Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Just stay, stay without my cry, oh yeah
00:00:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:00:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:01:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:01:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:02:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:02:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:03:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:03:29Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:03:39Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:03:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:03:59Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:04:09Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:04:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:04:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:04:59Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:09Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:19Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:29Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:39Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:49Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:05:57Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:05Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:13Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:21Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:29Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:37Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:45Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:06:53Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:01Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:09Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:17Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:25Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:33Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:39Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:45Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:51Ooh, I'll stay, stay with me this way, just you, well, I
00:07:57Look, don't waste my time and yours, I'm not a prince, and you're not a princess
00:08:02You can tell me, I'm ready to listen
00:08:05Tell me, what kind of a person are you?
00:08:09A very bad person, so bad that you won't understand, nor will you want to understand, understand?
00:08:14That's it
00:08:20I shouldn't have told him
00:08:23I shouldn't have told him, I was in a hurry
00:08:26When Beyonce comes back, I'll be a shadow again
00:08:30He won't even look at me
00:08:33What you said is absolutely right
00:08:36Why would he look at you when you've given up?
00:08:39Why are you saying this?
00:08:40Where's your self-respect? Don't you feel bad?
00:08:43Neither did you become a good ballerina, nor a good girl
00:08:47I'm very angry with you
00:08:50There's no point in crying like a child
00:08:52Stop all this, Nina
00:08:54Only you can help, no one else
00:09:10I told you to leave, there's no problem here, leave!
00:09:14Remember one thing, don't come back humiliated
00:09:21I think I've done something wrong
00:09:24Can an angel commit a crime, or a sin?
00:09:39Tell me, who are you?
00:09:44I'm Kim Dan
00:09:46I'm Kim Dan
00:09:48Not a human name, tell me your real name
00:09:51Tell me
00:09:54I'm Dan, an angel
00:09:56Absolutely right
00:09:58You know what happens when an angel commits a crime, or a sin, right?
00:10:03I've committed a crime, that's it
00:10:05I think I'm not doing the right thing
00:10:07I think...
00:10:09Do you want to go to heaven, or do you want to meet in the dust?
00:10:14Why do you keep threatening me? Don't bother me
00:10:23What are you doing?
00:10:34I have time, I'll do it
00:10:36Angels always obey their orders
00:10:39If you don't, you'll be ruined
00:10:41You can understand good and evil, you can understand a good and evil person
00:10:45But don't forget who sent you here
00:10:49You sent dogs and cats to heaven
00:10:52And that's what you have to do with this girl
00:11:11I love you
00:11:41I love you
00:12:12I love you
00:12:20Excuse me, can I get a bottle of soju?
00:12:34Thank you so much
00:12:42What are you doing here?
00:12:44I can ask you the same
00:12:46Why are you drinking?
00:12:49Someone told me that only soju can heal a broken heart
00:12:55That's right
00:13:00Healing a broken heart
00:13:12If you don't know how to do it, then leave
00:13:14What?
00:13:15I'll get you another job, where you'll get more money
00:13:18And all your needs will be fulfilled
00:13:22I don't want to do this
00:13:24And why is that? Tell me
00:13:27I can get myself fired
00:13:30Maybe I should do this
00:13:32You said you'd help me
00:13:35So what happened now? Have you forgotten your promise?
00:13:38You don't want to live here
00:13:40Dan never forgets his promises
00:13:42I'll bring you both closer to each other
00:13:46Miss Lika
00:13:50I don't like your yon-si-yo
00:13:54Are you his secretary?
00:13:56Are you here to work for him or to make love?
00:13:59Why are you so angry?
00:14:03I don't love you
00:14:06This is the second time I've seen you get drenched in the rain
00:14:11You were worried because Yon-so was alone
00:14:17Are you angry?
00:14:19Look, all I know is that you're not doing your job properly
00:14:25What are you doing?
00:14:27You have a high fever
00:14:30Your eyes are yellow
00:14:33You're nervous
00:14:36I know you're angry
00:14:41I'm worried about madam too
00:14:44I can understand
00:14:46But I'll do my job my way
00:14:57What was all that?
00:15:02I don't understand what's going on
00:15:06Yon-so is just a client
00:15:08Once I make him meet his love
00:15:10I'll go back up
00:15:12I'll do this no matter what
00:15:32Yon-so
00:15:36I'm not angry with you
00:15:40Actually, I know
00:15:44I'm very angry with you
00:15:46You were worried because Yon-so was alone
00:15:50Am I right?
