Kaffara Episode 36 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 1st September HAR PAL GEO
Kaffara Episode 36 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 1st September HAR PAL GEO
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I told you before, don't trust Zuhaib, he can change anytime.
00:28If dad was alive, he would have hated me too.
00:34I wish I had an unmarried brother.
00:37I have one, what have I done?
00:41No one supports anyone when bad times come.
00:45There is a person in this world, who can be useful right now.
00:52There is no one.
00:58Nothing can be done.
01:01If you can bend a little, you can save your life.
01:06I told you, I won't take any help from him.
01:11But this option is best for you.
01:13Salar can never be the best option for me.
01:16I was talking about Suraiya aunty.
01:19You call her, and she will…
01:24One minute.
01:29Why do you think I am talking about Salar?
01:35Just think, if Salar comes right now, and your uncle…
01:39Why do you do what is not possible?
01:42What doesn't seem possible, is a miracle.
01:45Miracles don't happen in today's world.
02:09No one will go anywhere, but you have made a big mistake.
02:13You have made a big mistake.
02:20We are kind hearted people, we don't want to break your house.
02:26But in future, you have to be very careful.
02:29If you will consider the people of this house as yours, you will stay in this house.
02:32Let's go.
02:35You said so many things to Nimmi, but she told us to stop you.
02:46Now she will not say anything to anyone.
03:03That's good.
03:07Look, Nimmi is very hurt.
03:10Apologize to her.
03:15Here, Nimmi is here.
03:17Apologize to her.
03:27I am sorry.
03:33I am sorry, Farrah.
03:36It's okay, sister-in-law.
03:46Come son, I want to talk to you about something.
04:03Let's go.
04:05I will go.
04:12You go wherever you want to go.
04:18Ehtisham.
04:20Coming mom.
04:32I am sorry.
05:02Ehtisham.
05:04Ehtisham.
05:30Zoya.
05:31Have you seen Nimmi's cell phone? I can't find it anywhere.
05:35I don't know.
05:36Call her.
05:38I called her.
05:39Her number is switched off.
05:42Oh no, did she take the maid?
05:44If she wanted to steal, she would have stolen it earlier.
05:48I will see.
05:51Look, it's not kept there.
06:02She is calling from Pakistan.
06:04Whose number is this?
06:07Hello.
06:08Hello.
06:10Greetings.
06:11Greetings.
06:13Who is this?
06:14Are you Salar?
06:17Yes, I am, but who is this?
06:19Salman's sister-in-law.
06:21Salman's sister-in-law?
06:23Yes.
06:25Salman's sister-in-law.
06:27Salman's sister-in-law?
06:29Yes.
06:31I am talking about Salman's sister-in-law.
06:33Do you remember you came to the wedding?
06:35Salman's sister-in-law?
06:37But why are you calling me?
06:39For Sitara.
06:41Sitara?
06:42What happened to her?
06:44She is getting married to Salman.
06:46Married to Salman?
06:53Yes, so?
06:55Why are you telling me?
06:57So whom else should I tell?
06:59No one is listening to her.
07:01What do you mean no one is listening?
07:03Salman has forced her.
07:05He has trapped her and her family.
07:08Neither does he earn nor I.
07:11I am not able to do anything even if I want to.
07:14That is why I have taken Nimmi's phone number.
07:17Then why didn't she tell you herself?
07:19Look, I know.
07:21I know that you are in Canada.
07:23But can you do anything to save her from this destruction?
07:27Look,
07:30please ask someone to stop this wedding.
07:33She will be ruined.
07:36I am coming.
07:39But you are in Canada.
07:42So can you…
07:44I can come back.
07:57I am coming.
08:13I have come at such a time on purpose
08:16that brother is not at home.
08:18I really wanted to meet Sitara.
08:21Your Suraiyya is very stubborn.
08:24Even after all that has happened,
08:26you are still eager to meet Sitara.
08:28Yes, please call her for a couple of minutes.
08:31She must be at home.
08:33She is at home.
08:35But she sits separately from everyone like a guest.
