Pustolovine Prudence Petitpas - Epizoda 12 - Operacija Duga - [HR.sinkronizacija]
Category
😹
FunTranscript
00:30Nous avons tous des problèmes
00:34Je me pose des questions car il y a quelque chose de douloureux ici
00:40J'embrasse mon nez partout
00:43Mais je ne suis pas comme ta sœur, béchamel
00:46C'est fini maintenant, c'est la fin
00:49Nous avons tout découvert
00:52Cette petite ville, notre musée
00:56C'est la fin de la saison
01:00Nous avons tout découvert
01:02C'est la fin de la saison
01:06Ah, Pritans, ce jamon de la citron est un divine
01:11C'est la recette de ma grand-mère, elle a laissé la citron toute seule
01:15C'est si agréable ce soir, mon cher Cyprien
01:18Laisse tomber mon amie, laisse tomber
01:21Et trop de temps, si tu me demandes
01:25Je vous en prie
01:26En tout cas, je suis une ancienne enseignante
01:28J'aime les enfants dans le jardin, avant la fin de l'année
01:32C'est vrai, c'est la fin de la saison
01:34Oui, l'entrée a été organisée par leur professeur
01:36Pour les bons, c'est une récompense
01:38Et pour les mauvais, c'est une détente
01:40Bonsoir, madame Le Plume
01:42Où sont-ils exactement ?
01:45Au Pétousekou, en Malalouce, en Bretagne
01:49J'espère que le petit Mangupi va bien se passer
01:53Oui !
01:54Il faut appeler madame Prudence
01:56Non !
01:57C'est vraiment pas normal
01:58Non !
01:59On ne va probablement pas l'appeler d'ici
02:01On va s'en sortir
02:03Franck et Dédé ont le droit
02:05Oui, mais j'ai peur
02:07Moi non, au moins moins que toi
02:11Pas de panique, rien ne coûte à Prudence
02:14D'accord, ça coûte juste un appel au téléphone
02:16D'accord, on n'appelle pas
02:17J'y avais pensé
02:23D'accord, d'accord, j'arrive
02:26Bonjour, c'est Jojo
02:27Comment allez-vous ?
02:29Très bien, madame Prudence
02:31La Bretagne est magnifique
02:32Mais on a vu quelque chose de très bizarre
02:35Allez, dis-moi Jojo
02:37Oui ?
02:38C'était, comment dire, trop naturel
02:40Quand ?
02:41Où ?
02:42Incroyable
02:43Peut-être que vous avez fait ça vous-même
02:46Personne ne croit, même notre professeur
02:48Il a dit qu'il n'avait jamais vu
02:50Même notre professeur
02:51Il dit qu'on a tout inventé
02:53Je vous crois
02:55Je vais réfléchir un peu et vous appeler
03:01Mauvaise nouvelle, Prudence ?
03:03Non, c'est bizarre
03:05Jojo l'a appelé
03:06Quand ils se sont joués sur les pierres
03:08Ils ont vu quelque chose de bizarre
03:10Qu'est-ce qu'il s'agit ?
03:12D'un changement de temps incroyable
03:15Ah, mais vous savez, en Bretagne...
03:18Ils sont sûrement inquiets
03:20Je sens qu'ils m'ont besoin
03:23Et bien sûr, Prudence part demain
03:32Tu sens l'odeur de la mer, Stanislas ?
03:36Prudence ! Prudence !
03:39Comment a-t-elle partagé, Madame Prudence ?
03:41Très bien, ma chérie
03:43C'est tellement beau ici
03:45Le temps...
03:46Oui, mais il change de temps en temps
03:48Quand on sera là, racontez-moi ce que vous avez vu
03:52Oui, on s'est joué sur les pierres hier
03:55Le temps était merveilleux
03:59Et une fois sur les pierres,
04:01un vent rouge s'est sorti devant nous
04:03et est tombé dans la mer
04:04Puis le vent s'est sorti de nouveau
04:06et a coloré le ciel en couleurs longues
04:08Et d'un coup, le ciel de la mer
04:10s'est transformé en un immense vent rouge
04:15C'était un événement météorologique
04:17sans raison d'explication
04:20Voilà
04:21Y avait-il des gens près ?
