Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le temps est venu de s'installer près du feu pour manger des gâteaux et de s'amuser
00:29manger des gâteaux et boire du chocolat chaud.
00:33La neige qui recouvre la campagne a créé un magnifique paysage hivernal.
00:42Dehors il fait froid mais il suffit de se couvrir chaudement pour aller faire de la luge ou du patin et bien s'amuser.
00:52Les lumières brillent aux fenêtres et dans les arbres.
00:56Ensemble nous allons parcourir ces moments magiques et célébrer la fête, les traditions, les amis et la famille.
01:06Nous découvrirons des chansons et des histoires et nous nous amuserons avec tous nos amis.
01:26Hé ! Vive le gant, vive le gant, vive le gant d'hiver.
01:31Boules de neige, joues de l'or et bonne année grand-mère, bonne année grand-mère.
01:45Vive les sapins de Noël.
01:49C'est la saison du père Noël.
01:51C'est la saison du père Noël.
01:55Les douze habits de fête.
01:59Tout en chantant, inquiétez pas.
02:16Je vous souhaite un joyeux Noël.
02:18Je vous souhaite un joyeux Noël.
02:20Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.
02:24Que la soleil brille sur votre famille.
02:28On vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année.
02:33On vous souhaite un joyeux Noël
02:35On vous souhaite un joyeux Noël
02:37On vous souhaite un joyeux Noël
02:39Et une bonne année.
02:45Vive les sapins de Noël.
02:47La la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la !
02:59Les boutiques sont plus belles que jamais.
03:03Mais c'est un jour parfait pour une balade en traîneau dans la campagne.
03:08Nous verrons que l'amour peut fleurir même dans le froid et la neige.
03:17C'est un souvenir décembreux Que la neige a recouvert
03:34Oui, c'était hier Enfin, hiver en hiver
03:45Nos deux cœurs chantaient ensemble Je me sentais si légère
03:55J'avais découvert L'amour au cœur de l'hiver
04:05Sur les temps de rêve Les patineurs volaient ces neiges
04:16Vers un monde enchanté Nous nous laissions glisser
04:26Chaque année quand vient décembre Nous fêtons l'anniversaire
04:36De ce bel hiver Merveilleux fait d'hiver
04:49C'est un souvenir décembreux Que la neige a recouvert
05:01Oui, c'était hier Enfin, hiver en hiver
05:09Nos deux cœurs chantaient ensemble Je me sentais si légère
05:16J'avais découvert L'amour au cœur de l'hiver
05:24Sur les temps de rêve Les patineurs volaient ces neiges
05:33Vers un monde enchanté Nous nous laissions glisser
05:41Chaque année quand vient décembre Nous fêtons l'anniversaire
05:48De ce bel hiver Merveilleux fait d'hiver
05:57Merveilleux fait d'hiver L'amour au cœur de l'hiver
06:41La Marseillaise
07:11La Marseillaise
07:41La Marseillaise
08:11La Marseillaise
08:41La Marseillaise
09:11La Marseillaise
09:18La Marseillaise
09:30La Marseillaise
09:41La Marseillaise
10:11La Marseillaise
10:41La Marseillaise
10:53Sur les temps de rêve Les patineurs volaient ces neiges
11:05Vers un monde enchanté Nous nous laissions glisser
11:17Chaque année quand vient décembre Nous fêtons l'anniversaire
11:29De ce bel hiver Merveilleux fait d'hiver
11:42Merveilleux fait d'hiver
12:28La Marseillaise
12:58La Marseillaise
13:04La Marseillaise
13:26Coucou Bambi !
13:29Regarde un peu l'artiste !
13:34Oui !
13:49Viens ! Tu risques rien !
13:52Regarde !
13:54Tu vois c'est dur comme du bois !
13:57On s'amuse bien, hein Bambi ?
14:04Allez ! Debout ! Ça glisse tout seul !
14:11Regarde !
14:13Regarde !
14:15Regarde !
14:17Regarde !
14:19Regarde !
14:21Regarde !
14:23Regarde !
14:24Regarde !
14:54Regarde !
14:56Regarde !
14:58Regarde !
15:00Regarde !
15:09Regarde !
