Category
📺
TVTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43用獵物的姿態
00:47轉彎是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是野外
01:04還是你的未來
01:11猜一猜
01:13我搭起這舞台
01:17是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見笑臉
01:32分不分得清謊言
01:36會不會成夜難眠
01:41Why not take a guess
01:52詞曲 李宗盛
02:22蘇麗姐
02:27蘇麗姐
02:41蘇麗姐
02:42你醒了
02:50孩子還好嗎
02:53蘇麗姐
02:54你想吃點什麼嗎
02:56我煮了粥
02:57你要不先吃點暖暖身子
03:05孩子怎麼了
03:09醫生說
03:10你現在應該先養好身體
03:13不用想別的
03:23孩子
03:24你怎麼了
03:28現在
03:31你現在還好是嗎
03:52蘇麗姐
04:23吃飯了
04:24喝點牛奶吧
04:36前幾天對不起啊
04:39不該出於亂發脾氣的
04:42我早忘記了
04:47我就知道你不會生我的氣
04:53蘇麗又找過你嗎
04:56沒
04:58怎麼了
05:00隨便問問
05:08別看了
05:11我們明天去逛街吧
05:13明天有拍攝
05:15要不你拿我卡去吧
05:23我明天下部戲的前期會員把你請來了
05:26你拿著吧
05:28這不好吧
05:31就當沒法陪你的補償吧
05:36我就知道你對我最好了
05:52蘇麗姐
06:23蘇麗姐
06:35我決定把這個孩子生下來
06:36既然決定要生下他
06:38就要給他最好的
06:46我訂了
06:47這個這個
06:48和那個紅色
06:50還有這個
06:52還有這個
07:22還有這個
07:42行那這麼說定了
07:43合作愉快
07:44好了那我先走了
07:46大家保重
07:53還有什麼問題
07:57看到我就要走
08:01怎麼會呢
08:02我突然想到還有點工作就著急走
08:05就兩分鐘時間
08:09我想請你幫個忙
08:11不用那麼客氣
08:13有什麼問題嗎
08:16我想請你幫我搞垮張書河
08:22好
08:26你知道的
08:28我帶書恆這麼多年
08:30要我親手毀了他
08:31我做不出來的
08:35那你怎麼辦
08:38你認識我
08:39你認識張書恆早
08:43你就能夠眼睜睜看著他毀了我嗎
08:49蘇玉
08:50蘇玉
08:51作為這麼多年朋友我勸你一句
08:54夫妻之間
08:55真的沒有必要搞得魚死網破
08:57對你沒有好處的
09:04你看了這麼久我的笑話
09:07也應該付點門票錢了
09:10我
09:13我真的不是有意瞞你的
09:16你不知道
09:17我為了你的事情
09:18我和張書恆吵得面紅耳赤
09:20而且他向我再三保證
09:22會對你坦白
09:23所以我什麼都沒有和你說
09:25就算是我對不起你
09:28但是你的要求
09:30我做不到
09:37你
09:38你怎麼會有這些照片的
09:40我還有
09:41我還有
09:47你找的那些新人
09:49先給別家公司
09:50然後再給自家公司
09:52你收兩份回扣啊
09:54而且這些新人
09:56私下的片酬還要分你百分之二十
09:58你可真行啊
10:03蘇玉
10:04咱有話好好說
10:05我把這些照片
10:06發給你們公司
10:08你應該在這個圈裡面
10:09沒有辦法再混下去了
10:11現在你可以辦到了嗎
10:22蘇玉
10:24真的很對不起
10:27我本來以為張書恆
10:28他就貪新鮮玩玩而已
10:30對不起我就可以原諒你是吧
10:34你做出點實際行動來
10:40你
10:52我接個電話
10:56喂
10:57書恆
10:58卡上怎麼沒有錢啊
10:59沒錢
11:01我今天明明有一款刀證啊
11:03你不知道
11:05我剛才在店裡刷卡刷不出來
11:07有多丟臉
11:09好了我去查查
11:21您撥打的用戶暫時無法接通
11:32好了可以拍了
11:35導演電話
11:40喂
11:49來來來
11:50大家今天不拍了
11:51收工了
12:01導演
12:02怎麼突然間不拍了呢
12:04你們公司
12:05剛剛打電話過來取消了拍攝
12:07來來來大家動作快一點
12:08把那燈趕緊撤了
12:18李總
12:20我今天的拍攝怎麼突然取消了
12:22還有說好今天到賬的錢也沒有到賬啊
12:25不只是今天的拍攝
12:27以後你所有的通告
12:29都全部被取消了
12:31為什麼
12:38公司已經知道