04:23On ne l'a pas vu
04:24On a couru jusqu'à la peau
04:26C'est ce qu'on a pu faire
04:28J'ai vu dans la brume
04:30qu'il y avait quelqu'un qui nous regardait
04:34Le vent t'a blindé
04:36Je l'ai
04:39D'accord, venez avec moi
04:41J'ai réservé une chambre au hôtel Larnac
04:44Vous savez où c'est ?
04:45On sait !
04:46Allons-y !
04:50Bienvenue dans mon hôtel, madame Prudenche
04:53Je vous présente Louis Bigourneau
04:55Vingt-dix ans d'hébergement,
04:57touriste et cuisinier de ce hôtel
05:00Oh, j'en suis ravie, monsieur
05:02Vos hôtels m'ont vraiment recommandé la chaleur
05:05La chaleur ?
05:06La chaleur ?
05:07Dans ces temps instables ?
05:09J'espère que ma cuisine britannique sera bien
05:13Stanislas et moi nous remercions de votre accueil
05:17Stanislas ?
05:19Oh !
05:20Bonjour, maman !
05:31Ne gnavez pas, monsieur
05:34Comment tu t'appelles, petit ?
05:35Bonjour, je m'appelle Stanislas
05:37Je suis la propriétaire de l'hôtel Prudenche
05:40J'en suis ravi, madame
05:41Je suis Paul Ressac
05:43Vous êtes resté ?
05:44Un peu
05:45Même si ça ne vous semble pas nécessaire
05:47Merci
05:48Je vous conseille, madame,
05:50d'utiliser ce soleil
05:52pour qu'il soit...
05:53Vous êtes assez pessimiste, non ?
05:56Pensez-y
05:57Nous pouvons être heureux
05:58si seulement quelques heures durent
06:00Il fait déjà deux mois qu'il pleut chaque jour
06:02dans le Pétosec
06:03Ça ne vous dérange pas ?
06:05Pour tous les boulots
06:06La pêche et le tourisme ont des grosses pertes
06:09Oh, c'est terrible !
06:11C'est un catastrophe
06:13C'est vrai
06:14Dites-moi, s'il vous plaît,
06:15où est le Pétosec ?
06:23Mon petit Stanislas,
06:24je pense que je vois un passage
06:26Viens !
06:30C'est intéressant
06:32Où est Stanislas ?
06:33Où va-t-il ?
06:42Allons,
06:43on dirait qu'il n'y a pas de passage
06:44La pêche est vide
06:45Ça serait trop joli
06:51Madame Prudence,
06:52vous avez quelque chose de nouveau ?
06:54Oui, c'est moi
06:55C'est toi ?
06:56Oui, c'est moi
06:57C'est toi ?
06:58Oui
06:59Vous avez quelque chose de nouveau ?
07:00Oui
07:01Vous avez quelque chose de nouveau ?
07:02J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle
07:04C'est bien que j'ai découvert la pêche dans le Pétosec
07:08Et la mauvaise,
07:09c'est que c'est la pêche la plus ordinaire
07:12Mais j'ai faim !
07:14Je sais que vous n'y pensez pas, les enfants
07:16Vous avez vraiment vu de l'air rouge
07:19Oh, mon petit Stanislas s'est éveillé
07:21Mais la pêche est partie
07:23Nous devons trouver son nouveau nid
07:25Vous avez vu la pêche ?
07:27Ne nous inquiétez pas,
07:28dites-nous ce que vous avez vu
07:30Peut-être qu'elle ne s'est pas brûlée
07:31depuis que je suis arrivée
07:33Tu as apporté du soleil
07:35à cause de la pêche,
07:36Madame Prudence
07:41Stanislas !
07:45Stanislas, viens ici !
07:47Je t'ai dit mille fois
07:49de ne pas pêcher dans la pêche
07:51Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
07:54Une vieille fille
07:56m'a envoyé à l'hôtel
07:58pour m'occuper de...
08:02de mon nid qui devait fonctionner
08:06Mais je n'ai trouvé rien dans la pêche
08:09C'est bizarre
08:10Ne vous en faites pas
08:11Nous avons transferté l'appareil
08:12dans la pêche sous la vieille pêche
08:14C'est sûr qu'elle est là
08:16Et je vais m'occuper
08:17de cette vieille pêche
08:20Tu es vraiment insolente
08:22Bravo, mon petit Stanislas
08:24Tu vas m'éteindre
08:25avec ton insolence
08:41Comment avez-vous fait
08:42de la pêche, Madame Prudence ?
