting outside the city.
25:37How can I get into the city?
25:40Don't worry, Your Highness.
25:43I'll arrange it.
25:45They will enter through the secret passage.
25:48Good.
25:50I'm sure you can do it.
26:10Tell them to follow closely.
26:11They must enter the city before dawn.
26:13No delay.
26:14Yes.
26:45Yongmei.
26:46Yongmei.
26:47Yongmei.
26:48Yongmei.
26:49Yongmei.
26:50Yongmei.
26:51Yongmei.
26:52Yongmei.
26:53Yongmei.
26:54Yongmei.
26:55Yongmei.
26:56Yongmei.
26:57Of course you're not worried.
26:59If I lose,
27:00I can't get the dagger.
27:02I can't leave this place.
27:07His Majesty is here.
27:14Please rise.
27:16Sit down, please.
27:25The competition begins.
27:29Father.
27:30I have a suggestion.
27:32Now that the teacher has found Li Ge,
27:35why don't we let the best zither player
27:37in the world
27:38to give the suggestion?
27:40I think it's a good idea.
27:43What do you think,
27:46Mr. Li Ge?
27:53I respect your suggestion.
27:56Mr. Li Ge.
27:58What is your suggestion?
28:02The zither.
28:04Good.
28:06What is your suggestion?
28:07The zither.
28:08Good.
28:17The zither.
28:18What's wrong?
28:21It's a coincidence that you're right-handed.
28:25I really don't know how.
28:28Your mother is the best zither player in the world.
28:31You said you didn't know how to play the zither.
28:32I didn't lie to you.
28:34My mother is a zither player, so I have to play the zither.
28:38Sister, you've been familiar with music since you were a child.
28:43Don't let Han Ziqing lose this time.
28:49Oh, no.
28:51The Three Realms of Tianqu
28:54and my hands and feet can't be saved.
28:57It's still the same sentence.
29:00How can I watch you
29:02cut off your hands and feet?
29:06Your Highness, what about the dagger?
29:09Do you still want to show me the dagger?
29:14It depends on your performance.
29:20I'm really bad at playing the zither.
29:23I'm in trouble now.
29:24The Fourth Princess, Princess Feiyan.
29:47Good luck, Your Highness.
29:54Tianque plays the ancient zither alone, Xilin plays the zither together.
30:12I'm Gong Yong.
30:14I will play the ancient zither constellation.
30:17Please play with me.
30:25Tianque plays the ancient zither
30:37Teacher,
30:39did you invite him?
30:41Yes, I invited him myself.
30:54Tianque plays the ancient zither
31:14Princess Feiyan plays the ancient zither
31:39It's so strange.
31:41I seem to know how to play it.
31:43Did the memory of Han Ziqian about playing the zither
31:46also slip into my mind?
32:12This song is called The Dream of Spring and Autumn.
32:15There are three parts in total.
32:16The first part,
32:18you two will play the zither together.
32:20What kind of competition is this?
32:21I don't know.
32:22It's really the first time.
32:23It's really the best zither player in the world.
32:26The sound of the zither is really confusing.
32:29It's really the best zither player in the world.
32:30Yes.
32:31Just now, everyone in the hall
32:33seemed to have lost their mind.
32:35It seems that Princess Feiyan and Princess Xilin
32:38have all lost their minds.
32:40They couldn't keep up with the melody.
32:42It's really a pity.
32:44Not everyone can keep up with it.
32:46Yes.
32:48Mr. Li Ge,
32:50go on.
33:13The Dream of Spring and Autumn
33:20He wants to play it blindly.
33:23Brother Si,
33:24there are two ways to solve
33:26Mr. Li Ge's problem.
33:29The first way
33:30is to play it again according to his tune.
33:33But he is playing a new tune.
33:35If he doesn't know the tune,
33:37he can't keep up with it.
33:39The second way...
33:41Yanyan,
33:43don't talk too much.
33:45Are you listening to me
33:46or listening to them playing?
34:12The Dream of Spring and Autumn
34:42The Dream of Spring and Autumn
34:59Chu Feiyan is really something.
