This Is My Body (2001) - Drama
Antoine is brilliant, but he’s bored. As a game, Antoine agrees to play the lead in a film in preparation. It’s a scandal. The more Antoine delves into the unknown, the more he finds himself alone, misunderstood, torn between the wounded love of his parents and his lady director’s voracious passion.
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:17It's my body. The film was voiced by the VKontakte group Machki Parni.
00:02:30It's my body. The film was voiced by the VKontakte group Machki Parni.
00:02:34Studio Horizon.
00:02:36Here, I sent it.
00:02:38Of course, you can send it by fax.
00:02:40If I schedule a meeting on Wednesday at 17.30, will it be convenient for you?
00:02:44Not at all. Have a nice day.
00:02:46Hello, I would like to see Rolanda Zhulba.
00:02:50Studio Horizon.
00:02:52Sorry, he's on a meeting, he won't be here all day.
00:02:56Thank you, goodbye.
00:02:58Are you scheduled for a meeting?
00:03:00No, he just told me to come.
00:03:02Didn't you hear me today?
00:03:04I don't know. He saw me yesterday on the street and told me about the film.
00:03:08Why didn't you act like everyone else?
00:03:10Didn't you send a letter, a photo, a resume?
00:03:12He told me that I would fit the role perfectly.
00:03:14Great, write a letter. It will be better this way.
00:03:19Studio Horizon. Hello.
00:03:28Studio Horizon.
00:03:30Studio Horizon.
00:03:32Studio Horizon.
00:03:34This means that the physical symmetric matrix can be diagonalized on an orthonormal basis.
00:04:00It can also be said that for all etymorphisms in the euclidean space E with dimension k, there is at least one orthonormal basis E, for which the U matrix is diagonal.
00:04:11Excellent, Mentei!
00:04:13Any questions?
00:04:30Euclidean space E with dimension k is diagonalized on an orthonormal basis.
00:04:57You have no idea how tired I am!
00:04:59You say that every time.
00:05:01She's just stupid.
00:05:03Ida, do you agree that we are not robots anymore?
00:05:05I think this is not normal.
00:05:06I'm busy tonight.
00:05:08I'm sorry about Victoria all the time.
00:05:10She's a great choreographer.
00:05:12I always get into some shit.
00:05:14You treat everything like that.
00:05:15Do you hear me?
00:05:16Today is my grandmother's birthday.
00:05:18Is it so important?
00:05:19Hi, Antoine.
00:05:20Will you have dinner with us?
00:05:22Get out of here, Jean-Michel.
00:05:24Oh, how cool!
00:05:25But how can I talk to you?
00:05:28It's cold.
00:05:29How many times have I told you that it's important to me?
00:05:32And you don't even feel guilty.
00:05:34It's too much.
00:05:35It's a shame.
00:05:36Why are you so upset with me?
00:05:38Why am I upset with you?
00:05:39Because I'm nervous.
00:05:40And when I'm nervous ...
00:05:41Come on!
00:05:43Well, okay.
00:05:44I'll probably go have dinner with them.
00:05:46Do you want me to walk you?
00:05:47It's only 200 meters to go.
00:05:51Sorry.
00:05:53I'm just not in my plate right now.
00:05:54I throw myself at everyone.
00:05:58Scold someone.
00:05:59And then I'll cry or yell at the one who turns up.
00:06:01You're just tired.
00:06:02It will pass.
00:06:06Why are you looking at me like that?
00:06:09You know, Antoine, I'm just pissed off
00:06:10that you don't think what you're saying.
00:06:13It's amazing that we're still together.
00:06:15Well, you finally said what you think.
00:06:19See you tomorrow.
00:06:27See you tomorrow.
00:06:58I love you.
00:06:59I love you.
00:07:00I love you.
00:07:01I love you.
00:07:02I love you.
00:07:03I love you.
00:07:04I love you.
00:07:05I love you.
00:07:06I love you.
00:07:07I love you.
00:07:08I love you.
00:07:09I love you.
00:07:10I love you.
00:07:11I love you.
00:07:12I love you.
00:07:13I love you.
00:07:14I love you.
00:07:15I love you.
00:07:16I love you.
00:07:17I love you.
00:07:18I love you.
00:07:19I love you.
00:07:20I love you.
00:07:21I love you.
00:07:22I love you.
00:07:23I love you.
00:07:24I love you.
00:07:25I love you.
00:07:27It's not fair.
00:07:33Even the views are purple.
00:07:35Antoine, bring us a bottle of champagne.
00:07:38Wait, we've got a play ready.
00:07:39It's long and you act bad.
00:07:41I'm sorry.
00:07:43We're on a boat, returning from Brasil.
00:07:45Do you remember, you got lost in a deck
00:07:47and your dad was looking all over for you?
00:07:50Well, you told me yourself...
00:07:52It's OK Valentina, she'll remember.
00:07:54Does she really not remember?
00:07:56Baby, grandma forgets something, but it doesn't matter.
00:07:59While we start, I'll die here.
00:08:01But it's very important, what's the point of playing a story if she doesn't remember?
00:08:04Come on, she'll like it anyway.
00:08:06She won't like anything, she's just an idiot.
00:08:08Where's Pierre?
00:08:11Here he is.
00:08:12Champagne.
00:08:13Why didn't he come to my birthday?
00:08:15Because he died.
00:08:16Stop talking to grandma like that.
00:08:18Let's go, she's drunk.
00:08:19Valentina and Charlotte, stay at the table.
00:08:22Grandma, Pierre left us more than a year ago.
00:08:27Do you understand that?
00:08:31Last Saturday I took you to the cemetery, do you remember?
00:08:36We put Veres there.
00:08:39Don't try to confuse me.
00:08:42It seems I haven't gone mad yet.
00:08:44I saw my youngest son.
00:08:48When was that?
00:08:51Yesterday, yesterday morning.
00:08:55Yes, yesterday morning.
00:09:02We walked in the park.
00:09:06It was beautiful.
00:09:11Just gorgeous.
00:09:17You never loved him, my baby.
00:09:22He told me that.
