Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:08♪♪
00:15I said no bullies.
00:16What if they come and you're here?
00:18I've got no Met ID on me, no radio, just my phone.
00:21If anyone comes, I'm just your social worker, okay?
00:24♪♪
00:27I know you're scared,
00:29but you have to try and keep it together for Tia.
00:31Can you describe the men who took her?
00:33Yeah.
00:34One of them was black.
00:36Um, he had a tap on his neck.
00:41Had a knife.
00:43The other one, he was white.
00:45He, um...
00:47He hit Tia,
00:49dragged her out by her hair.
00:51♪♪
00:54Well, they were after Ryan, weren't they?
00:56Yeah.
00:58He changed his phone number and gave it to Tia, not me.
01:02When did you last see Ryan?
01:04Yesterday.
01:06Do you know where he was going?
01:07Was he with anyone?
01:09♪♪
01:14Loretta, please.
01:16You have to help me.
01:19He was with a guy who knew my husband.
01:24Shaquille Oliver.
01:26♪♪
01:34♪♪
01:44♪♪
01:46Camera position's already on that.
01:50Going through it like this
01:51just gives me a better sense of everything.
01:53Well, good idea to look at the screen, too.
01:56Got something happening on seven.
01:58♪♪
02:02Shaquille.
02:03Target's just arrived at UC1.
02:05He's going in.
02:06♪♪
02:11♪♪
02:15You want some coffee?
02:16I need to put some clothes on.
02:18I'll get right on that.
02:19But first, coffee.
02:21♪♪
02:24If this thing works out,
02:26you should get yourself a better place.
02:29I like coffee, you know.
02:31I need coffee.
02:33When I'm in Morocco,
02:35I drink tea.
02:37Mint tea.
02:39They, uh, pour it out of teapots,
02:42and they hold it up about yay high.
02:44And pshew!
02:47Never spilled a drop, you know.
02:50Amazing.
02:52♪♪
03:01Got to move.
03:02No coffee, no mint tea.
03:04Move.
03:07No phone, either.
03:09♪♪
03:19Target and UC1 leaving flat.
03:21We're tracking a silver Skoda.
03:24VRM Yankee Yankee 6-3.
03:27Zulu Juliet November.
03:29♪♪
03:39♪♪
03:49♪♪
03:58Tia and King.
03:591.35 last night.
04:00You see them get in a car?
04:02Not in the estate. We're looking.
04:04Archie, you trace Tia's phone yet?
04:06No.
04:07Turned off ten minutes after they passed that camera.
04:09They're not dumb.
04:10They know we can track her phone.
04:11They'll just contact Ryan on a phone
04:12we don't know that we can't track.
04:14But if they don't know his number, then how?
04:16They'll get it out of Tia.
04:18Elite, are you sure there is no CCTV footage
04:21of the three of them leaving the estate?
04:23No, no.
04:24Uh, yes, I'm sure.
04:25Well, so they must be in a car.
04:27Do an ANPR cross-check on cars on Gallows Tree Lane
04:30on the night of Spencer's murder
04:32and cars leaving the Deakin estate last night.
04:35Sarah.
04:44You have to tell Shaw about Tia.
04:47His operation's probably happening today,
04:48the last thing he needs.
04:49His op is happening,
04:50which is why he needs to know about Tia and Ryan.
04:58Pick up, pick up, pick up, pick up.
05:00Yo.
05:01Fuck!
05:02Can you hear me, Beck?
05:03Any answer?
05:04Maybe he doesn't answer
05:05because he doesn't know who's calling.
05:07Why don't you call him on her phone?
05:08Because if there's no one by her,
05:09they'll be up on her phone like I told you.
05:12We will all call from my phone,
05:14but when we're moving,
05:16put her in a boot.
05:18God damn it!
05:21Fuck!
05:22Fuck!
05:23Fuck!
05:24Fuck!
05:25Fuck!
05:26Fuck!
05:27Fuck!
05:28Fuck!
05:29Fuck!
05:30Fuck!
05:31Fuck!
05:32Fuck!
05:33Fuck!
05:34Fuck!
05:35Fuck!
05:36Fuck!
05:37Fuck!
05:38Fuck!
05:39Fuck!
