Kaffara Episode 36 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 1st September - HAR PAL GEO
Transcript
00:21See,
00:22I already told you
00:23not to trust Zohaib,
00:25he can change anytime.
00:28He says if Dad was alive,
00:31he would have also
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI was talking about Salar?
01:35By the way, imagine,
01:36what if Salar comes right now,
01:38and your uncle…
01:38Why do you say something
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto break your home
02:25But you have to be very careful next time.
02:28You will only live in this house if you consider
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined71
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedno one is listening to her?
07:02Salman has forced her.
07:05He has badly trapped her
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom Nimi’s phone.
07:16So why didn’t she tell me herself?
07:18Look, I know,
07:20I know that you are in Canada but,
07:23but can you do anything to save
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom the family like guests.
08:39And ever since the princess’
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkeeps terms for her advantage
09:07and then Sitara?
09:08This distress!
09:09This distress is killing her uncle
09:12but what can he do
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined133
undefined:undefined
undefined:undefinedprecondition of a university,
09:34she uses it as an excuse
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthem for a year or two.
10:10Sooner or later doesn’t mean
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedus from her cleverness.
10:52Will you eat or drink something?
10:53Shall I bring something?
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddresses and jewelry here
11:47but I still didn’t even sigh.
11:50So, then sigh now,
11:52in fact, don’t just sigh,
11:53you can do this entire marriage yourself,
11:55who stopped you?
11:56You are here,
11:57you have stopped me.
12:02You never let any good
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined181
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy dad says that.
12:27You have made my destiny
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI had such intentions.
12:50Hey, keep the condition of
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto resist saying it so,
13:15say it.
13:17Before taking revenge
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedget cursed by a heart that is hurt.
13:50Aunt is leaving,
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif you let me down this time.
14:49So, don’t even think about
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwretched here so now be it.
15:05Don’t show me these eyes,
15:07tell what you want to the person
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtelling me that you are coming back.
16:32I know you,
16:33you can’t focus on
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtolerate being restricted to something.
17:18Now what does that mean?
17:20What does that mean?
17:22You very well know what it means.
17:24Salar is habitual of running
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefinedto pick her up today?
18:02She didn’t come to the university?
18:03Where did she go then?
18:05You must ask her this question.
18:07We don’t have the knowledge
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhere before he arrives.
19:14Yes. Okay?
19:19Why are you looking at me like this?
19:21Tahir, what are you doing?
19:23I am making arrangements
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined298
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor dinner and invite everyone.
19:40Call Mirza right now
19:42and tell all of them that
19:43we have started a new business
19:45for which we have forcefully
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined
undefined:undefinedlighting over here,
20:00yeah.
20:01Ask him where
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefinedto be so happy about his son’s failure.
20:20I am happy that he is coming back.
20:22He is my son,
20:23his failures and successes don’t
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen she comes back, okay?
21:05Couldn’t you stop her in the morning?
21:07She left alone just because
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere is her university?
22:10Aunt, Aunt,
22:10why did she go 10 minutes early?
22:13By the way, Aunt talks a lot.
22:33Please, be fine now, Zoya, please.
22:36What else should I do?
22:37I am begging you.
22:39What else can I do?
22:41Be okay now.
22:43Did I say anything to you?
22:44You haven’t been talking to
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined
undefined:undefinedI stand on this question paper?
23:16Zoya?
23:16The first question of the question paper,
23:19empty space,
23:21mandatory but useless.
23:24There are so many options,
23:28no one has to use their brain,
23:31just tick any of them.
23:34What is wrong with you, Zoya?
23:35You are my life partner,
23:38you are very important to me.
23:44But I am not the most important.
23:46You are,
23:47you are the most important to me.
23:55Please,
23:56now fix your mood.
24:00I cannot live without talking to you.
24:05You would have lived after
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsend me back to your house.
24:52I wouldn’t have let you go anyway.
24:59I said, had I left,
25:02but I didn’t leave,
25:04do you know why?
25:06Because you love me, that’s why.
25:11Call it love as well
25:17but I am not amongst people who leave
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined436
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto go inside, otherwise…
27:00Otherwise, what?
27:02Zoya, I am asking you to go inside
27:03and do the packing,
27:05we are leaving for Hyderabad.
27:45Hello?
27:46Hello.
27:48Hey, it’s you, I was calling Junaid.
27:52Salar, where are you?
27:53Listen, Sahiba,
27:54I cannot talk right now,
27:56I am a little caught up,
27:57I need to make an important call,
27:58we will talk later, okay?
28:00You are in Karachi, right?
28:03I wouldn’t have found out
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined460
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy situation, okay?
28:38Why?
28:40One minute.
28:44Have you done something wrong here?
28:47What?
28:48Wrong?
28:49What do you mean by wrong?
28:50I mean anything,
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto stay out of this.
29:15Okay then tell me
29:17have you actually killed someone?
29:19Yes, I have killed someone.
29:22Who?
29:24An animal.
29:25Animal?
29:28So that is why you went back?
29:30Yes, because they have terminated me,
29:31now if you are done with your inquiry,
29:33can I make my important call?
29:35No.
29:36Salar, you could have at least
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined516
undefined:undefined518
undefined:undefined223
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith the maid yesterday,
30:36is that her daughter?
30:38I don’t know.
30:40I will take her ID card from her.
30:43Okay
30:44and my phone will be fixed
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda strict reaction from him.
31:18You should be happy
31:20that your son is kicking the Daughter-in-law
undefined:undefined546
undefined:undefined547
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwife out of the house,
31:46and I don’t want my child
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined562
undefined:undefined
undefined:undefinedthis since the beginning.
32:42She dies for her parents’ side,
32:44she covers their flaws.
32:46She doesn’t cover their flaws,
32:48in fact, she puts flaws in people to rule them.
32:52I say that when she had
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined573
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrejected by 10 people,
33:19it’s not like he got something divine.
33:22Who even asks a girl like Sitara?
33:25Mom, you must not say this
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined582
undefined:undefined583
undefined:undefined
undefined:undefinedunderstand the pain of a daughter.
33:47You must be thankful you
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined589
undefined:undefined
undefined:undefinedbeing cursed by that orphan.
34:04Hey, God forbid, God forbid
34:06my grandson gets cursed.
34:09Such girls are not marriage material.
34:12Whatever he has
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined598
undefined:undefined599
undefined:undefined600
undefined:undefined601
undefined:undefined602
undefined:undefined603
undefined:undefined604
undefined:undefined605
undefined:undefined606
undefined:undefined607
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsee my face, that’s why.
35:27Because of the marriage proposal?
35:34Neither I nor Mom said anything.
35:41All of that happened suddenly,
35:42aunt said it in a way
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined628
undefined:undefined629
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto marry me, right?
36:17Yes, so what’s wrong with it?
36:19What’s wrong with it is
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined402
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednow I will marry him.
36:55Sitara, you have made such big
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined00:00:33,680 --> 00:00:36,400
undefined:undefined652
undefined:undefined653
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined547