Pollon#episodio 31/46#la corsa di Atlanta#
Category
📺
TVTranscript
00:00E viva, e viva, e già mezzogiorno, e viva, e viva, e viva
00:13Ecco il pranzetto che ha preparato la mia piccola Pollon
00:16Stamane la mia piccola bambina si alzata molto presto
00:19Ecco papino, ti ho preparato un pranzetto speciale
00:22Cerca di mangiarlo tutto, mi raccomando
00:25Una figlia deliziosa
00:27Adoro i pranzetti speciali, non vedo l'ora di scoprire che cosa c'è qui dentro
00:31Proviamo ad aprire
00:35Pranzetto speciale, che cosa sarà mai questa roba?
00:37Non ha affatto l'aria appetitosa, non vedo neppure i pezzettini di prosciutto che a me piacciono tanto
00:52Cos'è stato? Era un jet
00:58Che sapore orribile, davvero disgustoso
01:01Il polato dovrebbe essere quello laggiù, sarà meglio sbrigarsi
01:05Ehi ragazzi, sono proprio felice di avervi di nuovo qui con me, sapete
01:09La storia di oggi ha inizio con il nostro Corvo Postino
01:12che recapita al destinatario una lettera molto particolare
01:15Buon divertimento
01:17Ehi nannino, che cosa c'è scritto lì?
01:21Che cos'è una lettera, chi c'ha scritto?
01:23Un'ammiratrice oppure la tua fidanzata che dice che intende lasciarti?
01:26Dimmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo
01:29Ma vuoi stare un po' zitta?
01:32Sai nannino, ormai ho raggiunto quell'età in cui si vuole sapere tutto
01:35Di giÃ
01:38Non è giusto, ecco, mi prendi sempre in giro, non è giusto
01:41Smettila con questa lagna, d'accordo, ti reggerò la lettera, ma tu calmati, va bene?
01:45Evviva, grazie nannino
01:47È una lettera da parte dei comuni mortali
01:49Ascolta, caro padre degli dei, abbiamo un disperato bisogno del tuo aiuto perché siamo nei guai
01:56Avanti tu, levati dai piedi, vai via dal nostro campo
02:02Via, su, su, forza, prendiamolo
02:05Facciamogli vedere noi, andiamo
02:06Forza Nettolo, via di qui
02:07Facciamolo scappare via
02:08Via dal nostro campo
02:10Aiuto, aiuto, aiuto
02:12Capisci, quel grosso cinghiale è troppo prepotente
02:15e noi abitanti del villaggio non sappiamo più cosa fare
02:18Per favore, o padre degli dei, pensaci tu a sconfiggere quel bestione
02:22Noi te ne saremo molto grati
02:23Davvero complicato?
02:24Eh, già , forse dovrei chiedere aiuto a tua zia Artemide, la dea della caccia
02:28Lei saprà come sconfiggere quel grosso cinghiale
02:31Pollo, non ti dispiacerebbe andare dalla zia ed esporle questo problema?
02:34Va bene
02:41Oh, scusami Pollo, non so bene di averti fatto aspettare molto
02:44Sei molto pallida, ti senti forse male?
02:46Sento che morirò, non ce la faccio più nemmeno a reggermi in piedi
02:49Che cos'hai, hai mal di stomaco?
02:51Proprio così, eppure io non penso di aver mangiato niente che possa avermi fatto male
02:55Che cosa hai mangiato ieri sera?
02:58Una lucertola rostita
03:00Hai fatto torturare una povera lucertola
03:02Come brucia, come brucia, come brucia
03:09E dopo l'intanto credo
03:11Tu sei una donna crudele
03:14Per quale ragione? Credo che tu abbia frainteso ciò che ho detto Pollo
03:18Forse hai ragione
03:20Allora ciao zia, abbi cura di te
03:22Ma non dovevi dirmi qualcosa
03:25Non ha importanza zietta, cerca di non mangiare più cose strane, siamo intesi?