35:03It's hard to find anyone
35:05who can keep up with Mr. Li Ge
35:08in the world.
35:10Besides, it's a new tune.
35:12The Dream of Spring and Autumn
35:27Good.
35:37Ziqin,
35:39it's not your fault if you can't keep up with it.
35:42The tune of Mr. Li Ge
35:44is unparalleled in the world.
35:46Not to mention playing it,
35:49it's very good
35:51if you can keep up with it.
35:54That's right.
35:55Not everyone can keep up with it.
35:59I tried my best.
36:01You don't have to be polite.
36:08The Dream of Spring and Autumn
36:38The Dream of Spring and Autumn
37:08The Dream of Spring and Autumn
37:10Ziqin,
37:12she's so good at playing music and playing the zither.
37:16She's amazing.
37:36I didn't expect her to be so good at playing the zither.
37:39She deserves to be the top zither player in Tianqu.
37:58Master.
38:08The Dream of Spring and Autumn
38:11The Dream of Spring and Autumn
38:36I was just lucky to catch up with a tune.
38:38What's there to be proud of?
38:43Mr. Li Ge,
38:44please announce the result.
38:50Mr. Li Ge,
38:51thank you for your hard work.
38:58Isn't the result obvious?
39:01Princess Feiyan and the Fourth Princess each won one round.
39:04This is a close game.
39:09Your Highness, that's not true.
39:13In this round,
39:14in the first round,
39:15the second one was Chi Ping.
39:18In the second round,
39:20the Fourth Princess won.
39:26In the third round, the Fourth Princess also won.
39:36What did you say?
39:38In the second round,
39:39shouldn't it be Princess Feiyan who won?
39:42Our Fourth Princess
39:43didn't move at all.
39:45The tune in the second round
39:46is not suitable for playing at the same time.
39:48Anyone with a little common sense
39:49can hear it.
39:51If you play at the same time,
39:52you'll look like a burden.
39:55So the Fourth Princess didn't move
39:57is the wisest choice.
40:02In the third round, the Fourth Princess won.
40:04Therefore,
40:05in this competition,
40:07the Fourth Princess won.
40:20Congratulations, Your Highness.
40:24Congratulations, Your Highness.
40:26Congratulations, Your Highness.
40:31What are you doing?
40:34I'm going to break this woman's hand.
40:36Don't be impulsive.
40:38Be careful.
40:45This woman is not simple.
40:48If she can't work for me,
40:50I will never let her
40:51fall into the hands of Jun Beiyue.
41:07I'm proud of
41:08the talent of the Fourth Princess.
41:12This zither is called Wuzheng.
41:13It is said that it can be played without strings.
41:16I have been looking for someone
41:17who can play it.
41:19I will give this zither to the Fourth Princess.
41:22This is the legendary Wuzheng.
41:25The First Princess is so beautiful this time.
41:27She is really beautiful.
41:29Yes.
41:30What?
41:31Brother Li.
41:32You...
41:34Brother Li.
41:35Are you going to give the Wuzheng to the Fourth Princess?
41:37That is Wuzheng.
41:39Wuzheng is one of the magic zithers in the world.
41:44Brother Li.
41:45I'm stupid.
41:46I can't handle this zither.
41:48It's such an expensive zither.
41:50You'd better take it back.
41:56If a zither player has no sound,
41:58he should break his hands.
41:59If a zither has no sound,
42:01it should break its strings.
42:02If the Fourth Princess refuses to take the zither,
42:05the zither will lose its owner.
42:10It's better to destroy it.
42:14Wait a minute.
42:17Since you are willing to give me the zither,
42:19I will take it back for you.
42:22If you really don't like it,
42:25I will return it to you.
42:27Yes.
42:32That's good.
42:34Thank you, Your Highness.
42:50You really like to make decisions for others.
42:57Father.
42:58The competition is over.
43:00Please announce the result.
43:09There are three rounds in total.
43:12The Fourth Princess wins two to one.
43:17The Fourth Princess wins.
43:21Congratulations to the Fourth Princess.
