Il principe schiaccianoci 1
Category
😹
FunTranscript
01:00Près de l'île de la Présence
01:10Bonsoir, madame Miller.
01:12Bonsoir, Clara.
01:13A toi et à toute ta famille.
01:15Merci infiniment.
01:16Pas de problème.
01:18Bien, c'était mon dernier cadeau.
01:25Tenez, Clara, allons-y !
01:27Fritz, attends-moi !
02:30Bon Natal, les gars !
02:32Bon Natal, M. Drosselmeyer !
02:34On va à la maison pour allumer l'arbre de Natal !
02:37Pourquoi tu ne viens pas avec nous, M. Drosselmeyer ?
02:39Je vais t'aider à porter le cadeau.
02:41Tu es très gentil, Fritz.
02:43Mais avant, il y a quelque chose que je dois faire.
02:45Pour mon nepheu.
02:47Ton nepheu ? Je ne savais pas que tu avais un nepheu.
02:49Il a combien d'années ?
02:50On le connaîtra.
02:51Est-ce vraiment ton nepheu ou il t'appelle seulement t'aîné, comme nous le faisons ?
02:54C'est suffisant, c'est suffisant. Arrêtez-le.
02:56Oui, oui, oui. Il est vraiment mon nepheu.
02:59J'espère que vous le connaîtrez bientôt.
03:02Il vaut mieux que vous retourniez à la maison.
03:04Vous ne voulez pas attendre vos parents ?
03:06Au revoir, M. Drosselmeyer !
03:08Viens le plus vite que tu peux !
03:11Très bien, Hans.
03:13Mon garçon, ce soir...
03:22Qu'est-ce que tu penses qu'il nous a préparé ?
03:24J'espère que c'est un fort, plein de soldats.
03:28Avec des fusils qui tirent.
03:31J'espère que c'est un jardin incarnable.
03:34Avec des cignes qui plongent sur le lac.
03:36Chacun avec une collane d'or.
03:38Les cignes ne portent pas de collane.
03:40Et qui volent en haut jusqu'au soleil.
03:48Le cigne est tombé.
03:51A qui arrive le premier, le patron ?
03:53Prince ! Comme ça, il n'a pas les ailes.
03:57Oh non !
04:16Je viens avant, l'omacone !
04:18Oh non, l'autre !
04:27J'ai gagné ! L'humain !
04:29Il n'est pas loyal !
04:31Bien ! Je dirais qu'il est temps !
04:33Maman et papa vous attendent après le soir.
04:35Je ne peux pas !
04:37Je ne peux pas !
04:39Je ne peux pas !
04:41Je ne peux pas !
04:43Je ne peux pas !
04:45Je ne peux pas !
04:47Je ne peux pas !
04:49Je ne peux pas !
04:51Je ne peux pas !
04:53Je ne peux pas !
04:55C'est l'heure ! Maman et papa vous attendent !
04:57Les invités arrivent !
04:59Surtout Eric !
05:25Oh, Pavlova !
05:27Nous n'avions pas commencé sans toi.
05:29Viens voir l'arbre de Noël.
05:37Oh, maman !
05:39C'est l'arbre le plus beau que nous ayons jamais vu !
05:42Chaque arbre est le plus beau qu'on ait jamais vu.
05:47Mais c'est certainement le plus haut qu'on ait jamais vu, n'est-ce pas, Passerotto ?
05:52Et le plus grand aussi.
05:54Nous pouvons ouvrir les cadeaux maintenant, papa.
05:59Que joli !
06:00Des soldats !
06:02Et un canon !
06:03Des vrais balles de canon !
06:05Oh, qu'elle est mignonne !
06:08Marie.
06:09Je crois que je vais l'appeler Marie.
06:11Avec beaucoup de probabilité,
06:13c'est l'enfant dernière de Clara.
06:15Oh, maman !
06:17Oh, maman !
06:19Oh, maman !
06:22Oh, maman !
06:23Papa, c'est magnifique !
06:25Je l'adore, je l'adore !
06:26C'est simplement adorable !