08:39And ever since Laddo Rani's wedding has been fixed,
08:42she is making everyone pamper her.
08:44She has still sent Zohaib to buy something.
08:47No, I was just asking,
08:50is she happy?
08:51Happy?
08:53She is the only one who is happy.
08:55Everything has been decided on her will.
08:58Otherwise, we would have never done it, sister-in-law.
09:01That's what I am saying.
09:03You were saying that sister-in-law Najma only does it on purpose.
09:07And then Sitara.
09:09This is the pain.
09:11This is the pain that is killing her uncle.
09:13But what can she do in front of a girl's stubbornness?
09:17If you had waited for a couple of years, then…
09:19What are you saying?
09:22You should wait for a girl to have some control over her.
09:26You know the whole story.
09:31Now she has applied for a new university.
09:34She goes to meet Salman every day on the pretext of university.
09:38What happened? Let her study.
09:41Oh, Suraiya, we have a girl with us.
09:44We are already scared because of Sitara's indifference.
09:46Shall I tell you the truth?
09:48Your brother says that before this girl gets married,
09:51just get her married.
09:54That's all fine.
09:56But you see, it's a girl's wedding.
09:59Preparations take time.
10:03At least, you should have asked them for a year or two.
10:07If you have money in your hands, then what is the hurry and what is the delay?
10:10If you have money in your hands, then what is the hurry and what is the delay?
10:16Just like she is crazy about marriage,
10:18she will do shopping and fill the house in a week.
10:32She looks innocent,
10:34otherwise may God save us from her tricks.
10:41Will you eat something? Will you drink something? Should I get you something to drink?
10:43Should I make tea for you?
10:54Oh, what is this?
10:57What is this?
10:59What is this?
11:01What is this?
11:03What is this?
11:05What is this?
11:07What is this?
11:08What is this?
11:10Are you so sad that you have to separate from us?
11:15Go now, Kiran. Don't say anything right now. Please.
11:19Why will I say anything to you?
11:23I didn't say anything to you when you used to hit me.
11:27Me?
11:29When did I hit you, Kiran?
11:32Why? I am elder, right?
11:34So, I should have got married first, right?
11:39But look,
11:41I am busy with your wedding dresses and jewellery,
11:47but I don't have the courage to say no.
11:50Yes, so say no now.
11:52In fact, if you say no, then get married completely.
11:55Who has stopped you?
11:57You are there, right? You have stopped me.
12:02No good proposal comes to me.
12:05Me?
12:06Me?
12:08Yes, you.
12:10Don't you remember how whenever someone used to come to see me,
12:13you used to come with your star sign?
12:18My eyes are like the sun, my forehead is like the moon,
12:21my mother says this, my father says that.
12:28By saying these words, you have made my fate dark.
12:32Yes, I didn't say all this because of you, Kiran.
12:35I just…
12:37Whatever the reason is,
12:39but after all this, he used to ask for your hand in marriage, right?
12:42Yes, so it's not my fault.
12:44I never wanted this, nor did I have such an intention.
12:48You keep your intentions to yourself.
12:51According to me, the action is the practical effect of the intention.
12:56According to this, my relationship with Salman is also practical.
12:58According to this, my relationship with Salman is also because of my intention.
13:03Of course, it was your intention.
13:05That is why he is paying your fees and you are buying his shirts.
13:10Can I say something?
13:12Even if I don't say it, you won't stay without saying it.
13:15Say it.
13:17Taking revenge for someone's pain unknowingly,
13:20remembering this with so much clarity,
13:23don't forget
13:26that you deliberately planned this
13:30and caused a lot of pain to a lot of people.
13:33I did?
13:35Yes, and there are some pains
13:39that a person never forgives even in the name of God.
13:44Think, what will happen to you if you are cursed with a sad heart?
13:47What will happen to you?
13:51Aunty is leaving, I will go and say goodbye to her.
13:55Go,
13:57and may God protect you.
14:17He dislikes me, Zohaib.
14:19Don't you understand?
