Liu Guang Yin Ep 3 English Sub
Transcript
00:30虚无瓢瓢仍挂念
00:33前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:36这山河万里 天阔云间
00:39线不准 光不灭
00:42愿此生无恙终可见
00:45向东潭笑剑 战胜初年
00:49携手踏破流年
00:52沉沙飞浪
00:55一曲未尽破硝烟
00:58风起凭余生与你并肩
01:03我愿一朝入梦
01:05万世烛空天不碎人缘
01:09心中徒增耀焰
01:11创现的诗恋
01:16跨越爱恨情怯
01:18生死之巅
01:19翱翔这一边
01:22笑看风起云卷
01:26已无畏凌云人间
01:56Yeah.
01:59I don't know which lady you're choosing.
02:05Father.
02:08Why do you have to ask?
02:12Didn't you always want me to marry Prime Minister Han?
02:17I'll do as you say.
02:21I don't think it's what you want.
02:34I didn't mean that.
02:38But the person you chose is really unexpected.
02:44Father.
02:46Now that I've done as you said
02:49to marry Prime Minister Han,
02:51which lady in Prime Minister Han
02:54can I decide for myself?
03:01Let's play chess.
03:04Let's play chess.
03:23Ying Zi.
03:24Old Guo.
03:27Where's His Highness?
03:28Old Guo.
03:30Where's His Highness?
03:33He's been in there for a while.
03:34He still hasn't come out.
03:35I've been looking for him.
03:39His Highness is in trouble.
03:41With his temper,
03:42I'm afraid he won't be able to come out.
03:46No, I don't understand.
03:47Although that woman was poisoned by His Highness,
03:51there's no need to take her back.
03:53Then you're too shallow in your understanding of His Highness.
03:59What do you mean?
04:03Think about it.
04:04Maybe the world is jealous.
04:07That woman was poisoned,
04:09but she survived.
04:11There must be something behind it.
04:14With His Highness's personality,
04:16it's hard to figure it out.
04:19You're right.
04:21Besides, that woman fought with His Highness.
04:24Her martial arts are very good.
04:26The lady of the Prime Minister's Mansion
04:28has such martial arts.
04:30She must be investigating the truth.
04:32It will be easier to keep her around.
04:49It's not a good move.
04:53Change it.
05:06You're still as stubborn as you were when you were a kid.
05:11As long as you're sure,
05:13you won't change it even if you know it's wrong.
05:19Listen to me.
05:21Change it.
05:23Otherwise, you'll lose for sure.
05:34I didn't lose.
05:39It's just the beginning.
05:49Are you going to change it or not?
05:54The chess pieces are disbanded.
05:56It's settled.
06:00Father.
06:04How can I change it?
06:08Bei Yue.
06:10If you don't like Han Xi'er,
06:13you can make her your concubine.
06:16I won't object to it.
06:18But what about you?
06:20You want to marry a man who lost his position.
06:24You're trying to embarrass our family.
06:28Jun Bei Yue.
06:30What are you up to?
06:36I like her.
06:41You!
06:46Guards!
06:48Your Majesty.
06:49Lock him up.
06:51Let him starve for a few days.
06:53Your Majesty, you can't do that.
06:56If you dare to say it,
06:57I'll lock you up, too.
07:09I won't bother you.
07:11I'll go by myself.
07:15Let him starve for a few days.
07:18If I don't change it,
07:19I'll never come back.
07:21Yes.
07:32Your Majesty.
07:33Don't stay here.
07:35Sit down and calm down.
07:37Sit down.
07:43Your Majesty.
07:44Don't be angry.
07:46Don't be angry?
07:50Calm down?
07:54He has made some contributions over the years.
07:58He's getting more and more disdainful of me.
08:01How can I calm down?
08:04Your Majesty.
08:05This is not because you are too favorable.
08:09Besides,
08:10who makes our fourth prince so successful?
08:13China
08:20Wanshan, what's a fire show? Hey, let's give him a chance. Yeah, we did the show. How do you sound?
08:30Hey Chen, hey, tell your daughter. What's in you see me? What you do?
08:35Hmm
09:05Hey
09:36No, I don't know, but he's never stayed overnight in the palace. He's probably coming back
09:45No one will take you for a mute if you don't talk. You have such a long tongue. Just cut it off
09:50Sister Huang Yi, the princess asked me. Which family is she from? She's quite friendly. Go on. Yes
09:59Miss Han, you'd better not wait. The fourth prince is busy with work. He won't be able to come back even if he goes back
10:06Okay, I got it. You can go
10:14Hey, wait a minute
10:18I'm hungry. Get me something to eat
10:25Sister Huang Yi, what's the matter?