03:29Si, si, certo, grazie Pollo
03:33Di nessun aiuto
03:35Adunata degli dèi maschi, tutti gli dèi sono invitati ad avvicinarsi, avvicinatevi
03:41Cos'è accaduto, cos'è accaduto, chi lo sa, c'è la guerra
03:44Amici miei carissimi, l'onore degli dèi tutti è nelle vostre mani
03:47Dobbiamo riuscire ad ogni costo ad uccidere quel cinghiale gigante
03:50E mi serve la vostra cooperazione
03:57La dea della caccia è ammalata, per cui dovremo fare in modo di cavarcela da soli
04:02Ehi, Efesto, ti hanno detto che c'è una nuova cameriera giù alla sidreria, il fulmine d'argento
04:07Che stiamo aspettando, andiamo
04:09Volete ascoltarmi, teste di rapa
04:12Ehi, vuoi venire anche tu papà , ci divertiremo, vedrai
04:15Si, è un gran bel posticino quindi
04:17Oh no
04:18Perché non provi ad usare l'altro metodo nonnino?
04:21Hai ragione, forse è inevitabile
04:25Ehi ragazzi, vi tento almeno un po'
04:32Il valoroso dio che riuscirà a sconfiggere quel cinghiale gigante
04:35Riceverà in premio questo delizioso vino speciale gratis per un anno
04:39Allora, chi vuole provarci?
04:41Io, io, io
04:47Caro il mio cinghiale gigante, berrò la tua salute con il vino che vincerò
04:50Buona fortuna, tesoro mio
04:52Mi raccomando la maglia di lana
04:54Abbassa il cinghiale, lo faremo a fettine, quel vino sarà nostro
04:58Dai Ero, stagliamo
04:59Non mi dire che anche tu vuoi quel vivo, Pollon
05:01Che razza di stupidaggini dici?
05:02Quello che voglio io sono le monete che mi da nonno Zeus
05:05E tu dovrai aiutarmi
05:06Cerca di fare qualcosa di utile
05:08Invece di andartene in giro a combinare pasticci con le tue frecce dell'amore
05:12Ce l'hanno tutti con me
05:18Tutti ai vostri posti
05:21Via
05:23Cinghiale, preparateci
05:25Cinghialino
05:26Cinghialino
05:36Voglio tornare da mamma
05:38Aiuto, parrete
05:45Sono ancora tutto intero
05:48Andiamo su, bello, vieni
05:50Hai forse paura
05:51Avvicinati dai
05:53Non ti sarei mica offeso, vero
05:55Vieni via, torna da dove sei venuto via
05:57Ti scongiuro non ti avvicinare
05:59No, no, aiuto
06:00Via, bestiaccia, vattene
06:01Ho paura
06:07Montagna di bello, perchè non cerchi di prendermi?
06:09Sono sicuro che non ce la farai, grosso come sei
06:16Prova di seguirmi, dai, vieni
06:18Ehi, perchè ti sei fermato?
06:21Lo sapevo che non ci sarebbe caduto
06:27Non abbiate paura, ragazzi, ci sono qua io che vi darò una mano
06:38Ehi, papino, stai attento
06:41Niente per te, papino
06:42Ehi, papino, stai attento
06:44Ehi, papino, stai attento
06:47Niente paura, Pollon, questo bestione è completamente innocuo, non vedi?
06:53Credo di essermi sbagliato
06:59Credo sia troppo forte per noi
07:01Sono d'accordo, guarda quanti grosso
07:03Che incapace
07:06Ora tocca a me
07:11Sembra proprio che sia arrivato il mio turno
07:14E tu, tu chi sei?
07:16Io? Il mio nome è Atalanta
07:17Vuoi affrontare il cinghiale da sola?
07:19Certamente, piccola, penso di valere più io da sola che tutte queste mezze calzette messe insieme
07:24Al cinghiale ci penso io
07:26No, ti prego, non andare, può essere pericoloso
07:28Se tu hai paura non mi importa affatto
07:32Ehi, quella tipa mi piace
07:37Davanti, fatti sotto, bellezza, fammi vedere cosa sai fare, su, coraggio
07:46No
08:09E' incredibile
08:11Quella non è una donna, è una fuia
08:14Visto?
