• 2 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:04www.sebeder.org
00:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ölüyor.
01:01Öteki katın peşindeyse...
01:03...değil anladın mı?
01:04Ölüyor mu?
01:05Ölüyor mu?
01:06Ölüyor mu?
01:07Ölüyor.
01:08Yağmur!
01:28Ben bu adamdım.
01:29Ben bir adamdım.
01:30Ben bir adamdım.
01:31Yağmur!
01:33Yağmur!
01:34Ben bir adamdım.
01:35Ben bir adamdım.
01:38Ne?
01:45Açın.
01:46Annem.
01:59Anne o insanı öldürttü.
02:02Son katil annesi.
02:08Ne kadar acıktın. Ne kadar korktun.
02:13Babam ne kadar acıktı.
02:16Babam.
02:38Babam.
03:08Ne kadar acıktı.
03:38Ne kadar acıktın. Ne kadar korktun. Ne kadar acıktın.
03:42Ne kadar acıktın. Ne kadar korktun.
03:45Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
03:48Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
03:51Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
03:54Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
03:57Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:00Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:03Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:05Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:08Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:11Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:14Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:17Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:20Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:23Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:26Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:29Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:32Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:35Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:38Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:41Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:44Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:47Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:50Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:53Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:56Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
04:59Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
05:02Ne kadar acıktın. Ne kadar acıktın.
05:05Gülüşmeler
05:35Bence de.
05:37Ne için?
05:39Hiç bir şey.
05:41O kadar pahalı değil.
05:51Dönerken bir çay içelim mi?
05:53Ben çok çok mutluyum.
05:55Bugün...
05:57Ben de geliyorum.
05:59Zaten çok açtım.
06:01Bizimle konuşacak bir şey var.
06:03Ay, anne.
06:05Sadece oturup yemeğimi yiyeceğim.
06:07Tamam mı?
06:13Çay.
06:25Aşkım, sen ne düşünüyorsun?
06:27Aşkım?
06:29Bu işin sonuna kadar iyileşirse,
06:31başkanın elinde büyük bir parça var.
06:33O parçayla yapmak istiyorum.
06:37Ben...
06:39Ailemde,
06:415 kardeşimizden 4 kişiydim.
06:43Ne var, ne yok.
06:45Hiçbir şey yoktu.
06:47O yüzden çocukken,
06:49sadece okumaya çalıştım.
06:51Ne yapacağımı bilmiyorum.
06:59Büyük kardeşlerimden
07:01yapmak istemiyordum.
07:03Yani,
07:04çok zorlandım.
07:06Buradayken,
07:07sadece yoruldum.
07:09Ne yorulduğu?
07:13Hiçbir şey bilmiyorsun.
07:15Ben bir gün,
07:17Bir gün, bir yukarıda durmak istiyorum.
07:24Çalışmış gibi.
07:25Çok saçma şeyler söyledim, değil mi?
07:33Neler oldu?
07:40Başladı.
07:42Hemen gidiyoruz.
07:43Evet, dikkatli olun.
07:45Tamam.
07:47Hadi gidelim.
08:17Ağabey.
08:18Ağabey.
08:19Ağabey.
08:20Ağabey.
08:21Ağabey.
08:22Ağabey.
08:23Ağabey.
08:24Ağabey.
08:25Ağabey.
08:26Ağabey.
08:27Ağabey.
08:28Ağabey.
08:29Ağabey.
08:30Ağabey.
08:31Ağabey.
08:32Ağabey.
08:33Ağabey.
08:34Ağabey.
08:35Ağabey.
08:36Ağabey.
08:37Ağabey.
08:38Ağabey.
08:39Ağabey.
08:40Ağabey.
08:41Ağabey.
08:42Ağabey.
08:43Ağabey.
08:44Ağabey.
08:45Ağabey.
08:47Ağabey.
08:48Ağabey.
08:49Ağabey.
08:50Tamam 친구 dur.
08:52Tugay.
09:03Baba.
09:04N'aber?
09:05Still alive.
09:07Ay sevgili.