08:43Comme un top
08:44Vous n'avez pas entendu
08:45la nuit ?
08:46Non, je n'ai pas
08:47Mais dites-moi,
08:48est-ce que la vieille pêche
08:49s'est déchirée ?
08:50Non, les sportifs comme vous
08:51n'ont pas besoin de plus de deux minutes
08:52Je vais vous dessiner
09:01Voici Madame Prudence
09:10Qu'est-ce que tu as encore trouvé, Stanislas ?
09:12Encore une pêche ?
09:16C'est très intéressant
09:18Je dois vérifier
09:20C'est très courageux
09:22Tu as bien survécu
09:32Cherchez des enfants
09:33La nature couvre de merveilleuses pêches
09:44C'est vrai
09:45Cette pêche
09:46ne peut pas se voir
09:47ni de l'eau
09:51La pêche ne peut pas se voir
09:52ni de l'eau
09:59Regarde, regarde
10:03C'est ici aussi
10:13C'est assez pour aujourd'hui, les enfants
10:14Il va pleuvoir
10:16Retournons et voyons
10:17ce que vous avez trouvé
10:20Pas immédiatement
10:21J'ai faim
10:35Chef
10:36Devolonski vous recherche
10:38D'accord, Max
10:39Laissez-le entrer
10:42Bien fait, chef
10:44Tu as réussi ?
10:45Maman ne va plus nous embêter
10:47C'était le moment
10:48Devolonski
10:49Prends soin des autres
10:57Ma pauvre tête
11:01Ne te laisse pas
11:02J'ai peur, ma chérie
11:03que ce ne soit pas toi
11:04qui m'a sauvée cette fois
11:13Mais...
11:14C'est Sanislas
11:16Qui a amené Prudence
11:18Personne, monsieur
11:20Prudence est ici
11:22Je pense qu'elle est en grave danger
11:24L'équipe, allons-y
11:26Pour Sanislas, vite
11:27Mais...
11:28Où restez-vous ?
11:29Ils n'entendent rien
11:34Sanislas
11:35Où est mon Sanislas ?
11:41Prudence
11:42C'est l'heure de nous rappeler
11:44comment tu nous as enseigné
11:45à monter sur la cassoulette
11:51Prends soin de Prudence
11:52Nous t'amènerons
11:54Trop tard, enfants
11:55Retournez, c'est dangereux
11:56Vous allez juste mourir
11:58Sortez, Jean-Jean
11:59Je vous prépare
12:02Maintenant, vous verrez
12:03comment on saute
12:07Prends soin de Jean
12:09Prends soin de Jean
12:15Je vais le sauver
12:27Mes enfants
12:29Si ce n'était pas pour vous
12:30je n'aurai pas la nourriture pour les chiens
12:32Cette fois, on peut dire
12:33qu'on s'est mouillés pour vous
12:39C'est une mauvaise nouvelle
12:40et cette cassoulette est vide
12:42Je n'ai pas rêvé
12:44Tu n'es pas Mme Prudence
12:45Regarde ce que j'ai trouvé
12:56Pardonnez-moi, monsieur
12:57Votre cigarette me dérange
13:00Je vous prie, pardonnez-moi
13:02J'ai un peu pensé
13:04Est-ce que tout va bien, Mme Prudence ?
13:06C'est comme si vous aviez un problème
13:08Non, j'ai parlé avec le monsieur
13:10à la table proche
13:11Il est charmant
13:13Vous cherchez un mari ?
13:14Non, je ne me moque pas
13:16C'est mon voisin d'Algiers
13:18Professeur Apfelstrudel
13:20Un grand chercheur
13:22Vous n'avez pas entendu parler de lui ?
13:24Je ne le regrette pas
13:25C'est normal
13:27Apfelstrudel est un chercheur
13:29mais il n'est pas incroyable
13:30Il ne prend personne au sérieux
13:32Il est un chanteur
13:34Il est charmant
13:36Oh, regarde, regarde
14:04Oh, mon Dieu !