10:28Someone from Yixing Palace is here. Yixing Palace?
10:31It's getting dark. What are they doing here? I don't know
10:35The queen has a decree to invite Miss Han to the palace
10:40But the prince ordered not to let Miss Han out of the house
10:43Hongyi, you dare to disobey the decree
10:47The queen has always been against the prince, and she offended him for the sake of a child
10:53It would be nice if something really happened. It would be nice to get rid of this woman so that the prince would be ridiculed
10:59And there was an excuse to find the queen's trouble
11:03Why don't you do it? I dare not. We'll get ready
11:13Miss Han, please have dinner at Yixing Palace. Let's go
11:23You stand still
11:32I
11:44Suddenly asked you to go into the palace. You're not afraid at all. What am I afraid of?
11:50This Yixing Palace is not a simple place
11:54It's easy to get in and hard to get out. Is that so? I'm looking forward to it
12:00You're a little brave. I underestimated you
12:08What's the matter with the queen asking me to go to the palace at this time? What's the matter with our fourth prince?
12:17Xia Mawei
12:20He used to have a quarrel with your fourth prince
12:24Our fourth prince is well-known
12:26The queen has long regarded our fourth prince as a thorn in the eye
12:31Afraid of blocking the way of the second prince Jun Beicheng
12:34In addition, the Ouyang family has been winning in the past few years, and his own brother General Ouyang has been supporting him behind his back
12:44Now, the fourth prince's house is connected to the prime minister's house, so he will not be happy
12:50This is why I picked me, a soft-boiled egg
13:20You know the rules when you get to the palace
13:35Hey, you're gonna get it
13:51II
13:57Jingqin
13:58He likes the tea your father gave him yesterday
14:01The tea my mother gives is very good. My father likes it naturally. The queen and General Ouyang are really brother and sister
14:09General Ouyang has made great contributions to Tianqu and has pacified the chaos in the south a while ago. In the future, the king will reward him again
14:18II
14:19The general's house is indeed meritorious, but where do you put the fourth prince's house?
14:26After all, the fourth prince is young
14:28How can a general be so old and heavy
14:31The situation in Tianqu still needs an old general like General Ouyang to help the king to manage it. Yes, the queen's son is here
14:48IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
15:03Ziqing has seen the queen
15:07Really don't know the rules to see the queen also don't know the love and nobility who know he don't know or don't want
15:18Ziqin has always been a simple girl who doesn't know the rules of the palace.
15:23As the saying goes, if you don't know it, you don't blame it.
15:26Your Highness is the mother of the world.
15:28I don't think you'll complain about this kind of thing.
15:40At least force me to kneel.
15:43This girl is not simple.
15:47Miss Han Ziqin, which family are you from?
15:53Your Highness, I'm the second daughter of the Hanxiang family.
15:56I was just chosen to be the wife of the fourth prince.
15:58Nonsense!
16:01His Majesty hasn't given the decree yet.
16:03How can you call yourself a concubine?
16:10Since you were chosen by the fourth prince,
16:13you must be a talented and good person.
16:20Come here.
16:27You are indeed beautiful.
16:30I heard that you have a younger sister.
16:34Mother, you got it wrong.
16:37This is my younger sister.
16:40Younger sister?
16:43How is that possible?
16:45I heard that younger sister is a...
16:48is a...
16:50She is the daughter of a poet.
16:52She was the one who was famous for her beauty.
16:57How is that possible?
16:59Has the fourth prince been bewitched by her?
17:02I think so.
17:03That's right.
17:05I thought it would be a great battle.
17:08It's just a group of long-tongued women.
17:11In my opinion, there must be a misunderstanding.
17:15How can the fourth prince be a poet?
17:21Ziqin,
17:23is it true that the country is beautiful?
17:28Your Highness.
17:30It's true.
17:31What?
17:32You...
17:34How dare you admit it?
17:38Guards.
17:40Did the fourth prince really choose her?
17:43Your Highness.
17:44The fourth prince personally brought her back to the manor.
17:47What should we do?
17:49How can the royal family of Tianqu
17:51choose such a woman as the princess consort?
17:54If this gets out,
17:56will the reputation of the royal family be ruined?
18:00Your Highness.
18:02It's true that the fourth prince personally brought me back to the manor.