00:15:54I'm worried about the ballet
00:15:56You've done so much
00:15:59Now I just have to perform on stage
00:16:02So that I can keep my promise
00:16:06How can you kiss a secretary?
00:16:22It's so dark in here
00:16:26It's okay now
00:16:29Let's go
00:16:36Miss Lee
00:16:40Why are you sitting here?
00:16:45You didn't sleep all night?
00:16:47You can lose your job if you take a day off
00:16:50Are you talking about Dan?
00:16:51Did something happen last night?
00:16:53Close your eyes
00:16:54I want to fulfill your wish
00:16:59I don't know what I was doing
00:17:02Oh, I get it
00:17:06Dan likes you
00:17:08Shut up!
00:17:09It's nothing like that
00:17:11Did you ask him?
00:17:13I'm sure he won't say no
00:17:15I don't want to ask
00:17:20Stop talking nonsense, Miss Jung
00:17:23You shouldn't spread rumors
00:17:26I'm never wrong
00:17:28And this time...
00:17:30This time?
00:17:31Get rid of that moron
00:17:33I'm serious
00:17:34Good morning
00:17:39Good morning, madam
00:17:41Miss Jung
00:17:42He's fired
00:17:44You tell him the reason
00:17:48I had to do something important
00:17:50I want to apologize
00:17:53Please forgive me, madam
00:17:56What's the matter?
00:17:57Why are you being so rude?
00:17:59I think I've crossed my limit
00:18:01I want to focus on my work
00:18:06I'm glad to hear that
00:18:08I'm going to the studio
00:18:23I want to tell you something, madam
00:18:28Go ahead
00:18:32Whatever happened last night...
00:18:37I want to apologize for that
00:18:47I'm sorry
00:18:48I didn't mean to hurt you
00:18:50I'm sorry
00:18:56Forget everything
00:18:58It won't happen again
00:19:04What do you mean?
00:19:05Nothing happened between us
00:19:08You and I...
00:19:10Yes
00:19:11Nothing happened
00:19:12Nothing happened
00:19:14Something did happen, madam
00:19:16Nothing happened
00:19:17It did
00:19:18What are you trying to say, moron?
00:19:20You told me to forget
00:19:21That's what I'm trying to do
00:19:24I want to forget
00:19:25Whatever happened between us
00:19:26Don't you understand?
00:19:28Even after all that happened...
00:19:29Enough
00:19:31You've said enough
00:19:32But I'm here to tell you...
00:19:34I don't have time for anything
00:19:36other than practicing
00:19:39Fine
00:19:40Let's say nothing happened last night
00:19:43And this is our first meeting
00:19:45Okay?
00:19:47Got it?
00:19:49At least...
00:19:51We both...
00:19:53Want this
00:19:57You're right
00:20:03If you need anything...
00:20:05Call me, madam
00:20:07You can do it
00:20:101, 2, 1, 2, 3, 4
00:20:16He says...
00:20:17It's good that we both want this
00:20:21I think kissing is not a big deal
00:20:24I think he does this to every girl
00:20:29Fine
00:20:31I don't need him
00:20:46You stick together
00:20:49Give me something sweeter
00:20:56Something to show
00:20:58Shake off, chill off me
00:21:00I want something sweeter
00:21:06I should focus on my work
00:21:08I have to complete my mission
00:21:10Because you have to go back
00:21:16Bye
00:21:46Bye
00:22:17I know who you are
00:22:20You're a very talented girl
00:22:23You have her eyes
00:22:25Don't cry
00:22:46I love you
00:23:17I love you
00:23:28Are you alright?
00:23:29Are you hurt?
00:23:30Did you sprain your ankle?
00:23:31Go away
00:23:34What?
00:23:35Didn't you hear me?
00:23:36I said, go away!
00:23:39I know you're a bad person
00:23:42If you come near me again...
00:23:44I'll kick you out
00:23:46Understand?
00:23:51Yes, I understand
00:23:54I understand
00:23:55You understand, right?
00:23:56Now get out of here
00:24:17Yes, Ms. Neena?
00:24:22Do you want to talk to madam?
00:24:25I'm with her
00:24:30What is it?
00:24:31Why did you call my secretary?
00:24:33Oh, Yoncio
00:24:35I called Dan
00:24:36Because I didn't have your number
00:24:39Can you come out for a minute?
00:24:42What's the matter?
00:24:43Can you come out for a minute?