00:09:25You never loved him.
00:09:27Mom, stop it.
00:09:28Antoine, what are you waiting for?
00:09:30I thought she had to finish.
00:09:31You're a real son of your mother, the same hypocrite.
00:09:34But I didn't touch you.
00:09:35Why are you surprised?
00:09:36It's true.
00:09:37I know you hate me.
00:09:38Your dear neighbor praised me.
00:09:40You can be proud of that.
00:09:41That's it.
00:09:42Continue without me.
00:09:44Where are you going, darling?
00:09:45It's your birthday.
00:09:49Gabrielle, pour me a glass.
00:09:52Gabrielle.
00:09:57Will you take care of me or what?
00:10:01What a bummer.
00:10:02What a piece of shit.
00:10:16Gabrielle.
00:10:18You have to stop this lie.
00:10:23Otherwise,
00:10:26your mother will go crazy.
00:10:31Call Pierre.
00:10:37Tell him to come home.
00:10:47Tell him you forgive him.
00:10:55You have a phone call.
00:10:56I think it's Clara.
00:10:59Clara, who stole the corals.
00:11:00Get out of here.
00:11:01Tell me where the phone is.
00:11:02At dad's.
00:11:05Clara, who stole the corals.
00:11:07Roland-Jo.
00:11:08Do you know who it is?
00:11:09Tell him to have dinner with the family.
00:11:12Yes.
00:11:14Yes, it's me.
00:11:17Yes, I just didn't feel comfortable writing to you.
00:11:20Don't worry.
00:11:21I'm going to my room now.
00:11:22Who is it?
00:11:23I don't know.
00:11:24I'm an uneducated scoundrel.
00:11:26Valentina, stop it.
00:11:27Ask mom to have a glass of champagne with us.
00:11:29No.
00:11:30Valentina is right.
00:11:31You have to call her.
00:11:33She was mad at you.
00:11:34I think you treated her very badly.
00:11:37The poor thing doesn't deserve it.
00:11:39Mom, eat a pie and go to bed.
00:11:42Enough.
00:11:45Are you going to the movies?
00:11:47Of course.
00:11:48Like everyone else.
00:11:49I also watch TV.
00:11:51But I don't have much free time.
00:11:53What are you doing?
00:11:54Second year at the institute.
00:11:56It's a pity.
00:11:58Because you're the one I was looking for.
00:12:00I had an actor, but he left us.
00:12:03And now we're in deep shit.
00:12:05No problem.
00:12:06I can always quit.
00:12:08How old are you?
00:12:09Almost 20.
00:12:11What will your family say if you go to the movies?
00:12:14It's my business.
00:12:16You're right.
00:12:17Family can only interfere.
00:12:20What genre is the movie?
00:12:29Luisa, can you come in for a minute?
00:12:33The guy I was talking about.
00:12:46One more day with this crazy guy and I'll quit.
00:12:49You wanted a scene in a boat,
00:12:50and he said that everything should happen in a cafe.
00:12:53That's it. Sit down.
00:12:55I swear, I can't think of anything.
00:12:56I can't work like this.
00:12:57I feel like I'm going crazy.
00:12:59Luisa, right?
00:13:00Antoine Vintey.
00:13:02Hello.
00:13:03What do you think about him?
00:13:05Look at me.
00:13:09Have you tried it?
00:13:11Can you come on Monday morning?
00:13:13Yes, I'll be free.
00:13:14Great.
00:13:26Damn it!
00:13:38I'm sorry.
00:13:40It's okay. It's because of me.
00:13:42It was very good.
00:13:44You should have noticed.
00:13:45I only had five minutes to convince you.
00:13:47I don't need proof.
00:13:50Is it bad that you enjoyed it?
00:13:52Why are you so nervous?
00:13:54Look, you're all sweaty.
00:13:57I would have lied a little if I were you.
00:14:07What are we going to eat?
00:14:09I bought Chinese food.
00:14:11I want you to invite me home one day.
00:14:15Why?
00:14:17Am I cursed?
00:14:19I want to see your parents.
00:14:22Will you introduce me to them?
00:14:25No.
00:14:27I don't know.
00:14:28I don't know either.
00:14:52I want it too.
00:14:58He blessed her.
00:15:02He gave it to his disciples
00:15:05and said,
00:15:08Take it and drink it all.
00:15:11It's my blood.
00:15:13The blood of the new covenant, eternal,
00:15:16which will be poured out for you and for many
00:15:19in remission of sins.
00:15:21Do this in memory of me.
00:15:39We decided to take everything away from here
00:15:42to make you an office.
00:15:45You'll be calmer here.
00:15:48It's better to give the clothes to the Red Cross.
00:15:50Do you agree?
00:15:52Yes.
00:15:54It's not good to throw out books.
00:15:56Maybe they can be sold?
00:15:58They need to be taken apart at least.
00:16:01Can you do it?
00:16:06Open the drawer.
00:16:28It's probably wrong to say that right after the funeral.
00:16:32Your mother didn't want it,
00:16:34and I don't need an office.
00:16:37We'll repaint everything here.
00:16:39No.
00:16:44Do it for your mother
00:16:46so that she never remembers it again.
00:16:50Let's go downstairs.
00:16:52I think lunch is ready.
00:16:58Antoine,
00:17:02I hope it won't start with you.
00:17:06What do you mean?
00:17:09We don't talk much to each other,
00:17:11but I trust you.
00:17:14I believe in you.
00:17:18Me too.
00:17:21When I bought my production,
00:17:23there were 32 employees.
00:17:25Today there are more than 2,000.
00:17:27You will work there too.
00:17:29One day it will all be yours.
00:17:42This need will give a person a burning desire
00:17:45to give up such a daily routine
00:17:48and focus their attention on the stars.
00:17:52If a person suddenly forgets about the divine
00:17:54and thinks only about satisfying their needs,
00:17:57he becomes an earthworm
00:17:59digging in the mud.
00:18:01That's what Hegel says.
00:18:04And it's just great.
00:18:07Can you describe who attacked you?
00:18:10Brunette.
00:18:12Very young, 19 years old.