18:06Your Highness, if you want to know the reason,
18:08you can ask the fourth prince.
18:18Since the fourth prince personally chose her,
18:21there must be a reason for it.
18:24Since I'm not his mother,
18:27it's not convenient for me to interfere.
18:30So you know the reason.
18:32Your Highness, you are too serious.
18:34Come, come, come.
18:36Ziqin.
18:37I invited you here today
18:39to ask for your name.
18:43This is the white dew that has just arrived.
18:46I especially kept it for you.
18:59Isn't this Hua Jin?
19:03The poison of Hua Jin can't live for more than seven days.
19:06Han Ziqin, I want to see
19:09if you still have the life to be a princess consort.
19:16This child is staying, isn't she?
19:26Come.
19:28I will personally serve you tea.
19:40Sister Ziqin,
19:42I did it out of good intentions.
19:45Don't be ungrateful.
19:49Your Highness personally serves tea.
19:51How can I not drink it?
19:57Making a trap.
19:59Since I have to do it,
20:01why don't I make it real?
20:12How does it taste?
20:15This tea has a strong fragrance.
20:18Although it is autumn tea,
20:20it is not inferior to the taste of spring tea.
20:24I didn't expect you to know how to make tea.
20:29All right, it's getting late.
20:32Everyone should rest.
20:35Ziqin, I won't keep you anymore.
20:39Thank you for your hospitality, Your Highness.
20:41By the way, Ziqin,
20:43I forgot to tell you something.
20:45His Majesty values the Fourth Prince.
20:48So before choosing a consort,
20:50discuss it with Prime Minister Han.
20:52On the fourth day of next month,
20:54go to the Prime Minister's residence to announce the decree.
20:57Once you break the decree,
20:59there are only seven days left.
21:01When you go back,
21:03you have to be well prepared.
21:06No wonder I chose a slow poison like Huajin.
21:10Seven days to poison, seven days to announce the decree.
21:14The good days you chose
21:16will be my death anniversary.
21:23I have to force the poison out as soon as possible.
21:29You came out so soon.
21:32He didn't embarrass you.
21:34He didn't do anything to you.
21:53Say something.
21:57What's wrong with you?
22:01You...
22:04Are you okay?
22:05Shut up.
22:10If you dare to say one more word,
22:12I will cut off your tongue.
22:15You are like a liar.
22:22Get out.
22:41Get out.
22:52Get out.
23:19Your Majesty,
23:20after drinking this cup of tea, go and rest.
23:27Is this matter being handled properly?
23:30Your Majesty, don't worry.
23:33The poison of Huajin
23:35is the same as that of tuberculosis.
23:38Even a normal doctor can't tell the difference.
23:41That woman
23:43only knows how to sigh her own suffering.
23:45She didn't get hurt even for one day
23:47and got this incurable disease.
23:50Your Majesty, don't worry.
23:52That woman will die within seven days.
23:55Your Majesty, you don't have to worry about this matter anymore.
24:07Is there something on my face?
24:09No.
24:11Then why are you looking at me?
24:13I...
24:16I dare not.
24:17It was you who sent me to Yi Qing Palace.
24:21My whole body of poison
24:23is because of you.
24:24Your Highness,
24:27I...
24:28I am not a goddess.
24:30Please forgive me.
24:32I won't do it again.
24:34You won't do it again?
24:35I won't dare to be rude to you again.
24:38I won't dare to be rude to you again.
24:42Don't look down on me anymore.
24:45Hong Yi,
24:46I can let it go
24:47about what happened today.
24:49If His Highness asks,
24:51I will help you get rid of it.
24:53Thank you, Your Highness.
24:55Don't thank me yet.
24:56I haven't finished yet.
24:58Your Highness, please tell me.
25:01What happened today
25:03can't be told to anyone.
25:05Can't His Highness say it too?
25:08Your Highness and Her Highness
25:09don't get along with each other.
25:13If they start a conflict again,
25:16what if they start a fight?
25:19I understand.
25:20I won't talk too much.
25:27I heard that
25:29Your Highness is very strong.
25:30Of course.
25:31Our Fourth Prince,
25:32let alone the Scorpio,
25:34is the whole Dragon King Continent.
25:36Whether it's Xiling,
25:38or Tieyan,
25:40or Dongling,
25:42or Nanzhao,
25:44they all worship
25:46our Fourth Prince.
25:49I see that
25:51your Fourth Prince always wears a dagger.
