Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30L'Histoire d'un ninja
00:00:51Ici, c'est l'endroit où s'arrête le chemin du ninja avec Keke Genkai.
00:01:01Ce n'est pas un jeu, c'est l'histoire d'un ninja.
00:01:18Quoi ?
00:01:31C'est l'horreur !
00:01:43Sai !
00:01:46Arrête, Naruto ! Nous avons une mission à accomplir !
00:01:49Non, je ne vais pas laisser Sai en retard !
00:01:56Naruto !
00:02:00Arrête, Naruto ! Nous avons une mission à accomplir !
00:02:07Quoi ?
00:02:18Sai !
00:02:20Sai !
00:02:22Reste là !
00:02:31Shadow Clone ! Jutsu !
00:02:46Lightning Blade !
00:03:00Arrête !
00:03:11Comment va-t-il ? Est-ce qu'il va bien ?
00:03:21Qu'est-ce que c'était, Sakura ?
00:03:23Merci d'être venu sans réfléchir et de t'endommager !
00:03:26Si tu vas t'enfuir, préviens-moi d'une sorte de plan !
00:03:29Imbécile, insolente, idiot !
00:03:33Il ressemble à toi, n'est-ce pas, Obito ?
00:03:54Le Jour du Décès
00:04:12Nous avons suivi les quatre ninjas avec Keke Genkai qui se sont disparus des villes.
00:04:17Leurs voies ont conduit ici.
00:04:19Mais ensuite, ils se sont endommagés.
00:04:21Jusqu'à Mount Shumisen, dans la zone de la Conrine,
00:04:23sur la frontière entre le village caché de bois et le village caché de pierres,
00:04:26dans la terre de la Terre.
00:04:28Bien joué.
00:04:29Et qu'est-ce qu'il faut faire maintenant ?
00:04:31Nous allons le gérer de l'intérieur jusqu'à l'extérieur.
00:04:33Donc ne t'inquiète pas.
00:04:35Si quelqu'un cherche un ninja avec Keke Genkai,
00:04:38le prochain objectif probable sera moi.
00:04:41Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
00:04:42Rien.
00:04:43Alors, comment sont les autres ?
00:04:46Nous les avons forcés à aller à l'hôpital, mais...
00:04:50Ceux-là ne sont pas vraiment les meilleurs à rester au lit, ne sont-ils pas ?
00:04:54...
00:05:09...
00:05:12Oh, c'est si bon !
00:05:13Tu ne devrais pas manger autant, Choji.
00:05:15Asuma-sensei n'allait jamais me faire ça, tu sais ?
00:05:19...
00:05:22Oui, mais tu n'es pas le guest d'honneur aujourd'hui.
00:05:25En plus, si tu manges autant, tu vas te faire manger.
00:05:28Shikamaru !
00:05:29Ah, ce que je voulais dire, c'est...
00:05:31Ok, c'est bon, c'est à moi.
00:05:33C'est bon !
00:05:34Hein ?
00:05:37Hey !
00:05:39Attends, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:05:42On a entendu qu'il y avait une célébration pour la récupération de Naruto et Sai.
00:05:46Même chose pour moi.
00:05:48Hinata nous a dit.
00:05:49Oui, moi aussi !
00:05:50Naruto a dit que je devais le dire à tout le monde, alors je l'ai fait.
00:05:54J'ai voulu garder ça petit et privé.
00:05:56Il n'y a pas de façon de payer pour tout ça.
00:05:59Alors, où sont les deux guests d'honneur ?
00:06:04Merci de m'attendre !
00:06:05Hein ?
00:06:06Hey ! La gang est là !
00:06:08On ne devrait pas faire ça, Naruto. Nous n'avons pas encore été déchargés.
00:06:11Eh, alors quoi ?
00:06:13Qu'est-ce que tu pensais en invitant toutes ces personnes ?
00:06:15C'est une fête, plus c'est plus amusant, n'est-ce pas, Sai ?
00:06:19Oh, ma tête !
00:06:21All right, let's get this party started !
00:06:23It's time to celebrate our recovery !
00:06:25Now eat up ! Shikamaru's buying !
00:06:27Hey, I never said I...
00:06:29Thanks for the food, Shikamaru !
00:06:31Okay, time for us to eat too !
00:06:33You idiots !
00:06:45Okay...
00:06:50Sakura ! Allez, calme-toi, s'il te plaît !
00:06:52Nous sommes blessés, tu sais !
00:06:54Pas si blessés !
00:06:55Pas si tu peux sortir pour manger du barbecue !
00:06:58Ça, c'était juste en place de la vraie punition !
00:07:01Si ça te fait mal, retourne au lit où tu belonges !
00:07:05C'est Naruto pour toi.
00:07:07Il se réchauffe toujours si vite.
00:07:13Mais pourquoi est-ce qu'elle est tellement en colère ?
00:07:16Hey, tu es en bonne santé ?
00:07:18Salut, Kakashi-sensei ! Tu es venu nous visiter ?
00:07:21Un peu...
00:07:23J'ai pensé que tu serais fatigué de t'endormir dans l'hôpital, alors...
00:07:26Merci, Kakashi-sensei.
00:07:34Les filles cachent leurs vrais sentiments d'inquiétude et d'autres émotions
00:07:38en s'étouffant et en étant violente.
00:07:41Hm. Ça va être très utile.
00:07:44Alors, qu'est-ce que j'obtiens ?
00:07:46Bien, vu que tu n'aimes pas vraiment lire des livres,
00:07:49j'ai pensé que je t'apporterais ça au lieu.
00:07:51Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:08:00Qu'est-ce que c'est que ces cloches ?
00:08:06Tu dois juste prendre ces cloches pour moi.
00:08:08Si tu ne les reçois pas à midi, tu vas sans déjeuner.
00:08:12Aaaaah ! Laisse-moi tomber !
00:08:18Fire Style ! Fireball Jutsu !
00:08:21Sakura and Sasuke disobeyed Kakashi-sensei's orders
00:08:24by sharing their lunches with me.
00:08:26But of course he found out,
00:08:28and I thought he was totally gonna fail us.
00:08:31You pass.
00:08:32But in the end, he passed us after all.
00:08:36Dans le monde des ninjas, ceux qui brisent les règles
00:08:39sont considérés comme rien d'autre qu'un bâtard.
00:08:41Mais ceux qui abandonnent leurs amis sont encore pire que des bâtards.
00:08:47Je n'oublierai jamais ce qu'il nous a appris ce jour.
00:08:50Je n'oublierai jamais.
00:08:52Oh.
00:08:53Attends, n'as-tu pas aussi appris cette leçon ?
00:08:56Pour l'onbu, abandonner tes amis est bien
00:08:59tant que tu complètes la mission.
00:09:01Oh mon dieu, tu as vraiment eu une vie sombre, n'est-ce pas ?
00:09:06Mais pourquoi me les donner ?
00:09:08Bien, comme tu peux le voir, ils se sont faits trop mal,
00:09:11alors je les ai apportés ici parce que je voudrais que tu les répares pour moi.
00:09:14Quoi ?
00:09:16Je compte sur toi, Naruto.
00:09:18Mais en ce moment, je suis un peu pressé,
00:09:20alors bonne chance avec ces belles.
00:09:22Hey, attends !
00:09:23Kakashi-sensei, viens !
00:09:28À plus tard.
00:09:30Comment est-ce que je dois réparer ces choses ?
00:09:33Si tu veux les réparer si mal, tu devrais le faire toi-même !
00:09:36Salut !
00:09:44Sont-ils des onbus de la feuille ?
00:09:47Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de ninja qui peut se battre contre nous.
00:10:00C'est tout ? Tu possèdes seulement des techniques ordinaires ?
00:10:19Le moment est venu.
00:10:21T'as rien dit !