05:40Fuck!
05:41Fuck!
05:42Fuck!
05:43Fuck!
05:44Fuck.
06:10Tea?
06:11I've got to go, but thanks.
06:13No problem.
06:15Good luck.
06:18Me?
06:19Yeah, you, Dumbo.
06:26Bye.
06:35Target just passed the lights at Park and Medlar.
06:41Yes?
06:46The robbery squad missed Ryan last night.
06:48The last time his mom saw him, he was with Shaquille.
06:51Well, that's just great.
06:53Let's hope he doesn't get himself killed.
06:55There's more.
06:56Jermaine King kidnapped Ryan's sister, Tia, last night.
07:00Obviously, we're putting all resources into tracing Ryan
07:02and recovering.
07:03I'm sorry.
07:04The murderer that you let escape from custody
07:07has kidnapped the sister of someone working
07:09for the target of my operation.
07:11Yes.
07:12And he's done so because he believes
07:15correctly that Ryan is the source of the intel that
07:17led to his arrest.
07:19So he wants to fuck Ryan up, which
07:21now means I have two wild cards who at any second
07:24can blow this entire operation.
07:25Which would mean Shaquille Oliver starts giving
07:27machine guns to children.
07:30I did tell you that, didn't I?
07:31Yes.
07:32Target turned left onto the backstreet heading south.
07:37Please get Ryan's sister back and find Ryan before Shaquille
07:41gets him killed.
07:43Yes.
07:45Good luck.
07:46Keep me informed.
08:08Homicide loss.
08:10Not only King, but also Ryan Kennedy,
08:12last seen with Shaquille.
08:13You'll be using them as a lookout,
08:14so please keep an eye on them.
08:17Where's Shaquille now?
08:18Morrison Street, Peckham, heading east.
08:20Coming up.
08:23Why Morocco?
08:27I had a Moroccan cellmate in Manchester.
08:31Told me all about it.
08:33Sounded too good to be true, so I went to have a look.
08:37Was it too good to be true?
08:39Yeah.
08:41Sea, mountain, desert.
08:44So why'd you come back?
08:46I miss London.
08:48It's gray.
08:51You missed it.
08:54That's why you're behind that wheel.
08:57That's what.
09:04Pull over.
09:08Target's stopping on Maiden Street,
09:10just down from the car wash.
09:11All units, stop.
09:13Hold your positions.
09:14Alpha team, receive.
09:16Bravo received.
09:26Yeah?
09:27Hey, where are you?
09:28Hill Street.
09:29OK.
09:31You know Maiden Street, the old car wash?
09:33Yeah.
09:34Sit on it.
09:35You see any threads, anything at all, let me know.
09:38OK.
10:03Can I have a can of Coke, please?
10:11Target's still stationary.
10:14How'd you get nicked in Manchester?
10:18Were you a snitch?
10:23No.
10:25There was a stupid, more common than snitch,
10:30There was a stupid, more common than snitch,
10:33just as dangerous.
11:00Do we have any movement?
11:01Negative.
11:11Another vehicle just turned into the car wash.
11:19A Beamer.
11:22I hate Beamers.
11:24Pull up beside her.
11:30Target's leaving.
11:37Target's pulled up beside a black BMW.
11:45Target's pulled up beside a black BMW.
11:54Let's do this.
12:01They're out of the cars.
12:10Was that bike there before?
12:13No idea.
12:15I'm going to rewind just so I can watch it.
12:17No.
12:18Focus.
12:23Focus.
12:32Everything we said.
12:38Now you show me yours.
12:44Move into the target's car now.
12:46Exchange your zone.
12:47Be ready to move.
12:48Alpha ready.
12:49Robert, are you ready?
12:54OK.
13:10It's all here?
13:12What we agreed.
13:24They've checked the merch.
13:26They're swapping cars.
13:31Moving off now.
13:33They'll be on Maiden Street in five seconds.
13:43Target's turning right on Maiden.
13:45Target two is going east on Amherst.
13:47We have separation.
13:49All yours, Lucas.
13:50Alpha team, target one.
13:51Bravo team, target two.
13:54Target's around.
13:57Keep it steady.
14:18Sarah?