12:40小陸天價騙酬的事情
12:42是你曝光的
12:44你知道你的行為
12:46害公司損失多少錢了
12:48小陸到現在還在被罵
12:50付出基本上沒有希望
12:53公司決定和你解約
12:55並且會起訴
12:57要求賠償
12:59這些年我為公司賺的錢還少嗎
13:02你們為了這麼一個小咖
13:04居然要放棄我
13:06別忘了我才是這個公司的支柱
13:11是
13:12這些年
13:14你是幫公司賺了一些錢
13:16但那些資源都是蘇理給的
13:18現在你們離婚了
13:20你覺得你一個人行嗎
13:22可能公司還要貼錢貼資源
13:25來維持你的咖位啊
13:27而且你跟那個程盈盈
13:29出軌的醜聞
13:30就像一顆不定時的炸彈
13:32隨時都可能爆炸
13:34像你這種陷害公司
13:36報復同事失生活不檢點的失德藝人
13:39哪個公司敢要
13:43趙文
13:44你說話呀
13:46你給我當經紀人這麼些年
13:47你還不了解我
13:48我對公司還是一心一意的
13:55一心一意
14:00你的良心是被狗吃了吧
14:02前幾天我還看見你跟別的公司的人見面
14:06你別告訴我
14:07你跟他們只是單純的喝茶聊天
14:15好啊
14:18你都來陷害我
14:22我不後過了
14:24你們誰也別想後過
14:33我
14:41幹什麼去啊
14:44你上我車做什麼
14:46曝光小路片酬的事
14:48是不是你向公司舉報的
14:53說了你先聽我說
14:55我本來沒有想那麼做的
14:58而且我一開始也不知道是你曝光的
15:00要不是
15:01要不是什麼
15:05要不是蘇離威脅我讓我舉報你
15:07我怎麼可能去說
15:09蘇離
15:11我說的都是真的
15:17蘇離
15:18這是要置我於死地
15:24疼疼
15:26回頭再找你算賬
15:31啊
16:02蘇離
16:03蘇離
16:04蘇離
16:05蘇離
16:06蘇離
16:07蘇離
16:08蘇離
16:09蘇離
16:10蘇離
16:11蘇離
16:12蘇離
16:13蘇離
16:14蘇離
16:15蘇離
16:16蘇離
16:17蘇離
16:18蘇離
16:19蘇離
16:20蘇離
16:21蘇離
16:22蘇離
16:23蘇離
16:24蘇離
16:25蘇離
16:26蘇離
16:27蘇離
16:28蘇離
16:29蘇離
16:30蘇離
16:31蘇離
16:32蘇離
16:33蘇離
16:34蘇離
16:35蘇離
16:36蘇離
16:37蘇離
16:38蘇離
16:39蘇離
16:40蘇離
16:41蘇離
16:42蘇離
16:43蘇離
16:47現在老師還有20分鐘開始
16:50之前我第一幕前面
16:53我想放一段細節給你
16:54蘇離
16:57我們有些私事要談
17:00You promised to get together and break up.
17:05Why did you go on?
17:08You promised you wouldn't betray me.
17:12So what?
17:15Yes, I cheated.
17:20But is it fun for you to go on like this?
17:24I thought I was in love to cover up the rain.
17:34I didn't expect the last storm to be against us.
17:38What do you want to do to get rid of it?
17:48I want you to die.
17:51I want you to die.
17:53Su Li, don't go too far.
17:56If you force me, I don't know what I'm going to do.
18:00Go and explain to Mr. Li that you did it all.
18:05I forced you to go.
18:08You are a coward and a coward.
18:11You always rely on me to feed you and work for you.
18:14Without me, you are nothing.
18:16The dog still knows to bite the master's tail.
18:19You only know to bark at me.
18:25You shut up.
18:55You shut up.
19:26You shut up.
19:39You shut up.