00:24:45What's the matter?
00:24:46I want to talk to you
00:24:48Don't you want to meet me?
00:24:50I'm not interested in meeting you
00:24:52Don't call my secretary
00:24:55What did you do?
00:24:58Why did you hang up?
00:25:00How do you know her?
00:25:01Tell me
00:25:03I met her a couple of times
00:25:05I think you try to woo every girl
00:25:08I never imagined you'd turn out to be like this
00:25:12Guriyan, let's go for a walk
00:25:27Yoncio
00:25:29You're out
00:25:30What are you doing outside my house?
00:25:34Take this
00:25:36To come back from your rehab
00:25:39Please take it
00:25:41Oh, yes
00:25:45This is for your competition
00:25:48I've learnt a lot from you
00:25:51I want to compete with you
00:25:56I don't understand
00:25:57Why do you think this is a competition?
00:25:59You'll get well soon
00:26:01I'll wait for you to get well, Yoncio
00:26:06Be ready
00:26:07Because I'm ready
00:26:12I'll win
00:26:17She's so pretty
00:26:21Kim Dan
00:26:27Should I keep this in your room?
00:26:30Throw it away
00:26:31After the press conference, there's been a lot of talk about the 14 articles in the media
00:26:36More than 200 articles have been published on this topic
00:26:41After the condemnation caused by the SNS incident
00:26:44We've appealed to the media and the public
00:26:47And this is how we're going to take the foundation forward
00:26:55As long as everything is going well
00:26:57We'll keep this going
00:26:59Sheji called us from Japan
00:27:01The man who owns millions
00:27:03He's the biggest sponsor of Bolshoi Ballet
00:27:06He's a second generation Korean-Japanese
00:27:08That's why he's interested in Korean Ballet
00:27:11This is a good opportunity
00:27:13To make Fantasia famous all over the world
00:27:17Ms. Choy
00:27:19When will all this end?
00:27:21Excuse me?
00:27:22No, General Director Choy and Chairman Gum
00:27:26When are you going to leave this position?
00:27:28What are you trying to say?
00:27:30Everyone wants Yonsei and Fantasia to come back
00:27:34You're going to leave
00:27:35So what's the point of talking to you?
00:27:39Think about it
00:27:40It's time for you to leave
00:27:41And that's when Mr. Ishikawa Sheji calls
00:27:44There are a lot of things we can't discuss right now
00:27:46Listen
00:27:49If I need to, I can leave tomorrow
00:27:52But I'm not going to do anything like that
00:27:57You all know how much I love Fantasia
00:28:02For the past three years
00:28:04I did everything I could for Yonsei
00:28:09I had to keep this company safe
00:28:12Until she recovers and comes home
00:28:15Yonsei is not physically and mentally well
00:28:18I've heard that only a dancer can understand her body
00:28:23Do you think she took the decision to come back without thinking?
00:28:30Do you think you can trust her just by looking at her?
00:28:38We'll have a program for Fantasia Night
00:28:41You'll find out on the day of the event
00:28:43That I'm the only person who cares about Yonsei
00:28:47And I'm the only one who can make her recover and come back
00:28:51Only me
00:28:53Fantasia Night?
00:28:55It's our annual performance for sponsors
00:28:58And we have to meet famous people at the party
00:29:01You know that, right?
00:29:02I know
00:29:03But it happens on the last days of the year
00:29:05After big performances
00:29:07Because you and Yonsei have created a big problem for the ballet company
00:29:12Our schedule is ruined
00:29:14You two have to get ready
00:29:16Yonsei too?
00:29:17She's the owner
00:29:18But she should welcome the guests
00:29:21There will be special guests from Japan
00:29:24Ishikawa Seiji
00:29:26You know him, right?
00:29:27Yes, I know him
00:29:29He's the biggest sponsor in the world of ballet
00:29:31He's rich and old
00:29:32He spends money for every art
00:29:34And what you said
00:29:35Mr. Seiji is famous for giving his money to improve his art
00:29:40And he spends a lot of money for his new projects
00:29:44He takes pictures with the ballerina
00:29:46I won't let that happen
00:29:51My ballerina will never do that
00:29:58The truth is that she doesn't care about anyone but Yonsei
00:30:03She's a star
00:30:05After all, she's Fantasia's heroine
00:30:13Keep her out
00:30:16Keep her out
00:30:24Keep your knees straight
00:30:27Higher
00:30:31More
00:30:32More to the back
00:30:39Keep your chest in
00:30:46What are you going to perform at Fantasia Night?