00:18:14The right features of the face.
00:18:16What else?
00:18:18It's hard to believe,
00:18:20but he was wearing a very expensive leather jacket.
00:18:24Okay, stop.
00:18:27Do you have any problems with your memory?
00:18:29Yes, I don't have any.
00:18:31What about the rest?
00:18:33We don't think about the rest yet.
00:18:35I'm just recording your facial expressions and voice.
00:18:39I would like to ask you,
00:18:41if I suddenly come up to you,
00:18:43I didn't tell my parents,
00:18:45I'd better call you myself,
00:18:47if it's convenient.
00:18:50What do you mean?
00:18:51I didn't tell my parents.
00:18:53I just want to take a break.
00:18:55But now is not the time.
00:18:57You never have that time.
00:18:59Why do you say that?
00:19:01I've always trusted you.
00:19:03Come on, eat.
00:19:05I'm not hungry.
00:19:07I think you're just carefree.
00:19:09You do everything at the last moment.
00:19:11It's not carefree.
00:19:13What is it?
00:19:15I don't understand you.
00:19:17You entered a prestigious institute.
00:19:18Everyone dreams about you.
00:19:20Hey, I'm talking to you.
00:19:22How many times do I have to repeat
00:19:24to hear a word?
00:19:26I changed my mind.
00:19:28You're doing great now.
00:19:30And then, in my opinion,
00:19:32it's Clara.
00:19:34Maybe she's pretty, I don't know,
00:19:36but I think you're not a couple.
00:19:38You're too different.
00:19:40Is that bad?
00:19:42In this case, yes.
00:19:44You don't understand anything at all.
00:19:46What should I understand?
00:19:48Shut up, shut up.
00:19:50No.
00:19:54He hit me.
00:19:56And he threw himself like he wanted to strangle me.
00:19:59The engine didn't start,
00:20:01and then he pulled out a knife.
00:20:03He pierced the tire and said
00:20:05that if I didn't give him the money,
00:20:07he would kill me like a pig.
00:20:09So he said, like a pig.
00:20:11Can you describe who attacked you?
00:20:13Brunette.
00:20:15Very young, 19 years old.
00:20:16The right features of the face.
00:20:18What else?
00:20:20It's hard to believe, but on him...
00:20:29Hi, come in.
00:20:31Was it hard to find me?
00:20:33No, I had a plan.
00:20:35And where do you live?
00:20:37Navaldor, it's in Saint-Cloud, you know?
00:20:40I think I've outsmarted all your housemates.
00:20:43It's okay.
00:20:44I always forget how many people sleep at night.
00:20:49And I don't want to.
00:20:51For three or four years,
00:20:53something in my head has clicked.
00:20:57Do you want a drink?
00:20:59There's whiskey, cola, you can mix it.
00:21:01You can have cola.
00:21:03It's not bad here, it's not my house.
00:21:05Take it yourself.
00:21:15It's funny to see you like this.
00:21:17How do you find it?
00:21:19As if I didn't say it.
00:21:21In my opinion, the camera loves you.
00:21:23For me, it's the most important thing.
00:21:26At the casting, I was told that you found an actor,
00:21:29but he let you down, is that true?
00:21:31We watched it for more than five years.
00:21:33And you didn't find him?
00:21:35No, I didn't find him.
00:21:37And you didn't find him?
00:21:39No, I didn't find him.
00:21:41And you didn't find him?
00:21:42No, I didn't find him.
00:21:44We watched it for more than 50 years,
00:21:46but there was no one better than him.
00:21:48It's like love at first sight,
00:21:50inexplicable.
00:21:52And why did he leave?
00:21:54Why did he leave?
00:21:56Well, at the last moment, he got scared.
00:21:59You?
00:22:01I don't think so.
00:22:05As far as I understand, you look like him.
00:22:08Not at all.
00:22:10Here, look.
00:22:13Roland was looking for him in the club.
00:22:16He was a bartender.
00:22:19What did he like?
00:22:23His smile.
00:22:25You see?
00:22:27He looked like he was 16.
00:22:29And he bought it with his sincerity.
00:22:32At the audition, he was natural,
00:22:34as if he had been doing it all his life.
00:22:37And when he was supposed to sign the contract,
00:22:39everything fell apart.
00:22:41And no one.
00:22:44I think he had some serious personal problems.
00:22:49Luca Ferran.
00:22:52Yes, Luca Ferran.
00:22:56He jumped out of the window on the 5th floor.
00:22:59No one knew why.
00:23:02The first couple of days, we were in shock.
00:23:05We didn't know what to do.
00:23:06The first couple of days, we were in shock.
00:23:10That's enough. I won't say anything else.
00:23:13Now I have to think only about the film.
00:23:16So, if you agree,
00:23:18it's your role, but...
00:23:20Attention. Think carefully.
00:23:22Roland said you're studying.
00:23:24Should you ruin your future for 9 weeks of filming?
00:23:28If they take you, there's no way back.
00:23:34Can I read the script?
00:23:36I'm rewriting it now,
00:23:38and it will change more than once.
00:23:40Everything around is changing too fast,
00:23:42and I'm changing too.
00:23:44Can I at least know what it's about?
00:23:46I'll tell you tomorrow.
00:23:48I don't feel like it right now,
00:23:50and I have to say yes to you blindly.
00:23:52I don't know you, I don't know your films.
00:23:55It's true, I don't really know you.
00:23:57Luca didn't know me either,
00:23:59but he agreed right away.
00:24:01But I'm Antoine, not Luca.
00:24:03You're right.
00:24:04I'll see you out.
00:24:10Well, then.
00:24:12Thank you for your sincerity,
00:24:14but I'm sorry I couldn't be of use to you.
00:24:16Wait a minute.
00:24:18No, I'm choosing a different path.
00:24:34It's seven o'clock.
00:24:36Get up.
00:24:38I'm not going.
00:24:40Get up right now.
00:24:42I hardly slept.
00:24:44Of course you did.
00:24:46You came back on the 4th.
00:24:48I'm not going.
00:24:50I'm not going.
00:24:52I'm not going.