06:28C'est parfait !
06:29Clara, n'est-ce pas l'arbre le plus beau que nous avons jamais vu ?
06:32Je veux le porter immédiatement.
06:36Oh, Karl, c'est vraiment magnifique.
06:39Des ballerines !
06:41Oh, merci, maman !
06:42Merci, papa !
06:44Notre petite danseuse.
06:48Un jour, je ferai partie du ballet national
06:51et je voyagerai dans tout le monde.
06:53Je suis sûre que oui, Karl.
06:55Tu vas grandir si vite.
06:57Oh, c'est magnifique, maman !
07:02Des soldats !
07:03Préparez-vous pour la bataille !
07:05Chargez !
07:17Alors, que pensez-vous ?
07:19Clara, tu es enchantée.
07:21Louise, tu ressembles vraiment à une vraie princesse.
07:25Merci, papa.
07:30Vous êtes deux mignons !
07:36Nos invités sont déjà là.
07:38J'ouvrirai la porte.
07:39La nourriture est prête.
07:40Nous avons tout en abondance.
07:41Le pain est à nous.
07:43Karl, il y en a suffisamment pour nourrir l'armée de Napoléon.
07:48Fin du bouton
07:52Venez, s'assoyez.
07:55Nous sommes précipités.
07:57Oh, vous êtes tous ici !
08:00Vous devez absolument goûter la torte de miel de l'Ingrid.
08:04J'espère qu'elle sera délicieuse.
08:06Elle est la meilleure cuisine du village.
08:12Je vous accepte tout de son coeur.
08:14Le froid est sous les os.
08:16Je peux tenter avec des biscuits, Monsieur Shepherd ?
08:19On est en train d'engraisser, mon garçon.
08:22Ah, oui, vous savez comment est la vie saine d'une famille.
08:30De l'Espanova, ici.
08:32Très élégant, comme toujours, Monsieur Shepherd.
08:36Trouvez-le.
08:38Ma femme.
08:39Ma petite Clara, comment tu t'es rendue ?
08:42Tu t'es allongée comme un pavillon.
08:45Merci, Monsieur Shepherd.
08:47Venez voir l'autre.
08:49C'est le plus beau qu'on ait jamais vu.
08:52Eric !
08:53Bienvenue.
08:54Bon Natal.
08:55Bon Natal à toi, Louise.
08:57Permettez-moi.
08:59Merci.
09:00Ils sont merveilleux.
09:02Tu es merveilleuse, Louise.
09:04Et tu as une aire très différente.
09:07Excusez-moi, vous devez entrer.
09:09Excusez-moi, vous devez entrer.
09:11Partez, partez, s'il vous plaît.
09:13Eric.
09:16Et tu as une aire très, très différente.
09:27Pourquoi tu es si triste ?
09:29Tu ne t'amuses pas, Marie ?
09:45Oh, mon Dieu, quel magnifique port.
09:48Oh, merveilleux.
09:50Regarde ces soldats.
09:53Regarde, Pavlova, regarde quel magnifique palais.
10:05Regarde la famille.
10:11Regarde, les garçons.
10:14C'est magnifique, M. Drosselmayer.
10:16Drossel, mon vieux, cette année vous avez surpassé vous-même.
10:19Quel congéniement extraordinaire, hein ?
10:21C'est un véritable maître-d'oeuvre.
10:23Quelle splendide particulière.
10:25Votre plaisir est ma récompense.
10:28Les soldats peuvent sortir, M. Drosselmayer.
10:31Eh non, Prinz, j'ai peur que ce ne soit pas possible.
10:33J'aimerais que les cygnes puissent voler.
10:35C'est impossible aussi, Clara.
10:37Ah, c'est pas possible.
10:39C'est impossible.
10:41J'aimerais que les cygnes puissent voler.
10:43C'est impossible aussi, Clara.
10:45Fais que les soldats utilisent le fusil, M. Drosselmayer.
10:47Boum, boum, boum.
10:49Non, non, non.
10:50Tu ne peux pas comprendre.