00:30:50I have to start preparing
00:30:52The date for the event has changed
00:30:54You don't have to do anything special
00:30:56You have to do what you used to do
00:31:17Did I make a mistake?
00:31:19I thought we were doing the right thing
00:31:28Neena, listen
00:31:29Yes, Director Sir
00:31:30I want you to take care of the glass today
00:31:47Keep your knees straight
00:31:49Keep your chest in
00:32:12Oh yes!
00:32:13Today is the first day of practice and you're so quiet
00:32:16You were so angry last time
00:32:20No!
00:32:21She'll kill me
00:32:22What do I do?
00:32:29You scared me
00:32:35How long do I have to stand?
00:32:39No need to say anything
00:32:42Just stand quietly
00:32:491, 2, 1, 2, 3, 4
00:33:191, 2, 1, 2, 3, 4
00:33:491, 2, 1, 2, 3, 4
00:33:52I can't stand anymore
00:34:00Dan!
00:34:05Ms. Jung
00:34:11Someone is here to meet you, Ms. Lee
00:34:19Come in
00:34:29The temperature and humidity are fine
00:34:31The mirror is clean
00:34:32There's enough light
00:34:35Are you here to keep an eye on me?
00:34:36No, I wanted to meet you
00:34:38I wanted to see how your practice place is
00:34:41How the environment is
00:34:44Do you really not need a trainer or a doctor?
00:34:47I'm worried that you won't be able to do all this alone
00:34:51I'm not alone
00:34:53Dan is with me
00:34:54Ms. Jung is also with me
00:34:56Even if I was alone, I wouldn't care
00:35:01Our Fantasia Night is in 2 weeks
00:35:06After a week, we'll see how you are and decide
00:35:09whether you'll be able to participate or not
00:35:12Or you'll just be its owner
00:35:15Why are you walking around?
00:35:18I apologize for taking your time
00:35:22Mr. Kim
00:35:24I need to talk to you
00:35:25Me?
00:35:26I won't take much time
00:35:27It's just a small matter
00:35:41Tell me quickly
00:35:42I don't have time
00:35:46What are you doing?
00:35:47What's going on?
00:35:48Who are you?
00:35:49What do you want?
00:35:50You came to find out what's in Yonsei's mind
00:35:53You said you'll help me
00:35:55And then you betrayed me
00:35:56Why did you do this?
00:36:13Do you want her money?
00:36:15Or something else?
00:36:16I think you want to trap her in your love
00:36:18and rob her of her wealth
00:36:21Leave me alone
00:36:23Money?
00:36:24What money?
00:36:25This is all nonsense
00:36:28I don't care about the wealth of this world
00:36:30And I'm not interested in it
00:36:32Do you understand?
00:36:33Then what?
00:36:34Do you really love her?
00:36:38Love?
00:36:39God
00:36:40Love
00:36:41Love?
00:36:42Listen carefully
00:36:43Yonsei and your world are completely different
00:36:45Do you understand?
00:36:48No one knows this better than me
00:36:50Don't be mistaken
00:36:51And stop hoping for useless things
00:36:54If you become a hurdle for her
00:36:56because of your useless feelings
00:36:59Then no one will be worse than me
00:37:02Me and that too love?
00:37:05And that too with her?
00:37:08Where are you?
00:37:12I need to talk to you
00:37:14Where are you?
00:37:15I need to ask you something
00:37:24I need to talk to you
00:37:26I need to talk to you
00:37:28I need to talk to you
00:37:30I need to ask you something
00:37:32Can't you see?
00:37:33I'm a priest
00:37:34Ask me whatever you want
00:37:35Tell me
00:37:37Here?
00:37:38Have you ever kissed a human?
00:37:52Ask me
00:37:53What did you want to ask?
00:37:55Why do you come here all of a sudden?
00:37:57You can take the form of a human whenever you want
00:38:00And you don't even have wings
00:38:02All of a sudden
00:38:03Right?
00:38:04So what happened?
00:38:05Tell me
00:38:06I think
00:38:07It's happening because of this body
00:38:09Stop this nonsense
00:38:10Do you want to end up like dust?
00:38:13I know my mission is not complete
00:38:15My mission is to make her meet her love
00:38:21I don't understand one thing
00:38:23Is it necessary
00:38:24That this love
00:38:25Should be between two people?