14:21His entire family is unhappy with me.
14:23Whatever you have done Sitara,
14:25even if your father was alive, he would have been unhappy with you.
14:29Zohaib.
14:32Look, Sitara, the relationship is finalized now.
14:36I don't accept this relationship.
14:38Then who do you accept? Do you accept my death?
14:41Have you gone mad?
14:43Sitara, if you bow my head this time,
14:45I swear to God, I will kill myself.
14:49So don't even think of doing anything this time.
14:55Didn't I make you understand?
14:57Go with that foreigner, call him, get him married and go from here.
15:01But you didn't listen. You wanted to rot here, now rot.
15:05Don't show me these eyes.
15:07The one who is waiting outside, go and tell him what you want.
15:12Aren't you scared?
15:13Scared of whom? You?
15:17No.
15:19I am scared of God.
15:21I am scared of my daughter's existence.
15:23I am scared of my death.
15:25Listen, this is your brother's decision.
15:29We are happy with his decision.
15:31So turn your curse towards him.
15:43Okay.
16:14Greetings.
16:17Yes, son.
16:19I am coming back, dad.
16:21Then come, what is the problem?
16:24Won't you ask what has happened?
16:27For me, son, it is enough that you are telling me that you are coming.
16:32Because I know that you can't do anything.
16:36You had said that if something happens next time, I will tell you.
16:39I have told you.
16:41Has something happened?
16:43Yes.
16:45That is why I am coming.
16:47Then come, son.
16:49Whatever happened, I will handle it.
17:07What happened?
17:09You are coming back?
17:10Yes.
17:12Obviously, your son can't tolerate any work restriction.
17:19What do you mean by this?
17:21Meaning?
17:23You know the meaning very well.
17:25Salar has a habit of running away from every responsibility.
17:35What can one do?
17:40Excuse me, you are Sitara's classmate, right?
17:43Who are you?
17:45I am her cousin.
17:47Actually, I came to pick her up, her class is also over.
17:50She didn't come to the university today.
17:52Then why did you come to pick her up?
17:54She didn't come to the university?
17:56Then where did she go?
17:58You should ask her this question.
18:00We don't have the knowledge of the unseen.
18:02We don't have the knowledge of the unseen.
18:04We don't have the knowledge of the unseen.
18:06We don't have the knowledge of the unseen.
18:07You should ask her this question.
18:09We don't have the knowledge of the unseen.
18:12No, I am not asking you.
18:14I have a habit of talking to myself.
18:16Anyways, thank you.
18:21Thank you so much.
18:23No problem.
18:25But I also don't like these boys who are always busy.
18:28Okay, thank you. You go to your class. I will come.
18:30Bye.
18:37I have come to return the money you gave me in the hospital.
18:42I don't want it, Naya. You keep it with you.
18:44Rascal.
18:46Low class girls like you can only do this.
18:49You trap rich boys.
18:51And you just want them to get married.
18:54Stop it, Tamiyam.
18:56You are such a coward.
19:02You just tell this relative aunty that I have a relative.
19:07The car should not be new.
19:09The model should also be new.
19:11And the car should be here before he reaches here.
19:15Yes. Okay?
19:19What are you looking at?
19:22Tahir, what are you doing?
19:24I am arranging a warm welcome for my son.
19:29Your son is not coming with any award.
19:32I don't even know what he is doing.
19:34Whatever he is doing, leave that.
19:37Arrange for dinner. Call everyone.
19:40Call Mirza right now.
19:42And tell everyone that we have started a new business.
19:46For which we have called our son urgently. Okay?
19:50No, if you say, I will even light a ghee lamp.
19:53Ghee lamp. Yes, the idea is not bad.
19:56By the way, I will tell the lighting people to do very good lighting here.
20:01Ask them where to put the lights.
20:02Because his ride has to come to a beach house instead of home.
20:07Yes, don't worry at all.
20:10This time my son will come home straight like an arrow.
20:16By the way, you are the first father who is so happy about his son's failure.
20:20I am happy that he is coming back.