00:10:23J'ai rien dit !
00:10:25J'ai rien dit !
00:10:27J'ai rien dit !
00:10:29Qu'est-ce que c'est, Shizune ?
00:10:31Les trois onbus que nous avons envoyés à Mont Shumisen,
00:10:34vous en avez enfin entendu parler ?
00:10:36Non, mais regarde le ciel !
00:10:48Je suis un ninja originairement de la feuille cachée.
00:10:52Mon nom est Hiruko.
00:10:54Quoi ?
00:10:56Ce n'est pas possible !
00:10:57Hiruko ne peut pas encore être une enfant !
00:11:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:08Grâce à mon Kimura Jutsu,
00:11:10quatre des Keke Genkai de chaque des grands villages de ninja sont déjà les miens.
00:11:15Bientôt, j'obtiendrai le cinquième et dernier Keke Genkai.
00:11:18Et une fois que je l'ai possédé, je deviendrai invincible.
00:11:22Je deviendrai l'immortel ninja qu'aucun et tout le monde ne peut contester.
00:11:26Avec ce pouvoir, je commencerai la quatrième guerre ninja.
00:11:30Et je gérerai tout.
00:11:40Pour l'avenir prévu, notre village a été placé sous la loi martiale.
00:11:45Comme vous le savez, un ninja nommé Hiruko a déclaré guerre sur notre monde.
00:11:50Notre village se trouve maintenant dans une position plus dangereuse que jamais.
00:11:54Il est possible que d'autres villages nous attaquent à tout moment.
00:11:58Restez prudents !
00:12:05Naruto, on dirait que quelque chose de grand se passe.
00:12:16Où est le Kazekage ?
00:12:18Pourquoi Gara n'est pas encore là ?
00:12:21Je ne suis pas sûre. La délégation a déjà quitté le village caché, donc ils devraient être près.
00:12:26Je suppose qu'ils arriveront dans une demi-heure.
00:12:36Lady Tsunade ?
00:12:40Cette situation est déjà au-delà du pouvoir de la feuille seule.
00:12:43Nous avons besoin de votre coopération, ou tout sera perdu.
00:12:49Les 5 grandes nations qui gèrent le continent ont tous leur propre village caché.
00:12:54Elles sont toutes prêtes à une invasion de n'importe quel autre pays.
00:12:58Et cette terre, la terre de la feuille, est la plus puissante des nations.
00:13:02En partie à cause de la protection de la feuille.
00:13:05Mais la suspicion reste qu'il y ait peut-être un coup d'état.
00:13:09En même temps, nous avons reçu des rapports
00:13:12que les autres nations se préparent à la guerre,
00:13:15et que leurs villages envoient des ninjas à notre frontière pour l'invader.
00:13:18Cela met en extrême pression la confiance entre notre pays et la feuille.
00:13:23S'il vous plaît, attendez !
00:13:25Regardez, je ne peux pas le dénoncer.
00:13:27Hideko a fait des recherches sur le Kimura Jutsu dans notre village il y a des années, mais sans permission.
00:13:32Et d'ailleurs, il est depuis longtemps qu'il a quitté le village.
00:13:35Pas d'excuses !
00:13:38Apportez la fauteuse à la justice.
00:13:40Résolvez ce problème maintenant.
00:13:42Et si vous ne pouvez pas le faire,
00:13:44le village caché dans les feuilles sera éradiqué.
00:13:47Prouvez votre innocence à nous immédiatement.
00:13:50C'est la seule façon de permettre l'existence de la feuille cachée.
00:13:57Gaara...
00:14:08Gaara...
00:14:11Gaara...
00:14:36Qu'est-ce que c'est ?
00:14:40Qu'est-ce que c'est ?
00:14:59Madame Tsunade.
00:15:01J'ai des nouvelles.
00:15:02La délégation de la feuille cachée a été attrapée dans un cauchemar.
00:15:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:07C'était trouvé à la scène.
00:15:12Madame Tsunade ?
00:15:16Une tempête arrive.
00:15:18Ce que j'avais le plus peur,
00:15:21c'est que ce soit le début de la quatrième Guerre des Ninjas.
00:15:26Mon Kimura Jutsu seul ne sera pas suffisant pour englober le Keke Genkai.
00:15:31J'ai besoin d'une formule spéciale de Jutsu.
00:15:34J'ai déjà utilisé la formule de Jutsu pour le premier Keke Genkai.
00:15:38Mais pour obtenir le cinquième et dernier Keke Genkai,
00:15:44je dois d'abord compléter les conditions pour le Ciel, la Terre et l'Homme.
00:15:50Le premier, le Ciel, est un éclipse solaire.
00:15:53Le deuxième, la Terre, est Mount Shumisen.
00:15:56Pour le troisième, l'Homme.
00:16:00Une fois que j'ai obtenu cette technique de Keke Genkai,
00:16:04je vais créer une harmonie entre les cinq Keke Genkai dans moi.
00:16:09Enfin, je deviendrai immortel, incomplète comme le ninja parfait,
00:16:14et le cinquième Shinobi qui possède un Keke Genkai adéquat.
00:16:19Oui, je t'ai laissé pour la dernière fois.
00:16:23Vu que tu es tellement vieil ami, ça n'a l'air que de la paix.
00:16:43Ça fait longtemps, Kakashi Hatake.
00:16:48Toi...
00:16:50Tu es...
00:16:51Hiroko.
00:17:18Le Ciel a apparaît.
00:17:20Quoi ?
00:17:21On dirait que, il y a dix ans, Hiroko a fait son choix.
00:17:25Il a déjà décidé que mon Sharingan serait le cinquième Keke Genkai.
00:17:29À un moment donné, il m'a mis une formule de Jutsu Puppet Master.
00:17:35Mais pourquoi ?
00:17:36Est-ce que c'est tout un plan pour avoir de la revanche sur le Ciel caché ?
00:17:41Si c'est le cas, je devrais prendre la preuve aussi.
00:17:44Je ne te donnerai pas Hiroko.
00:17:47Tu dois.
00:17:48Laisse-moi partir, s'il te plaît.
00:17:50Non, sauve ton esprit.
00:17:51J'ai déjà vu les rapports d'Ombu.
00:17:53Il a perfecté la formule de Jutsu pour changer les arts de ninja en chakras et l'absorber.
00:17:59Donc, peu importe à quel point les ninjas qui suivent lui sont compétents,
00:18:02ils ne vont même pas se rapprocher.
00:18:04C'est pour ça qu'il est devenu le cinquième Keke Genkai.
00:18:08Si c'est le cas, pourquoi appelle-t-il uniquement les ninjas avec Keke Genkai ?
00:18:13Je pense qu'il a besoin de certaines conditions spéciales
00:18:16avant qu'il puisse absorber le Keke Genkai.
00:18:19Sinon, pourquoi attend-il jusqu'à ce qu'il m'appelle ?
00:18:24Oui, j'ai entendu que la formule de Jutsu a besoin d'un type spécial de lumière.
00:18:29Oui, j'ai entendu que la formule de Jutsu a besoin d'un type spécial de lumière.
00:18:38Deux jours de maintenant, il va y avoir une éclipse solaire.
00:18:42Ça doit être ça, donc il n'y a pas beaucoup de temps.
00:18:45Lady Tsunade, je veux que vous appliquiez une formule de Jutsu à moi.
00:18:49Je crois que c'est la seule façon de défendre Hiroko.
00:18:53Kakashi, tu sais que je ne peux pas.
00:18:56Je ne peux pas te sacrifier pour sauver le village.
00:18:59Tu sais à quel point c'est inhumain de faire ça à un Hokage.
00:19:03Oui, mais tu le feras de toute façon.
00:19:06Parce que c'est ta volonté de feu, Lady Tsunade.