10:52C'est ainsi que le castelle a été créé.
10:54C'est ainsi qu'il doit fonctionner.
10:57Je peux faire faire à mes soldats tout ce que je veux.
11:02Les jouets comme ceux-ci sont vraiment déchirés.
11:06Ils n'ont aucun respect pour les lois de la mécanique.
11:12Ecoutez, M. Drosselmayer,
11:14vous avez l'air d'avoir une grande thirst.
11:16Laissez-moi vous offrir un verre de punch.
11:42C'est incroyable, cette mélodie.
11:44Oui, c'est vrai.
11:47Peux-tu danser ?
11:49J'adore le ballon.
11:51J'adore le ballon.
12:11J'adore le ballon.
12:42Et tu, d'où es-tu venu ?
12:47M. Drosselmayer, tu l'as emporté, n'est-ce pas ?
12:50Alors, tu l'aimes ?
12:52Je n'avais jamais vu quelque chose de similaire.
12:54C'est un ballon de punch, Clara.
12:56Je vais te montrer.
12:58C'est un ballon de punch.
13:00C'est un ballon de punch.
13:02C'est un ballon de punch.
13:04C'est un ballon de punch.
13:06C'est un ballon de punch.
13:08C'est un ballon de punch.
13:10Je vais te montrer comment ça fonctionne.
13:16Je veux le tester.
13:18Bien sûr, ma chère.
13:23Merci beaucoup, Schiazzanozzi.
13:25Je peux le tester, je peux le tester.
13:27C'est à moi.
13:28Je l'ai trouvé.
13:29C'est moi, Clara.
13:30Fais-le tester aussi, Fritz.
13:32M. Drosselmayer, je l'ai trouvé.
13:34S'il te plaît.
13:35Calme-toi, Clara.
13:37M. Drosselmayer, s'il te plaît.
13:40Oh, non !
13:42Fritz !
13:43Fritz, qu'est-ce que tu as fait ?
13:45Je ne le savais pas.
13:47Tu ne sais jamais rien.
13:49Donne-le-moi.
13:50Je savais que tu l'aurais cassé, j'en étais sûre.
13:52Ah, tu peux le garder, je ne m'en fiche pas.
13:55Il n'est pas un vrai soldat.
13:57Il n'a même pas la spade.
14:00Pauvre Schiazzanozzi.
14:03Allez, Clara.
14:04Viens t'asseoir à côté du feu.
14:06Je t'expliquerai toute l'histoire de Schiazzanozzi
14:09et comment il a l'aspect qu'il a.
14:12Il y a longtemps,
14:13il y avait un jeune homme de nom Hans
14:16qui faisait l'apprentissage de son oncle,
14:18Elias Christian Drosselmayer,
14:20horlogeur de la maison royale
14:22et magien du roi et de la reine.
14:24C'est ton nom ?
14:25Oui, oui.
14:27Hans avait...
14:28Voyons.
14:29Il avait juste 14 ans.
14:31Il était très jeune.
14:33Il avait les cheveux noirs.
14:35Il n'était pas beau,
14:36mais il possédait son charme.
14:38Il aimait son travail.
14:40Il aidait son oncle
14:42qui contrôlait tous les horloges du château
14:45où vivait le sage et noble roi
14:47et sa fascinante reine
14:49avec leur belle fille,
14:51la princesse Perliva.
14:53Ciao !
14:55Il avait un nom.
14:56Il s'appelait Hans.
14:58Il avait un nom.
15:00Ciao !
15:30Il avait un nom.
15:31Il avait un nom.
15:32Il avait un nom.
15:33Il avait un nom.
15:34Il avait un nom.
15:35Il avait un nom.
15:36Il avait un nom.
15:37Il avait un nom.
15:38Il avait un nom.
15:39Il avait un nom.
15:40Il avait un nom.
15:41Il avait un nom.
15:42Il avait un nom.
15:43Il avait un nom.
15:44Il avait un nom.
15:45Il avait un nom.
15:46Il avait un nom.
15:47Il avait un nom.