14:24AMPR, Gallows Tree Lane.
14:25AMPR, Deakin Estate in our two-tone windows.
14:27We've got a couple of matches.
14:29We like this one.
14:30It's a high-end Audi, and it's a rental.
14:32Perfect for a dickhead drug dealer.
14:34Sarah.
14:36I've got a pop-on to his phone.
14:38Only 15 seconds in Lewisham, but it went through two cell sites.
14:41So if she's in a car, or her phone is,
14:45call the rental company.
14:46We've got to ID the driver of that Audi.
14:50What are you going to do with all that artillery?
14:54Start a war?
14:57Uh-uh.
14:58There ain't going to be a war.
14:59No more gangs cutting each other up.
15:02Because with these guns, I just won the fucking war.
15:06Beep.
15:13Beep.
15:19Pull over.
15:21Play it cool.
15:24Marked car has stopped target one.
15:27That's why I hate Beamers.
15:29Two black men in an expensive car.
15:31Cops can't resist.
15:35Beep.
16:00This isn't random.
16:01He's wearing a fucking vest.
16:02Fuck!
16:05Beep.
16:09I'm bleeding!
16:10Pull over!
16:11Pull over!
16:12Pull over!
16:14Do not move!
16:15I'm bleeding!
16:16Hands above your head!
16:18Get down!
16:19Get out of the way!
16:20Get down!
16:21Get down!
16:22Hands above your head!
16:24Do not hold that gun!
16:25I will shoot!
16:32Damn it!
16:36Interlock your fingers!
16:47Get the gun.
17:06Beep.
17:16Target one secured.
17:36I'm Detective Inspector Kieran Shaw,
17:38and I'm arresting you for being concerned
17:40in the importation of firearms
17:42contrary to Section 170, Paragraph 2
17:44of the Customs and Excise Management Act, 1979.
17:52Right.
17:53Come on.
17:55Right.
17:56Come on.
18:03Welcome to Perseus.
18:04Target two detected.
18:05Repeat, target two detected.
18:07Well done, everyone.
18:09Job's a good'un.
18:11Last cell sighting of Tia's phone here.
18:13AMPR hit on the Audi here.
18:15Well, it's got to be them.
18:16Have we an ID on the driver yet?
18:18I'm on with the rental office.
18:19She won't release the photo
18:20unless you sign a data protection form
18:22in person, which is an hour's drive.
18:24Taylor is a child kidnap.
18:25I have.
18:26She still won't do it.
18:28Hello.
18:29This is DS Elaine Lucas, Homicide Command.
18:31I am telling you my name
18:32so you can make an official complaint about me
18:34for what I'm about to say,
18:35which is that I will haunt you,
18:37haunt you for the rest of your days
18:39because it was more important to you
18:40to tick a box on a form
18:41than to save a girl's life.
18:47My number is 07700 900 285.
19:05Jermaine King.
19:08Lee, with me.
19:09Archie, Elaine,
19:10keep tracing the car and the phone
19:11and don't forget Ryan Kennedy.
19:23Dumb and dusted.
19:25I'm going to get some air.
19:52I'm going to get some air.
20:22I'm going to get some air.
20:48Hey.
20:50Lucas.
20:51Steve there?
20:53It's Kieran.
20:57Hey.
20:58Hey yourself.
20:59Shaquille has been booked in as we speak.
21:01You did it, man.
21:03Nah, we did it.
21:05Something up?
21:07Ryan Kennedy is in the winds.
21:08The gangbanger who killed Spencer Cardoso
21:10is looking for him.
21:11They kidnapped Ryan's sister.
21:13Jesus.
21:14How did that happen?
21:15Doesn't matter.
21:16You know Ryan better than anyone.
21:17Where do you think he'll go?
21:18He can't go to Shaquille.
21:19He won't go home.
21:20So where?
21:24He could come to me.
21:27You want me to go back to the flat?
21:29Man, I hate to ask you this, but yes.
21:32I need you there.
21:33Keep him there
21:34until we recover Ryan's sister.
21:36I'm on my way.
21:37Give it a couple of hours, yeah?
21:39If he doesn't show up, you're done.
21:42You can go home.
21:43Home?
21:45Sounds good.
21:48I'm on my way.