25:54That dagger is very exquisite.
25:58Is it your Fourth Prince's treasure?
26:01I saw that dagger
26:02when I entered the manor.
26:04It's really precious.
26:07Always wear it.
26:13All right.
26:14I understand.
26:15Don't talk to me.
26:18You...
26:19You...
26:20This...
26:21This wound...
26:23Don't move.
26:30Forget it.
26:32Tomorrow,
26:33after dinner,
26:34let's release
26:35the four of them.
26:36No, Your Majesty.
26:38The four of them
26:39have a lot of men around them.
26:41If they find out
26:42that the woman is poisoned,
26:44they will be doomed.
26:48We will release them
26:49on the sixth day.
26:51At that time,
26:52the woman
26:53will be very ill
26:54and can't be cured.
26:57Even if the Fourth Prince
26:58finds out,
26:59it won't help.
27:05You...
27:07You are so thoughtful.
27:27Your Highness,
27:28your medicine is ready.
27:30What medicine is this?
27:32What medicine is this?
27:33Are you not feeling well?
27:34I have my own medicine.
27:37Your Highness,
27:38did you have a good rest
27:39after changing the room?
27:41Is the food to your taste?
27:43It's good.
27:44I'll eat it.
27:45Yes.
27:47Yesterday,
27:48Her Highness played such a big role
27:49in front of me.
27:50I have to pay tribute to her.
27:54Is there anything else?
27:56The Second Princess
27:57and Miss Ouyang are here.
28:00Who?
28:01The Queen's nieces.
28:02Ouyang Jingqin and Ouyang Jingshi
28:04are the daughters of General Ouyang's Mansion
28:06and sisters.
28:08Ouyang Jingqin
28:09married her cousin Jun Beichen.
28:11Therefore,
28:12the two families are related.
28:14She is the one
28:15I saw yesterday.
28:16The Second Princess?
28:17Yes.
28:18The Second Princess is fine.
28:20But her sister, Ouyang Jingshi,
28:22is famous for being arrogant.
28:25But His Majesty
28:26likes her very much.
28:27If it weren't for the fact that
28:28she came from the General's Mansion,
28:29the General's Mansion
28:30would have appointed her
28:31to the Fourth Prince.
28:32She came from a bad family.
28:36Your Highness,
28:37the Palace of Purity
28:38has been dissatisfied with the marriage
28:39between the Fourth Prince and the Prime Minister's Mansion.
28:41Her sisters
28:42must be here to look for trouble.
28:44What should we do?
28:49It's a good time to test our luck.
28:51Come on.
28:52Change your clothes.
29:00How dare he
29:01make us sit here and wait?
29:03We are guests.
29:04He is the master.
29:06It's not a big deal to wait for a while.
29:08What kind of master is he?
29:09This is the Fourth Prince's Mansion.
29:11What does it have to do with that bitch?
29:13Jingshi,
29:14calm down.
29:16You are the daughter of the General's Mansion.
29:17Why are you so rude?
29:20Sit down.
29:29Your Highness.
29:40Your Highness is here.
29:43Be careful.
29:45Your Highness, be careful.
29:46Be careful.
29:51Sister,
29:53my aunt is right.
29:55This woman
29:56is poisoned by the flower well.
29:57Be careful.
29:58You can't live if you get poisoned.
30:04Be careful.
30:14I didn't know you would come.
30:17Ziqing,
30:20I'm seriously ill.
30:22I'm sorry.
30:28You are just a concubine.
30:30You don't deserve to talk to us.
30:32You are so shameless.
30:35What did you say?
30:36Bitch.
30:40Say it again.
30:42Your Highness.
30:44Your Highness.
30:45Your Highness.
30:46Your Highness, wake up.
30:47Your Highness, what's wrong with you?
30:48Ziqing, what's wrong with you?
30:49Your Highness, wake up.
30:50Call the imperial doctor.
30:51Lin Xi.
30:52Don't talk. Don't listen to her.
30:54If something happens to her,
30:55she will be angry with you.
30:57Your Highness.
30:58Sister, I didn't expect that.
31:02Ziqing,
31:03hang in there.
31:04The imperial doctor will be here soon.
31:12Han Ziqing,
31:13wake up.
31:14Can't I apologize to you?
31:16Don't let anything happen to her.
31:19Don't hurt me.
31:27Don't hurt me.
31:37Why are you pointing at me?
31:38It's none of my business.
31:39It's none of my business.
31:44Come here.
31:46Go.