15:48Il avait un nom.
15:49Il avait un nom.
15:50Il avait un nom.
15:51Il avait un nom.
15:52Il avait un nom.
15:53Il avait un nom.
15:54Il avait un nom.
15:55Il avait un nom.
15:56Il avait un nom.
15:57Il avait un nom.
15:58Il avait un nom.
15:59Il avait un nom.
16:00Il avait un nom.
16:01Il avait un nom.
16:02Il avait un nom.
16:03Il avait un nom.
16:04Il avait un nom.
16:05Il avait un nom.
16:06Il avait un nom.
16:07Il avait un nom.
16:08Il avait un nom.
16:09Il avait un nom.
16:10Il avait un nom.
16:11Il avait un nom.
16:12Il avait un nom.
16:13Il avait un nom.
16:14Il avait un nom.
16:15Il avait un nom.
16:16Il avait un nom.
16:17Il avait un nom.
16:18Il avait un nom.
16:19Il avait un nom.
16:20Il avait un nom.
16:21Il avait un nom.
16:22Il avait un nom.
16:23Il avait un nom.
16:24Il avait un nom.
16:25Il avait un nom.
16:26Il avait un nom.
16:27Il avait un nom.
16:28Il avait un nom.
16:29Il avait un nom.
16:30Il avait un nom.
16:31Il avait un nom.
16:32Il avait un nom.
16:33Il avait un nom.
16:34Il avait un nom.
16:35Il avait un nom.
16:36Il avait un nom.
16:37Il avait un nom.
16:38Il avait un nom.
16:39Il avait un nom.
16:40Il avait un nom.
16:41Il avait un nom.
16:42Il avait un nom.
16:43Il avait un nom.
16:44Il avait un nom.
16:45Il avait un nom.
16:46Il avait un nom.
16:47Il avait un nom.
16:48Il avait un nom.
16:49Il avait un nom.
16:50Il avait un nom.
16:51Il avait un nom.
16:52Il avait un nom.
16:53Il avait un nom.
16:54Il avait un nom.
16:55Il avait un nom.
16:56Il avait un nom.
16:58Grazie, grazie, grazie...
17:03Papa, questa e la torte piu horrenda
17:05che io abbia mai visto.
17:07E assolutamente disgustosa.
17:09Non voglio mangiarla.
17:27Mon pauvre cadeau, pardonnez-moi, c'est tout la faute de la Topo Regina !
17:34Dégagez-le !
17:37Il n'y a pas de rembambis !
17:40A la Topo Regina !
17:43Mais mon adoré sucre, je dois encore l'arrêter !
17:48Quoi ?
17:50Eh bien, ne soyez pas là !
17:54Faites quelque chose !
17:57Et lui, qu'est-ce qu'il a fait ?
17:59Il a décidé qu'il était temps d'inventer les trappes.
18:03Oh, Drosselmeyer !
18:09Ils se sont mis à attraper tous les toits.
18:17Tous les toits, sauf la Topo Regina et son seul fils.
18:23Ils n'arriveront pas à faire la franque.
18:27Oui, laissez-les à moi.
18:29Je les enfile, je les coupe en deux,
18:31je les réduis en pommes et je les fais devenir.
18:34Fais zut !
18:41Et ce soir, la Topo Regina et son fils
18:44se sont retrouvés dans la chambre de sommeil de la Princesse Perlipat.
18:54Les yeux de lapislazuli, soyez en carbone.
18:58Les dents de perles, soyez en boutons.
19:03Véritables comme le fond de la casserole.
19:06Personne n'a le droit de vous rendre heureux.
19:10Les yeux de lapislazuli, soyez en carbone.
19:15Les dents de perles, soyez en boutons.
19:20Les yeux de lapislazuli, soyez en carbone.
19:25Non !
19:46Non, je ne veux pas mourir !
19:50C'était un plaisir !
19:52Vous !
19:53Vous, mentecasse !
19:55C'est votre faute !
19:58Coupez-lui la tête !
20:00Mais, très doucement !