19:42You shut up.
19:55You shut up.
19:58You shut up.
20:01You shut up.
20:04You shut up.
20:07You shut up.
20:10You shut up.
20:13You shut up.
20:16I have made a mediation on both of you according to the law of nature management of the People's Republic of China.
20:22Ms. Su, do you have any request?
20:25Yes.
20:27I request to severely punish the criminal.
20:29Let Zhang Shuheng go to prison and reflect on it.
20:32Comrade, he set me up.
20:36You calm down.
20:37You should know that you are Gu Suofeng.
20:39It was you who asked for an apology.
20:41You want to get forgiveness from the victim.
20:43So you punished him.
20:46Su Li, I'm sorry.
20:49Because of my mistake, I apologize to you.
20:54So you know your mistake.
20:56Adults should pay for their mistakes.
20:59Prison is the best place for you.
21:01Don't go too far.
21:03I go too far?
21:05Do I have your heart?
21:07I can't even protect my own child.
21:11Child?
21:13What's wrong with the child?
21:17Stop acting.
21:19I really owe you an Oscar.
21:22Su Li, I don't know what you are talking about.
21:25I think there must be some misunderstanding.
21:27Let me go out.
21:29I will give you a reasonable explanation.
21:37You know people's heart.
21:38You hit your wife.
21:40You went abroad in marriage.
21:43Do you think you still have a chance?
21:54I will make it clear.
21:59Su Li, you are a vicious woman.
22:05I won't let you go.
22:12I won't let you go.
22:14I won't let you go.
22:40Su Li, have a rest.
22:42Have a rest.
22:55Su Li, have a rest.
23:03Su Li, are you all right?
23:09I'm fine.
23:11It's good that you are awake.
23:14Go back and have a rest.
23:19I go back first.
23:21You have a rest too.
23:41I go back first.
23:59Why are you here again?
24:02I still have something.
24:04I didn't take it.
24:06You took it last time.
24:09I will take it this time.
24:22Gang Gang, it's all my fault.
24:26If you want to get back together,
24:28I advise you to give up.
24:30If you really love me,
24:32don't bother me.
24:34I'm busy.
24:38I'm busy.
24:45You are injured.
24:47Sit down.
24:49Sit down.
24:52Are you all right?
24:54I'm fine.
24:55I go to get the medicine box.
24:57Gang Gang.
25:00I'm sorry.
25:03I didn't see your back.
25:06I know I was wrong.
25:09When I left home,
25:11no one covered my quilt.
25:13No one cooked my favorite food.
25:15I know how good you are to me.
25:19I didn't cherish you.
25:31Some injuries have been caused.
25:34I can't go back.
25:37Gang Gang.
25:39I can make it up to you.
25:41Please believe me.
25:43I will treat you better in the future.
25:46You hit me.
25:48You hit me and scold me.
25:50You can punish me as you like.
25:52Just don't let me leave home.
25:55Okay?
25:59I'll deal with the injury for you first.
26:02Give me a chance to change my mind.
26:05Okay?
26:26I...
26:28I forgive you.
26:59Here she comes.
27:02Editor Su.
27:04Zhang Shuheng has cheated Chen Yingying.
27:06Are you divorced?
27:07Editor Su.
27:08Will you sue Zhang Shuheng?
27:09Miss Su.
27:10Please answer the question.
27:12I used to think that Zhang Shuheng
27:15can spend the rest of his life with me.
27:18Chen Yingying is my best friend.
27:22I didn't expect
27:24they would betray me together.
27:29It's really painful.
27:31I didn't want to commit suicide.
27:36But it's all in the past.
27:38I heard that Zhang Shuheng was sentenced to 15 days in prison.
27:40Why did he beat you?
27:44Shuheng's work is not going well recently.
27:47He wanted to ask me for help.
27:49But I was in a difficult situation.
27:50So I refused him.
27:53I think he couldn't control his emotions for a while.
27:56I think...
27:58he should have known it long ago.
28:12Shuheng said he would do everything he could
28:15to make it up to me.
28:17I believe he can do it.
28:22Yingying.
28:25I hope you can change your mind.
28:27Be a new person.
28:29Don't hurt others.
28:33Our company has decided
28:36to terminate the contract with Zhang Shuheng.
