24時間テレビ47 相葉雅紀とメダリストが能登に笑顔を届ける！被災したワンちゃんを出張トリミング 2024年9月1日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I, Masaki Aiba, and gold medalist Yuto Horigome will go on a journey to meet the smile of Noto.
00:12Noto!
00:14It's decided!
00:16It's a big reversal for the gold medalist!
00:19A few days after the Paris Olympics, the two of them went to Noto.
00:22After the Tokyo Olympics, you came to visit us, right?
00:30Yes.
00:32Actually, he is a cool guy who has eaten several times, but he is a very warm and kind man in his heart.
00:39Moreover, like me, he loves animals.
00:42I wanted to win, but I often go abroad and talk about my eyes, so I thought it was a little difficult.
00:49I wish I could calm down someday.
00:52We came to Anamizu Town, which is located in the south of Wajima City.
00:57Today, we came to meet the smile of Noto through training and distribution of supplements.
01:04Let's go!
01:06Hello!
01:08Hello!
01:10Hello!
01:12Nice to meet you!
01:13Nice to meet you!
01:15I would like to help you today.
01:18Please come with Horigome.
01:21Thank you!
01:23Chihuahua!
01:25Chihuahua!
01:27Chihuahua is a little strong-willed.
01:30She doesn't bite at all.
01:33Boy!
01:35What do you eat?
01:37I eat soft food.
01:39Soft food?
01:40It's rice.
01:42Be gentle!
01:44Look!
01:46Great!
01:48From now on, we will do what we can as long as we have time.
01:52It's cute, isn't it?
01:54A little around the butt.
01:56A little around the butt.
01:58I'll brush my hair first.
02:00Yes, please.
02:02What kind of personality is Soft?
02:05I think it's easier to ask a man than a woman.
02:08I see.
02:10I see.
02:12I don't meet a lot of men.
02:15I'm from the countryside, so I don't meet a lot of men.
02:18Has your personality changed since the quake?
02:21Not really.
02:23I'm not good at hearing the sound of an emergency alarm.
02:27When I hear it, I get nervous.
02:31I see.
02:33How about you two?
02:35We're fine.
02:36We're fine.
02:38Our house is half-destroyed.
02:40The door of the house is out of order, and the house is in a state of disarray.
02:44It's back to the state of being able to live somehow.
02:48We haven't fixed it yet.
02:51From now on?
02:53Yes, from now on.
02:55There are a lot of workers.
02:58I see.
03:00Some of them are worse than others.
03:03I see.
03:04There are about 6,000 houses in Ishikawa Prefecture.
03:09It is estimated that there are more than 10,000 pets that have been damaged.
03:13I'm very sensitive to sound.
03:17I've been threatening people a lot.
03:22Trauma left in the hearts of animals.
03:25That's why we need to help not only the body, but also the mind through this training.
03:32It's okay.
03:34It's okay.
03:36It's okay.
03:38It's okay.
03:40You have a lot of hair.
03:42It's a luxury.
03:44I want you to change.
03:48Did you watch the Olympics?
03:50It was amazing.
03:52Congratulations.
03:56Congratulations.
03:58Congratulations.
03:59My son is also a skateboarder.
04:02Really?
04:04You haven't said a word.
04:06I'm in the second grade of elementary school.
04:09Where do you skate?
04:11I have an uncle and brother who teach me at the park.
04:14All skateboarders are kind.
04:17I'm glad you said that.
04:20After the Tokyo Olympics, right?
04:22That's right.
04:24I want to do it.
04:26That's right.
04:27I'll do it.
04:29Please do it.
04:31I'll do it.
04:33When people talk about fun things, I feel calm.
04:37I feel like I'm okay.
04:39Soft-kun, please do it slowly.
04:46You can do it.
04:48It's clean.
04:50It's pretty clean.
04:53It's cute.
04:55Wow, there are a lot of people.
05:00There are a lot of people in the line for pet supplies.
05:03Hello.
05:05Hello.
05:07Hello.
05:09Hello.
05:11Today, there are a lot of volunteers other than us.
05:15We convey our love to everyone in a relay format.
05:19Thank you for your hard work.
05:22It's delicious.
05:24I'm satisfied.
05:26I'm satisfied.
05:28I'm happy.
05:30I'm jealous.
05:32I'm jealous.
05:34Hello.
05:36Thank you for waiting.
05:38What's your name?
05:41I'm Cocoa.
05:43Cocoa-kun.
05:45How old are you?
05:47I'm two years old.
05:49You must be very energetic at home.
05:50Yes, I am.
05:52Are you energetic?
05:54Yes, I am.
05:56Let's do it together.
05:58I'll do it with Horigome-kun.
06:02Look at this.
06:04It's amazing.
06:06You're excited, aren't you?
06:08The family is happy to see Gome-chan.