31:53Come closer.
31:58Who do you think is the bitch?
32:01I...
32:04Who is the bitch?
32:07I am.
32:08I am the bitch, okay?
32:10Han Ziqing, I was wrong.
32:12I won't talk nonsense anymore.
32:13Hang in there.
32:19Who am I then?
32:21You are...
32:23You are...
32:26the princess of the fourth prince's palace.
32:28Are you awake?
32:37Sister Ziqing,
32:38you are the princess of the fourth prince's palace.
32:40You will be blessed.
32:42Hang in there.
32:46I'm sorry.
32:48I've put so much blood on you.
32:51I don't know if my illness
32:53is contagious or not.
32:56Maybe in a few days,
33:00you will be like me.
33:03You...
33:05You...
33:06You...
33:07You...
33:08Me?
33:09What am I?
33:10You...
33:11What Jing Shi means is
33:13you are the princess.
33:15You are the princess.
33:17Right, Jing Shi?
33:19Yes.
33:20Yes.
33:21You are the princess.
33:23Don't die now.
33:27Your Highness!
33:28Where is the doctor?
33:29Why isn't he here yet?
33:30If the princess doesn't come back today,
33:32you will all die.
33:34Your Highness!
33:35The doctor is here.
33:36Your Highness!
33:37Your Highness, take a look at her.
33:39Yes.
33:46Your Highness!
33:51Doctor, what's wrong with Her Highness?
33:53What's wrong?
33:54Your Highness,
33:56the fourth princess...
33:59She has tuberculosis.
34:02Is that serious?
34:03Tuberculosis is a terminal illness.
34:05There is no cure for it.
34:07But it's not a problem
34:09if she takes a few days' rest.
34:12Then give her a few injections.
34:13We can see her before the fourth prince comes back.
34:15Yes.
34:16Hurry.
34:17Your Highness.
34:19It's getting late.
34:21We will leave now.
34:28Sister.
34:31Sister.
34:32She just spat blood on me.
34:34Will this poison spread?
34:36I told you not to disturb her,
34:37but you wouldn't listen.
34:38How would I know if it would spread?
34:40Sister.
34:48What should I do now?
34:50Aunt asked me to come here for fun.
34:52What if I get infected?
34:53What should I do?
34:54Shut up.
34:59But
35:00the poison is spreading
35:02just like tuberculosis.
35:04Even the imperial physician couldn't tell.
35:06It seems that
35:08the fourth prince's mansion
35:10will have to clean up for her in a few days.
35:13Sister.
35:14I don't care if anyone
35:16cleans up for Han Lianxin.
35:17I just want to know
35:18if I will get infected
35:19if she spits blood on me.
35:20I shouldn't have brought you here.
35:21Look at you.
35:22You still want to marry Jun Beiyue.
35:24If you really marry him,
35:25the general's mansion will be sold to you.
35:31Sister.
35:39Go.
35:40Go.
35:42You are good at acting.
35:44I learned it from you.
35:46Let's go back to Xiyuan.
35:48Don't you feel sick, Your Highness?
35:52Your Highness.
35:53Your Highness.
35:55It's okay.
35:56Go back to your work.
35:57Go down.
35:58Your Highness.
35:59Your Highness.
36:00Do you feel better?
36:01Go get some water.
36:02Okay.
36:04It's quite comfortable now.
36:06Yunxi.
36:07Go wash the clothes with blood.
36:08Yes.
36:11Your Highness.
36:12You are so open-minded today.
36:13Ouyang's sister
36:14has never been so miserable
36:15in her life.
36:17Especially Ouyang Jingshi.
36:19You scared him so much
36:20that his legs became weak
36:21and his makeup was ruined.
36:22You even splashed blood on him.
36:23If I didn't know it before,
36:24I thought you were going to die.
36:29What are you talking about?
36:30I can't talk.
36:32Go back to your work.
36:35By the way,
36:36get some more blood back.
36:38Use the method I taught you before.
36:39Get more blood bags.
36:40Save it for later.
36:42I understand.
36:59You scared me to death.
37:01How did I teach you?
37:02You can't knock on the door tonight.
37:04I didn't teach you.
37:05You didn't teach me.
37:06You taught me.
37:09You did take me in.
37:10But you just
37:12wandered around the world
37:14with me.
37:16What can I teach you?
37:18Without me,
37:19how can you be so arrogant?
37:21If I meet a rich man,
37:23I will still suffer with you here.