08:17Sì
08:26Evviva, ce l'ho fatta, ho vinto io
08:29Ma se non hai neppure un briciolo di muscoli nelle braccia
08:38Eccolo, eccolo
08:42Che ne dici?
08:43Che figuraccia
08:45Ti senti ancora un vero uomo?
08:50Smettetela di ridere, pecoroni
08:52Direi che un vero uomo dovrebbe avere almeno tutti i muscoli che ho io
08:56Sì
09:12Che invidia
09:13Ci vediamo gente
09:16Stupendo, che donna, la voglio per me
09:27Sì
09:33Simpatica, vero?
09:34Molto simpatica
09:41Atalanta
09:43Non avrei immaginato che si potesse dormire così bene sulla pelle di cinghiale
09:47Ad ogni modo non riesco a credere che un bestione di questa taglia
09:50Possa essere stato ucciso da una donna
09:52Allora, che cosa ci stavano a fare lì tutti quegli uomini?
09:55E cosa pensate che stiano facendo adesso quegli uomini?
09:58Se devo proprio dire la verità è che stanno cercando di uccidere
10:01Tutti gli uomini
10:02Tutti gli uomini
10:03Tutti gli uomini
10:04Tutti gli uomini
10:05Tutti gli uomini
10:06Tutti gli uomini
10:07Tutti gli uomini
10:08Tutti gli uomini
10:09Tutti gli uomini
10:10Tutti gli uomini
10:11Se devo proprio dire la verità stanno correndo tutti quanti dietro ad Atalanta
10:14Wow
10:18Lasciatevi in pace, andate a farvi friggere, non molliti
10:33Non ci penso nemmeno a sposarmi con uno di voi
10:39Siete insopportabili
10:42Voglio sposare
10:43Luce nei miei occhi
10:46Benvenuti signori, benvenuti
10:49Spero di non avervi spaventati, ma prego avvicinatevi, avvicinatevi pure
10:55Ad essere sincero mi fa piacere che mia figlia abbia tutti questi pretendenti che la chiedono in moglie
11:00Io sono il più bello
11:01Ma c'è una condizione, tutti voi sapete che Atalanta è una ragazza molto forte
11:05Non potrebbe mai sposare un uomo più debole di lei
11:08La nostra bambina è diversa da tutte le altre, è stata allevata in un modo particolare
11:12Per questo il suo sposo dovrà essere molto più forte di lei, non è vero mamma ?
11:16E verissimo papà , non permetterò che la mia unica figliola sposi una pappamolla
11:21Io propongo di fare in questa maniera, colui che riuscirà a battere Atalanta nella lotta potrà sposarla
11:27Ti piace questa soluzione Atalanta ?
11:29Certo, tanto non riusciranno mai a battermi
11:38Ma non capisco che cosa possono trovarci gli uomini in una donna così
11:42Oggigiorno sono queste le donne che hanno più successo
11:45Questo allora dimostra che gli uomini sono diventati più deboli
11:48Atalanta
11:54Ehi, anche tu sei innamorato di Atalanta ?
11:57Le sono pazzamente innamorato da molti anni ma non ho mai avuto il coraggio di confessarlo
12:02Ormai ho il cuore a pezzi
12:04Una soluzione c'è, partecipa alla gara e vinci
12:07Ha ragione, non sarà difficile
12:09Non posso, verrei sicuramente sconfitto e Atalanta riderebbe di me
12:13Ma dai
12:14Secondo me sei un ragazzo troppo pessimista
12:16Proprio così
12:21Guarda che razza di buona nulla, il prossimo
12:23Sono io
12:24Guarda chi si vede, ancora tu
12:26Esatto signorina, sono io
12:28O no papà , lascia perdere, non ce la farai mai
12:31Non sei contenta di sapere che Atalanta sarà la tua nuova mamma ?