00:24:54I'm not going.
00:24:56I'm not going.
00:24:58I'm not going.
00:25:00I'm not going.
00:25:02I'm not going.
00:25:04How do you know?
00:25:06Your mother closed her eyes,
00:25:08and I slept for only two hours, waiting for you.
00:25:10And now I have to go to work,
00:25:12and you won't cool down either.
00:25:14Move!
00:25:16And by the way, who was that woman who called?
00:25:18None of your business.
00:25:20Theoretically, you can come back at least at dawn.
00:25:22In this case, there's a difference.
00:25:24What's the difference?
00:25:26Don't yell at me!
00:25:28Mother said you wanted to take a school vacation, right?
00:25:30I don't know what's going on in your head,
00:25:32but I don't care.
00:25:35Fuck!
00:25:37Hello.
00:25:43I agree.
00:25:45Very good.
00:25:47Where is she?
00:25:49She's at home.
00:25:51She's probably sick.
00:25:53Really?
00:25:55This is Frederic.
00:25:57The guy with the knife.
00:25:59She didn't come, but that doesn't change anything.
00:26:01Hi.
00:26:02Are you sure she's not picking up?
00:26:04I'm sure.
00:26:06Anyway, she's not here.
00:26:08Don't move, I'm telling you.
00:26:25Two whiskeys with Coke.
00:26:27Meet Antoine.
00:26:29He's a substitute for Luke.
00:26:30Everything's been decided.
00:26:32I'm glad we found a common ground.
00:26:34It's very important for the shoot.
00:26:36Imagine Louise thinking differently.
00:26:38The worse the relationship, the better the result.
00:26:40Even fights are provoked on purpose.
00:26:48How about pulling the track?
00:26:50You can take it here.
00:26:52No, I'm not kidding.
00:26:54But we're on vacation, for fuck's sake!
00:26:56You should know, I sweat to get this role.
00:26:58But you don't understand that.
00:27:00I just replaced Luke.
00:27:02Do you know who Luke was to her?
00:27:05Believe me, if you show a little persistence, she'll break your legs.
00:27:09She likes it when people want her.
00:27:11But I'm not going there.
00:27:16I'm going to get drunk.
00:27:25How much do I owe you?
00:27:27It's all right.
00:27:33Did you know Luke well?
00:27:35He was a good guy.
00:27:37Not a fool.
00:27:39Did he have serious problems?
00:27:59Take a seat.
00:28:01Can I have some whiskey?
00:28:03Take it there.
00:28:12What's in the box?
00:28:14It's none of your business.
00:28:16What did you want to talk about?
00:28:18Okay.
00:28:20I've thought it over.
00:28:22If you tell me anything, I'll agree.
00:28:25I have no such experience at all.
00:28:28It's important to me.
00:28:30All I have in life is education.
00:28:32I'm familiar with it.
00:28:34That's all.
00:28:38Let me tell you straight.
00:28:41The more I look at you, the more I doubt.
00:28:44When I saw your tests, I was happy.
00:28:47But now, I don't know.
00:28:49I don't know why.
00:28:51It's probably up to me.
00:28:53I don't know what I want to find.
00:28:55And if I'm not completely sure, I don't move on.
00:28:58Maybe I can't forget Liu Kim's face.
00:29:03Maybe it's better to shoot the film later, not now.
00:29:07When I digest it all.
00:29:11I think I can't force you.
00:29:13Of course.
00:29:16What's my character like?
00:29:18All I know about him is that he was robbed in the parking lot.
00:29:21Yes, of course, it's just one episode.
00:29:23I don't want to talk about the script.
00:29:25Stop drinking, or you'll get drunk here.
00:29:26I'm sure you don't usually drink so much.
00:29:28Don't worry, I'm fine.
00:29:41So what happened next?
00:29:43Next?
00:29:45I'm tired, Antoine.
00:29:47Leave me alone.
00:29:54I need your help.
00:29:56How can I help you?
00:29:59I don't know, but I can talk to you.
00:30:02Can you do the same with your girlfriend?
00:30:05Yes, of course.
00:30:07But with Clara, it's so complicated.
00:30:09Listen, everyone has their own little problems, and so do I.
00:30:12Helping people is not my profession at all, especially now.
00:30:15Get up and leave, I want to sleep.
00:30:17I swear, I really want to be in this movie.
00:30:19You've messed it all up.
00:30:21If you really need someone to listen to you, it's not me.
00:30:27Come here.
00:30:32What's wrong?
00:30:35Nothing.
00:30:56I love you.
00:30:58I love you.
00:31:26I love you.
00:31:28I love you.
00:31:30An hour later.
00:31:54I don't know what she told you.
00:31:56That he jumped out the window.
00:31:57Yes, of course. I don't understand.
00:32:00Was she in love with him?
00:32:01Madly.
00:32:03You know, Lucas looked so fragile.
00:32:06Beautiful, but defenseless.
00:32:10Women don't have such a combination.
00:32:13I think that's what attracted her.
00:32:16He was not like everyone else.
00:32:21But she couldn't give him anything good.
00:32:28How nice that you came.
00:32:32I didn't hear.
00:32:36Say it again.
00:32:40Again.
00:32:52It's not easy to love you.
00:32:54It's not easy to love you.
00:32:58You know what?
00:33:01You don't tell me anything.
00:33:04I never know where you are.
00:33:07What are you doing.
00:33:09But when you're around, I'm happy.
00:33:13Why do you say that?
00:33:17Because I'm afraid.
00:33:21I'm afraid to lose you.
00:33:24I'm afraid to lose you.
00:33:55I wanted to see you urgently.
00:33:58There's a rescheduling at home.
00:34:00It's such a mess.
00:34:02I can't even sit down.
00:34:14What did you do today?
00:34:17I was at classes, as usual.
00:34:20And you're ready to give up all this.
00:34:23And you're ready to give up all this at any moment?
00:34:29Yes, I told you.
00:34:32I listened.
00:34:42Are you sick at home?
00:34:47Listen, I want to understand what you want.
00:34:49Last night at your place, I was a little drunk and wanted to talk.