00:19:10Asuma, le village est face à ce qui pourrait être sa pire crise de toute sa vie.
00:19:24Asuma, le village est face à ce qui pourrait être sa pire crise de toute sa vie.
00:19:32Tous ces jeux de Shogun, et je n'ai jamais pu te battre.
00:19:37Souviens-toi quand on a parlé du roi.
00:19:42Maintenant, je vais te dire qui est le roi.
00:19:47Plie-toi plus proche.
00:19:57Mais Asuma, alors c'est pourquoi tu...
00:20:00Je compte sur toi, Shigemaru.
00:20:30Maintenant c'est mon tour, Asuma.
00:20:33Le roi que tu as donné ta vie pour défendre, je le garderai en sécurité, peu importe ce que ce soit.
00:20:41Obito, Rin. Je n'ai pas pu vous protéger les deux.
00:20:48Mais je vais protéger le village caché dans les feuilles.
00:20:51Quoi qu'il en soit.
00:21:00Kikashi-sensei, est-ce que tu es là pour visiter quelqu'un ?
00:21:10Oui, quelque chose comme ça. Et toi ? Tu es là pour voir Asuma ?
00:21:15Oui.
00:21:22Pour suivre les dernières mots que Asuma m'a dit.
00:21:26Je vais mettre ma vie sur la ligne pour protéger le village caché.
00:21:31C'est tout.
00:21:38Donc c'est ta volonté, c'est ça ?
00:21:42Tu es devenu un excellent Shinobi.
00:21:46Qu'est-ce que c'est ?
00:21:48Je me demandais si tu pouvais envoyer un message à Naruto.
00:21:53Ou bien tu peux le lui dire toi-même, tu sais.
00:21:57En fait, je ne peux pas le faire.
00:21:59Quoi ?
00:22:02Tu vas m'embrasser dans quelque chose, n'est-ce pas ?
00:22:07Tu as toujours l'attitude de sourire, Shikamaru.
00:22:17Est-ce sûr que c'est une bonne idée pour toi de sortir de l'hôpital ?
00:22:20L'hôpital ?
00:22:26Quand j'étais à l'hôpital, j'ai entendu que les choses étaient assez mauvaises.
00:22:30Il n'est pas le moment de me reposer.
00:22:32Merci pour l'alimentation.
00:22:37Hein ?
00:22:40Kikashi-sensei ?
00:22:51C'est le curfew.
00:22:53On ne peut même pas te permettre de passer, Kikashi.
00:22:56Kikashi-sensei !
00:22:58Kikashi ! Que se passe-t-il ?
00:23:01Tu ne m'entends pas ?
00:23:03Arrête !
00:23:05Arrête !
00:23:07Arrête !
00:23:09Arrête !
00:23:11Arrête !
00:23:13Arrête !
00:23:15Arrête !
00:23:17Arrête !
00:23:19Arrête !
00:23:22Arrête !
00:23:23Tu ne m'entends pas ?
00:23:25Arrête, Naruto.
00:23:27Sors d'ici, s'il te plaît ! Kikashi-sensei a l'air vraiment bizarre !
00:23:31Shadow Possession Jutsu !
00:23:34Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:36Je t'ai envoyé un message de Kikashi.
00:23:39Même si je disparais de la ville, ne me suivez pas.
00:23:42C'est exactement ce qu'il m'a dit de te le dire, Naruto.
00:23:45Quoi ?
00:23:53Qu'est-ce que tu sais ?
00:23:55Je t'ai dit tout ce que je peux.
00:23:57Mais en tant qu'un ninja, tu devrais le savoir.
00:23:59Notre code est de suivre les ordres de la ville.
00:24:02Pourquoi tu...
00:24:04Je vais l'arrêter !
00:24:06Pour la ville, il donnera sa propre vie.
00:24:09Parce que c'est la volonté de Kikashi-sensei.
00:24:16Sensei...
00:24:18Kikashi-sensei !
00:24:24Kikashi Hatake a quitté la ville.
00:24:29De ce moment à l'heure, il n'a plus de connexion avec les Hidden Leaf.
00:24:34Peu importe ce qui se passe, il n'est plus ton problème.
00:24:37Et ça inclut la chasse pour lui. Je l'oblige.
00:24:40Maintenant, vas-y.
00:24:42Parlez à chaque unité.
00:24:44Mais Lady Tsunade...
00:24:46Arrête !
00:24:50Reste, Shikamaru.
00:24:53Nous devons parler.
00:24:56C'est vrai.
00:25:01Juste comme Kikashi-sensei l'a pensé, Naruto a essayé de le chasser.
00:25:06Je l'ai bloqué dans la prison pour le moment, mais...
00:25:09Cet idiot ! Quelle merde !
00:25:16Cette chose avec Kikashi...
00:25:18C'est lié à l'illusion qu'on a vu l'autre jour, n'est-ce pas ?
00:25:22Quand il est parti de la ville,
00:25:25c'était clair que quelqu'un d'autre le contrôlait.
00:25:28Mais il s'y était préparé et l'a accepté volontairement.
00:25:31Pourquoi faire quelque chose comme ça si il n'y avait pas d'autre moyen de défendre l'ennemi ?
00:25:36Dites-moi si je me trompe.
00:25:38Comme d'habitude, votre esprit est très clair.
00:25:41Et vous avez approuvé ce plan, Lady Tsunade ?
00:25:44Oui. J'ai demandé à lui de mourir pour la ville.
00:25:48Laissez-moi sortir de là !
00:25:49Laissez-moi partir !
00:25:52Ouvrez cette chambre !
00:25:54Je dois aller chercher Kikashi-sensei et vite !
00:25:57Je dois le ramener ici !
00:25:59Putain de merde !
00:26:05Quelqu'un vient ? Laissez-moi sortir !
00:26:07Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:26:09Il m'a besoin !
00:26:11Je dois l'aider !
00:26:13Pourquoi personne ne comprend pas ça ?
00:26:20Kikashi-sensei...
00:26:25Sakura !
00:26:28Naruto, pourquoi ont-ils t'ammené ici ?
00:26:31Je n'en sais rien !
00:26:33Je veux dire, j'essayais seulement de ramener Kikashi-sensei parce qu'il avait l'air bizarre !
00:26:40Lady Tsunade nous a dit qu'il a quitté la ville et qu'on ne devait plus s'inquiéter de lui.
00:26:47Quoi ? Pas du tout !
00:26:49C'est pas vrai ! Il semblait être contrôlé par quelqu'un d'autre !
00:26:53Quitter quelqu'un quand ils sont comme ça...
00:26:56Tsunade est bizarre aussi !
00:26:58Il doit avoir quelque chose à voir avec cette illusion.
00:27:01Oui, tu as raison.
00:27:03Kikashi-sensei a dit de ne pas aller chercher lui et de protéger la ville même si ça lui coûte la vie.
00:27:09Shikamaru a dit que c'était la volonté de Kikashi.
00:27:12Et ça veut dire qu'il est là seul, risquant sa vie pour résoudre cette crise tout seul.
00:27:16Oui, c'est ça ! Et c'est exactement pour ça qu'on doit l'aider !
00:27:21Mais Lady Tsunade a dit...
00:27:26Sakura...
00:27:28Oui ?
00:27:30Tu vois les cloches à mes pieds ?
00:27:33Kikashi-sensei les a données à moi.
00:27:37Tu te souviens encore, non ?
00:27:39De ce qu'il nous a enseigné ?
00:27:41Dans le monde des ninjas, ceux qui brisent les règles sont des salauds.
00:27:44Mais ceux qui abandonnent leurs amis sont pire que des salauds.
00:27:47Tout ce que je veux faire maintenant, c'est protéger mes amis.
00:27:50C'est tout ce que j'ai jamais voulu.
00:27:52Même avec Sasuke !