12:34No, non lo fare, quella donna è pericolosa
12:37Non temere bambina mia, il tuo papà è forte e coraggioso e vedrai che cosa è capace di fare
12:43Non sono poi tanto in gamma
12:45Per quale ragione non mi hai dato ascolto papino ?
12:48Avanti, chi è il prossimo ? Su ragazzi, cercate di non farmi perdere tempo
12:52E dai, non fai timido, non puoi perdere quest'occasione
12:55No, non voglio Atalanta, mi batterebbe di sicuro
12:57Lasciami andare, non ho voglia di affrontarla
12:59Prima attenta, sei innamorato di Atalanta o no ?
13:01Ma si che sono innamorato di lei pazzamente
13:04E allora prova quest'amore e affrontala
13:06Come ?
13:09D'accordo combatterò
13:10Bravo
13:11Così si fa
13:12Ho cambiato idea
13:15Fai ritornare i nostri dei a casa
13:17Fai ritornare i nostri dei a casa
13:19Devono tornare a fare il loro lavoro
13:21Devono tornare a fare il loro lavoro
13:24Ridatemi mio marito
13:25Ridateci i nostri mariti
13:27Ci stai ascoltando no Zeus ?
13:29Ci stai ascoltando no Zeus ?
13:32Comportati da persona responsabile
13:34Comportati da persona responsabile
13:36Povero me, devo trovare una soluzione, è subito
13:38Mi è stato riferito che tutti gli dei dell'Olimpo
13:40Stanno correndo dietro alla ragazza che ha ucciso quel grosso cinghiale
13:43Nella speranza di poter ottenere la sua mano
13:45Infatti è così, io non riesco a capire come si possa andare dietro a una ragazza di quel genere
13:50Che sbagli riguarda l'aspetto di quella ragazza nonnino, lei è così
13:54Davvero ? Allora parto anch'io
13:55Dai, cosa hai detto ?
13:56No, no, no, era uno scherzo amore mio
13:58Ascolta, bisogna trovare il modo di far tornare subito a casa gli dei
14:01Altrimenti saranno guai grossi
14:03Oppure le dei infuriate faranno crollare l'Olimpo
14:05Hai ragione tesoro, ma non ho tempo
14:07Sono rimasto solo a dovermi occupare di tutto
14:10Non ti devi preoccupare nonnino, ci penserò io
14:13Ho detto al nonno che ci avrei pensato io
14:15Ma non ho idea di come fare
14:16Certo la soluzione migliore sarebbe riuscire a far sposare Atalanta con Meleagro
14:20Ho trovato, chiamerò la dea delle dei
14:23Così sarà lei a dirmi cosa devo fare
14:25Dea delle dei, il mio desiderio è uno solo
14:27Poter fare Atalanta e Meleagro innamorare
14:33Che problema hai piccola Pollon ?
14:35Dea delle dei, vorrei fare in modo che Atalanta e Meleagro si sposino
14:39Ma non so proprio come fare, tu me lo sai dire ?
14:42Questa è una cosa molto semplice piccola Pollon
14:45Intendi dire che bisogna donare un po' di forza a Meleagro ?
14:48Questo non risolverebbe certo il tuo problema Pollon
14:51Non è la forza che porta al matrimonio un uomo e una donna
14:54Ma è l'amore che permette che ciò accada
14:56Perciò il tuo compito sarà di far si che Atalanta si renda conto
14:59Che Meleagro e follemente innamorato di lei, capito ?
15:01Ma mi sembra poi tanto semplice
15:03Buona fortuna Pollon
15:06No, non è semplice
15:08Ma ce la faro
15:11Allora ragazzi a quanto pare nessuno di voi
15:13E riuscito a battere la mia fortissima figliola
15:15E' impossibile
15:16E' troppo forte
15:17E' troppo forte
15:18Vorra dire che vi offrirò un'altra possibilitÃ
15:20La sfiderete in una gara di velocitÃ
15:22Chi di voi riuscirà ad arrivare prima di Atalanta
15:24Avrà il permesso di sposarla
15:26Un momento
15:28Organizzare una semplice gara di velocità è piuttosto banale
15:31Io ho una proposta
15:32Chi perderà verrà decapitato
15:34Decapitato ?