00:34:53And you put me out the door.
00:34:55And now you're awake?
00:34:57What does Madame want me to tell her about my life?
00:35:00From the point of view of philosophy?
00:35:03Do you know math well?
00:35:05Yes.
00:35:06And why?
00:35:08And not why.
00:35:12Here.
00:35:14I brought you a script.
00:35:16Of course, I'll change something in it.
00:35:17Read it and call me.
00:35:44Where do you want to go?
00:35:46Where did the devils take you?
00:35:48What happened?
00:35:50Nothing, damn it. I know you missed classes today.
00:35:53And you go home late at night.
00:35:56What kind of games are these?
00:35:58Do you want to fail the exams and stay for the second year?
00:36:00Life is more important than exams.
00:36:02Not at the moment and not for you.
00:36:04Your Clara called every hour and could not find you.
00:36:16Sant Antoine.
00:36:18I did not wake you up?
00:36:21I was afraid to wake you up.
00:36:26Here, I read it and I ...
00:36:30It's amazing.
00:36:32Antoine, let me introduce you to Olivia, your fiancée.
00:36:35Hi.
00:36:37No, the plan is too dark.
00:36:39Come on, put on your jeans.
00:36:41Did you see Thierry?
00:36:43Who is this?
00:36:45He's a real producer, he has an offer.
00:36:47It would be nice to come up with another name for you.
00:36:49Antoine Vinté sounds strange.
00:36:51Antoine Vinté sounds strange?
00:36:53No, I like it.
00:36:55But it's too similar to Mark.
00:37:00So what did you decide?
00:37:03Okay, I'll go out and wait outside.
00:37:05Are you crazy?
00:37:07Yes, I'm crazy.
00:37:09We've been seeing each other almost every day for six months.
00:37:11I did not know yet.
00:37:13It did not make sense to speak in advance.
00:37:15And for me, has anything changed?
00:37:17If you asked me.
00:37:19Dad must have asked.
00:37:21I did not tell my parents.
00:37:23This is how you respect everyone around.
00:37:25He will regret that he did not drown me in the bathtub as a child.
00:37:27And I do not go to Mass, but I respect everyone who does it.
00:37:32All right, let's go.
00:37:36Well, it's obvious that this is not for you.
00:37:38Imagine that this is just funny.
00:37:40Louisa does not think so.
00:37:42This is her profession, Antoine.
00:37:43This is a contract, there is no way back.
00:37:48I'm with Louisa Verne.
00:38:01Hi, we were waiting for you.
00:38:03Clara, Louisa Verne.
00:38:05She had a reproduction.
00:38:07Not at all. He is a natural liar.
00:38:09He did not want to take me to the party.
00:38:11Stop it.
00:38:13Nothing but the truth.
00:38:15I want to drink.
00:38:17Sit down.
00:38:21What would you like?
00:38:23Vodka.
00:38:26I will leave you.
00:38:28I feel bad in the clubs.
00:38:30Tomorrow at ten o'clock I will read the script.
00:38:37Do not tire him.
00:38:44She is very pretty.
00:38:46Honestly, I'm telling the truth.
00:38:48Please.
00:38:51Okay, I'll go and bring you vodka.
00:38:55Take me whiskey.
00:38:57And who is he?
00:38:59Also plays in the film.
00:39:01I fell in love with him.
00:39:03Is it a film about faggots?
00:39:05Well, yes, she is a woman of this type.
00:39:07What?
00:39:09Untraditional orientation.
00:39:11Believe me, I know.
00:39:13I'm going to pee.
00:39:15If a girl bothers you, tell her I'm sorry.
00:39:26Hi, Antoine.
00:39:28Meet Nyushka.
00:39:30Nyushka.
00:39:32She is from Ukraine, from Kiev.
00:39:34I'm not serious about geography.
00:39:36This is one of the former 15 republics of the USSR.
00:39:38The border with Belarus is in the north,
00:39:40and from Poland in the west.
00:39:41Have you seen the map?
00:39:43The chick is working at Armani.
00:39:45She is in the balcony.
00:39:47You may not be interested, I mean the views.
00:39:49Sit down, sit down.
00:39:51Everyone, champagne.
00:39:55Do you come here often?
00:39:57What?
00:39:59I ask, do you come here often?
00:40:01What?
00:40:03Wait a minute.
00:40:12What?
00:40:14What?
00:40:18What?
00:40:21What?
00:40:25What?
00:40:28What?
00:40:32What?
00:40:35What?
00:40:42What?
00:40:47What?
00:40:50What?
00:40:54What?
00:40:57What?
00:41:11What?
00:41:21Have you completely lost your mind?
00:41:23I don't think so.
00:41:25To apply the study to this?
00:41:28I thought you were more reasonable.
00:41:30It turns out you were wrong.
00:41:34My son is a bohemian star.
00:41:36It's hard to go lower.
00:41:41You refuse to pass the exams.
00:41:43What did this woman do to you?
00:41:45Did she drink?
00:41:47Nothing.
00:41:49It's a new experience for me.
00:41:51Do it on vacation, if you want.
00:41:53Instead of summer practice.
00:41:55Filming will start in a month.
00:41:57Only nine weeks.
00:41:59Filming will start.
00:42:01Have you thought about your mother?
00:42:03Yes.
00:42:05Do you think she will like it?
00:42:07You will kill her a second time.
00:42:09You don't need to blackmail me.
00:42:12Would you like to talk to your father?
00:42:14He loves you.
00:42:16He knows you well.
00:42:18He will give you good advice.
00:42:22I think I lost faith in my father.
00:42:24You'd better accept it.
00:42:26It seems you don't always have the same words.
00:42:33I'm tired of pretending.
00:42:36And I'm full of pretense.
00:42:38I'm tired of pretending.
00:42:39And I'm full of pretense.
00:42:46You're a real bastard.
00:42:49You can go to her.
00:42:51I'm sure she's waiting for it.
00:42:53But I'm warning you.
00:42:55Don't count on us.
00:42:57If you want to ruin your life, do it.
00:42:59But from this morning you won't get a penny.
