Category
😹
AmusantTranscription
00:00Join Kids Hat Family
00:08Tia, how important is it to be clever?
00:13It is important to be clever
00:15but one should use it only for good reason
00:19not to hurt someone
00:21Come, I'll tell you a story
00:23of a clever monkey and a crocodile
00:26who thought he was clever
00:28mais qui était en fait un grand imbécile
00:39Un jour, sur un côté d'un rivier
00:42vivait un monge sur un arbre
00:46Le lieu était un paradis pour lui
00:49parce que juste en sautant sur une pierre
00:52il arrivait à une petite île
00:55au milieu de la rivière
00:58qui était adorée par les plus jolies et les plus sucrées des fruits
01:05Dans la proximité de l'île
01:08vivait un couple de crocodiles
01:14et tous les jours ils se moquaient du monge
01:18qui sautait à l'intérieur et à l'extérieur de l'île
01:25Mais le monge était si claveurux
01:27que le couple de crocodiles
01:29n'a jamais réussi à se mettre les mains sur le monge
01:36Un jour, la femme crocodile a dit
01:40Mon amour, j'ai un plan pour sauter sur ce monge
01:45Ah, nonne de nos trucs n'ont fonctionné avec ce monge claveurux
01:50Quelle brillante idée avez-vous maintenant ?
01:54Le crocodile féminin a brûlé dans ses oreilles
01:57et tout ce qu'il pouvait faire était rire en chien
02:04Le lendemain, quand le monge était occupé
02:07à fêter les fruits sur l'île
02:10le crocodile est allé très silemment
02:14et s'est assis sur la pierre
02:16Quand le monge avait fini de manger
02:19il était en train de monter sur la pierre
02:22quand soudain il s'est rendu compte
02:24que la pierre était de plus en plus grande que d'habitude
02:31Il a compris que un crocodile était en train de l'attendre
02:35Il a appelé le crocodile
02:38Est-ce vous, Monsieur Crocodile ?
02:41Oui, c'est moi
02:43Et le monge a pensé
02:45comment le crocodile pouvait être si stupide
02:47Donc il a pensé pour un instant
02:50et a appelé le crocodile
02:52Ah, vous m'avez sûrement attrapé cette fois
02:55Je vais vous faire un travail plus facile maintenant
02:58Ouvre juste votre bouche
03:00et je vais m'envoler de mes propres mains
03:03Le fouleux crocodile a ouvert sa bouche large
03:07et il est allé chercher le crocodile
03:10Le crocodile a ouvert sa bouche large
03:15avec ses yeux fermés
03:17et a attendu que le monge s'éloigne
03:20Le clever monge qui regardait le crocodile
03:24est tombé sur la tête du crocodile
03:27et a traversé la rivière
03:29Hi! Hi! Hi!
03:31Vous ne pouvez pas m'en foirer cette fois aussi
03:34En pensant clair et intelligemment
03:36le monge a réussi à truquer le fouleux crocodile
03:43Ha! Ha! Ha!
03:44Le crocodile était en effet un foule
03:47qui a été truqué par le clever monge
03:50Oui, Tofu
03:51Et le moral est que
03:53nous devons penser avant de faire quelque chose
03:57comme ce clever monge
03:59et pas comme ce fouleux crocodile
04:06Musique
04:31Pouvez-vous m'aider à faire mon boulot, ma chérie?
04:35Tofu, c'est l'heure du dîner
04:37et vous n'avez pas encore terminé votre boulot?
04:42J'espère que vous savez que votre professeur sera vraiment en colère
04:45Je le ferai après ce cartoon, Tia
04:48Mais s'il vous plaît, aidez-moi
04:50pour que je puisse le terminer vite
04:52Vous avez regardé la télé toute la journée
04:55Vous devriez vous lever et faire votre boulot d'abord
05:00Ma main a été en train de me faire mal depuis le matin
05:03Je vais lui donner du repos
05:05Aussi, chère soeur
05:07Pouvez-vous m'obtenir mon sac et ma boîte de crayons de l'habitacle?