00:27:54Je veux juste amener Kikashi-sensei à la maison, en sécurité.
00:27:57Pour qu'il revienne où il doit, c'est tout ce que je veux faire !
00:28:02Naruto...
00:28:04C'est une demande de vie.
00:28:07Amène-le à la maison.
00:28:09S'il te plait, amène Sasuke à la maison.
00:28:11Amène-le à la maison !
00:28:14Ne t'inquiète pas un peu ! Je vais amener Sasuke à la maison !
00:28:17Je t'ai promis ça sur ma vie, Sakura !
00:28:23Naruto...
00:28:25Merci beaucoup !
00:28:30Naruto...
00:28:32Tu penses vraiment que tu peux le protéger ?
00:28:36Tu peux l'amener à la maison ?
00:28:38Avec tes deux mains ?
00:28:41Oui, je suis sûr !
00:28:43Je te promets que je le ramènerai en sécurité, peu importe ce que ce soit !
00:28:47Naruto...
00:28:54Pourquoi as-tu fait ça toi-même ?
00:28:57Tu devrais être venu à moi !
00:28:59J'étais partie de l'équipe originale de Kikashi depuis le début !
00:29:02Maintenant, Sakura...
00:29:03Sakura...
00:29:11Tu es enceinte de nouveau !
00:29:17Je comprends maintenant.
00:29:19Lady Tsunade !
00:29:21C'est Naruto, mademoiselle ! Il s'est échappé !
00:29:24Quoi ?
00:29:26Et il apparaît que Sakura l'a aidé à le faire !
00:29:28Si ce n'est pas l'un, c'est l'autre !
00:29:30Lady Tsunade...
00:29:32Je vous demande de laisser ça à moi, s'il vous plaît !
00:29:34Je sais que ça va être un vrai délire, mais je suis le meilleur suité pour ça.
00:29:39D'accord.
00:29:41Vous prenez la lead sur la situation de Naruto et Sakura, Shikamaru.
00:29:44Je suis heureux que tout le monde soit là.
00:29:47Maintenant, les ordres de Lady Tsunade sont pour nous amener Naruto et Sakura de retour.
00:29:53Attendez un instant !
00:29:55Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:29:57Vous avez tous entendu les ordres de Lady Tsunade.
00:30:00Naruto et Sakura ont dépassé les ordres et sont allés chercher le Sensei Kakashi.
00:30:05Mais pourquoi a-t-elle dit à Lady Tsunade de ne pas suivre lui ?
00:30:08Je pense que c'est naturel que les deux membres de l'équipe Kakashi aillent aider leur Sensei.
00:30:12Vous savez tout ce qu'il faut savoir.
00:30:14C'est ce que vous dites, mais cette réponse ne me satisfait pas !
00:30:18Lee, laisse-le partir.
00:30:20Ce sont les ordres de l'Hokage.
00:30:22Alors je vais suivre Shikamaru en tant que capitaine d'équipe.
00:30:25Oui, mais...
00:30:26Je suis d'accord.
00:30:28Pourquoi ? Parce que c'est le code de l'Hokage.
00:30:31Nous n'avons pas beaucoup de temps.
00:30:33Je vais devoir vous donner les formations pendant qu'on se déplace.
00:30:36Allons-y !
00:30:57Le sable caché avance.
00:31:03Allons-y !
00:31:17Bientôt, nous nous rencontrerons de nouveau, Kakashi.
00:31:20Vous trois devriez vous réunir, Mara.
00:31:23Si quelqu'un essaie de vous empêcher, éliminez-le.
00:31:27Je m'en fiche de ce que ça prend.
00:31:29C'est vrai.
00:31:45Il est là !
00:31:47Kakashi Sensei !
00:31:48Attendez, je reviens !
00:31:54Vous ?
00:31:56Naruto, Sakura.
00:31:58Je suis sous ordre de vous emmener au village immédiatement.
00:32:02Quelqu'un contrôle Kakashi Sensei.
00:32:05C'est pour ça qu'il a laissé le feu !
00:32:07S'il vous plaît, laissez-moi et Naruto partir.
00:32:09Non. Vous avez entendu ce que Lady Tsunade nous a dit.
00:32:12Elle nous a dit de oublier Kakashi.
00:32:14Vous avez raison.
00:32:15En tout cas, elle nous a dit de oublier Kakashi.
00:32:18Ce sont les ordres de l'Hokage.
00:32:30Oui, c'est vrai que ceux qui dépassent les ordres du village sont des fous.
00:32:38Mais en tout cas...
00:32:40Pendant notre première leçon, Kakashi Sensei nous a aussi appris quelque chose.
00:32:45C'est que les ninjas qui se battent contre leurs amis sont encore pire que des fous.
00:32:51Peut-être que vous êtes différents, mais je ne veux pas être pire que des fous.
00:32:56Excusez-moi, alors est-ce vraiment vrai qu'il y a quelqu'un qui a contrôlé Kakashi ?
00:33:02Oui, mais il a choisi de laisser l'ennemi le contrôler.
00:33:05Il a choisi de laisser l'ennemi le contrôler.
00:33:08Pour qu'il puisse attraper l'ennemi de l'intérieur.
00:33:13Si je savais ça, je ferais la même chose que Naruto et Sakura.
00:33:18Oui, moi aussi.
00:33:20Oui, et je ferais la même chose si je pouvais.
00:33:23Cependant, cette stratégie est la seule façon sûre de sauver le village.
00:33:28Maintenant c'est notre chance, Naruto !
00:33:31Pourquoi ces petits...
00:33:33Neji, je laisse ça à toi.
00:33:35D'accord, on le gère.
00:33:37Attendez, je n'ai pas terminé avec vous encore.
00:33:40Je ne vous laisse pas partir.
00:33:44Summoner, Snake en double !
00:33:47Snake Neck, allez !
00:33:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:33:53Snake Neck, vas-y !
00:33:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:33:58Ça m'intéresse ? Vas-y !
00:34:05Kunai Bomb !
00:34:12Faites attention, il possède une énorme quantité de chakra.
00:34:16Bien, bien, on dirait que tu sais ce que tu fais.
00:34:23Un autre portail ?
00:34:25Kikashi Sensei doit avoir passé par ici.
00:34:29C'est l'heure.
00:34:31Mes deux cuties et moi avons attendu presque toujours pour que vous arriviez.
00:34:36Ils veulent un remboursement.
00:34:38Pour la dernière fois que vous avez lutté.
00:34:42C'est bon pour moi.
00:34:44J'ai un score à réparer aussi.
00:34:46Prends-le !
00:34:48Tu devrais garder ton temps.
00:34:49On ne voit pas de chien comme ça tous les jours.
00:34:51Hinata, parle-moi.
00:34:53Je vois le même type de flux de chakra que celui d'un ninja entraîné.
00:34:57C'est clair que ceux-ci ne sont pas des chiens normaux.
00:35:00Pourquoi ? Parce qu'ils ne ressemblent pas à des chiens normaux.
00:35:03Tu as vraiment besoin de tirer le calme de tout, n'est-ce pas ?
00:35:07Naruto ! Sakura !
00:35:09Je ne sais pas si ce que tu es en train de faire est le meilleur.
00:35:13Je ne sais pas.
00:35:14Cependant, je sais comment tu te sens.
00:35:18Pas de doute sur ça.
00:35:20Naruto, Sakura, je ne pense pas que tu aies raison du tout.
00:35:25Merci les gars, ça signifie beaucoup.
00:35:29N'ai-je pas dit qu'on attendait ?
00:35:31Arrête de parler et lutte !
00:35:33Peu importe mon opinion sur tout ça,
00:35:36nous les tiendrons occupés ici.
00:35:38Pourquoi ?
00:35:40Parce qu'on a un spécialiste d'animaux dans notre équipe.