22:18I'm on my way.
22:37Why does he keep calling?
22:38About fucking time, snitch.
22:40What are you doing with Tia's phone?
22:41Got her out of line.
22:42So listen, you better meet me, yeah?
22:44Or she'll get caught.
22:46Please, don't hurt her.
22:47It's for you.
22:50So are you going to meet me?
22:52Yeah, I'll meet you.
22:54Foley Street.
22:5514 Foley Street.
22:56And I'll show you the real fucking snitches.
22:58Because believe me, there's a snitch.
23:02You've got to let Tia go.
23:04Promise me.
23:07Okay.
23:0814 Foley Street.
23:17Traffic cam picked up King's Audi at Rose and Leith in Peckham.
23:20He's heading north-east on Rose.
23:24Anything on Tia's phone?
23:25Yes.
23:26Just popped up this second in Peckham.
23:27She's with them.
23:28Okay, we're about a mile behind.
23:30Lizzie says?
23:33No.
23:34It's me.
23:35Brian was at the handover.
23:36He saw everything.
23:37I think he's got a gun.
23:39What?
23:40Where is he now?
23:41I don't...
23:42I don't know.
23:43I only saw this by working back through the CCTV.
23:46I sent Steve back to his flat in case Ryan shows up there.
23:50Well, I'm not seeing anything on CCTV.
23:54What about the camera inside?
23:56We deactivated it yesterday.
23:58Okay.
23:59I'm just going to run the exterior back.
24:08Shit.
24:09Shit, shit.
24:11What?
24:12What is it?
24:15Lizzie, talk to me.
24:17Ryan was waiting.
24:19He pulled a gun.
24:21He made Steve go inside.
24:23They're in the flat.
24:26Okay, I'll organise a firearms team and negotiate it.
24:29There's an estate agent across from the flat.
24:31Meet me there as soon as you can.
24:32Okay.
24:36Finished playing with your toys?
24:38Ryan Kennedy was at the handover with a gun.
24:42We would have known and we would have got him
24:44if you'd let me rewind the CCTV.
24:47Now we've got Steve.
24:51You give Ryan a gun,
24:53just tell me if it's real.
24:54You don't want him killed for an imitation.
24:56It was Steve, wasn't it?
24:59Good old Steve.
25:01Morocco.
25:02Mint tea.
25:13You know much about guns?
25:15Enough.
25:18Well, just in case,
25:20I'm not going to try and rush you or anything like that
25:22because those things go off real easy.
25:26You think I'm a joke, innit?
25:28No.
25:30I'm just scared.
25:32I don't want to hear your voice.
25:42Hey.
25:44Hey.
25:46Anything?
25:47Ryan's shown his face at the window a couple of times.
25:50No sign of Steve.
25:52Okay.
25:54We'll wait for the professionals.
25:56Yeah.
25:57How are you holding up?
25:59Fine.
26:02I went and saw your wife.
26:06I told her I would leave London,
26:08join another force.
26:10I said I would never see you again.
26:15It was the only thing I could think of
26:17to persuade her not to do what she's going to do.
26:23Okay.
26:33And did you?
26:34Persuade her?
26:37No.
26:38No.
26:39No, I'm fucked, Lizzie.
26:43Maybe I deserve to be.
26:46But you don't.
26:47And I'll make sure it doesn't happen to you.
26:49I will.
26:50I promise.
26:52You won't be able to protect me, Kieran.
26:55And...
26:57I'm not even sure you should.
27:07Oh, Lizzie.
27:09Lizzie.
27:15You're waiting for it, right?
27:19None of your fucking business.
27:34This is all your fault.
27:37Look, I don't know what you mean.
27:38Look, please, put the gun down now.
27:39Waving around like a ghost.
27:44The Audi just passed the light at Fenimore and Elm.
27:47We see it?
27:50Do we arrest it?
27:52No.
27:54Priority is Tia.
27:55She's probably in the car.
27:58He's seen us.
27:59Oh, shit.
28:04We're in pursuit of the car that's got Tia.
28:06King got out.
28:07Went down Paradise Walk.
28:08Does that mean anything to you?
28:10Yeah, it means he's coming here.
28:11For God's sake, get Tia back.