37:26The rich man is so arrogant.
37:27Only I can meet you.
37:33This thing
37:34can really test that girl.
37:36Is she an ancient person?
37:38The people there
37:39are all poisonous.
37:42If this poison doesn't go down,
37:44then she is.
37:49What if
37:50she is not?
37:52Then we
37:53will die for nothing.
37:55Are you stupid?
37:56If she is not,
37:57we have the antidote.
37:59We can save her back.
38:01Yes.
38:05You are right.
38:08You deserve it.
38:10That's what King Nanzhao said.
38:12Get up.
38:15But
38:16King Nanzhao sent people to look for them.
38:18They don't know us.
38:20It's been so many years.
38:21I didn't hear
38:23who found them.
38:25They can't do it.
38:27We two go there.
38:29We are golden partners.
38:31It's easy to get.
38:32Of course.
38:34I heard this ancient person
38:36is cruel,
38:37violent,
38:38and evil.
38:39If we can catch her,
38:43not only can we get rewards,
38:45but also we can have a sweet life.
39:04King Nanzhao's Mansion
39:28Your Majesty,
39:29the Fourth Prince is here.
39:32I
39:34bow in respect before Your Majesty.
39:39Go back.
39:45You don't want to leave?
39:47Do you want to stay here?
39:52Do you think
39:54I want you to stay here
39:56and watch you get angry?
40:00I hope Your Majesty
40:04can allow it.
40:09You have been hungry for days.
40:12Do you still have the strength to negotiate with me?
40:16Your Majesty,
40:17you haven't eaten or drunk these days.
40:19It hurts your body,
40:21but it hurts His Majesty's heart.
40:32Wenyue,
40:33you and I are both ministers
40:35and father and son.
40:39If you
40:41really want to,
40:42I
40:44can't care about the criticism of the world.
40:47Just fulfill your wish.
40:51But
40:52I hope you
40:54understand my difficulties
40:57and don't hate my father.
40:59So my father promised me
41:01to marry Han Ziqing.
41:04In this world,
41:07which parent can
41:09take care of their own child?
41:11I dare to ask
41:13my father to issue an edict
41:14to confer Han Ziqing
41:15as the rightful consort.
41:19Good.
41:22I will fulfill your wish.
41:23Tomorrow,
41:24I will ask Ying Zhong to announce the edict at Prime Minister Han's residence.
41:30Are you at ease now?
41:31I
41:33thank my father for his grace.
41:41Master.
41:44Your Highness.
41:46You two have been waiting here?
41:48I just wanted to report to you that
41:50His Majesty must have detained me and Dr. Gu
41:52and released them today.
41:54My father...
41:57By the way, Master,
41:58a guard reported that
42:00after you left,
42:01the fourth princess was invited by Her Highness to have tea.
42:03Later, the fourth princess got tuberculosis.
42:08Tuberculosis?
42:09Yes.
42:15Let's go back and have a look.
42:31♪Memories fade away in the distance.♪
42:38♪I wear a make-up that is filled with love.♪
42:44♪I want to bathe in the fragrance of flowers and♪
42:48♪repair the wounds in my heart.♪
42:51♪I want to escape from the chaos in this world.♪
42:57♪Time flies in the blink of an eye.♪
43:04♪Wandering in the seashore in a daze.♪
43:10♪Wondering on love's path and collecting your tender words.♪
43:17♪To get drunk in memories, to be reborn in tears.♪
43:23♪I want to pass through the wall of memories.♪
43:30♪So that you can be where you are.♪
43:36♪To get drunk in memories, to be born and to get hurt.♪
43:40♪To get drunk in memories, to be born and to get hurt.♪
43:44♪To get drunk in memories, to be born and to get hurt.♪
43:48♪To get drunk in memories, to be born and to get hurt.♪
43:54♪I want to pass through the dark night.♪
44:00♪To light up where I once found you.♪
44:06♪I want to be able to hold onto the end of humanity.♪
44:11♪I want to be able to hold onto the end of humanity.♪
44:14♪I want to be able to hold onto the end of humanity.♪
44:20♪I want to pass through the dark night.♪
44:27♪To light up where I once found you.♪
44:33♪I want to be able to hold onto the end of humanity.♪
44:37♪I want to be able to hold onto the end of humanity.♪
44:40♪I want to pass through the dark night.♪
44:43♪To light up where I once found you.♪
44:53♪I want to pass through the dark night.♪
44:56♪To light up where I once found you.♪
45:09♪♪