00:43:02You don't have to.
00:43:04I signed the contract.
00:43:06Get out of here.
00:43:07And let's end this.
00:43:10We'll do without you.
00:43:12You're cut off.
00:43:30What are you doing?
00:43:32I'm wiping the floor. Can't you see?
00:43:34It's not a janitor's job.
00:43:37Yes, but I like to do it myself.
00:43:41Sometimes.
00:43:43It's awful.
00:43:47But the floor looks better.
00:44:03What is it, Antoine?
00:44:05Be careful with the apron.
00:44:07I'll smear it all over you.
00:44:10Antoine.
00:44:11I'll smear it all over you.
00:44:42What are you doing here at this time?
00:44:44I don't know what time it is.
00:44:46I need to talk to you.
00:44:48It won't wait until tomorrow.
00:44:50I slept.
00:44:52It's important.
00:45:00Can you take care of me for a while?
00:45:02Did you quarrel with Clara?
00:45:05With Clara.
00:45:07And with my father, too.
00:45:09And what's next?
00:45:11And what's next?
00:45:13Figure it out yourself.
00:45:15I have problems, too.
00:45:17I won't leave.
00:45:19Anyway, I have nowhere to go.
00:45:21Did they kick you out of the Duma?
00:45:25Yes.
00:45:27So why didn't you go to your girlfriend?
00:45:29Because she's waiting for it.
00:45:33If I offer Clara to live together, she'll agree.
00:45:37But I don't want that.
00:45:41I can't let you live here.
00:45:47Just a couple of days.
00:45:49Then I'll rent an apartment.
00:45:57A month ago,
00:45:59almost at the same time,
00:46:03Luke came here.
00:46:06He quarreled with his boyfriend,
00:46:08said crazy things,
00:46:09and was not himself.
00:46:12I thought he was pretending,
00:46:14shoved him under the shower.
00:46:16And then I lost my head.
00:46:19But I'm not Luke.
00:46:22You don't understand.
00:46:24This young man threw himself into my arms,
00:46:26and I thought I could help him.
00:46:28I saw his desire.
00:46:31And he laughed and said
00:46:36that it was the first time he stood up to a woman.
00:46:40And then,
00:46:42he stayed here for two days.
00:46:45For two days, we never opened the barn.
00:46:49And then his girlfriend did everything to get him back.
00:46:53Yes.
00:47:01Will you find a room in the hotel?
00:47:04At this time?
00:47:06I don't know any hotel.
00:47:09And then I don't have things.
00:47:11Even toothbrushes.
00:47:13And there's no gasoline in the car either.
00:47:15Get out!
00:47:18The same thing my father told me.
00:47:22Just for one night.
00:47:25I assure you.
00:47:27To hell with you, Antoine!
00:47:33Lie down there.
00:47:36There are blankets and pajamas in the bag.
00:47:37Good night.
00:47:39Good night.
00:47:50Antoine!
00:47:53Antoine, I left my cigarettes.
00:47:58I forgot my pack in the car.
00:48:07Good night.
00:48:37Good night.
00:49:07Good night.
00:49:37Good night.
00:50:07Good night.
00:50:38You're back so late.
00:50:40Sorry, I couldn't call you.
00:50:42It's okay.
00:50:46It's just a nightmare.
00:50:48They cling to everything.
00:50:50The number of shots,
00:50:53the decorations, the costumes.
00:50:56I can't work like this.
00:50:59I can't work like this.
00:51:02I can't work like this.
00:51:04I can't work like this.
00:51:05I can't work like this.
00:51:10It's all calculated.
00:51:14I'm leaving.
00:51:16Where are you going?
00:51:18I have a meeting.
00:51:20With Clara?
00:51:22Yes.
00:51:24Can't you come tomorrow?
00:51:26Don't leave me alone.
00:51:28I won't be long.
00:51:36Come in.
00:51:49What exactly do you want to know?
00:51:52Listen, it's complicated.
00:51:54I don't understand.
00:51:56I don't understand.
00:51:58I don't understand.
00:52:00I don't understand.
00:52:02I don't understand.
00:52:03Listen, it's complicated.
00:52:07We never talked.
00:52:09He never mentioned you.
00:52:11But it doesn't surprise me.
00:52:13When I heard it, did you sleep with him?
00:52:17Yes, once.
00:52:20And you don't know why he killed himself?
00:52:23Was he sick?
00:52:25No, exactly.
00:52:27He was perfectly healthy.
00:52:29But the reasons why someone decides to jump out of the window are always too unclear.
00:52:34I'll talk to him, if you don't mind.
00:52:37Please.
00:52:41Listen, I agreed to see you.
00:52:45Because I hoped...
00:52:47How to say...
00:52:50I also want to understand.
00:52:57He didn't leave a word.
00:52:59I wasn't alarmed when he was here last night.
00:53:04He was supposed to be in a movie. Did you know that?
00:53:07Yes, I know that he got the part.
00:53:11And he was very afraid of this woman.
00:53:14Louise Verneuil. Do you know her?
00:53:17Barely.
00:53:19It's a monster.
00:53:23And how did you meet Luca?
00:53:25In a club.
00:53:28He was a whore. I liked him. We met regularly.
00:53:32I thought, I pay, so I'm protected.
00:53:35In the sense that money protects me from sentimental attachments.
00:53:41And then one day I got into a trap.
00:53:45He told me that he needed me.
00:53:48That there shouldn't be any money deals between us.
00:53:51And convinced me, in the end.
00:53:55It is believed that love is always innocent.
00:53:58But innocence is a big lie.
00:54:00Do you regret that it happened?
00:54:02I left all my regrets under his tombstone.
00:54:08If you don't mind, I have to go to bed.
00:54:16I'll see you out.
00:54:30We have no reason to see each other again.
00:54:33No.
00:54:37Thank you for agreeing to meet.
00:54:59Good night.
00:55:29Good night.
00:56:00Is that you, Luca?
00:56:02Yes, it's me.
00:56:04It pisses me off.
00:56:06It's annoying that my name is Luca.
00:56:08You did it on purpose.