28:12Call me.
28:14King's coming here?
28:15Why not?
28:16So call him.
28:17Persons in control.
28:18What's the ETA on Trojan to Foley Street?
28:20This is Control.
28:21Trojan in heavy traffic.
28:22Best ETA, six minutes.
28:27Metro Seven in pursuit of blue Audi sedan
28:29heading south on Austin.
28:31Shit.
28:33Metro Seven, that's a loss.
28:34Loss.
28:35Loss.
28:36Audi turned east on George.
28:38VRM kilo X-ray one two X-ray Sierra Papa.
28:41Driver is suspect in child kidnap.
28:45You think I didn't see you in the car
28:46shaking hands with the feds?
28:49You're a fucking snitch.
28:52I don't give guns to kids.
28:54So I'm just a kid?
28:57So all of that,
28:58Brian, do you want some stew?
29:00Brian, do you want a bun?
29:02It was all fake.
29:04I thought you was my friend.
29:06But you're just a fucking liar.
29:08You got guys in the NASP?
29:09Yeah.
29:10Okay, here's what we're going to do.
29:13Take my radio.
29:14Keep King away.
29:16Kim, Kim, please.
29:17Don't take my radio.
29:18I gotta go.
29:19Steve's in there.
29:20Keep King away.
29:23Units to respond.
29:24Three vehicle collision.
29:25Harville and Lesko.
29:26Blue Audi sedan.
29:27Kilo X-ray one two X-ray Sierra Papa.
29:28Straight ahead.
29:29Five hundred yards.
29:30Believed involvement in child abduction.
29:32Metro seven, show me attending.
29:34I won't shoot.
29:36The next one's in your head, yeah?
29:37Do you understand?
29:38I understand.
29:39I understand.
29:44My name's Kieran.
29:46Can I come in?
30:02You okay?
30:03Yeah, I'm alright.
30:05It's here.
30:15Who is he?
30:16How'd he get in?
30:17He's a police officer.
30:18He's got a key.
30:20I'm alone.
30:21No weapon.
30:22I'm coming in, Ryan.
30:23Stay outside or I'll fucking shoot him.
30:25Get the fuck out of here.
30:27Ryan.
30:28Ryan, we know about Tia.
30:32No.
30:53We know where she is.
30:55We know what car she's in.
30:56And we're following her.
30:59I just need to see that Steve's okay.
31:00Can I do that, please?
31:02You alright, mate?
31:05A bit deaf.
31:06Otherwise, okay.
31:08You?
31:09Uh-huh.
31:15This could be about Tia.
31:17Can I look?
31:26Yes.
31:27I've got Tia.
31:30Thank God.
31:31Can you put her on?
31:33It's your sister.
31:37It's alright.
31:46Hello.
31:47Hi.
31:49You okay?
31:52I'm good.
31:54Please come home, right?
31:56Please?
31:58Of course.
32:14It's okay.
32:19Tia's fine.
32:22And we know that King took her.
32:24We were after him and we will get him.
32:28You need to think about you now.
32:31There's no one else here, right?
32:34It's just us.
32:37You haven't done anything bad.
32:39Nothing that can't be undone.
32:42We can all walk away.
32:45We can all walk away.
33:01Fucking King Fisher.
33:06Pursuit to Control, ETA on Trojan.
33:08ETA, two minutes.
33:17Wait.
33:18I thought you said it was just you up here.
33:20Right.
33:21So why is there a fed down there?
33:23Lying.
33:25I'm not lying.
33:27I'm not lying.
33:29Lying.
33:30It's just a young woman.
33:31It's not a cop.
33:33I know she's a fed.
33:34She fucking arrested me.
33:42You're fucking lying.
33:44Why are you lying?
33:45Why do you have to lie?
33:47You're always fucking lying.
33:48Why are you lying?
33:50You're all liars.
33:51All of you.
33:54King Fisher!
33:55Wait!
33:59Police!
34:08Police!
34:09Drop your weapon!
34:19Drop the weapon!
34:25It's okay.
34:26We know you are.
34:28On to your nose!
34:31On to your nose now!
34:35Put your hands on your head!
34:37Don't move.
34:59Hey.
35:23Hey.