15:10Et voilà !
15:35Non mais attends !
15:37Sur deux pattes, il n'y arrivera jamais !
15:46On va d'abord démêler tout ça !
16:07Tout le monde ne vit pas dans un pays où l'hiver surprend par sa neige et sa glace.
16:25dans un pays où l'hiver surprend par sa neige et sa glace.
16:30Pablo, le pingouin, habite au pays de la neige éternelle.
16:34Mais il rêve de trouver un endroit où le temps serait beaucoup plus clément.
16:41Cette histoire nous emmène au pôle sud.
16:48Attendez un instant, vous voyez mal dans cette position.
16:51Renversons plutôt la salle.
16:54Là, comme ça c'est mieux.
16:56Les deux choses que l'on rencontre le plus souvent ici sont
17:00la glace
17:02et les pingouins.
17:04C'est incroyable que des gens puissent se plaire dans ce pays.
17:08Et pourtant, la plupart des pingouins ne voudraient pas vivre ailleurs
17:12pour tout l'or du monde.
17:14Vous ne pourriez trouver, il est vrai, de meilleurs climats pour la pêche,
17:19le ski,
17:20la luge
17:22et la natation.
17:25Et il n'est rien qu'un pingouin préfère à une journée de plage.
17:33Mais attendez, venez que je vous présente à Pablo.
17:36Il habite au bout de la grande rue.
17:39Entrons un instant voir un peu ce qu'il fricote.
17:42Pablo, de mémoire de pingouin, ne se souvient pas avoir eu assez chaud.
17:48Aussi son meilleur ami est-il sans poils.
17:51Joe l'a fumé.
18:01Entre deux frissons, Pablo ne brûle que d'un désir,
18:06finir ses jours sur une plage tropicale.
18:11Le voilà donc se mettant courageusement en route pour l'île de ses rêves.
18:16Ses amis pingouins sortent pour lui souhaiter bon voyage.
18:21Mais dès qu'il s'éloigne de son poil,
18:29voyez ce qu'il arrive.
18:36Dommage.
18:37Dommage.
18:38Peut-être abandonnera-t-il cette idée insensée.
18:43Mais non.
18:44Le voilà prêt à recommencer.
18:48Cette fois, il emmène son ami.
18:52Oh.
18:53Oh.
18:54Oh.
18:55Oh.
18:56Oh.
18:57Oh.
18:58Oh.
18:59Oh.
19:00Oh.
19:01Oh.
19:02Oh.
19:03Oh.
19:07Une tentative qui fait long feu.
19:12Enfin, cette fois-ci, il est peut-être guéri pour de bon.
19:22Pas du tout.
19:23Le voilà encore avec une nouvelle invention en route pour le pays du soleil.
19:29Seulement cette fois-ci, le comité des adieux est réduit à deux citoyens.
19:52Décourageant, n'est-ce pas?
20:00Mais soudain, Pablo a une de ces idées lumineuses qui vous change la destinée d'un pingouin.
20:06Un bateau.
20:07Mais où trouver un bateau?
20:10Attendez un peu.
20:21Quand on veut, on peut, dit le proverbe.
20:25Et maintenant, le lancement officiel.
20:39Les jours passent et le vent du sud le pousse vers le nord.
20:45Un jour, il se trouve pris dans un brouillard opaque.
20:50À couper au couteau.
21:00Le Cap Horn doit être dans les environs.
21:04Quand le brouillard se dissipe, notre jeune aventurier se trouve au-delà du détroit de Magellan.
21:11Le long de la côte rocheuse du Chili.
21:14Un peu plus tard, un nuage d'orage fait son apparition.
21:18Juste un petit bout de nuage.
21:25Qui s'essaye à faire sa première tempête.
21:32Il est encore un peu jeune.
21:35Un autre jour, qu'il est tard, Pablo a une sacrée émotion.
21:38Une fumée à bâbord.
21:44Mais enfin de compte, ce sont que les îles Jean-Fernandez où vécu Robin son cruzoé
21:49et où apparemment il vit encore.
21:57Quelques coups de cloche et il passe son chemin.
22:01Si l'on croit sa carte, il doit se trouver dans les environs de Vina del Mar.