15:38Allora non trovate che sia interessante ?
15:40E' una proposta un po' macabra però
15:42Non soltanto macabra anche crudele
15:44Eppure questa è l'unica maniera per scoprire
15:46Chi è veramente innamorato di Atalanta
15:48Perché questo sarà il solo che accetterà la gara
15:51Hai centrato il bersaglio, bambina
15:57Bene, propongo che Atalanta corra da sola la prima volta
16:00Voi siete d'accordo ?
16:01Sì, tutti d'accordo
16:03Perfetto e tu sei pronta, Atalanta ?
16:06Ok, io sono pronta
16:08Pronta ? Via !
16:21Incredibile, non credo ai miei occhi
16:23Ebbene, signori, chi desidera sfidare la potentissima Atalanta ?
16:26Senza dimenticare che chi perderà ...
16:28No, grazie, purtroppo andiamo a fare
16:30Ci vediamo
16:34Ehi, aspetta, tu non puoi tornartene a casa
16:36Tu sei innamorato di Atalanta, non è vero ?
16:39Beh, sì
16:40Non sai essere più chiaro, insomma, l'ami o no ?
16:43Sì, l'amo, l'amo tanto più di me stesso
16:45Più di ogni altra cosa al mondo
16:47Magnifico, bravo, meleaglo, continua così
16:50E adesso rispondimi, visto che sei così innamorato, ti importerebbe di morire ?
16:54Beh, no, non molto, credo
16:56Allora cosa stai aspettando, stupidone, partecipa alla gara, no ?
17:00Eh ?
17:01Evviva !
17:16Forza, meleaglo !
17:18Non tantarti, raggiungila
17:25Non ce la faccio, è troppo veloce
17:27Non mi importa di morire, se morirò per lei, perché l'amo
17:30Io ti amo, Atalanta
17:36Io ti amo
17:38Sono davvero commosso, Polon
17:40Che mi dici, lancio una freccia dell'amore ad Atalanta ?
17:42No, aspetta
17:43È necessario che comprendano l'importanza del vero amore
17:46Perché non diventino due innamorati come tanti
17:49Ho capito quello che vuoi dire, ma tu sai già come fare per aiutarli
17:52Ma certo che lo so, il povero innamorato lento e nato bisogna fare in modo che venga accelerato
18:05Che cosa mi succede, mi sento improvvisamente molto più pesa
18:09Ti amo, ti amo
18:12Ma che cosa mi succede, è molto strano, non riesco a capire
18:16Magnifico, va tutto a gonfio e vele, corri, meleaglo
18:22Guarda, il traguardo è qui di fronte a te
18:25Atalanta, Atalanta, amore, amore, amore mio
18:28Atalanta, ti amo
18:34Evviva, evviva, hai vinto, hai vinto
18:37Sul serio, ho vinto davvero, Polon
18:40Evviva, ho vinto, ho vinto
18:45E incredibile, ho perso
18:47E magnifico, finalmente sono riuscito a perdere anch'io, evviva
18:52Alcune volte la gente proprio strana
19:00Ora che so che tu mi ami, sono diventata la donna più felice dell'universo
19:04Adesso che sono finalmente riuscito a dimostrarti il mio amore
19:07Mi sento un uomo più forte che ci sia sulla terra
19:09Vi auguro tanta felicità , sono molto contenta per voi
19:13E vissero tutti felici e contenti e finalmente anche gli dei tornarono alle loro ansiose mogliettine
19:27A quanto pare Polon è diventata molto popolare
19:30Credo che tra non molto diventerà una dea a tutti gli effetti
19:39Aha, eccomi, e così Polon ha guadagnato un'altra monettina da mettere nel suo salvadanaio
19:44Tra non molto anche lei sarà una vera dea
19:46Allora arrivederci ragazzi, vi aspetto alla prossima puntata, ciao, ciao