28:39And we have sued him.
28:41During the contract,
28:44Zhang Shuheng committed
28:46a violation of morality and law.
28:50At present, all his endorsements
28:53and business activities
28:55have been canceled.
28:57It has caused a great negative impact
29:00and economic losses to the company.
29:02The company will sue him according to the law.
29:21I'm sorry.
29:27This bitch won't end well.
29:29She should get out of the entertainment industry.
29:31She is so shameless.
29:34She is a green tea.
29:38In fact, I think there must be a reason
29:40why Zhang Shuheng cheated on Su Li.
29:42Su Li is too strong.
29:44Chen Yingying is younger than Su Li.
29:45She is beautiful and gentle.
29:47Zhang Shuheng chose Chen Yingying.
29:49There must be a reason.
29:54The one upstairs.
29:55Go and have a look.
29:57The three views are too crooked.
29:58Is it Chen Yingying's account?
30:04It's your mother.
30:07Chen Yingying
30:15Aunt, what's the matter?
30:17If I'm not mistaken,
30:19you are Chen Yingying,
30:21the strongest mistress in the news these days.
30:26What are you doing?
30:27Without my permission,
30:29you are violating personal privacy.
30:31It's illegal, you know?
30:33In this world,
30:35even a mistress is so arrogant.
30:37How can you be so shameless?
30:39Yes, I'm shameless.
30:41This house is mine.
30:43We are here to inform you today.
30:45I won't rent this house to you.
30:47Please move out immediately.
30:48Why?
30:49I have a contract to rent a house.
30:51The contract is not due.
30:52I won't move.
30:53Even if you don't move, you have to move.
30:54The deposit and penalty will be paid to you.
30:57Let me tell you.
31:00We are the representatives of the committee.
31:03Since we were elected as representatives,
31:05our community has been rated as
31:07the best residential community in the city for two consecutive years.
31:11These honors cannot be separated from
31:13the joint efforts of our entire community.
31:15Now it's because of you, a rat,
31:18that our community has been ruined.
31:21As representatives,
31:22we can't tolerate this kind of thing happening to you.
31:25What did you say?
31:26You said I'm a rat?
31:28You said you're a rat.
31:29That's insulting to the rat.
31:31Go online and see
31:32how other people scold you.
31:36It's none of your business.
31:38Get on the car.
31:43This way.
31:46Let go of me.
31:48Are you leaving or not?
31:50Get out of here.
31:51Or I'll hit you.
31:52Wretched woman.
31:54I owe you two days.
31:55You have to move out.
31:56Let's go.
31:57Let's go downstairs and have a look.
31:59There's a dog in your house.
32:00It barks all day.
32:02But it's easy to deal with.
32:04After all, that dog is a real dog.
32:06But sometimes,
32:07some people are not human.
32:09Are you leaving or not?
32:10Let's go.
32:26I'm sorry.
32:27Are you blind?
32:30Are you the mistress?
32:33You're really bad-tempered.
32:35Even your lover went in.
32:37What are you doing here?
32:40What is this?
32:52Don't come any closer.
32:57Don't come any closer.
32:58Stay right here.
33:04Get back in there.
33:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
33:40I'm really sorry, I've been so busy lately.
34:08You should help me find Mr. Wu.
34:10He has a busy schedule.
34:12I've been there.
34:13His secretary said he went abroad.
34:15He won't be back for a while.
34:17What about Mr. Zhang?
34:19He said he had something to do at home.
34:21He couldn't make it.
34:23You bastards.
34:26When I was famous,
34:28I had to wait for Xu Hanwen every day.
34:31Now I'm in trouble.
34:33I can't even hide from you.
34:39Xu Hanwen.
34:46Let's break up.
34:48Are you going to
34:50eat me up?
34:53Eat you up?
34:59What's wrong with your face?
35:08I don't know what to do.
35:11I'm like a homeless rat.
35:14Let's break up.
35:21It's all because of Su Lin.
35:24One day,
35:26I'll pay him back.
35:38Su Lin told me his son didn't come.
35:42Does it have anything to do with you?
35:44You still believe what he said?
35:46He must be playing tricks again.
35:50Yingying, I believe you.
35:53Don't leave me, okay?
35:55If you leave me,
35:56I'll have nothing.