22:06Et aussi étrange que cela puisse paraître, c'est exactement là qu'il se trouve.
22:11Il passe au large de Lima, capitale du Pérou,
22:14longe consciencieusement la côte avec une suite dans les idées rares chez un pingouin.
22:20Un bon jour, il découvre dans sa longue vue une ville perchée sur le sommet d'une montagne.
22:26Un coup d'œil sur la carte, c'est Quito qui se trouve en plein sur l'équateur.
22:34Pas facile de passer la ligne.
22:37Mais avec un petit coup de main de Neptune, on arrive à tout.
22:41Maintenant un virage à gauche et il ne reste plus qu'à suivre l'équateur jusqu'aux îles Galapagos.
22:47Ah, ce bon vieux soleil.
22:50Il semble à Pablo qu'il n'en profitera jamais assez.
23:00Mais il n'avait pas prévu ce contre-temps.
23:03Les chances d'arriver à bon port diminuent.
23:06Au secours ! Au pont !
23:09Une voie d'eau à bas bord ! Tout le monde sur le pont !
23:12Dépêchez ! Dépêchez ! Légèrement !
23:16Au secours ! Tout le monde sur le pont !
23:19Dépêchez ! Dépêchez ! Les chaloupes à la mer !
23:22Sauf qu'il peut carguer le magnisène !
23:25Au pompe ! Mais ne restez pas plantés là ! Dépêchons et plongez le pont !
23:29Juste ciel !
24:16C'est exactement ce qu'il cherchait.
24:19Pablo a enfin trouvé l'île de ses rêves.
24:29Et tandis que le soleil des tropiques se couche lentement à l'Occident,
24:34nous quittons notre petit Pablo tel un oiseau de paradis éclatant de santé sous son hall doré.
24:42Il semble le plus heureux des pingouins.
24:47Seulement, parfois, il se prend à rêver.
24:58Noël est un moment particulier où tout peut arriver, même les miracles.
25:03Ce fut le cas pour un jeune garçon du nom d'Arthur, mais que tout le monde appelait Moustique.
25:09La légende raconte qu'à l'époque de Noël, un événement extraordinaire changea le cours de sa vie.
25:18Retournons dans le passé, au temps de la vieille Angleterre, à l'apogée de la chevalerie,
25:24quand la magie faisait partie du quotidien.
25:30Un toast à la victoire à Londres de Kay, mon fils unique.
25:35Seigneur Kay, n'oublie pas que je suis chevalier.
25:39Oh, c'est vrai, seigneur Kay, c'est vrai.
25:43Je bois au chevalier Kay, et qui c'est ? Au futur roi de toute l'Angleterre.
25:50Faites donc attention, Pellinor.
25:52Quel roi ! Quelle horrible perspective !
25:57Seigneur ! Seigneur Hector !
25:59Qu'y a-t-il ?
26:00Hobbes a attrapé les orions subitement.
26:02Quoi ?
26:03Il a doublé. Il a l'air d'un crapaud.
26:06Alors Kay va avoir besoin d'un autre écuyer.
26:10Moustique, ce sera toi.
26:12Qui, moi, seigneur ?
26:13Ecuyer de Kay, tu iras à Londres, petite.
26:16Oh, seigneur !
26:24Pour la couronne de toute l'Angleterre, que le tournoi commence !
26:33C'est parti !
26:54Kay, regarde, ils combattent à l'épée.
26:58L'épée ? L'épée ?
27:01Quoi ?
27:02J'ai... j'ai... j'ai oublié ton épée.
27:06Tu as oublié mon épée, idiot !
27:09Je... je l'ai laissée à l'auberge sur la route.
27:12Malheureux ! Misérable crétin !
27:17Va la chercher et ramène-la moi, sinon je t'arrache les oreilles.
27:26Laissez-moi entrer ! Laissez-moi entrer !
27:29Oh, je vous en prie, j'ai oublié quelque chose.
27:32Oh, c'est inutile, petit, tout le monde est allé voir le tournoi.
27:36Oh, que vais-je faire, alors ? Kay doit avoir une épée.
27:40Regarde, petit, regarde, là, dans le cimetière.