09:09Saygı görmen lebih specialydi.
09:13Nasıl sağlanmış?
09:14Hamin, elin niye böyle?
09:17Baba, geldim.
09:19Elbise, bu ne?
09:22Diyori çok çalıştım, elim acıktı.
09:25Küçük annem koydu.
09:28Tamam.
09:44Yardım edin.
09:57İyi misin?
09:59Açtın mı?
10:00Ağabey, sen iyi misin?
10:02Yardım edin.
10:10Yardım edin.
10:20İyi misin?
10:22İyiyim.
10:24Önce...
10:27...benim yaşımda...
10:30...böyle bir elbise giymiştiniz değil mi?
10:33Ne?
10:36Benim elbisemde böyle...
10:40Hayır.
10:53O zaman kesinlikle beni biliyordun.
10:58Ağabey, geldin mi?
10:59Hayır, yuvarladım.
11:02Üzgünüm.
11:03Çocuk olduğundan dolayı hala uyuyamıyorum.
11:06Dikkat etme, uyu.
11:08Olabilir mi?
11:10Gideceğim, akşam yemeği hazırlayacağım.
11:18Anne, hemen geldin mi?
11:21Oh, su.
11:26Özür dilerim.
11:28Bırak beni.
11:30Anne.
11:39Anne, niye böyle yapıyorsun?
11:41Sen de baba gibi olmak mı istiyorsun?
11:44Anne.
11:46Sen şimdi...
11:48...ne kadar büyük bir fırsat aldın, değil mi?
11:51Evet.
11:52Senin baban gibi bir fırsat var mı?
11:56Bırakın.
11:57Ağabey, akşam yemeği hazırlayacağım.
12:00Bu nasıl bir...
12:02...yakışıklı bir kosplaya?
12:09Evet.
12:10Ben yakışıklı bir kosplaya yapacağım.
12:12O yüzden bana bir şey yapmayın, anne.
12:16Bu gerçekten...
12:46Anne.
13:17Anne.
13:18Anne.
13:19Anne.
13:20Anne.
13:21Anne.
13:22Anne.
13:23Anne.
13:24Anne.
13:25Anne.
13:26Anne.
13:27Anne.
13:28Anne.
13:29Anne.
13:30Anne.
13:31Anne.
13:32Anne.
13:33Anne.
13:34Anne.
13:35Anne.
13:36Anne.
13:37Anne.
13:38Anne.
13:39Anne.
13:40Anne.
13:41Anne.
13:42Anne.
13:43Anne.
13:44Anne.
13:45Anne.
13:46Anne.
13:49Anne.
14:10Anlıyorum.
14:11Kınımın babasını dinlemen lazım.
14:41Başkanım, şu an iyi görünüyor.
14:45Yarın görüşürüz.
15:01Evet, Kristal.
15:03Min Kyung'a bir şey yok mu?
15:05Ceyda'yı terkettiler mi?
15:07Öyle bir şey yok.
15:08Öyle bir şey yok.
15:10Neden öyle bir şey yok? O kadar bilgi vermişsin.
15:12Min Kyung'a ne yapıyor?
15:16Anne.
15:18Ne yapıyor?
15:22Kristal.
15:24Ne oldu? Ne oldu?
15:26Anne.
15:28Bir silahı kurtarabilir misin?
15:31Ne?
15:34Min Kyung'a, Ceyda'yı terk etmiyor.
15:38Anne, o anlamda olamaz.
15:41Neden? Ne demek?
15:44Min Kyung'a, Ceyda'ya bir yanı varmış.
15:49Babamızı öldürtmek için Min Kyung'a.
15:53Ne?
15:55Cü Hoca öyle dedi.
15:57Cü Hoca, Ceyda ve Min Kyung.
16:00Onlar aynı evde.
16:03Ne düşünüyorsun?
16:04Bu nasıl olabilir?
16:07Ne diyorsun?
16:09Ben de onu merak ediyorum.