05:11Excuses et plus d'excuses
05:14Il devrait savoir que ses priorités sont correctes
05:17Hmmm
05:19Hmm
05:21Hmm
05:23Hmm
05:25Hmm
05:27Hmm
05:29Hmm
05:31Hmm
05:33Hmm
05:35Hmm
05:37Hmm
05:39Hmm
05:41Hmm
05:43Hmm
05:45Hmm
05:47Hmm
05:49Hmm
05:51Hmm
05:53Hmm
05:55Hmm
05:59Hmmm
06:01Hmmm
06:07Oh non, où est mon livre?
06:11Je ne peux le trouver pas ici
06:13J'ai oublié ça à l'école?
06:16Que vais-je dire à ma professeure à l'école?
06:19Tu devrais être plus responsable, Tofu.
06:22Tu es un grand garçon maintenant.
06:24En tout cas, complète le reste de ton travail à la moins maintenant
06:28et sois plus prudent la prochaine fois.
06:44Alors, Tofu, laissez-moi vous raconter une histoire.
07:08Dans un pays loin de la Terre,
07:10vivait un traducteur dur et gentil.
07:18Surtout, il traduit en sel.
07:28Il avait aussi un cheval qui était très léger
07:31et qui s'éloignait toujours du travail.
07:34Le traducteur l'utilisait pour porter des sacs de sel
07:37de l'une ville à l'autre.
08:05Ici, laissez-moi charger ces sacs
08:08et allons à la ville, à travers la rivière,
08:11pour vendre ce sel.
08:13Je suis tellement fatiguée aujourd'hui.
08:15Pourquoi dois-je travailler tous les jours?
08:18J'aimerais pouvoir dormir tout le jour.
08:21Mais non!
08:22Je dois porter ces sacs de sel et bouger.
08:35Allez, cheval, commence à marcher.
08:38Crois ce pont.
08:40Jusqu'à ce que je porte de la nourriture pour moi-même.
08:59Le cheval croissait la rivière
09:02Tout d'un coup, il est tombé et est tombé dans l'eau.
09:11En portant des sacs de sel sur son dos
09:14le sel a été mouillé et a été dissolu dans l'eau.
09:23Donc, quand le cheval s'est levé
09:26les sacs de sel sur son dos étaient plus légers.
09:40Le cheval a pensé à lui-même
09:42Wow!
09:43Ça a l'air d'être une bonne idée.
09:46Chaque fois que je plonge dans l'eau
09:48le sel se dissolvait
09:50et mon bâton pouvait être libéré.
09:53Je dois essayer de le faire plus souvent.
09:56J'espère que le Maître ne regarde pas.
10:07Quand le Maître est arrivé à la ville pour vendre le sel
10:10il a porté juste la moitié de ce qu'il avait chargé.
10:14Pensant que ce serait sa erreur de calcul
10:17il a vendu tout le reste du sel
10:20et est retourné chez lui avec son cheval.
10:36Le lendemain, il a encore chargé son cheval
10:39avec les sacs de sel
10:42et a commencé à plonger dans l'eau.
10:51Le cheval, encore une fois
10:53a commencé à marcher devant lui
10:56et a atteint la brèche.
10:59Je dois essayer de plonger encore une fois
11:02avant que le Maître arrive ici.
11:21Le lendemain, le Maître est arrivé à la ville pour vendre le sel
11:25et a commencé à plonger dans l'eau.
11:51Le vendeur s'est vraiment confus
11:57car les sacs de sel commençaient à plonger de moins en moins à chaque fois.
12:07Le cheval a commencé à plonger dans l'eau tous les jours
12:13afin que les sacs de sel deviennent plus légers.
12:31Un jour, le vendeur a suivi le cheval.
12:36Et il s'est caché dans les arbres.
12:39Le vendeur a suivi le cheval.
12:56Et il s'est caché dans les arbres.
12:58Et il s'est caché dans les arbres.
13:12A sa surprise, il a remarqué le nouveau truc du cheval.
13:17Oh! C'est tellement courageux!
13:20Je dois enseigner à ce chevalier la leçon bientôt.
13:27Alors, le lendemain, au lieu du sel
13:30le vendeur a rempli les sacs de sel avec du coton
13:36et l'a enlevé vers le dos du cheval.
13:46Et le cheval a commencé à plonger dans l'eau.