00:35:44Allons-y, Akamaru !
00:35:47Transformation d'animaux !
00:36:03Transformation d'animaux !
00:36:07Fils de pute !
00:36:11C'est bon, allez-y !
00:36:13Kiba !
00:36:15Attends, Naruto !
00:36:18Ils sont tous à toi, Kiba !
00:36:22C'est bon, on a réussi.
00:36:24Que faites-vous ? Suivez-les !
00:36:26Pas de point.
00:36:33Seuls leurs maîtres restent.
00:36:35Allons-y !
00:36:37Mes serviteurs !
00:36:40Vous avez l'air !
00:36:42Summonez-les !
00:36:48Kimura Jutsu !
00:36:52Elle vient !
00:37:03Et maintenant, la vraie lutte commence !
00:37:21Naruto !
00:37:23Ecoutez-moi !
00:37:25Les ennemis nous attaquent, l'un après l'autre.
00:37:28Cela prouve que Kakashi Sensei est crucial dans leur plan !
00:37:31En d'autres termes, c'est exactement ce qu'il a planifié.
00:37:34Si nous appuyons sur sa stratégie, nous défendrons cet ennemi !
00:37:37Je m'en fiche, ça ne m'intéresse pas !
00:37:40Ce stupide idiot n'y comprend rien !
00:38:01J'ai aussi envie de sauver Kakashi Sensei !
00:38:04Vous ne le savez pas ?
00:38:06Mais je ne peux pas sacrifier tout le monde pour un seul homme !
00:38:11Je vais les laisser comme un salut pour le moment.
00:38:14Mais la prochaine fois, je m'aimerai directement sur eux, et je ne les manquerai pas.
00:38:18Quel sang devrais-je dégazer d'abord ?
00:38:21Arrête !
00:38:29Naruto ! Sakura ! Descendez !
00:38:32C'est Sai !
00:38:40Ils nous ont laissé derrière !
00:38:43Putain de toi, Sai !
00:38:45M'éteindre ne m'aidera pas !
00:38:50J'aurais pu lui dire qu'il y avait plus d'eux il y a un instant.
00:38:53Shikamaru, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:38:55Je suppose qu'on peut lui dire qu'on n'est pas l'ennemi.
00:38:58Mais j'ai l'impression qu'il ne va pas nous croire.
00:39:01D'accord, alors commençons à nouveau.
00:39:03Dans ce cas, nous n'avons qu'une seule chose à faire, c'est de le défendre.
00:39:08Mais on ne peut pas prendre trop de temps, alors attaquez-le fort !
00:39:21C'est trop froid ici, il vaut mieux qu'on tombe pendant que nous pouvons.
00:39:25J'ai compris !
00:39:32Sai, merci d'être venu.
00:39:35Tu nous as sauvés.
00:39:37Je suis aussi un membre de l'équipe Kakashi.
00:39:40Est-ce que je peux... aller avec toi ?
00:39:44Bien sûr, n'est-ce pas Naruto ?
00:39:45Bien sûr, si tu prends à coeur ce que Kakashi enseigne, alors tu es un membre de l'équipe.
00:39:51Je le savais.
00:39:54En se cachant...
00:39:56Des sentiments de fille ?
00:39:58Mon livre dit que poursuivre quelqu'un dans cette situation est certainement apprécié.
00:40:03Oh, tu faisais de la fiche, n'est-ce pas génial ?
00:40:06Oui, et tu as quitté ton livre.
00:40:09Cela te protège très bien, mais jouer de la défense n'est pas la seule façon de gagner cette bataille.
00:40:14D'accord, alors je vais t'attaquer !
00:40:22Snake, rapid-thorn !
00:40:26Rotation !
00:40:28Nous pouvons continuer comme ça pour toujours !
00:40:31Nous devons trouver un moyen d'attaquer et de défendre en même temps !
00:40:33Ma rotation et la régénération de Snake sont équilibrées.
00:40:37A moins que je puisse augmenter ma vitesse, je ne peux pas attaquer.
00:40:42Lee ! Utilisez Primary Lotus sur moi !
00:40:45Ten-Ten, couvre-nous !
00:40:47Roger !
00:40:49Utilisez Primary !
00:40:51Oh, je comprends !
00:40:53C'est inutile !
00:40:55Tu veux te battre ?
00:40:58C'est parti !
00:41:00Primary Lotus !
00:41:01Utilisez la rotation de Trigram !
00:41:07C'est tout ?
00:41:11Quoi ?
00:41:22Prends ça !
00:41:32Une créature aussi grande ne peut pas tenir notre vitesse !
00:41:35Alors tu perds !
00:41:37Fais chier, tue-toi Black Dog !
00:41:40Meurs !
00:41:49C'était un truc cher !
00:41:51Mais un truc efficace.
00:41:53Kiba et Hinata ont attiré ton attention, et tu as oublié de moi.
00:41:57Grâce à eux, j'ai eu plein de chances de gagner.
00:41:59Tu penses que je vais être gardée par une pétale ?
00:42:02Est-ce que mon présence est si difficile à voir ?
00:42:11Non ! Les bactéries !
00:42:13L'atmosphère.
00:42:22Ça fait un moment, mais essayons la formation de l'Inoshika-cho.
00:42:26Ok !
00:42:27Super Expansion Jutsu !
00:42:40Mine Transfer Jutsu !
00:42:51Bien. C'est fini.
00:42:54Bien. C'est fini.
00:42:59Ino, je veux que tu te rappelles de ce que je t'ai dit.
00:43:02Dis-lui que notre tâche est de ramener Naruto et Sakura à la ville,
00:43:06et qu'on n'a pas besoin de les battre pour le faire.
00:43:08Après, trouve-lui où Kikashi va.
00:43:12J'ai compris. Je sais où il va, mais...
00:43:16Tu vas devoir travailler beaucoup plus fort pour le trouver.
00:43:20Quoi ?
00:43:24Shikimaru ! Bouge ! Retourne !
00:43:29Summoning Jutsu !
00:43:33Maintenant, sérieusement ?
00:43:40Quoi ?
00:43:43Kimura Jutsu !
00:43:53Qu'est-ce que c'est ?
00:43:55Je suppose qu'il n'a pas écouté, alors on doit se battre !
00:44:14Combien de fois dois-je le dire ? On n'est pas tes ennemis !
00:44:23Non !
00:44:54Je suis en train de me battre !
00:45:08Je devrais savoir que ça ne te prend pas.
00:45:11Je ne m'attendais pas à plus de toi, Gaara.
00:45:15Nous savons ce qu'on peut attendre d'un Kikashi.
00:45:18Avec son désir de feu, il donnera sa vie sans hésitation pour essayer de sauver la feuille.
00:45:23N'est-ce pas ?
00:45:25Il le ferait, mais cela défendra Hiruko.
00:45:28Oui, je suis sûr de ça.
00:45:31Ou peut-être lui.
00:45:33Naruto pourrait aussi pouvoir arrêter cet ennemi.
00:45:37Naruto ?
00:45:39Je sais qu'il a encore du chemin à travers en tant que ninja.
00:45:42Mais quand il s'agit d'avoir beaucoup de goût et de ne jamais s'abandonner, il est le seul à pouvoir suivre mon chemin ninja.
00:45:49C'est à toi de choisir si tu crois en lui ou pas.
00:46:13Lady Tsunade, s'il te plaît, tu dois entrer, sinon ils pourraient t'attaquer !
00:46:18Oui, je sais.
00:46:19C'est parti !
00:46:46Maintenant, maintenez-le là !
00:46:49Peuples de la ville cachées dans la neige, je vous annonce que votre Kazekage est en sécurité et sans haine !
00:46:55Et en plus, j'ai aussi apporté un message de lui !
00:47:03C'est...