43:27Hmph.
43:31Prince Xiang.
43:33Your Highness.
43:38Your Highness.
43:39Where is your bet?
43:43What?
43:44Is the Fourth Princess afraid of me?
43:47If you are willing to bet,
43:49you have to make the bet in person.
43:53Your Highness.
43:54Your Highness.
43:55You owe Tian Que 10,000 bolts of grain.
43:58Xiling is not allowed to enter the Three Realms.
44:01Please give the order now.
44:05Okay.
44:14I, Xiling, am willing to bet.
44:16If you make two bets,
44:18I will give it to you right now.
44:20Guards.
44:22Bring me a piece of paper.
44:43The Fourth Princess destroyed Xiling's prestige today.
44:46Yes.
44:47It's a great loss.
44:48Yes.
44:51It's a great loss.
44:52Yes.
45:09I, Prince Xiang,
45:12will make the bet.
45:21I, Xiling,
45:22will make the bet.
45:34All right.
45:35The three matches are over.
45:38Tomorrow is the autumn hunting.
45:41Have fun.
45:44Thank you, Your Majesty.
45:51I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
46:11I'm not going to let you get away with this.
46:12I'm not going to let you get away with this.
46:42I'm not going to let you get away with this.
46:43I'm not going to let you get away with this.
46:44I'm not going to let you get away with this.
46:45I'm not going to let you get away with this.
46:46I'm not going to let you get away with this.
46:47I'm not going to let you get away with this.
46:48I'm not going to let you get away with this.
46:49I'm not going to let you get away with this.
46:50I'm not going to let you get away with this.
46:51I'm not going to let you get away with this.
46:52I'm not going to let you get away with this.
46:53I'm not going to let you get away with this.
46:54I'm not going to let you get away with this.
46:55I'm not going to let you get away with this.
46:56I'm not going to let you get away with this.
46:57I'm not going to let you get away with this.
47:12I'm not going to let you get away with this.
47:33I'm not going to let you get away with this.
47:59I'm not going to let you get away with this.
48:27I'm not going to let you get away with this.
48:28I'm not going to let you get away with this.
48:29I'm not going to let you get away with this.
48:30I'm not going to let you get away with this.
48:31I'm not going to let you get away with this.
48:32I'm not going to let you get away with this.
48:33I'm not going to let you get away with this.
48:34I'm not going to let you get away with this.
48:35I'm not going to let you get away with this.
48:36I'm not going to let you get away with this.
48:37I'm not going to let you get away with this.
48:38I'm not going to let you get away with this.
48:39I'm not going to let you get away with this.
48:40I'm not going to let you get away with this.
48:41I'm not going to let you get away with this.
48:42I'm not going to let you get away with this.
48:43I'm not going to let you get away with this.
49:09I'm not going to let you get away with this.
49:10I'm not going to let you get away with this.
49:11I'm not going to let you get away with this.
49:12I'm not going to let you get away with this.
49:13I'm not going to let you get away with this.
49:14I'm not going to let you get away with this.
49:15I'm not going to let you get away with this.
49:16I'm not going to let you get away with this.
49:17I'm not going to let you get away with this.
49:18I'm not going to let you get away with this.
49:19I'm not going to let you get away with this.
49:20I'm not going to let you get away with this.
49:21I'm not going to let you get away with this.
49:22I'm not going to let you get away with this.
49:23I'm not going to let you get away with this.
49:24I'm not going to let you get away with this.
49:25I'm not going to let you get away with this.
49:26I'm not going to let you get away with this.
49:27I'm not going to let you get away with this.
49:28I'm not going to let you get away with this.
49:29I'm not going to let you get away with this.
49:30I'm not going to let you get away with this.
49:31I'm not going to let you get away with this.
49:32I'm not going to let you get away with this.
49:33I'm not going to let you get away with this.
49:34I'm not going to let you get away with this.
49:35I'm not going to let you get away with this.
49:36I'm not going to let you get away with this.
49:37I'm not going to let you get away with this.
49:38I'm not going to let you get away with this.