36:00You don't have anything.
36:09You don't have anything.
36:17Who told you to spend money to go to the cram school?
36:19You're getting bolder and bolder.
36:21I didn't spend my family's money.
36:23Then where did you get the money?
36:25Grandma gave it to me secretly all these years.
36:27And I helped them with their homework.
36:29They gave it to me.
36:30Your grandma gave you money?
36:32Your brother's shoes are so torn.
36:33She can't bear to buy a pair.
36:34She gave you money?
36:36Brother, brother, brother.
36:37You always call me brother.
36:39What about me?
36:40Am I not your child?
36:41Your brother's shoes are old.
36:43What about me?
36:44What's wrong with my torn shoes?
36:46Since my brother was born,
36:48I haven't bought a new dress.
36:50You always ask me what my dream is.
36:52I dare not say it at all.
36:53Because I don't deserve to have a dream.
36:55I just want to study like other children.
36:57Just like other children.
36:59Why is it so hard?
37:00Yes, you're right.
37:02You know you don't deserve it.
37:03Why are you talking so much?
37:05From tomorrow on,
37:06help your classmates with their homework.
37:07Then give me all the money.
37:09You don't deserve it.
37:10Who are you talking about?
37:12You.
37:13You don't deserve to be a mother.
37:15You go back and turn over a new leaf.
37:17What age is it now?
37:18Still playing the old man and the wife.
37:20You're a mother.
37:21You can't even do the most basic respect.
37:23She just wants to live a good life like other children.
37:26But in front of her mother,
37:28Even the most basic
37:29Like other children
37:30There is no right to enjoy equal respect.
37:35Good morning.
37:51Good morning.
38:02The old man and the wife.
38:04The old man and the wife.
38:05The old man and the wife.
38:06The old man and the wife.
38:11Wife.
38:14Thank you for letting me go home.
38:20Thank you for your flowers.
38:23We're going to see the exhibition today.
38:25Then there's a candlelight dinner at night.
38:27So the time is actually very tight.
38:29Because you still have to wash your hands.
38:31You have to wash for so long.
38:33You have to wash for so long.
38:34Right?
38:41Miss Chen, I'm here to collect the house.
38:44Chen Jiao
38:51Miss Chen
38:53Miss Chen
38:54I'm here to collect the house.
39:04I'm here to collect the house.
39:06Chen Jiao
39:08I'm here to collect the house.
39:16Don't bother her first.
39:17This is a good show and we can't miss it.
39:19The price of living together
39:20Also makes me feel so cheap.
39:21You're lying.
39:22I won't keep making mistakes.
39:23Wake up.
39:24We can't be lovers.
39:25Still able to continue being natives
39:26But life is such a chaos.
39:28All the more stable
39:29The easier it is to collapse.
39:31You are good at creating games.
39:32而我乐于做玩家,就当是给你一份最甜蜜的报答 And I'm happy to be a player, and I'll give you the sweetest reward
39:36亲爱的,你不要害怕,你看没看过烟花灿烂后 Dear, don't be afraid, have you ever seen the beautiful scenery after the fireworks?
39:40什么都不剩下美丽的景色,谁都不会想去辨别真假 Nothing is left but the beautiful scenery, no one wants to deny it
39:43正如最危险的路上也许开了些花,不管前方百姓策划也总会有偏差 Just like on the most dangerous road, there may be some flowers blooming, no matter how hard you try, there will always be a gap
39:48我自以为战无不胜的经历都是笑话,几个彩色亮的船上不如看看脚下,究竟是爱河还是不建议的悬崖 I used to think that all the experience in the war was a joke, it's better to step on two boats than to look at the bottom of the foot, whether it's a love river or a cliff that can't be seen
39:55看得一褪色的梦里,我试图看清,认真的自己 In a colorful dream, I try to see my true self
40:05我曾多少次想忘掉你,却忘过,多少次清晰 How many times have I wanted to forget you, but I forgot, how many times have I remembered
40:15暴风雨来凌晨的平静,我破碎指甲把自己披起 The calm before the storm, I broke my finger to hold myself
40:25你温柔的眼神还熟悉,可我已不在你眼里 Your gentle eyes are still familiar, but I'm no longer in your eyes
40:45未经许可,不得翻唱或使用