14:02À cause de son nouveau habit, le cheval a volé dans l'eau.
14:07Oh non, non! Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui?
14:11Qu'est-ce qui se passe mal?
14:13Comment les sacs de sel deviennent plus légers?
14:15Oh! Mon dos fait mal! Quoi?
14:19Cette fois-ci, comme les sacs de sel étaient remplis de coton
14:22il a plongé dans l'eau et est devenu plus léger.
14:27Le cheval a plongé encore et encore dans l'eau
14:30en pensant qu'il devait enlever le sel du cheval.
14:33Mais tout s'est emporté.
14:39Il a réussi à se lever et à traverser la brèche.
14:49Il s'est assis sur le sol et a pleuré
14:51car les sacs de sel avaient devenu vraiment, vraiment légers.
14:56Le trader a ri et a dit
14:59Cheval, je suis ton maître.
15:02C'est ton travail.
15:04Je travaille dur et je respecte mon travail.
15:08Je ne veux pas que tu me manques.
15:11Je ne veux pas que tu me manques.
15:14Je veux que tu m'aides et que tu me soutiennes.
15:18Je te soutiens
15:19Je te soutiens
15:21Je te soutiens
15:24Je ne fais pas d'excuses ou de petits trucs
15:27pour en faire des fous et éviter le travail.
15:32Je dois vous enseigner à ne jamais répéter cela
15:35et éviter votre travail.
15:38Le chien a appris sa leçon
15:39et n'a jamais essayé de l'éviter encore.
15:48Quel traiteur sage !
15:52N'est-ce pas, Tofu ?
15:53Il a appris à l'éloignement
15:55une bonne leçon.
15:58Venez, je vais vous donner
16:00la grande médecine pour votre main.
16:07Mais hé !
16:08Je peux voir que c'est totalement bien maintenant.
16:10Peut-être que vous avez oublié la douleur.
16:14Tia, je n'ai jamais eu de douleur.
16:17Je voulais juste s'asseoir et regarder des cartoons.
16:20J'étais l'éloignement aujourd'hui.
16:23Je suis désolée, Tia.
16:25Je suis vraiment inquiète
16:27pour mon professeur qui m'éloigne demain.
16:34Tiens !
16:35Prends ton livre, Tofu.
16:37Moi aussi, j'étais l'éloignement aujourd'hui.
16:40Je voulais juste que vous appreniez une leçon.
16:45Maintenant, vous devriez me promettre
16:46que vous allez toujours faire votre travail
16:48et oui, je vais vous aider à le faire.
16:54Oh ! Merci, Tia.
16:56S'il vous plaît,
16:57finissons vite mon travail.
16:59Je ne veux pas être légère du tout.
17:04Je finirai toujours tout mon travail
17:07avant de faire autre chose.
17:09Je vous le promets, Tia.
17:24Et moi, j'aime Santa.
17:27Moi aussi.
17:28Mais Tofu,
17:29savez-vous que nous l'appelons
17:31Noël parce que Jésus-Christ
17:33est né ce jour-là ?
17:35Vraiment ?
17:37Non.
17:38Mais maintenant, vous me le dites.
17:40S'il vous plaît,
17:41racontez-moi une histoire de Noël.
17:43Racontez-moi l'histoire
17:44de l'anniversaire de Jésus-Christ.
17:48Aujourd'hui, je vais vous raconter
17:50la plus merveilleuse histoire de tous.
17:53La naissance de Jésus-Christ.
18:00L'histoire de Noël.
18:04Il y a environ deux mille ans,
18:07dans une petite ville nommée Nazareth,
18:12il y avait une petite maison
18:15où vivait une jeune fille juive nommée Mary.
18:20Elle n'était pas mariée.
18:24Mais elle allait devenir vraie bientôt,
18:29à un bon homme nommé Joseph.
18:34Un jour, quelque chose d'incroyable s'est passé.
18:44Un ange des Loirs, Gabriel,
18:47un très important ange,
18:49est apparu à Mary.
18:51Qui êtes-vous ?
18:53Je suis Gabriel.
18:55N'aies pas peur, Mary.
18:57Tu as trouvé le bonheur avec Dieu.