00:47:08Assez ! Le Lord Kazekage a demandé un arrêt immédiat !
00:47:14Jiraiya ! Alors où est Gaara maintenant ?
00:47:18Où est-il ? Je n'ai aucune idée. Je ne sais que ce que je t'ai dit !
00:47:44Qu'est-ce qu'il y a avec cette tempête de neige ?
00:47:46Mes yeux pleurent !
00:48:06Hey, c'est Gaara ! Tu es venu nous aider !
00:48:11Naruto, j'ai peur que je ne peux pas te laisser aller plus loin que ça.
00:48:16Quoi ?
00:48:17C'est contre les souhaits de Kakashi de te laisser passer par ici.
00:48:21Mais Gaara...
00:48:24Qu'est-ce que tu dis ? Je ne peux pas laisser qu'il se fasse face à tout ça !
00:48:28Tu n'as pas de respect pour les sentiments de Kakashi ?
00:48:32Sors d'ici !
00:48:41Non !
00:48:53Naruto !
00:48:54Laisse-nous t'aider !
00:48:55Vous devez aller en avant !
00:48:57Arrête !
00:49:10Vous nous avez besoin !
00:49:12Kakashi vous a besoin ! Tu ne peux pas laisser qu'il se fasse sans notre aide !
00:49:28Pourquoi essayez-vous de nous arrêter ? Je n'y comprends rien !
00:49:52Vous m'avez dit que c'était pas possible.
00:49:55Vous m'avez dit quelque chose.
00:50:01Vous avez dit que vous ne laisseriez pas les gens qui étaient près de vous être blessés.
00:50:05Que vous donneriez même votre vie pour les protéger.
00:50:13C'est juste ce que Kakashi fait. Il se sacrifie pour protéger tout le monde.
00:50:18Mais c'est faux ! Il n'a pas besoin de le faire ! Je ne vais pas laisser qu'il fasse partie de ce plan !
00:50:23Je ne vais pas laisser qu'il ou qu'aucun d'entre vous soit sacrifié !
00:50:32Ce n'est plus qu'un rêve naïf, Naruto.
00:50:36Nous n'avons simplement pas la force pour transformer cette espérance idéaliste en réalité.
00:50:42Je suis le Kazekage de la ville cachée dans le sable.
00:50:46Maintenant, la vie de tout le monde dans ma ville dépend de moi.
00:50:50Alors je ne serai pas éloigné de vos idéaux !
00:51:03Pourquoi, Gaara ? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
00:51:06La vie de Kakashi-sensei. La vie de tous les villageois.
00:51:10Je ne peux pas me battre l'un contre l'autre.
00:51:12La seule chose que je veux...
00:51:21C'est de protéger...
00:51:23KAKASHI-SENSEI !
00:51:42Pourquoi ne comprends-tu pas ?
00:52:13Il n'y a pas d'ouverture pour que je déclenche mes insectes parasitiques.
00:52:17Tenten, peux-tu amener une chaîne ?
00:52:19Bien sûr. Quel est le plan ?
00:52:21Tout d'abord, arrêtez-le de voler.
00:52:23Scatter !
00:52:29Bien. Maintenant, tout le monde, tirez les chaînes !
00:52:32C'est bon !
00:52:33C'est bon !
00:52:34C'est bon !
00:52:35C'est bon !
00:52:36C'est bon !
00:52:37C'est bon !
00:52:38C'est bon !
00:52:39C'est bon !
00:52:40C'est bon !
00:52:41Tirez les chaînes !
00:52:45C'est des feuilles ou des bombes de papier !
00:52:47Quelle douleur !
00:52:48Maintenant, Shikamaru !
00:52:49Suivez Naruto !
00:52:50Quoi ?
00:52:51Ça va nous prendre un moment pour défendre cette chose, même si nous travaillons tous ensemble en tant qu'équipe.
00:52:55De plus, nous pouvons dire ce que tu penses.
00:52:58C'est écrit sur ton visage.
00:53:01Je comprends les sentiments de Naruto.
00:53:03Mais pour un ninja de la ville, les ordres de Hokage sont absolues.
00:53:07Vas-y et laisse ça à nous.
00:53:09Maintenant, Shikamaru !
00:53:11S'il vous plaît, Naruto !
00:53:12La flèche d'enfer !
00:53:15Vite !
00:53:16Pendant que ce mec est restreint !
00:53:17Shikamaru !
00:53:18Protégez la ville !
00:53:21Tu es sûr ?
00:53:24Oh mon dieu, c'est trop drôle.
00:53:28C'est tout pour toi, alors.
00:53:32Merde !
00:53:40Merde !
00:53:52Gaara !
00:53:58Naruto est parti.
00:54:00Quoi ?
00:54:01Ne me dis pas que tu n'as même pas pu l'arrêter.
00:54:04J'ai entendu la plupart du temps de Jiraiya.
00:54:07Si tu le regardes logiquement, le plan de Kakashi est le seul moyen sûr de défendre l'ennemi.
00:54:13Oui, bien sûr que oui.
00:54:15Ça fait un moment que je me battais avec Naruto.
00:54:18Et encore une fois, la force de son cœur et la profondeur de son soutien m'ont touché.
00:54:23Pas même pour un seconde a-t-il refusé sa détermination.
00:54:27Ni sa dévotion à sa façon ninja.
00:54:30Maintenant, je vois pourquoi Jiraiya pense que Naruto pourrait en faire partie.
00:54:35Parfois, j'envie des gens qui peuvent suivre leur cœur aussi fort que lui.
00:54:40Mais nous savons que ce n'est pas le moment pour ça.
00:54:43Asuma m'a confié de garder le roi en sécurité.
00:54:46Je dois préserver l'avenir du village.
00:54:48Les enfants doivent être protégés.
00:54:58Je vais arrêter Naruto.
00:55:01Même si je dois le tuer.
00:55:04C'est ce qu'il me faut.
00:55:20C'est ce lieu !
00:55:28Depuis le début...
00:55:34Kikashi-sensei...
00:55:36Où vas-tu ?
00:55:42Qu'est-ce qui se passe, Sakura ?
00:55:44Regarde en bas !
00:55:50Kikashi-sensei !
00:55:52Pourquoi vous ne l'avez pas arrêté ?
00:55:54Appeler lui ne va pas l'aider.
00:55:57Oui, elle a raison. Il est complètement sous le jutsu des ennemis.
00:56:05Kikashi, arrête !
00:56:09Kikashi-sensei, s'il te plaît, réponds-moi !
00:56:12Tu ne me connais pas ?
00:56:14Attends, arrête !
00:56:21As-tu vu ça ?
00:56:23Une formule du jutsu.
00:56:25Même si il n'est pas conscient, le jutsu s'éteint automatiquement.
00:56:29Mais Sae, ça ne fait pas qu'il est devenu une bombe de temps vivante ?
00:56:32C'est rarement utilisé dans Anbu, même en tant qu'endroit d'arrivée.
00:56:36Attends, Kikashi-sensei a voulu le faire ?
00:56:39C'est vrai.
00:56:43Shikamaru, tu le savais tout ce temps ?
00:56:46Oui.
00:56:48Lady Tsunade a mis ce jutsu sur lui.
00:56:59Quand Hiroko essaie d'absorber le Kekagenkai, il sera sans défense pour un instant.
00:57:04C'est là que le Mangekyou Sharingan s'activera.
00:57:07Et c'est la fin de l'ennemi capable d'absorber n'importe quel genre d'art ninja.
00:57:12C'est la seule façon.
00:57:14Tu veux dire que Lady Tsunade a voulu sacrifier Kikashi dès le début ?
00:57:20Je ne peux pas y croire.
00:57:23Tu comprends maintenant ?
00:57:26C'est la volonté de Kikashi-sensei.