14:05Mon oiseau !
14:06C'est impossible !
14:07Où est-il ?
14:08Qu'est-ce que je fais ?
14:10Bonjour, professeur
14:11Vous parlez seul avec vous ?
14:13Vous, ici ?
14:14J'ai honte de devoir venir ici
14:17Mais je pense que vous n'êtes pas un vrai criminel
14:20Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:23Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:25Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:28Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:31Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:33Vous avez été trompé par des gens très dangereux
14:35Si Stanislas n'avait pas amené les enfants en dernière minute
14:37je ne parlerais pas avec vous
14:39Vous m'avez trompé
14:41Je suis si stupide et naïf
14:43Lâchons ça, professeur
14:45Réfléchissons à ce qui se passe
14:47Je suis un climatologue
14:49Je fais une machine
14:51qui peut changer l'atmosphère
14:53L'industrie m'a donné de l'argent
14:55pour que je fasse des essais ici en Bretagne
14:58D'où avez-vous arrivé avec vos essais ?
15:00Pour l'instant, j'ai pu faire de la neige et de la pluie
15:03mais j'aimerais pouvoir faire le soleil
15:06pour pouvoir changer l'atmosphère
15:09et donner de la neige et du bon temps
15:12C'est un grand achat pour l'humanité
15:15C'est mon plus grand souhait
15:18mais je n'ai pas le droit de parler à personne
15:20L'industrie n'a pas le droit de garder les secrets
15:23Maintenant vous comprenez pourquoi
15:25Demain, je dois avoir un accord
15:27C'est un accord direct avec l'ancien Raspel
15:30Qu'est-ce que vous faites ?
15:32On va lui mettre un pied
15:35Ah, vous connaissez mon cher voisin, madame Petipa ?
15:38Nous avons découvert que nous aimons les deux
15:40l'ancien Raspel et les espèces mystérieuses
15:42Ah, cher voisin, madame Petipa
15:45Vraiment une femme
15:47Vous avez trouvé votre ami, madame Prudence ?
15:49Oui, vous le connaissez
15:51Mon ami est le célèbre professeur Apfelstrudel
15:54Je suis heureux, jeune homme
15:56Je suis heureux, jeune homme
15:59Je suis heureux
16:01Et le professeur a besoin de notre aide
16:03Est-ce qu'il y a un lien avec notre cas ?
16:06Je vais vous expliquer
16:14Alors, qu'est-ce qui ne vous plaît pas, monsieur professeur ?
16:18Où est mon isum ? Qu'est-ce que vous avez fait avec lui ?
16:21Oh, calmez-vous
16:23Votre climatron est sûre et en bonnes mains
16:26Oh, calmez-vous !
16:28Vous croisez toutes les limites
16:30Votre isum n'est pas bien pour nous
16:32Mais non, non, non !
16:34Mais oui, oui, oui, vieille folle
16:36Nous ne sommes pas intéressés par l'amélioration
16:38mais par l'amélioration du climat
16:40Je ne comprends pas ce que vous faites
16:43Cela ne vous concerne pas, professeur Apfelstrudel
16:46Vous n'avez plus besoin de nous
16:47Et malheureusement, vous devrez mourir de malheur
16:50C'est comme la vieille folle
16:58C'est ça, c'est la vieille folle
17:01C'est lui, c'est lui !
17:02Réveillons-le !
17:03Réveillons-le !
17:04Réveillons-le !
17:09J'ai entendu votre conversation hier soir, professeur
17:13Alors, monsieur Edavoloski
17:15Dites-nous, où se trouve le climatron ?
17:18Je n'ai rien à vous dire, sauf que c'est froid
17:23Laissez-le nous, madame Prudence
17:25Il va nous chanter, vous verrez
17:34C'est un or, madame Prudence
17:36On ne va rien en sortir de celui-ci
17:38Regardez, madame Prudence
17:40C'est un chien qui dégoûte les chaussures du monsieur
17:43C'est bizarre, pourquoi un chien d'escalier
17:47C'est sûrement pas une poisson
17:49Sauf s'il n'est pas...
17:51C'est vrai, votre chien est bizarre
17:54Bizarre ? Pas du tout
17:56Il m'a donné une idée
18:01Il n'y a pas de pluie
18:03Seulement pour ne pas tomber
18:05Il va tomber
18:06C'est sûr
18:08Et madame Prudence ?