20:22He is my son.
20:24I don't care about his failure or success.
20:27At least he is with me.
20:29That makes a difference.
20:30Even if…
20:32It's late.
20:34That's it. Again.
20:36You arrange for dinner. I have to go.
20:44Why are you getting angry on me?
20:47She told me that she is going to the university and she left.
20:50What should I do now?
20:52Should I keep watching her? She is a kid.
20:56I have seen the entire university.
20:58I didn't see her anywhere.
21:00Do one thing.
21:02Stay here and investigate everything when she comes back.
21:05Couldn't you stop her in the morning?
21:07I was late by 10 minutes and she left alone.
21:10You were not only late by 10 minutes.
21:12She also left half an hour ago.
21:16Which university starts at 8?
21:19Why did she leave so early?
21:26Haven't you got your number yet?
21:28I have a headache.
21:30Hello.
21:32Hello.
21:34Yes, Sitara.
21:36Mom is asking, when will you come?
21:39I will come as early as I come daily.
21:42Are you at the university?
21:45Sir, Jamal must have come.
21:47If his class starts, he won't let me come inside.
21:50Okay, I will talk to him later. My class has started.
21:52Okay, fine.
21:54Let's go.
21:59You were so busy,
22:02which university did you go to find her?
22:05Do you even know where the university is?
22:10Aunty, aunty, why did she leave 10 minutes ago?
22:13She talks a lot.
22:28Please listen to me, Zoya. Please.
22:31What else should I do?
22:33I am begging you.
22:35What else can I do?
22:37Please listen to me.
22:39Have I said anything to you?
22:41You are not talking to me properly since yesterday.
22:48Yes, but I am answering all your questions.
22:51Is this an exam?
22:53You are only answering questions.
22:55You are not answering my questions.
22:56Is this an exam?
22:58That you will only answer questions?
23:02I want to talk to you, Zoya.
23:05It is a test for me to stay here.
23:07And this house has become a question paper for me.
23:13And do you know where I stand on this question paper?
23:17Zoya…
23:19The first question of the question paper.
23:21Empty place.
23:23Necessary, but useless.
23:24There are so many options.
23:28No one needs to use their brains.
23:31Tick anyone.
23:34What happened, Zoya?
23:36You are my life partner.
23:38You are very important for me.
23:44I am not the most important.
23:46You are.
23:48You are the most important for me.
23:55Please,
23:57fix your mood now.
24:01I cannot live without talking to you.
24:05You could have stayed in Hyderabad.
24:08What should I do now?
24:11I am apologizing to you, Zoya.
24:13What should I do now? Tell me.
24:18Don't do anything now, Hitesh.
24:21But remember one thing.
24:22You are not my own.
24:24What?
24:26I am not from a poor family.
24:31And I am not an orphan like your cousin Sitara.
24:38If you talk about leaving me once, I will leave you ten times.
24:42Okay.
24:48And remember one thing,
24:50my parents will never send me back to your house.
24:53As it is,
24:55I don't let you go.
24:59I said I would have gone,
25:03but I didn't go.
25:05Do you know why?
25:07Because you love me.
25:09That is why.
25:11You can call it love,
25:17but I am not going to leave the field during an attack.
25:23I know.
25:25My dear Zoya is not scared of anyone.
25:28Right? Not anyone.
25:30Okay, please.
25:33Now agree.
25:37I told you, it won't happen again.
25:40I was angry, that is why.
25:42Agree, Zoya. Please.
25:44But it depends on who this war is being fought for.
25:54And if he is worthy for this war or not.
25:57Come, let's sit and talk. Come.
26:00Never, Hitesh.
26:02I am still angry.
26:04When I get angry,
26:08then we will talk.
26:11Okay,
26:13cool down your anger first.
26:15Okay?
26:18Then we will talk.
26:33If I want,
26:35I can send you to Hyderabad by train right now.
26:38Your daughter is lying, that is why you cannot say anything to me.
26:43Go inside, Zoya.