19:00Il t'aime beaucoup.
19:02Dieu m'a envoyée ici pour te dire
19:04que bientôt, tu auras un fils.
19:07Hein ?
19:08Moi ?
19:09Un fils ?
19:12Oui, un fils.
19:15Il sera appelé Jésus.
19:17Il sera grand,
19:19et il sera appelé le Fils de Dieu.
19:22Mary était très obédiente,
19:24et elle a dit,
19:26Je suis la main-d'oeuvre du Seigneur.
19:29Que Dieu fasse avec moi comme il veut.
19:33Mary voulait le faire,
19:35comme Dieu l'a dit.
19:47Près du moment où Mary
19:49allait avoir son enfant,
19:52l'Empereur romain a envoyé des soldats
19:54pour l'assassinat de Jésus.
19:56Les soldats sont venus
19:58pour l'assassinat.
20:00L'Empereur romain a envoyé des soldats
20:02pour annoncer une nouvelle loi.
20:08D'accord, écoutez-moi, tout le monde.
20:12L'Empereur César Augustus dit
20:15que vous devez tous payer des impôts maintenant
20:19et vous enregistrez pour la censure.
20:22Alors Mary et Joseph
20:24sont allés à Bethlehem,
20:26parce que c'est là que Joseph
20:28devait payer les impôts.
20:32C'était environ 65 kilomètres
20:34de Nazareth à Bethlehem.
20:41Et le voyage a pris de nombreux jours.
20:56Et quand ils sont arrivés à Bethlehem,
20:58regardez ce qui s'est passé.
21:03Tous les endroits étaient remplis.
21:07Toutes les salles étaient remplies.
21:10Mary, tu t'attends ici.
21:12Fais-toi confortable.
21:14Jusqu'à ce moment-là,
21:16je vais essayer de trouver
21:18un endroit adéquat pour nous de rester.
21:23Joseph a continué de claquer
21:25et de claquer encore et encore.
21:29Il avait cherché et cherché
21:31pour un endroit où rester.
21:34Et Mary avait un bébé.
21:56Joseph a continué de claquer
21:58et de claquer encore et encore.
22:03Well, I have tried almost all the inns, and it looks like all of them are full.
22:10Dear Mary, how do you feel?
22:14I am very tired, Joseph, but please don't worry, I am sure God will provide a place for us.
22:23Poor Joseph and Mary were so tired and didn't know what to do.
22:29Oh God, tell me what to do, help me, I have no idea, no clue.
22:38It's sad that Mary and Joseph had no place to stay, no place to go.
22:47A place no one would have expected the Son of God to be born in.
22:52It wasn't a palace, not some castle, not in a fancy building either.
22:59God's Son was born in a humble small stable.
23:15I'll go and get some fresh hay where you can sleep comfortably tonight.
23:23That night, Jesus was born.
23:34And oh, it was a wonderful night, big stars shining in the sky.
23:40There was no crib, so they laid baby Jesus in a manger.
23:46It was full of fresh hay and made it a little comfortable for the baby.
23:57Near Bethlehem, that night there were some shepherds keeping watch over their flocks of sheep.
24:06When suddenly, an angel appeared to them.
24:11I have good news for you.
24:17There is a saviour who has been born.
24:21What? Really? What saviour? Can we see him? Where is he?
24:28The angel told them where to find him.
24:34The shepherds were so excited and happy.
24:38They ran to the stable.
24:51The shepherds were so happy that they ran to the stable.
25:00The shepherds were so happy that they ran to the stable.
25:08And found Jesus there, just as the angel had told them.
25:14After they had seen Jesus, they spread the news and everyone who heard was in wonder.
25:27In wonder, just like you were.
25:31Doesn't it sound magical, Tofu?
25:34So magical and fun, Tia.
25:37I am happy the angels took care of them all.
25:41Joseph, Mary and baby Jesus.
25:45Thank you for telling me the Christmas story.
25:48I'll tell it to everyone in my school tomorrow.
25:52You are my angel.
25:54I'll always love you, Tofu.
25:57Merry Christmas.
26:22For your favourite rhymes, stories and more
26:26join Kids Heart Family.
26:28Subscribe here.