00:56:10At first he was called Toma.
00:56:12It was good.
00:56:14Why did you change your name?
00:56:16Okay, let's continue.
00:56:18It just drives me crazy.
00:56:20Okay, you'll be called Toma and that's it.
00:56:22Let's repeat.
00:56:24Is that you, Toma?
00:56:26Yes, it's me.
00:56:27Go away, I'll cut your knife.
00:56:29What do you really want?
00:56:34Your mother called, she's looking for you everywhere.
00:56:36Hello, Clara.
00:56:38You have to go to the hospital in Versailles.
00:56:40Your father is there.
00:56:42What's wrong with him?
00:56:44I don't know, she didn't tell me.
00:56:46Are you serious?
00:56:48I don't know.
00:56:50Does Antoine live with you?
00:56:52Yes.
00:56:54Does he sleep with you?
00:56:55No.
00:57:05Wait for me.
00:57:07I'll go alone.
00:57:10I'm sorry for my behavior with Frederic.
00:57:12You had fun and that's great.
00:57:14We just drank together and he kissed me.
00:57:16You let him.
00:57:18It's in the order of things.
00:57:26I'll go with you.
00:57:28I'll go alone.
00:57:30Believe me, I didn't do anything like that.
00:57:32I love you.
00:57:34Really?
00:57:36Stop it.
00:57:44I'll go with you.
00:57:46Get out, I'm starting to get nervous.
00:57:48I don't recognize you.
00:57:50It's Louisa.
00:57:52Get out, I said.
00:57:54It's obvious that she's in love with you.
00:58:02You heartless bitch!
00:58:17He locked himself in the office.
00:58:19I called the ambulance.
00:58:24What did the doctor say?
00:58:26It's a heart attack.
00:58:28He may need surgery.
00:58:32Can I see him?
00:58:34No.
00:58:36Why?
00:58:38Because he's being examined.
00:58:40And after everything that happened...
00:58:54Where are you going?
00:58:56To smoke.
00:58:58You smoke?
00:59:00Not me, my character.
00:59:02Nonsense.
00:59:12He has a big hole in his pants.
00:59:15Stop it, we're in the city.
00:59:17I'm talking about Fabien's cousin.
00:59:19He came to school with a big hole in his pants.
00:59:20And I even saw his penis.
00:59:22You're lying.
00:59:24Let's change the subject.
00:59:26Do you want me to sing?
00:59:28On Monday morning,
00:59:30the king, his wife and the prince
00:59:32came to me
00:59:34to shake my hand.
00:59:36But I wasn't home.
00:59:38And the prince said,
00:59:40if that's the case,
00:59:42we'll come back on Tuesday.
00:59:44On Tuesday morning,
00:59:46the king, his wife and the prince
00:59:47came to me
00:59:49to shake my hand.
00:59:51But I wasn't home.
00:59:53And the prince said,
00:59:55if that's the case,
00:59:57we'll come back on Thursday.
00:59:59Thursday or Wednesday?
01:00:01Wednesday after Tuesday.
01:00:03Wednesday morning,
01:00:05the king, his wife and the prince
01:00:07came to me
01:00:09to shake my hand.
01:00:11But I wasn't home.
01:00:13And the prince said,
01:00:15if that's the case,
01:00:17we'll come back on Thursday.
01:00:19Thursday morning,
01:00:21the king, his wife and the prince
01:00:23came to me
01:00:25to shake my hand.
01:00:27But I wasn't home.
01:00:29And the prince said,
01:00:31if that's the case,
01:00:33we'll come back on Thursday.
01:00:47I know.
01:01:08It's impossible.
01:01:10You didn't sign the contract.
01:01:12I believed her.
01:01:14She said you can't give the role to anyone else.
01:01:15The meeting decided that they should take another.
01:01:18He has a name, and they talk about him.
01:01:20This will convince the renters.
01:01:22Olivier Vandor, you know this?
01:01:24Last year, the Cesar was killed, played the killer.
01:01:27Yes, he does not even fit this role.
01:01:29Son of a bitch, in the old days, I would have punched him in the face.
01:01:33And now, I do not even want to fight.
01:01:36So disgusting to me.
01:01:38This is not fair.
01:01:41The money is not a penny.
01:01:43I was counting on the horizon.
01:01:47In general, complete shit.
01:02:10Listen, I have to go.
01:02:17Where are you going?
01:02:19I do not know.
01:02:21Maybe throw something heavy to relax.
01:02:24Listen, you do not throw a couple of pennies, and I'm completely numb now.
01:02:40The next day.
01:02:47Tell me, Lucas never mentioned a guy named Joel?
01:02:51Joel Vanier? Publisher?
01:02:54It was his extra income.
01:02:56And what did he tell you?
01:02:58You know, Lucas ...
01:03:00Under the English mask was the face of a whore.
01:03:03I think something happened to him that should have happened.
01:03:06And what do you need it for?
01:03:08It's simple.
01:03:20Laurent, repeat.
01:03:22Enough, Antoine. I will not pour anymore.
01:03:24A little more and you will fall.
01:03:26Did you know Lucas well?
01:03:28Stop it.
01:03:31Are you fucked?
01:03:33Come on, finish and go home.
01:03:38The next day.
01:03:58Can I come in?
01:04:04You're drunk.
01:04:06How are you?
01:04:08You woke me up.
01:04:10And I have to get up at six.
01:04:12Do you have anything to drink?
01:04:14No.
01:04:16Three weeks from you, not a word.
01:04:19I left you a message everywhere.
01:04:21And you came here to spend the night, right?
01:04:25It is so.
01:04:27Stop, please.
01:04:29Look at yourself.
01:04:31You are disgusting to me.
01:04:33I do not want to see you anymore.
01:04:37I do not think about you anymore.
01:04:39I do not wait for you anymore.
01:04:45Get out.
01:04:47Come to me.
01:05:04Antoine.
01:05:10Antoine, how are you?
01:05:12My head is splitting.
01:05:15I have bad news.
01:05:17Preparation for the film is suspended.
01:05:20What are you talking about?