26:45I said, go inside, Zoya, or else…
26:48If you understand,
26:50that by hurting everyone…
26:52Zoya, go inside.
26:55I won't go, what will you do?
26:57Zoya, I said, go inside, or else…
26:59Or else, what?
27:01Zoya, I am telling you, go inside and pack your things.
27:04We are going to Hyderabad.
27:05We are going to Hyderabad.
27:35Hello.
27:37Hello.
27:39Hey, it's you. I was calling Junaid.
27:43Salar, where are you?
27:45Listen, Sahiba, I cannot talk right now. I am a little caught up.
27:49I have to make an important call. We will talk later. Okay?
27:52You are in Karachi, right?
27:55If dad does not call me,
27:57I will go to Hyderabad.
27:59Okay?
28:01Okay.
28:03If dad would not have told me, I wouldn't have known.
28:08You didn't even tell me.
28:10You can't even imagine how embarrassed I feel today.
28:13Wait, wait, wait. Listen, I am not answerable to you. Okay?
28:16Yes, you are right.
28:18But the least you can do is inform me.
28:20I didn't have that much time, Sahiba.
28:22You told your dad as well, right?
28:24What was the emergency?
28:26Just a three night emergency.
28:28That's what I am saying.
28:29That's what I am saying. What was the emergency that you didn't tell me?
28:33Listen, I cannot tell you right now.
28:36Please try and understand my situation. Okay?
28:39Why?
28:41One minute.
28:45Did you do something wrong here?
28:48What?
28:50Wrong? What do you mean by wrong?
28:52I mean, anything. An accident or anything.
28:55Oh my God. Okay, fine. Tell me.
28:56Tell me, did I kill someone or did I murder someone?
28:59No, I am not saying that.
29:01But tell me something. How did you leave all of a sudden?
29:05Nothing happened. What is your problem?
29:07Okay, fine. I will call your friend and ask him.
29:10No. Don't you dare call anyone.
29:13I am warning you, Sahiba. Stay out of this.
29:16Okay, then tell me. Did you really kill someone?
29:19Yes, I killed someone.
29:22Who?
29:24An animal.
29:26Animal?
29:28Is that why you went back?
29:30Yes, because they terminated me.
29:32Now if your inquiry is over, can I make my important call?
29:35No.
29:37Salar, you could have at least told me before you left.
29:39I would have gone with you.
29:41Sahiba, I told you that I couldn't do it.
29:43I didn't have that much time at that time.
29:45Why not? You were terminated. You were not deported.
29:48Yes, I was deported.
29:50That's why I came back. Are you happy now?
29:52See you at…
29:56See you.
30:07Mom.
30:09Sister.
30:12What happened?
30:14Look, someone has broken my phone.
30:17Who will break it, Nimmi?
30:20It must have fallen and broken by itself.
30:22Is it?
30:24How can it fall and break on the lawn outside?
30:29Are there legs on it?
30:31Someone has deliberately broken it.
30:34The new girl who came with Maasi yesterday,
30:37is she his daughter?
30:39I don't know.
30:41I will take his identification card.
30:43Okay.
30:45And will my phone get connected if you keep his identification card?
30:48Where did Ehtisham say that he will get you a new phone?
30:52Only if he gets time from his wife.
30:55That's wrong, Nimmi.
30:57Zoya is not just your cousin, she is also Ehtisham's wife.
31:01So what should I do?
31:03Be careful, child.
31:05Ehtisham loves her.
31:10That's why you told him to leave the house so soon.
31:13Yes.
31:14Yes,
31:16because I didn't expect such a harsh reaction from him.
31:19You should be happy
31:21that on your insistence, your son is throwing his daughter-in-law out of the house on the very first day.
31:26Every mother should think before speaking ill of her son's wife.
31:32In fact, she should be scared.
31:37If he is a son with dignity, he will not say anything to his mother.
31:40But yes,
31:42he can definitely take his wife from the house.
31:45And I don't want my children to be separated from me.
31:49I don't want my children to be separated from me.
32:14What happened?