06:12Gome-chan is also...
06:14She's so cute.
06:16She's so cute.
06:17I feel like I'm very close to her now.
06:21I feel like I understand her.
06:23I feel like I'm the only one who feels love.
06:26She's so gentle.
06:28Yes, she is.
06:30She's so gentle.
06:32She's so delicate.
06:34She's elegant and delicate.
06:36She must be doing it.
06:38She can't do it if she's not gentle.
06:40Have you ever played skateboard?
06:42No, I haven't.
06:44What do you think about skateboarding?
06:45It's amazing.
06:47It's difficult.
06:49It's difficult, isn't it?
06:51Because it's concrete,
06:53it's scary when you fall.
06:55I'm scared of getting hurt.
06:57What do you think about that?
06:59She's very brave.
07:01But, your back turned red, didn't it?
07:05Yes, it did.
07:07It must have been painful.
07:09She's looking at me with scars on her back.
07:13Did it heal?
07:15Yes, it did.
07:17By the way, do you have any dreams?
07:20I want to be a nurse.
07:22I want to be a nurse.
07:25I see.
07:27You want to be a nurse.
07:30That's great.
07:32I'm happy.
07:34What about you?
07:36I want to be a nurse.
07:38I see.
07:39Do you have any special reason to be a nurse?
07:43When my grandma's dog got sick,
07:46I couldn't do anything for her.
07:49I see.
07:51That's a big reason.
07:53Good luck.
07:55Good luck.
07:57Did you have a dream when you were 10 years old?
08:00I wanted to be a president.
08:03It was a vague dream.
08:05I thought it was a good dream.
08:08Forget about my dream of being a president.
08:10Like Horigome, who won a gold medal in Tokyo,
08:13where he was born and raised four years ago,
08:15and flew to the world,
08:18I hope the bright future of children continues from this note.
08:22Let's keep going.
08:25Hana, come here.
08:27I'm coming.
08:29I'm going to live in a car after the earthquake.
08:32I'm going to live in a car.
08:33I'm going to live in a car.
08:35I'm going to live in a car with my grandpa.
08:38His house was completely destroyed.
08:41My grandpa and my granddaughter were taking a walk during the earthquake.
08:46So I was saved.
08:49What about your grandpa's house?
08:51My grandpa's house was also completely destroyed.
08:53I'm going to live in a car.
08:56Five months is a long time.
08:58I heard a lot from the local people.
09:00I went with my pet, but I couldn't get in.
09:04That's why the number of people living in a broken house was overwhelming.
09:07Almost all of them.
09:09They couldn't get into the evacuation center because of crying and animal allergies.
09:14Even if they could evacuate together,
09:16they say that there were many animals that were sick due to sudden environmental changes.
09:21Even so,
09:23Even if you have a strong heart,
09:25if you have a pet,
09:27everyone will feel a little kind.
09:29I took extra care of everyone.
09:31I can do my best because I have this child.
09:35When I go home, everyone welcomes me.
09:38That's right.
09:40I'm envious.
09:42I'm envious because there aren't many people.
09:45I think it would be nice to hear such a story.
09:49In the life after the earthquake, which is often painful,
09:53animals are important beings who bring smiles.
09:56Aiba-san, please.
09:58It's coming.
10:00It's huge.
10:02It's huge.
10:04It's a Pyrenees.
10:06You don't drink this, do you?
10:08I'll drink it later.
10:10How many kilograms is this?
10:12About 18 kilograms.
10:14Hello.
10:16Nice to meet you.
10:18How old is the Pyrenees?
10:20Seven years old.
10:22Is it a male?
10:24It's cute.
10:26Do you like big ones?
10:28I like it very much.
10:30It's cute.
10:32I'm glad to hear that.
10:34I'm glad.
10:36Let's clean it up and do it together.
10:39You can hold it like this, right?
10:42That's right.
10:44It's a little big.
10:46From the tip of the hair to the inside.
10:48That's right.
10:50It will be very beautiful.
10:52I'm sorry to come all the way here.
10:55It will be beautiful.
10:57Aiba-san, how do you feel?
10:59It's cool.
11:01That's good.
11:03She's excited, too.
11:05Is it cold?
11:07I'm worried because it's hot.
11:10It's okay.
11:12Did you get it?
11:15A little.
11:17A little.
11:19I think I should go deeper.
11:21Are you okay?
11:22I think I should go deeper.
11:24Are you okay?
11:26Aiba-san has been here for 7 years.
11:30That's great.
11:32No, no, no.
11:34I can't do this.
11:37Just a little.
11:39Just a little.
11:41Is it because of the comb?
11:43It's because of the comb.
11:45From now on.
11:47But Gome-chan's affection is well conveyed.
11:49She's very affectionate.
11:51She's cute.
11:53After the quake, I was very upset.
11:55I was worried about my family.