01:05:22I'm sorry, what are you talking about?
01:05:24You can not say.
01:05:26Such things happen.
01:05:28You know, the horizon studio is short of funds.
01:05:31You say it so calmly.
01:05:33I felt that something was wrong.
01:05:35And suddenly I was free.
01:05:37I had everything ready.
01:05:39Everything will work out.
01:05:41In a few months, a maximum of a year.
01:05:44And what should I do?
01:05:46I am very sorry.
01:05:49If you still agree,
01:05:51next time I'll take you and no one else.
01:05:56Okay, I have three hours.
01:05:58I'm leaving for a month in Caracas.
01:06:00Are you taking me?
01:06:01No.
01:06:03Can I stay here?
01:06:05No, understand, this is not my house.
01:06:07I have to return the keys.
01:06:09Are you putting me at the door?
01:06:11Anyway, because we know each other,
01:06:13you have learned a lot.
01:06:30This is not fair.
01:06:32Of course, what do you suggest I do?
01:06:34Make a scandal?
01:06:36This is not your style.
01:06:38It's so hard for me to say you all the time.
01:06:40Still, I can not.
01:06:42I do not know you.
01:06:44I do not know anything about you.
01:06:46We'll see each other again.
01:06:48Do you like this color?
01:06:50Beautiful or not?
01:06:52Give it to her.
01:06:54I do not know you.
01:06:56I do not know anything about you.
01:06:58Do you like this color?
01:07:00Beautiful or not?
01:07:02Give it to her.
01:07:04Antoine.
01:07:06What, Antoine?
01:07:08Nothing.
01:07:10I just thought you'd help me forget Luke.
01:07:16Why did you take my keys?
01:07:18You'll stay with me.
01:07:20I'm not going to play games.
01:07:22You spent two nights with Luke,
01:07:24and with me much more.
01:07:26I love you.
01:07:28I love you.
01:07:30I love you.
01:07:32I love you.
01:07:34I love you.
01:07:36I love you.
01:07:38I love you.
01:07:40I love you.
01:07:42I love you.
01:07:44I love you.
01:07:46I love you.
01:07:48I love you.
01:07:50I love you.
01:07:52I love you.
01:07:54I love you.
01:08:24Ouch!
01:08:26What happened again?
01:08:28It's her.
01:08:30She made a pie for Antoine,
01:08:32and says it's my fault.
01:08:34She told me to make more fire.
01:08:36You're lying.
01:08:38Take care of your stinky pie yourself.
01:08:46Is everything okay, Antoine?
01:08:48Fine.
01:08:50Is it true that you're in a movie?
01:08:52Leave him alone.
01:09:00Do you have a cigarette in your pocket?
01:09:02Smoking is bad for your throat.
01:09:04I know, darling, but sometimes you have to do stupid things.
01:09:06It's not so bad.
01:09:22Hello?
01:09:34Hello?
01:09:52Hello?
01:10:22Hello?
01:10:52Hello?
01:11:10Help me.
01:11:22Help me.
01:11:52You're beautiful.
01:11:58I don't care.
01:12:06But you're beautiful.
01:12:10And you know it well.
01:12:14It doesn't mean anything.
01:12:16It means.
01:12:18It means I want you.
01:12:38You may not believe me, but
01:12:44I'm afraid of you.
01:12:48I've only been living with a woman for two years.
01:12:52And it was not good for me.
01:12:54She did everything.
01:12:56Everything I wanted.
01:12:58A woman's body.
01:13:04And then
01:13:08one day I realized something was wrong.
01:13:12In fact, I don't know what I love.
01:13:14Maybe that's why I make movies.
01:13:16To understand what I love.
01:13:26Antoine.
01:13:28What's wrong with you?
01:13:36Turn it off.
01:13:38You're afraid to come to me, aren't you?
01:13:42You know,
01:13:44it doesn't mean I'm in love with you.
01:13:46It's just like that.
01:13:50A little trip.
01:13:54Sex to forget.
01:13:58And then the sun.
01:14:02I want the sun.
01:14:04And not to think about anything.
01:14:28Do you want me to tell you something?
01:14:30Do you want me to tell you something?
01:14:34Finally.
01:14:38What do you want to say?
01:14:40We have nothing more to talk about.
01:14:44You're right.
01:14:46Nothing at all.
01:15:00I love you.
01:15:02I love you.
01:15:04I love you.
01:15:06I love you.
01:15:08I love you.
01:15:10I love you.
01:15:12I love you.
01:15:14I love you.
01:15:16I love you.
01:15:18I love you.
01:15:20I love you.
01:15:22I love you.
01:15:24I love you.
01:15:26I love you.
01:15:28I love you.
01:15:30I love you.
01:15:32I love you.
01:15:34I love you.
01:15:36I love you.
01:15:38I love you.
01:15:40I love you.
01:15:42I love you.
01:15:44I love you.
01:15:46I love you.
01:15:48I love you.
01:15:58I love you.
01:16:00I love you.
01:16:02I love you.
01:16:04I love you.
01:16:06I love you.
01:16:08I love you.
01:16:10I love you.
01:16:12I love you.
01:16:14I love you.
01:16:16I love you.
01:16:18I love you.
01:16:20I love you.
01:16:22I love you.
01:16:24I love you.
01:16:26I love you.
01:16:28I didn't think that you would come.
01:16:43Mom, this is Antoine, the guy I told you about.
01:16:46Yes, where should I put all these flowers?
01:16:51It was great.
01:16:54I don't know what to say. I was out of place.
01:17:00How are you?
01:17:03Not bad.
01:17:06Good.
01:17:15Okay, I'll call you.
01:17:17Do you have the same phone number?
01:18:47Yes.
01:18:59The film was voiced by the VKontakte group Machki Parni.
01:19:17The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:19:47The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:19:52The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:19:57The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:02The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:07The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:12The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:17The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:22The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:27The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:32The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:37The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:42The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:47The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:52The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:20:57The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:02The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:07The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:12The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:17The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:22The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:27The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:32The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:37The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:42The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.
01:21:47The film was produced by the VKontakte group Machki Parni.