18:09C'est ma amie Prudence en retard
18:11Elle va seulement s'éteindre
18:13Bonsoir
18:14Bonsoir à tous
18:16Monsieur Ressac, j'ai besoin de votre aide
18:19Maintenant ?
18:20Et le plus vite possible
18:21D'accord, mais gardez nos vieilles chaussures
18:26Voilà, c'est toute la histoire, mes amis
18:29Comme je vous l'ai dit, mon chien a adoré l'odeur de ces chaussures
18:34C'est sûrement pour une raison
18:36Voyons ce que pensent les trois expérimentés marins
18:40L'odeur des chaussures est très charactéristique
18:43Ne vous inquiétez pas...
18:44Silence !
18:46Je dois me concentrer
18:48Concentrer...
18:50J'ai l'odeur de la poisson et l'odeur de la rye
18:54C'est sûrement l'odeur de la sardine et l'odeur de la rye
18:57Et alors ?
18:58Alors, il n'y a qu'une canne de poisson
19:03C'est à Kenawoo, à l'autre bout de la ville
19:05Monsieur, vous connaissez si bien les parfums ?
19:08Laissez-moi vous couper !
19:10Votre odeur sauvera l'humanité !
19:12Je veux vous féliciter !
19:14Bravo, bravo !
19:16Maintenant, nous savons où nous devons aller
19:18Nous n'avons plus besoin de vos services, monsieur Devalonski
19:21Votre maître !
19:29Je crois que vous savez comment on fait une chaussure qui ne va pas se débrouiller
19:32Ce n'est pas agréable de se débrouiller sur un autre
19:37Il semble que vous avez perdu la tension, monsieur Devalonski
19:41Et maintenant, mes chers amis, il s'agit de la dernière étape
19:45C'est la dernière étape !
19:48Très bien, enfants, venez !
19:50Tyvon, annoncez à la police maritime et venez à l'établissement
19:54Bande de loups !
19:56Qui allez-vous payer ?
19:59Bande de loups !
20:01Qui allez-vous payer ?
20:03Vous êtes toujours en retard !
20:05Bande de loups !
20:06Retirez-moi immédiatement !
20:12Attention !
20:18J'espère que vous n'êtes pas allergique à l'eau du dragon
20:21Nous sommes prêts !
20:24Non ! Il y a un drone !
20:26A l'avant, mes amis !
20:28Retirez-moi immédiatement !
20:31A l'avant !
20:40Au secours !
20:42Directement au milieu
20:44Bravo !
20:48Il va courir vers l'ennemi
20:50Peut-être pas, je vais le faire !
20:53Un peu de démonstration !
21:12C'est quoi ça ?
21:13C'est ça !
21:15Au secours !
21:19Au secours !
21:22Au secours !
21:24Au secours !
21:26Bravo !
21:28Bravo !
21:30Les couleurs sont si belles !
21:32Oui, vous êtes comme des bonbons en carton !
21:37Qu'est-ce que les animaux voulaient avec ce clim...
21:40climat...
21:41Comment ça ?
21:42Climatron, Cyprien !
21:44Climatron !
21:45Notre bande de loups a payé à l'établissement
21:47Bande de loups !
21:49Qu'est-ce que ça veut dire ?
21:51Si l'État n'arrivait pas en quelques mois
21:53et n'avait pas de temps
21:55ça serait nécessaire pour le tourisme et l'économie
21:57de toute la Bretagne !
21:59Les gens devraient être en colère
22:01et vendre leurs impôts !
22:03Ah, les loups devraient avoir
22:05des hôtels et des restaurants !
22:07Hmm, c'est vrai !
22:09C'est excellent ce pain britannique !
22:12Mais c'est peut-être pas la recette
22:14de votre grand-mère !
22:16Non, c'est la recette de mon nouveau ami
22:18le professeur Apfelstrudel
22:20Il a détruit son isle
22:22et s'est emplacé dans le restaurant de son voisin
22:24Bigornois !
22:25Oh, c'est mieux pour lui !
22:27Oh, oui !
22:29Oh, il pleut encore !
22:35C'est si beau !