00:57:30De toute façon, je ne la laisserai pas ! Tu m'entends ? Je ne la laisserai pas !
00:57:34Naruto ! Peu importe combien tu pleures, il ne peut pas t'entendre !
00:57:38Je vais le faire entendre !
00:57:40Non, attends !
00:57:41Kikashi-sensei !
00:57:53Ça fait quelque temps, Kikashi Hatake.
00:57:57J'ai été en attente.
00:58:00Bientôt, l'éclipse solaire commencera.
00:58:03Hey, toi ! Tu es celui qui a fait ça à Kikashi !
00:58:07Pourquoi t'en fais-tu ? Qu'est-ce que tu as contre la Ville des Fleurs ?
00:58:16Il y avait un homme nommé Hyuriko qui vivait dans la Ville des Fleurs.
00:58:22Cet homme rêvait d'un jour comme celui d'aujourd'hui.
00:58:24En fait, il l'avait prévu.
00:58:26Il l'avait fait arriver.
00:58:27Donc, il y a longtemps, il a cassé le maître jutsu de Kikashi.
00:58:39Mais encore plus tôt, avant ce jour,
00:58:42les meilleurs amis de Hyuriko étaient Jiraiya, Tsunade et Orochimaru.
00:58:46Les légendaires Sannin.
00:58:49Cependant, comme les trois d'entre eux,
00:58:52il n'avait aucun talent exceptionnel en tant que ninja.
00:58:56Pour trouver un moyen de se compenser de sa propre faiblesse physique,
00:59:00il s'est absorbé en recherche
00:59:03et a essayé de perfecter le jutsu du corps qu'on appelle le Kimura.
00:59:09C'était pendant la Troisième Guerre des Ninjas.
00:59:13La lutte était particulièrement forte dans l'arrière-plan autour du pont de Kanabi.
00:59:20Mon oeil !
00:59:22Kikashi, tu vas bien ?
00:59:29Mais, comment ? Il n'y a pas de façon pour que tu aies pu me voir !
00:59:39Cours pour l'exit !
00:59:43Un point de plombage sur mon oeil gauche !
00:59:50Vous allez bien ? Rin ? Kikashi ?
00:59:59Obito !
01:00:01Kikashi Hatake a survécu et est revenu de la bataille.
01:00:05Et il a apporté avec lui une grande surprise.
01:00:08Il est revenu en possession d'une nouvelle puissance, la Kekke Genkai.
01:00:13Il a obtenu le Sharingan d'Obito Uchiha,
01:00:17qui a été tué dans cette bataille.
01:00:20Et j'ai pensé...
01:00:21Oui ! C'est ça !
01:00:28Si j'avais pu utiliser le Kimura Jutsu pour fabriquer la puissance de la Kekke Genkai,
01:00:32j'aurais pu devenir fort comme Jiraiya, Tsunade et Orochimaru.
01:00:38Cependant,
01:00:41le Hokage a découvert ma recherche,
01:00:44et a essayé de m'éliminer avant que je puisse l'accomplir.
01:00:49Alors tu étais en fait un ninja de la feuille, alors ?
01:00:52Alors tu étais en fait un ninja de la feuille, alors ?
01:01:05C'est Hideko...
01:01:06Sors ! Arrête de te cacher !
01:01:23Kakashi, viens ici maintenant.
01:01:27Ta Kekke Genkai est la cinquième et dernière.
01:01:31Au bout d'un moment, je deviendrai finalement un ninja immortel et parfait !
01:01:44Non ! Kakashi !
01:01:46Il semble que la seule façon de l'arrêter est de défendre Hiruko.
01:01:51Non, attends !
01:01:53Ecoute, n'utilise pas l'Arche Ninja contre lui !
01:01:56Multi Shadow Clone Jutsu !
01:02:03Le premier, style Gale.
01:02:06Thunder Cloud Void Wave !
01:02:15Rassas Non !
01:02:18Le deuxième, style Shade.
01:02:20Black Hole !
01:02:22Le style Shade absorbe ta Chakra !
01:02:42Le troisième...
01:02:45Avec ce style de fer, même les flèches ne peuvent pas me toucher.
01:02:52Le quatrième...
01:02:54Style rapide.
01:02:57Ceux qui relient à la puissance de Boots ne peuvent pas s'en occuper de ce style.
01:03:02Il peut faire plus que simplement absorber Jutsu !
01:03:05Il peut accéder à les quatre Kekke Genkai qu'il a déjà absorbé et les utiliser comme s'ils étaient son propre.
01:03:11Le jugement style Shade !
01:03:20C'est ta Chakra que je viens de retourner à toi.
01:03:22Maintenant, reste là-bas et sois calme comme un bon enfant.
01:03:26Viens, Kakashi.
01:03:28C'est le moment pour moi de faire la synthèse du corps et de devenir un ninja parfait.
01:03:36Sensei Kakashi !
01:03:39Non, ne le fais pas ! Ne passe pas par ce portail !
01:03:43C'est pour le mieux. Il n'y a pas d'autre moyen pour nous de défendre Hiruko.
01:04:09C'était ton acquisition de l'Obitos Sharingan qui m'a donné la clé pour faire mon corps parfait.
01:04:15Bientôt, la lune va overshadower le soleil pour créer une annularité.
01:04:20À ce moment-là, la lumière du soleil possèdera des puissances spéciales.
01:04:25Quand tu seras baissé dans cette lumière, tu deviendras une partie de moi.
01:04:30Et je deviendrai un ninja parfait et immortel.
01:04:35Kakashi...
01:04:37Merde !
01:04:38Je ne te laisserai pas faire ça.
01:04:40Mon dieu, tu es vraiment persistant.
01:04:42Maintenant, lève-le !
01:04:43Non, pas de façon.
01:04:45J'ai souhaité protéger le roi, les enfants qui sont le futur de la ville.
01:04:49Oui, c'est ce que je fais !
01:04:53C'est ce que je fais !
01:04:55C'est ce que je fais !
01:04:57C'est ce que je fais !
01:04:59C'est ce que je fais !
01:05:01C'est ce que je fais !
01:05:04Je vais protéger les enseignements de Kakashi.
01:05:06Et je vais le sauver aussi.
01:05:08Il fait partie de la ville.
01:05:13Nous pouvons le faire.
01:05:15Nous pouvons protéger notre ville.
01:05:17Et garder nos amis en sécurité.
01:05:20Les enfants aussi.
01:05:22Mais pourquoi ? Pourquoi ton chemin ?
01:05:24Pourquoi ton chemin ?
01:05:26Parce que...
01:05:28Ce que je protège...
01:05:30C'est la chose la plus importante.
01:05:32Pour le futur de notre ville.
01:05:34Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu dis ?
01:05:36Tous les enfants de la ville.
01:05:38Ils ont besoin d'un futur dans lequel ils peuvent croire.
01:05:41Pour prendre de la fierté dans notre vie.
01:05:43Oui, nos ninjas protègent le code de la ville.
01:05:46Et ils seront toujours prêts à donner leur vie pour garder les gens en sécurité.
01:05:50Mais écoute !
01:05:53Il y a plus que ça !
01:05:55Est-ce que le sacrifice des amis est le chemin de la ville ?
01:05:57C'est vraiment ce que nous voulons être ?
01:05:59Est-ce que tu es d'accord avec ça ?
01:06:01Gagner de cette façon peut sauver notre ville.
01:06:03Mais ça va la corrompre aussi !
01:06:05Ça ne causera qu'la souffrance !
01:06:07Tu vois pas ?
01:06:09La ville que j'aime ne fait pas les choses de cette façon.
01:06:17Je veux...
01:06:19La protéger.
01:06:21Peu importe.
01:06:25Nous devons protéger la ville que j'aime.
01:06:27C'est le seul futur qui compte.