20:03N'est-ce pas plus sensible de donner à Drosselmeyer
20:06le temps de détruire le maléfice de la Topo-Regina ?
20:10Tu pourras toujours faire tomber la tête plus tard.
20:15Disons, demain.
20:18Au fond.
20:21Je vous donne 24 heures pour curer la Princesse.
20:31Pendant des heures, il restait à côté de la Princesse Perlipat
20:35réfléchissant et s'effondrant toujours plus dans la désespoir.
20:40Pauvre Princesse Perlipat.
20:48Vous aimez les noix ?
20:50Les noix ?
20:52Les noix ?
20:53Les noix !
20:54Viens avec moi, Hans !
21:10Drosselmeyer et Hans ont travaillé toute la nuit.
21:13Hans lisait tout ce qu'il trouvait sur l'amour et l'homme,
21:16sur le bien et le mal, et d'autres mystères similaires.
21:19Son oncle travaillait dans la sphère de cristal
21:22en regardant les étoiles, en dessinant les lignes
21:25et le destin de Perlipat.
21:27Ce n'était pas une affaire facile.
21:32J'ai trouvé !
21:33Les noix ! Gratatut !
21:35Votre Majesté !
21:37Votre Majesté !
21:38Pour éviter le malheur,
21:40la Princesse Perlipat doit seulement manger
21:44les noix Gratatut.
21:46Oh, Criminel !
21:48Les noix Gratatut font partie de notre collection
21:51et se trouvent dans le Nocito Reale.
21:54Les noix Gratatut ne font pas partie de notre collection.
21:58Les noix Gratatut ne font pas partie de notre collection.
22:03Les noix Gratatut sont les noix les plus dures du monde.
22:07Elles doivent être écrites par un jeune homme
22:10qui n'a jamais porté des chaussures
22:12et il doit les porter avec les yeux fermés
22:15puis faire sept pas en arrière,
22:17sans se moquer.
22:19C'est tout ici ?
22:24C'est parti !
22:26Qui écrira les noix,
22:29et deviendra le Prince du Pays !
22:33Seule la nobilité peut intervenir, c'est clair.
22:37Qu'ils ne portent pas des chaussures !
22:48Les noix Gratatut se sont déplacées
22:51pour tenter la fortune.
22:53Un après l'autre, ils ont été bandés.
22:55Comment ?
22:57Pourquoi ?
22:58Parce que la Princesse Perlipate
23:00était trop monstrueuse pour être vue.
23:03Seule le Roi et la Reine pouvaient la regarder,
23:06et aussi Drosselmeyer et le jeune Hans,
23:09qui portaient le coucher sur lequel
23:11se trouvait la brillante noix Gratatut.
23:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:22Qu'est-ce qui se passe ?
23:23Un autre !
23:27Un autre !
23:33Regardez,
23:34personne ne va détruire ce maléfique.
23:38Ah, maléfique, maléfique, maléfique !
23:41Qui s'intéresse plus aux maléfiques ?
23:44Regardez ici,
23:46c'est du marbre.
23:49Du marbre ?
23:51Un autre !
23:52Un autre !
23:53Un autre !
23:54Ils ont tenté l'un après l'autre,
23:56mais personne n'a réussi.
23:58Au final,
23:59il n'y avait qu'un seul adversaire.
24:09Je t'avais dit que je l'avais fait !
24:11Tu, mon fils stupide,
24:12tu m'as doublé !
24:14Tu es stupide,
24:15stupide,
24:16stupide,
24:17stupide !
24:18Tu es stupide,
24:19stupide,
24:20stupide,
24:21stupide,
24:22stupide !
24:29Pauvre Perlipop.
24:30Je le savais,
24:31je le savais !
24:32Je le savais,
24:33personne ne pouvait détruire cette noix !
24:41Tirez-lui la tête !
24:48Non !
24:49Non !
24:50Non !
24:51Non !
24:52Non !
24:53Non !
24:54Non !
24:55Non !
24:56Non !
24:57Non !
24:58Non !
24:59Non !
25:00Non !