00:38:29Is it necessary?
00:38:35I don't know how this happened
00:38:37When I kissed her
00:38:38My heart started beating fast
00:38:40As if something is happening to me
00:38:42I was suffocating
00:38:44Kangu asked me
00:38:46Do I feel anything for Yonso?
00:38:49I don't understand
00:38:52What should I do with you?
00:38:55What should I do with you?
00:39:00Listen
00:39:0115 years ago
00:39:03There was an angel
00:39:05Who used to do art
00:39:12He took the form of a human
00:39:14And he was given this mission
00:39:16To inspire the artists
00:39:20No, no
00:39:21I don't like this
00:39:23I will break this
00:39:27How did it go wrong this time?
00:39:30You have made it 43 times
00:39:31Then what is the problem?
00:39:33Where are you going?
00:39:34Bring me a new canvas
00:39:37I failed
00:39:39He was fed up of meeting such stupid artists
00:39:42Then he met a girl
00:39:54We play behind the mask
00:39:58Our cards don't break
00:40:01Our pain
00:40:04Our minds belong
00:40:07To those who ask
00:40:10To those who seek
00:40:13To change
00:40:19I can say anything that I want
00:40:23So ask, be brave
00:40:25I can see everything turn away
00:40:29From me
00:40:34There is a word
00:40:46Sometimes angels get lost
00:40:48Especially the angels of art
00:40:51They didn't understand the difference
00:40:53Between love and inspiration
00:40:55An angel fell in love with something
00:40:57Other than God
00:40:59And then he
00:41:06So
00:41:07From now on
00:41:09You can become a human
00:41:11No angel has the answer to this
00:41:14But I have to make this confession
00:41:20I can say anything that I want
00:41:23So ask, be brave
00:41:26I can see everything turn away
00:41:29From me
00:41:34Today and from this moment
00:41:37I have always loved her
00:41:40And only her
00:41:43I know that you have always helped me
00:41:48You made us meet each other
00:41:50So bless us
00:41:55Loving someone other than God
00:41:59Is a sin for an angel
00:42:04So what about that angel?
00:42:12What happens to the angel
00:42:14Who leaves God?
00:42:19Every angel's decision
00:42:22Is made
00:42:24Yours too
00:42:26I want to live
00:42:28You interfered in that girl's life
00:42:30Which is in God's control
00:42:32I love you so much
00:42:34And I can't live without you
00:42:36You forgot your mission
00:42:38Because of your carelessness
00:42:40You have committed a sin
00:42:42By not completing it
00:42:44You just look at me
00:42:46Now you just think
00:42:48There is no one else in this world
00:42:50The most important thing
00:42:52You have decided
00:42:54That you can only love someone
00:42:56Other than God
00:42:58You will be destroyed
00:43:16You will be destroyed
00:43:47Dan, listen
00:43:48What happened, Ms. Jang?
00:43:50She has been inside for hours
00:43:51She is not eating
00:43:52And she is not ready to meet anyone
00:44:16I love you
00:44:46I love you
00:44:53Enough
00:44:55How long will you punish yourself?
00:45:06I told you to stop
00:45:11Did you forget?
00:45:12I told you not to touch me
00:45:17Blood is flowing
00:45:25So what?
00:45:31I have been injured on my thumb so many times
00:45:33And I have thrown thousands of shoes
00:45:35This is nothing
00:45:38Now it looks like
00:45:40The feet of a ballerina
00:45:51I didn't know that you have to bear so much
00:45:54It must be hurting a lot
00:45:57Practice is over for today
00:46:02I am sorry
00:46:04Practice is over
00:46:09It's enough for today
00:46:14Have you gone mad?
00:46:16I have promised the director
00:46:18I will be ready in a week
00:46:24Listen to me
00:46:25You can't practice anymore
00:46:27Your foot is injured
00:46:29Tell me
00:46:30Do you want to be sad and alone again?
00:46:32Or do you want to be happy?
00:46:39I hate you
00:46:43Stop worrying about me
00:46:47I hate love
00:46:49Love makes me weak
00:46:53I am not weak
00:46:55I don't want to love
00:46:58Do you like me?
00:47:02Because I started liking you
00:47:05You even said that you are living only for me
00:47:09And you made a fool out of me by talking to me
00:47:15Tell me the truth
00:47:17Even thinking that you can love someone other than God
00:47:20Is a sin
00:47:23You said that you don't lie
00:47:25You don't lie
00:47:27You only say yes or no
00:47:30Do you love me?