32:16Looks like there is no signal.
32:20Are you calling your grandson?
32:23So what? Should I not call him?
32:26No, no.
32:28Call him
32:30and tell him that
32:32the girl on whom he had accused,
32:35his marriage has been fixed.
32:37And very soon he will get married to Salman.
32:40Nazma is like this from the beginning.
32:42She dies for her family.
32:44She hides her faults.
32:46She doesn't hide her faults.
32:47In fact, to hide her faults,
32:49she blames people.
32:51I myself say that
32:53when you had to rub mud on your own face,
32:56why did you make it so dirty?
33:00Kamal's flowers are like mud.
33:03Now see,
33:05by doing a favor, he is taking the same girl.
33:07Otherwise, who would have given such a close son
33:10and beggar a marriage proposal?
33:12Anyway,
33:14he is still young.
33:15He is still young.
33:17He has got a lot of diamonds.
33:19He has got a lot of money.
33:21What bad luck did he get?
33:23Who asks a girl like Sitara?
33:26Maa ji, you should not say this to someone's daughter.
33:29Leave it, Suraiyya.
33:31Look,
33:33if I had my own daughter
33:35and she too would have done such things,
33:37I would have said the same to her.
33:39It is a matter of fate that you don't have a daughter, maa ji.
33:42But not understanding the pain of a daughter
33:45is very painful.
33:48Be thankful that you don't have a daughter.
33:51I don't have a daughter,
33:53but I do have a son.
33:55That is why I am saying
33:57that you should worry about him.
33:59Poor guy.
34:01I don't know what condition he must be in.
34:03That is why I am afraid
34:05that he might get affected by that orphan.
34:07May God forbid.
34:09May God forbid that my grandson gets affected.
34:11Such girls are not meant to be settled.
34:13Whatever he did,
34:15he did the right thing.
34:17Why are you looking at me like that?
34:19Look at him.
34:21Salman will also run away at this time.
34:24Such girls are not meant to be settled.
34:31I don't know why I am not getting any signal.
34:33Is the signal okay?
34:35Try calling him.
34:37Give me his number.
34:39I am getting impatient to talk to my son.
34:42What?
34:43The bell is ringing.
34:45Okay. Okay.
35:11Sitara.
35:13Why did you come out so early
35:15when you were supposed to bunk the first class?
35:18This is not the issue.
35:20Because of me?
35:22No.
35:24Then why did you make your friend lie?
35:26Because I don't want you to see my face.
35:28Because of the proposal?
35:34Neither me
35:36nor mom said anything.
35:39All of a sudden,
35:41aunt said that
35:43we couldn't do anything.
35:45Is it?
35:47When you don't like me so much,
35:49then why did you say yes for the proposal?
35:51In fact, you came to my house.
35:53I also came to clear this.
35:55This?
35:57That you hate me a lot?
35:59Then why don't you say no to the proposal?
36:01The issue was like this.
36:03After dad's death,
36:05mom raised us with a lot of hard work.
36:06So?
36:08So we brothers and sisters listen to everything mom says.
36:10We can't refuse and hurt her.
36:14That's why you agreed to marry me, right?
36:17Yes, so what's so bad about it?
36:19The bad thing about it is that you are not worthy of her.
36:22When did you come?
36:24When you thought about her, I came here.
36:26Look Salar, this is our matter.
36:28This can't be a matter between you two.
36:30So get out of here and don't come here again, okay?
36:34Oh, hello.
36:37What?
36:39Who said that this is not a matter between us?
36:41So what is it?
36:43Yes, so what is it?
36:45Are you crazy?
36:47Do you know her character?
36:49I know.
36:51Why don't I know?
36:53And still you will get engaged to her?
36:55The engagement is done.
36:57Now I will marry her.
36:59Oh, Shatara, what's wrong with you?
37:01You have taken such big decisions.
37:03So what should I have done?
37:04Yes, you could have done.
37:06I didn't go away forever, Shatara.
37:08He is my fiance.
37:11And we are going to get married.
37:34Okay.