Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Un moment de joie pour oublier la guerre.
00:02Habits traditionnels ukrainiens sur le dos et ballon bleu et jaune à la main,
00:07les élèves défilent ensemble dans la cour de leur école.
00:10Lundi, ils reprennent les cours à la satisfaction de leurs parents.
00:16Nous sommes optimistes quand on regarde l'avenir.
00:18Nous sommes heureux que les enfants puissent assister à la fête d'aujourd'hui
00:21comme c'était le cas avant la guerre.
00:23C'est très excitant et joyeux.
00:26Mais la guerre n'est jamais loin à Zaporizhia, à quelques dizaines de kilomètres du front.
00:32À cause des combats, 300 des 800 élèves de l'établissement ont fui la ville avec leur famille.
00:38Seuls les élèves les plus jeunes et les plus âgés peuvent fêter la nouvelle année scolaire.
00:43La faute a des restrictions sur les rassemblements.
00:46Cette année encore, l'enseignement se fera sur un mode dégradé.
00:50À l'exception des plus petits, tous les niveaux alterneront entre cours en ligne une semaine
00:55et cours sur place la semaine suivante.
00:57Un moyen de ne pas surcharger l'abri souterrain pendant les sirènes d'alerte quasi quotidiennes dans la ville.
01:03Nous avons tout préparé pour la nouvelle année scolaire.
01:07Nous avons équipé l'abri afin que les enfants disposent d'un espace sûr
01:11car nous y continuerons les leçons pendant les alertes.
01:14Je pense donc que tout devrait bien se passer.
01:17La guerre a eu de lourdes conséquences sur l'éducation des jeunes ukrainiens.
01:21En mars dernier, les Nations Unies estimaient à 3500 le nombre d'établissements scolaires endommagés par l'envahisseur russe.
01:28Plus de 350 d'entre eux ont été complètement détruits.