00:47:35Tell me
00:47:36Yes
00:47:48I don't love you
00:47:56Fine
00:48:02Go away
00:48:26Slowly, little by little
00:48:30When you knocked on my door
00:48:38I was going to make a big mistake
00:48:40Now I should complete my mission
00:48:43I am Dan
00:48:48Yoncio is dancing again
00:48:50But she is still an emotional and stupid girl
00:49:20The moonlight and the warm wind
00:49:24The night I miss you alone
00:49:35The cold night air
00:49:39When it brushes my cheeks
00:49:43I think of you who came to me gently
00:49:51Slowly, little by little
00:49:53Even God is not with me to show me the way
00:49:56I am all alone
00:50:02Now I don't even know
00:50:06That you have disappeared
00:50:10From now on, day by day
00:50:14With the nights I think of you
00:50:16First of all, her anger
00:50:19Her problem
00:50:21Now there is no time to love anyone
00:50:25Is it possible
00:50:27That love and romance
00:50:30Will succeed together?
00:50:46The night I miss you alone
00:51:03Are you mad?
00:51:06Misli
00:51:09Why did you sleep here?
00:51:11Wake up
00:51:13What is the date today?
00:51:15And what is the day?
00:51:16It's a very bad day
00:51:17You shouldn't have practiced like this all night
00:51:22Don't you care about yourself at all?
00:51:24What if you get sick?
00:51:31Your aunt has called me so many times
00:51:36Look
00:51:37She took my name and called me
00:51:43Hello
00:51:46Right now?
00:51:56Didn't you come with the secretary?
00:51:59Please wait outside, Ms. Jung
00:52:06You never answer my questions
00:52:09How are you now?
00:52:10Are you okay?
00:52:11I am fine now
00:52:12Please give me the power of attorney agreement
00:52:14Oh God!
00:52:15It's not ready yet
00:52:16That's why you called me here to sign it
00:52:19Did you say that to her?
00:52:21My lawyer is reading it carefully
00:52:24So it may take some time
00:52:26So please wait for some time
00:52:28I am leaving
00:52:29Wait
00:52:30Have some tea first
00:52:32I am your aunt
00:52:33We don't have any relationship left
00:52:35You must be very sad because of me
00:52:39Look what I have brought for you
00:52:50What is this for?
00:52:51Next week is Fantasia Night
00:52:53You have to wear this on that day
00:52:55You know that I don't go to parties on that day
00:52:57A very special Japanese investor is coming
00:53:00When I told him your name
00:53:02He agreed to come
00:53:04Finance is important for the show
00:53:06Look, sometimes we have to do what we don't want
00:53:09That's the speciality of rich people
00:53:12We have decided that everything will be yours in front of the sponsor
00:53:22You must be happy to do ballet again
00:53:25You can come with me
00:53:26You don't need Dan now
00:53:30I don't have any reason to go with him
00:53:32Why?
00:53:35He...
00:53:37Didn't he tell you?
00:53:38I don't want to know
00:53:39One more thing
00:53:41I am not interested in talking about him
00:53:45For Fantasia Night
00:53:48You have to go with him
00:53:52Hurry up
00:53:53It's time for practice
00:54:03I don't want him to wait for you at home
00:54:16This week has been very difficult for you
00:54:20Are you ready?
00:54:22I don't think I am ready
00:54:25I don't understand
00:54:27I don't know what to do
00:54:29I am ready
00:54:31I don't understand
00:54:33Yoncio
00:54:36What?
00:54:39Sit comfortably
00:54:40It's going to take a lot of time
00:54:43Where are we going?