16:11Bu nasıl olabilir?
16:14İnsanlar insanlara böyle yapamazlar.
16:18Böyle bir şey yapamazlar.
16:28Cü Hoca'yla babası 8. yüzey aşağıya çıkıyor.
16:34Babası 7. yüzey aşağıya çıkıyor.
16:37Bu arada, Cü Hoca ve Min Kyung'a...
16:40...geri döndüğü videoyu görmüştük.
16:44Allah'ını seversen.
16:46İçerisinde ne yaptı?
16:50Kristal, ne yapacağımı biliyorum.
16:53Ne yapacağımı biliyorum.
16:55Min Kyung'a öldü.
16:57Hamin, anneni öldürdü.
17:00Babamızı öldürdü.
17:03Hemen yapmalıyız.
17:05O insanları daha fazla durduramayacağız.
17:15Üzgünüm, bu sözlerden değil ama...
17:18...bu sözler gerçekten doğru mu?
17:21Üstelik üç kişi de ayakta kaldı.
17:24Evet.
17:27Cü Cüneyt.
17:29Ne oldu?
17:30Ne oldu?
17:32O gün işini doğru bilen sadece onlar.
17:35Üç kişinin sözlerinden gerçeği çıkmalı.
17:38Ne yapacağım?
17:41Ne yapacağım?
17:48Su Yun, iyi misin?
17:50Ne oldu?
17:52Cang Myeong Chul'u tanıdın, değil mi?
17:54Cang Myeong Chul?
17:56Cang Hoca hayatta mı?
17:57O adam şu an Era Çocuk'un evinde.
18:15Gerçekten getirmişsin.
18:19Cang Myeong!
18:24Bu ne?
18:27Bu...
18:29...bu kum değil mi?
18:31Kum, değil mi?
18:33Bu kadın gerçekten...
18:35Bu kumdan ne kadar uzun sürdü?
18:41Sakin ol, git.
18:43Sakin ol, git.
18:45Bu kadar da bir evlilik fiyatı yeter.
18:47Bu kadar mı?
18:49Bu kadar mı?
18:51Ne kadar olduğunu biliyor musun?
18:52Hayır, para olmalı.
18:55Herhalde Era'ya bir şey yapacak.
18:58Hayır, Era'yı neden endişelendiriyorsun?
19:01O evde bir şey yemeyecek misin?
19:03Ya, Minkyong, onun yanında ben ne kadar uzun sürdüm ki...
19:06...böylece bir insan olmadığını bilmiyorsun.
19:09Aa, doğru, doğru, doğru.
19:12İkisi de öyle bir aile değildi.
19:16Sakin ol!
19:18Şimdi parayı endişelenme ve sakin ol.
19:20Evet, sakin ol, bir daha Kelly Jung'u parla.
19:25Hayır!
19:28Gözlüğümü görüyorum...
19:30...o kadının bu kadar çok değil.
19:33Gözlerine bakıyor.
19:35Ben de gözlerini görmek istemiyorum, hayır!
19:46...
19:48...Evet?
19:50...böyle bir durumda mıydın?
19:52Küçük babam...
19:56Evet, annesini hatırlıyorum.
20:00Gençken arkadaştı, büyüktüğümde kızkın ve kızkın gibi...
20:05...böyleydi.
20:09Ama neden?
20:12Yok, gitmiştim.
20:16Gideceğim.
20:26Kızım!
20:27Fıstıklarınızı çekebilirsiniz.
20:29Çok fazla şey söylüyorsunuz.
20:32Başkanım, hazırlattı.
20:34Çekebilirsiniz, hemen!
20:36Artık fıstıklarımıza fıstık koymayın.
20:38Anladın mı?
20:39Artık fıstıklarımıza fıstık koymayın. Anladın mı?
20:42Sessiz olun, neden böyle sesleniyorsunuz?
20:45Başkanım...
20:49Bunu bırakın.
20:50Evet.
20:59Anne.
21:02İstemezsen, sen git yiyin.