35:24Hey.
35:28It's going to be alright.
35:30Okay?
35:36I love you.
35:39Don't be shit.
35:47I'm afraid I'm going to have to ask you to move.
35:49Alright, we've got a gunshot wound to the chest.
35:50Get an oxygen mask on him and a chest seal.
35:52Yeah.
35:53Alright, check for an X-ray.
35:54Number 215 to control.
35:55Is there a CCP or hands en route to this job?
35:57Patient is critical.
36:15Alice Barker?
36:20Oh God, no.
36:25Yes, I'll tell her.
36:28Yes, I will.
36:30Yeah.
36:33Okay, bye.
36:48Mrs Shaw, I'm afraid I have some bad news.
36:52Your husband's been shot.
36:54He's in hospital.
36:55He's being operated on.
36:58How bad is it?
37:00It's really bad.
37:02But he has the best people working on him.
37:04Okay?
37:05I can drive you to the hospital.
37:12Let me get my bag.
37:13Okay.
37:27Okay.
37:46Hey, hey, hey, hey, hey.
37:47Hey, hey.
37:50Hey.
37:51You're going to arrest me again.
37:58Jermaine King, we want to clarify your situation.
38:01You're already under arrest for the murder of Spencer Cardoso.
38:05You've also been arrested for kidnap and possession of an offensive weapon.
38:08Can I get some help here, please?
38:10I didn't, I didn't.
38:11I didn't.
38:13Your lawyer's on his way.
38:14Do you understand what I told you?
38:19What's happening?
38:21I didn't.
38:22He's being arrested for murder.
38:23I didn't.
38:24I didn't.
38:26You're not D.I. Shaw.
38:29Yeah.
38:30D.I. Shaw.
38:32And I know you hated him.
38:34But he was my governor.
38:56Mom.
39:10If you want to see him.
39:18I destroyed the phone.
39:20So you're free of that.
39:25So I guess we see.
39:55I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:55I'm sorry.
41:13I heard about Kieran's wife.
41:17What she did to fire on Mahima's phone.
41:20Yeah.
41:21They're seeing whether they can save anything but expectation is zero.
41:27Can't say I'm sorry.
41:32He was a good man.
41:35Him dying is another murder to lay at Shaquille's door.
41:38But Ryan will never give up where he got the gun.
41:41Shaquille's got his hooks in too deep.
41:43And you can, however, get him for the girl's murder.
41:49Lexi.
41:52Mm-hmm.
41:58This should give you the leverage you need with that prick, Jerrel.
42:05Get Shaquille for me.
42:08For Kieran.
42:11I will.
42:14Now, I'm going to see my boys.
42:22I already made my statement.
42:25I'm not answering any more questions.
42:27Why is that, Jerrel?
42:29Is it honour like a code?
42:34Honour, yeah.
42:37What do you know about that?
42:39Well, you're loyal to Shaquille.
42:41That's the code, right?
42:46More common.
42:48More common.
42:50And it's mutual.
42:52He's loyal to you.
42:54He respects you.
42:56Well, you must be somebody to have gained the respect of a man like Shaquille.
43:04We're going to play you a recording.
43:06You'll know who's talking.
43:08We're going to need provenance.
43:10Proof this is genuine.
43:11Chain of evidence.
43:12We have all that.
43:14Let's just listen.
43:18Honestly.
43:21This is way over my head, you know.
43:25What does Jerrel say?
43:28Ask Jerrel.
43:30You kidding me?
43:35Jerrel's thick as shit, bruv.
43:37He's dumb.
43:38He does the stuff I won't go near.
43:41He's just my dog.
43:43Who talks to their dog?
43:44You should consult your lawyer.
43:47Decide how loyal you want to be.
43:50How much time you want to serve.
43:53For someone who calls you his dog.
44:14I'm a terrible team.
44:17I'm done.
44:44Hi, this is Julie. Please leave a message.
44:53All in contact, Dublin.
44:54Sean, join the Metropolitan Police.
44:56As an 18-year-old, he was twice awarded a commissioner's commendation for bravery.
45:02Though the circumstances of his shooting remain unclear,
45:06a 15-year-old minor has been arrested and charged with the murder.
45:44My guy.