27:43Ah, oui ! Oh, oui, Archimède, une épée.
27:49Ça ne va pas être facile de la sortir.
27:53Attention !
28:00Tiens, il vaut mieux ne pas y toucher.
28:03Pourtant que je ramène une épée, Kay attend.
28:09Allez, file-en, viens vite.
28:15Ah, tu es le prochain, mon fils, après toi, il est temps.
28:18Kay, Kay, voici une épée.
28:22Mais ce n'est pas mon épée.
28:26Mais ce n'est pas mon épée.
28:29Attends, attends, laisse-moi lire.
28:32Celui qui pourra arracher cette épée...
28:37Oh, c'est l'épée qui était dans l'enclume.
28:40L'épée qui était dans l'enclume ? C'est impossible.
28:44Oh, regardez, c'est elle.
28:46C'est l'épée miraculeuse.
28:48Arrêtez tout, mes seigneurs.
28:50Quelqu'un a retiré l'épée qui était dans l'enclume.
28:54Où l'as-tu trouvée ?
28:56Je l'ai sortie de la pierre, ou plutôt de l'enclume qui est là-bas.
29:00Dans le cimetière.
29:06C'est un jeune sans sens, ce petit.
29:10Tout le monde se moque de nous, menteur.
29:12Dis-nous la vérité.
29:14Mais c'est la vérité, seigneur.
29:16Viens alors, éprouve-le.
29:18Nous allons voir.
29:20Allons-y, éprouve-le.
29:22Éprouve-le de vol enclume.
29:24Oui, de vol enclume.
29:32Retire-la maintenant.
29:34Fais-nous voir le miracle.
29:42Attends un peu.
29:44Puisqu'elle a été sortie une fois,
29:46maintenant n'importe qui peut le faire.
29:51Allez, vas-y, tiens.
29:53Mais c'est toute ta force.
29:55Vas-y, arrache-la, fiston.
29:57Il ne faut pas l'aider.
29:59Je veux essayer.
30:03Arrêtez, arrêtez, ce n'est pas juste.
30:05Je trouve qu'on devrait laisser le petit essayer.
30:08Oui, il faut le laisser nous prouver ses dires.
30:11Vas-y, mon garçon.
30:20C'est un miracle.
30:22Opéré par le ciel.
30:24Ce garçon est notre roi.
30:26Salaud.
30:28Par tous les diables.
30:30Comment s'appelle-t-il?
30:32Moustique.
30:34Je veux dire Arthur.
30:36Vive le roi Arthur.
30:38Longue vie au roi Arthur.
30:40Vive le roi Arthur.
30:42Longue vie au roi Arthur.
30:44Longue vie au roi Arthur.
30:46Longue vie au roi Arthur.
30:48Vive le roi Arthur.
30:52Nous allons maintenant dans un château perché au sommet d'une montagne
30:56pour rendre visite à notre amie Belle.
31:00Quelle que soit l'époque de l'année, son cœur est plein de joie
31:05et l'esprit de Noël ne la quitte jamais.
31:11Je sais bien que ces temps si beaux
31:17ne sont pas qu'un traîneau portant vos cadeaux.
31:24Plus fort que les mots, ça vole plus haut
31:32dans un ciel d'amour toujours nouveau
31:38tel un oiseau.
31:48Tant qu'il y aura Noël, je garderai l'espoir
31:57c'est le plus beau cadeau que l'on puisse recevoir.
32:07Tant qu'il y aura Noël, je sais que demain
32:16une étoile dans le ciel guidera mon chemin.
32:28Tant qu'il y aura des nids-noëls, il y aura des cadeaux, des esturgeons
32:34des canapés de la bûche aux marrons
32:37des feux dans la cheminée
32:40des cadeaux par milliers et des rubans tout en soie.
32:45Je voudrais qu'ils se puissent à moi.
32:47Ils danseront sans répit
32:50toutes les danses dites qu'à pitié.
32:52Devant l'étoile demain, tu vas faire ta maman.
32:57L'argenté est produite
32:59la vaisselle est incelle.
33:01Nous serons tous briqués, vernis comme de vrai soleil.