21:06Yalnız olduğun gibi, nereye gidiyorsun?
21:11Yalnız değilse, bu kadar da sağlıklı değil mi?
21:20Otur.
21:29Bugün ne günün var biliyor musun?
21:33Hamin'in annesi, Gihir.
21:36Yeni birisi geldi.
21:38Hepiniz, birbirinizle gelin.
21:46Oraya bir kez gitseniz,
21:48Hamin'in annesi, Gihir'in annesi,
21:50bir süredir seni zorlaştıracak.
21:54Hamin, annenin annesi,
21:56Gihir'in annesi,
21:58bir kez gitmek istiyor musun?
22:00Evet, gitmek istiyorum.
22:03Anne, annenin yüzünü çok merak ediyorum.
22:06Hiçbir kez görmedim.
22:11Anne, anne.
22:12Anne, anne.
22:13Anne, anne.
22:15Anne, anne.
22:17Anne.
22:23Anne.
22:35Anne gitsin.
22:36showed up
22:44Anne.
22:45Bence Hamin farklı bir şey düşünecek.
22:47Hazırlayacağım.
23:01Ben gidiyorum.
23:04Yine fotoğraf mı izliyordun?
23:06Evet.
23:08Bugün biraz daha çok izlemek istiyorum.
23:10İzleyin.
23:14Yengen'in işi.
23:16En azından hızlan.
23:18Ben de daha fazla duramıyorum.
23:20Tamam, teşekkür ederim.
23:23Crystal.
23:27Senin olduğun için çok mutluyum.
23:29Benim üzgünlüğümü
23:31sen bana veriyorsun.
23:33Senin üzgünlüğünü
23:35ben anlayabilirim.
23:37Teşekkür ederim.
23:40Ben buraya kadar durdum
23:42kimin sayesinde.
23:44Ben iyileşeceğim.
23:47Bir sonraki akşam yemeği yiyelim mi?
23:49Hayır.
23:51Ben de bugün bir yere gitmem lazım.
23:53İzleyin.
24:23İzleyin.
24:54Akşam yemeği yiyebilir misin?
24:56Evet.
24:58Gidip geliyorum.
25:00Bungan'dan geliyorum.
25:02Araba çok yorulacak.
25:04Hızlı hızlı.
25:06Bugün
25:08Hamin'in annesinin günü.
25:17Hamin'in annesine
25:19kızı vermelisin değil mi?
25:21Benim kızım var.
25:26Aman Tanrım.
25:28Kendin mi yaptın?
25:30Annesi çok sevinir.
25:52Baba.
25:54O fotoğrafı
25:56biz alabilir miyiz?
25:58Olmaz.
26:00Ben annenin fotoğrafı da yok.
26:21İnsanlar bilmiyorlar
26:23ama sonunda sen değilsin
26:25ve ben olacağım.
26:27Hamin'i ve Ujin'i
26:29çok iyi takip edeceğim.
26:31Sen hiç bir şey korkma.
26:33Gökyüzünden iyi yaşa.
26:51Hadi.
27:18Hamin.
27:20Hadi gidelim.
27:22Baba seni bekliyor.
27:24Tamam.
27:26Ben tuvalete gideceğim.
27:28Hadi.
27:42Sen insan mısın?
27:44Buraya nasıl geliyorsun?
27:46Sen kimsin?
27:48Sen kimsin?
27:50Sen insan mısın?
27:52Buraya nasıl geliyorsun?
27:54Benim kızım var.
27:56Kelly Jung.
27:58Bu ne?
28:00Buraya nasıl geliyorsun?
28:02Sen kimsin?
28:04Kelly Jung.
28:06Söylesene.
28:08Ne ilgisi var benimle?
28:10Ben
28:12Ciho'nun annesiyim.
28:18Sen
28:20Ciho'yu öldürdün.
28:22Ben onun annesiyim.
28:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:50Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
28:52Bir sonraki videoda görüşürüz.
28:54Hoşçakalın.