25:01Non !
25:02Non !
25:03Non !
25:04Non !
25:05Non !
25:06Non !
25:07Non !
25:08Non !
25:09Non !
25:10Non !
25:11Non !
25:12Non !
25:13Non !
25:14Non !
25:15Non !
25:16Non !
25:17Non !
25:18Non !
25:19Non !
25:20Non !
25:21Non !
25:22Non !
25:23Non !
25:24Non !
25:25Non !
25:26Non !
25:27Non !
25:28Non !
25:29Non !
25:30Non !
25:31Non !
25:32Non !
25:33Non !
25:34Non !
25:35Non !
25:36Non !
25:37Non !
25:38Non !
25:39Non !
25:40Non !
25:41Non !
25:42Non !
25:43Non !
25:44Non !
25:45Non !
25:46Non !
25:47Non !
25:48Non !
25:49Non !
25:50Non !
25:51Non !
25:52Non !
25:53Non !
25:54Non !
25:55Non !
25:56Non !
25:57Non !
25:58Non !
25:59Non !
26:00Non !
26:01Non !
26:02Non !
26:03Non !
26:04Non !
26:05Non !
26:06Non !
26:07Non !
26:08Non !
26:09Non !
26:10Non !
26:11Non !
26:12Non !
26:13Non !
26:14Non !
26:15Non !
26:16Non !
26:17Non !
26:18Non !
26:19Non !
26:20Non !
26:21Non !
26:22Non !
26:23Non !
26:24Non !
26:25Non !
26:26Non !
26:27Non !
26:28Non !
26:29Non !
26:30Non !
26:31Non !
26:32Non !
26:33Non !
26:34Non !
26:35Non !
26:36Non !
26:37Non !
26:38Non !
26:39Non !
26:40Non !
26:41Non !
26:42Non !
26:43Non !
26:44Non !
26:45Non !
26:46Non !
26:47Non !
26:48Non !
26:49Non !
26:50Non !
26:51Non !
26:52Non !
26:53Non !
26:54Non !
26:55Non !
26:56Non !
26:57Non !
26:58Non !
26:59Non !
27:00Non !
27:01Non !
27:02Non !
27:03Non !
27:04Non !
27:05Non !
27:06Non !
27:07Non !
27:08Non !
27:09Non !
27:10Non !
27:11Non !
27:12Non !
27:13Non !
27:14Non !
27:15Non !
27:16Non !
27:17Non !
27:18Non !
27:19Non !
27:20Non !
27:21Non !
27:22Non !
27:23Non !
27:24Non !
27:25Non !
27:26Non !
27:27Non !
27:28Non !
27:29Non !
27:30Non !
27:31Non !
27:32Non !
27:33Non !
27:34Non !
27:35Non !
27:36Non !
27:37Non !
27:38Non !
27:39Non !
27:40Non !
27:41Non !
27:42Non !
27:43Non !
27:44Non !
27:45Non !
27:46Non !
27:47Non !
27:48Non !
27:49Non !
27:50Non !
27:51Non !
27:52Non !
27:53Non !
27:54Non !
27:55Non !
27:56Non !
27:57Non !
27:58Non !
27:59Non !
28:00Non !
28:01Non !
28:02Non !
28:03Non !
28:04Non !
28:05Non !
28:06Non !
28:07Non !
28:08Non !
28:09Non !
28:10Non !
28:12Non !
28:18Non !
28:33Quelle histoire abominable.
28:36Ashe devait devenir le prince du pays et vivre ravi et content.
28:40Eh bien, en un certain sens, c'est un prince.
28:44Le prince de bamboules.
28:46Exactement.
28:47Et lui sera le sovrano du pays des bamboules.
28:51Admettons que ce lieu existe.
28:53Et même si il existait, il serait toujours un bâtonneau.
28:56Non, non, l'enchanté finira en détruisant le topore.
29:00Et en gardant la main d'une gentille fille.
29:03Précisément.
29:06Oh, Pablo,
29:07pourquoi les fables sont-elles toutes iguales ?