00:54:46Where it all started
00:54:59I love you
00:55:01I love you too
00:55:30I love you
00:55:31I love you too
00:55:32I love you
00:55:33I love you
00:55:34I love you
00:55:35I love you
00:55:36I love you
00:55:37I love you
00:55:38I love you
00:55:39I love you
00:55:40I love you
00:55:41I love you
00:55:42I love you
00:55:43I love you
00:55:44I love you
00:55:45I love you
00:55:46I love you
00:55:47I love you
00:55:48I love you
00:55:49I love you
00:55:50I love you
00:55:51I love you
00:55:52I love you
00:55:53I love you
00:55:54I love you
00:55:55I love you
00:55:56I love you
00:55:57I love you
00:55:58I love you
00:55:59I love you
00:56:00I love you
00:56:01I love you
00:56:02I love you
00:56:03I love you
00:56:04I love you
00:56:05I love you
00:56:06I love you
00:56:07I love you
00:56:08I love you
00:56:09I love you
00:56:10I love you
00:56:11I love you
00:56:12I love you
00:56:13I love you
00:56:14I love you
00:56:15I love you
00:56:16I love you
00:56:17I love you
00:56:18I love you
00:56:19I love you
00:56:20I love you
00:56:21I love you
00:56:22I love you
00:56:23I love you
00:56:24I love you
00:56:25I love you
00:56:26I love you
00:56:28This place...
00:56:29Do you remember?
00:56:31It looks familiar
00:56:35What is this?
00:56:36And what are you doing?
00:56:37Why have we come so far?
00:56:38Tell me
00:56:39For your studies
00:56:40Before going to Russia
00:56:42You went for a ballet program
00:56:44On an island
00:56:45How do you know this?
00:56:47Who told you all this?
00:56:51Did Dan tell you?
00:56:53Yes, she knows all this
00:56:55I am sure
00:56:56Dan must have done all this
00:56:59Kim Dan
00:57:00Where are you?
00:57:01Come out
00:57:03She is such a crazy girl
00:57:05You are not my lead ballerina
00:57:07Didn't you think I would know
00:57:08When you were born?
00:57:12What all happened to you in your childhood?
00:57:14You used to hide
00:57:15Didn't want to become a ballet
00:57:16Didn't want to learn
00:57:19Even I didn't know this
00:57:22I used to know a boy
00:57:24Now I have forgotten him
00:57:27The first time
00:57:28I did ballet only for that boy
00:57:33But now I have forgotten him
00:57:35And today
00:57:36I will see the same ballet
00:57:38That you did for your first audience
00:57:41I don't remember
00:57:42Which dance I did
00:57:51I can't move
00:57:56Once my muscles recover
00:57:58I will practice
00:58:03I can't do it now
00:58:06You will be able to
00:58:09You haven't done ballet for 3 years
00:58:11And it's been a week since you started
00:58:14I didn't expect you to become perfect so soon
00:58:17You have to believe in yourself
00:58:22Bromboid
00:58:23Spinal erectors
00:58:24And soleus muscles
00:58:26See how you have recovered in a week
00:58:29This is a miracle
00:58:34He is absolutely right
00:58:36There is no hurry
00:58:37Don't worry about balance and turns
00:58:39Do it like you did for the first time
00:59:16I want to show you a beautiful ballet
00:59:21But it's still far away
00:59:28I still have some time
00:59:31I will be back
00:59:33I will show you the ballet
00:59:34That you did for the first time
00:59:37I will remember
00:59:39I will show you the ballet
00:59:42That you did for the first time
00:59:43Your dream that rises in white
00:59:49As if to soothe a sigh of relief
00:59:54Gently shakes my heart
01:00:03Like a stranger on a street with no trace
01:00:13Day by day I wandered here and there
01:00:22At the end of my earnest waiting
01:00:27With my weary heart
01:00:32The heavy rain, without a sound
01:00:37Wipes away my tears and soaks me
01:00:41At the end of the season
01:00:46You and my times
01:00:52Like a brilliant ray of light
01:00:59Come into my heart
01:01:16Like a stranger on a street with no trace
01:01:31Day by day I wandered here and there
01:01:39With my weary heart
01:01:45At the end of my earnest waiting
01:01:50The heavy rain, without a sound
01:01:55Wipes away my tears and soaks me
01:02:15Like a stranger on a street with no trace
01:02:45What's the matter?
01:02:48Why are you crying?
01:02:54It was very good.
01:02:56I have never seen anything better than this in my life.
01:03:01Your dream that rises in white
01:03:06As if to soothe a sigh of relief
01:03:11Gently shakes my heart
01:03:16Like a stranger on a street with no trace
01:03:21Day by day I wandered here and there
01:03:28With my weary heart
01:03:32The heavy rain, without a sound
01:03:36Wipes away my tears and soaks me
01:03:40At the end of the season
01:03:44You and my times
01:03:48Like a brilliant ray of light
01:03:54Like a stranger on a street with no trace
01:04:00Day by day I wandered here and there
01:04:05With my weary heart
01:04:10Like a stranger on a street with no trace