11:57But if I go to India, I can be saved.
12:00You were saved by this dog.
12:03That's right.
12:05It's beautiful.
12:07You can go home.
12:09I'm glad.
12:11Be happy.
12:14It's fun.
12:16When you stand up, your height doesn't change.
12:17I can stand up.
12:19I'm getting fatter.
12:21It's amazing.
12:23It's big.
12:25I can stand up.
12:27You're being pulled out.
12:30Bye-bye.
12:33Thank you very much.
12:36Hello.
12:38Hello.
12:40Hello.
12:42What's your name?
12:44Maiha-chan.
12:45What's your dog's name?
12:47Chun-chan.
12:49She's 2 years old.
12:51She's affectionate.
12:53She loves people.
12:55What does your family want?
12:57Cut.
12:59Cut?
13:01You're going to put a barricade, right?
13:03Leave the length of the barricade.
13:06So that you can spend a little bit of a hot summer comfortably,
13:09the barricade is used as a whole.
13:11Gome-chan, please hold it like this.
13:13If it's a barricade, Gome-chan's fixation is also important.
13:16It sounds like this.
13:18Are you okay?
13:20You don't like it?
13:22It sounds like this.
13:24Are you okay?
13:26Are you okay?
13:28I'm going to hang this barricade.
13:30It's okay.
13:32It's a different kind of tension than the usual protection dog.
13:35Let's relax.
13:36Let's relax.
13:39How is the reconstruction of Kitahama-san's house?
13:43Is it going well?
13:45At home, the tiles have fallen a lot,
13:48and it's still better because it's just rain-covered.
13:53The water pipes started to come out around mid-April,
13:57around the end of January.
14:00Even if you don't shampoo,
14:03your toenails grow.
14:04There are people who only want to get their toenails done.
14:08Then, little by little,
14:10I realized that I needed to get my toenails trimmed.
14:16Then, I started to get my toenails done.
14:19I can't wash them, but I just cut them like this.
14:22Even though her life is hard,
14:24she has overcome it by supporting each other for half a year.
14:27Among the volunteers this time,
14:29I was in Ishikawa Prefecture,
14:32and I had a visitor from Wajima.
14:35So, I took care of Golden and Beagle for a while
14:39at my own shop as a volunteer.
14:43As for Mr. Higashi here,
14:46I think the supporters are the best friends
14:49who help themselves.
14:52So, I work as a volunteer to support the volunteers.
14:56Without love, you can't save the earth.
14:59That's what I think.
15:01After all, the love for yourself
15:03is the same as the love for everyone.
15:06If you think that love will change in the end,
15:08you will do it.
15:10It's different to have these supplies.
15:12It's different. It's really helpful.
15:14After the earthquake, I couldn't work for a while,
15:17and I didn't want to have a good job.
15:20It's a lovely family.
15:22You did a good job.
15:25The water is clean.
15:26It's clean.
15:28It's clean. I'm glad.
15:30It's amazing.
15:32It became thin in a blink of an eye.
15:34It became thin.
15:36Didn't you eat anything?
15:38At first, I didn't eat anything.
15:41Now, I eat a lot.
15:43You eat a lot.
15:45I'm so good at it that I hate it.
15:47You're so good at it.
15:49I'm swung around in the middle,
15:51but I'm glad I can go back to my daily life.
15:54I'm glad.
15:56I see.
15:58OK.
16:00OK. It's clean.
16:02It's clean.
16:04Gome is getting used to the shampoo.
16:08I'll kick it.
16:10I'll kick it.
16:12Please kick it.
16:16It's clean.
16:18It looks like it's in a good nutritional state.
16:21It feels good.
16:22It feels good.
16:24I feel like I'm breathing.
16:26I feel like I'm in an open space.
16:29It's like I'm playing doubles.
16:32It's like you're playing something.
16:34That's right.
16:36OK.
16:38I feel healed.
16:40I feel healed.
16:42He feels healed, and the hairdryer touches the baton.
16:45Gome is so timely.
16:47I saw him on TV the other day,
16:50and he looked like he was in a ballroom.
16:54All the dogs were following him,
16:58so I thought he was a kind person.
17:02They trained 20 dogs together.
17:07They met a lot of smiles.
17:09I'm so happy to see Gome
17:13coming all the way here.
17:15I'm so happy.
17:17I'm so happy to see them all clean.
17:20I'm so happy.
17:22It must have been hard for Gome.
17:25I was so happy to see them go home with a smile.
17:31I was really happy.
17:33It was my first time,
17:35but I did my best to help Aiba.
17:40I love dogs,
17:42and everyone in Ishikawa is so nice to me.
17:45I had a great time. Thank you.
17:47I'm sure this will be a long battle,
17:51but please do your best.
17:53We'll be rooting for you.
17:55Everyone's love will surely support the restoration of Noto.