33:06Après-dîner, nous jouerons pour le vif du jour.
33:11Nous irons au jardin et nous y danserons.
33:16Nous serons un bonhomme de neige, si gros et si grand
33:20qui durera jusqu'au printemps.
33:36Mais qu'est-ce que tu fais ? Stop, stop, stop !
33:39Pose-moi, pose-moi.
33:41C'est ridicule.
33:43Tu vois bien que je ne suis pas un cadeau.
33:49Je n'ai rien à faire au sommet de cette tour éternelle.
33:53Tant qu'il y aura Noël, nous garderons l'espoir.
34:01C'est le plus beau cadeau
34:06que l'on puisse recevoir.
34:10Tant qu'il y aura Noël, je sais que demain,
34:19dans le ciel, une flamme
34:27reviendra ranimer nos âmes.
34:33Dans un monde illuminé d'amour.
34:47On va voir le plus beau Noël qu'on ait jamais vu.
34:50Oh, je l'espère bien si.
35:33Abonnez-vous !
36:33Relecture des Sous-Titres faits par la communauté d'Amara.org
37:03Abonnez-vous !
37:33Abonnez-vous !
38:04Abonnez-vous !
38:17Abonnez-vous !
38:33Abonnez-vous !
39:03Abonnez-vous !
39:33Abonnez-vous !
40:03Abonnez-vous !
40:11Abonnez-vous !
40:19Abonnez-vous !
40:27Abonnez-vous !
40:37Abonnez-vous !
40:47Abonnez-vous !
40:55Abonnez-vous !
41:03Abonnez-vous !
41:11Abonnez-vous !
41:21Abonnez-vous !
41:31Abonnez-vous !
41:41Abonnez-vous !
41:49Abonnez-vous !
41:57Abonnez-vous !
42:07Abonnez-vous !
42:15Abonnez-vous !
42:23Abonnez-vous !
42:31Abonnez-vous !
42:41Abonnez-vous !
42:51Abonnez-vous !
43:01Abonnez-vous !
43:11Abonnez-vous !
43:21Abonnez-vous !
43:31Abonnez-vous !
43:41Abonnez-vous !
43:51Abonnez-vous !
44:01Abonnez-vous !
44:11Abonnez-vous !
44:21Abonnez-vous !
44:31Abonnez-vous !
44:41Abonnez-vous !
44:51Abonnez-vous !
45:01Abonnez-vous !
45:11Abonnez-vous !
45:21Abonnez-vous !
45:31Abonnez-vous !
45:41Abonnez-vous !
45:51Abonnez-vous !
46:01Abonnez-vous !
46:11Abonnez-vous !
46:21Abonnez-vous !
46:31Abonnez-vous !
46:41Abonnez-vous !
46:51Abonnez-vous !
47:01Abonnez-vous !
47:11Abonnez-vous !
47:21Abonnez-vous !
47:31Abonnez-vous !
47:41Abonnez-vous !
47:51Abonnez-vous !
48:01Abonnez-vous !
48:11Abonnez-vous !
48:21Abonnez-vous !
48:31Abonnez-vous !
48:41Abonnez-vous !
48:51Abonnez-vous !
49:01Abonnez-vous !
49:11Abonnez-vous !
49:21Abonnez-vous !
49:31Abonnez-vous !
49:41Abonnez-vous !
49:51Abonnez-vous !
50:01Abonnez-vous !
50:11Abonnez-vous !
50:21Abonnez-vous !
50:31Abonnez-vous !
50:41Abonnez-vous !
50:51Abonnez-vous !
51:01Abonnez-vous !
51:11Abonnez-vous !
51:21Abonnez-vous !
51:31Abonnez-vous !
51:41Abonnez-vous !
52:11Abonnez-vous !
52:31Abonnez-vous !
52:41Abonnez-vous !
52:51Abonnez-vous !
53:01Abonnez-vous !
53:11Abonnez-vous !
53:21Abonnez-vous !
53:31Abonnez-vous !
53:41Abonnez-vous !
53:51Abonnez-vous !
54:01Abonnez-vous !
54:11Abonnez-vous !
54:21Abonnez-vous !
54:31Abonnez-vous !