01:06:29C'est le futur que les enfants ont besoin !
01:06:31Je veux...
01:06:49Shikamaru...
01:06:51Le roi dont nous avons parlé...
01:06:53Les enfants de la feuille...
01:06:55sont le roi.
01:06:57Ils portent la future de la feuille sur leurs épaules.
01:07:00S'il vous plaît...
01:07:02Protégez la future de la ville cachée que j'aime.
01:07:05Pour ces enfants.
01:07:08Shikamaru, tu es sûr ?
01:07:11Ce qu'il veut...
01:07:13C'est de protéger la même chose que toi, Asuma.
01:07:18C'est vrai.
01:07:20Il essaie de quitter quelque chose d'important pour le roi.
01:07:23Pour donner à ces enfants pas seulement une future...
01:07:25Mais une qu'ils peuvent être fiers de.
01:07:27Et c'est aussi la volonté de la feuille.
01:07:31Asuma...
01:07:57Naruto !
01:07:59Les ombres de la feuille !
01:08:13Naruto...
01:08:15La volonté de la feuille a été passée à toi.
01:08:18Je ne peux pas...
01:08:20Je ne peux pas...
01:08:22Je ne peux pas...
01:08:24Je ne peux pas...
01:08:27Suivez votre chemin ninja et faites ce que vous pensez être correct.
01:08:32Shikamaru...
01:08:36Je l'ai !
01:08:43Je m'en occupe, ne vous inquiétez pas !
01:08:45Je ne vous laisserai pas tomber !
01:08:53Naruto...
01:08:55C'est à toi.
01:09:00Tu penses vraiment que je te laisserai tomber dessus, Hiruko ?
01:09:07Alors c'est ce que Jiraiya parlait.
01:09:13Le village caché dans les feuilles a mis son destin sur les épaules de Naruto.
01:09:19Le monde cache le soleil.
01:09:22Quand la lumière de l'Eldritch de l'éclipse solaire s'illumine sur ce lieu,
01:09:26les conditions de l'Avenir, la Terre et l'Homme seront rencontrées.
01:09:30Et puis, Kakashi Hatake,
01:09:32ton Sharingan deviendra le mien pour que je puisse m'occuper de lui.
01:09:49Arrêtez !
01:09:52N'ayez pas la main sur l'un d'entre eux !
01:09:59Avec la puissance de la lumière de l'éclipse solaire,
01:10:02mon corps synthétisé sera parfait et irresistible !
01:10:07Je t'arrêterai !
01:10:16C'est trop tard.
01:10:17Kakashi est devenu partie de moi maintenant.
01:10:19Il est complètement mien !
01:10:26J'en ai assez !
01:10:28J'en ai assez !
01:10:30J'en ai assez !
01:10:33J'en ai assez !
01:10:37Arrêtez !
01:10:55Quoi ?
01:10:59Non !
01:11:00Qu'est-ce que tu me fais, Kakashi ?
01:11:04Non ! Je ne vais pas laisser ça se passer, Kakashi !
01:11:20Kakashi utilise son Sharingan Mangekyo pour les transformer en deux dimensions alternantes.
01:11:25Mais s'il le fait, il mourra aussi !
01:11:28Multi Shadow Clone Jutsu !
01:11:32Rasengan !
01:11:35Allons-y !
01:11:49Quoi ?
01:11:53Rasengan !
01:12:01Rasengan !
01:12:32Non ! Je ne vais pas laisser ça se passer !
01:12:45Sensei ?
01:12:47Sensei ?
01:12:49Allez, Sensei !
01:12:51Réveille-toi, Kakashi Sensei !
01:12:54Ouvre tes yeux, s'il te plaît ! Réveille-toi !
01:12:56J'ai fait une promesse à Sakura, et je garde toujours mes promesses !
01:13:00Je lui ai dit de te protéger et de te ramener à la maison en sécurité !
01:13:06Pourquoi ça se passe toujours comme ça ? Pourquoi ?
01:13:10Merde !
01:13:14Pourquoi ?
01:13:23Bonjour.
01:13:26Sensei, tu es en vie !
01:13:28Qu'est-ce que tu fais ici, Naruto ?
01:13:33Mon dieu, tu m'as jamais inquiété !
01:13:35Juste un instant !
01:13:37Regarde !
01:13:40Tu m'as dit que tu voulais que je les répare, alors c'est ce que j'ai fait !
01:13:45Je n'ai jamais oublié la leçon de ces cloches, alors je suis venu te chercher !
01:13:50Je ne vais jamais oublier ce que tu m'as appris !
01:13:53Ces ninjas qui brisent les règles de la ville sont considérés comme de la merde !
01:13:57Mais quelqu'un qui choisit de se faire reculer contre ses amis est encore pire que de la merde !
01:14:03Naruto...
01:14:07Attends un instant...
01:14:09Si je suis toujours là, ça veut dire que le plan a failli, n'est-ce pas ?
01:14:16Oui, et merci pour ça, Naruto.
01:14:20La trappe de Kakashi était assez ingénieuse. Je n'aurais pas pu m'échapper d'elle d'autre part.
01:14:25Mais ironiquement, en fin de compte, c'était Kakashi qui m'a sauvé.
01:14:34L'éclipse solaire n'est pas encore terminée, et j'ai déjà failli mourir.
01:14:39Je ne peux plus m'échapper.
01:14:41Je ne peux plus m'échapper.
01:14:43Je ne peux plus m'échapper.
01:14:46L'éclipse solaire n'est pas encore terminée, et j'ai déjà failli mourir.
01:14:51Je ne peux plus m'échapper.
01:14:53Je ne peux plus m'échapper.
01:14:55Je ne peux plus m'échapper.
01:14:57Je ne peux plus m'échapper.
01:15:04Quoi ?
01:15:05Cours, Naruto !
01:15:06Mais...
01:15:15Attends.
01:15:30Est-ce que Naruto l'a arrêté ?
01:15:38Pas aussi vite, mon vieil ami.
01:15:41Maintenant, tu deviendras une partie de moi. Il n'y a pas d'escape.
01:15:48Qu'est-ce que vous attendez ?
01:15:50J'ai voulu sauver Kakashi, mais je ne suis pas l'unique qui a hérité de la volonté de l'eau.
01:15:55Tout le monde de la Leaf l'a, alors utilisons-le !
01:16:03Ouais, il est juste un gars, n'est-ce pas ?
01:16:07Faisons-le.
01:16:09Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix.
01:16:13Vous ne savez vraiment pas quand abandonner, n'est-ce pas, fous ?
01:16:18Vous ne pouvez même pas me toucher !
01:16:21Summoner !
01:16:33Quoi ? Il est parti !
01:16:35Il est parti !
01:16:36On dirait qu'il a été summoné.
01:16:47Je n'ai vraiment pas voulu faire face à ça encore.
01:16:51Laisse-le à moi.
01:16:52Je me souviens que le livre que Kakashi m'a donné disait que une femme peut devenir infiniment forte pour protéger l'homme qu'elle aime.
01:16:59Taisez-vous !
01:17:00Prends cette bête, d'accord ?
01:17:03Tu sais, si tu t'étais laissé seul suffisamment, tout ceci aurait été réglé en exchange pour ma vie.
01:17:08Ouais, ouais, complique-toi tout ce que tu veux.
01:17:12Si tu ne voulais pas que je apprenne cette leçon, tu n'aurais jamais dû me l'apprendre.
01:17:23Prends-le, Naruto.
01:17:25D'accord.
01:17:33J'espère qu'il y a suffisamment de lumière pour enlever tout ça.
01:17:36Enchaînement d'ombre !
01:17:40Vas-y, maintenant !
01:17:41Ninja Art, Super Beast Scroll !
01:17:47Cherry Blossom Clash !
01:18:03Vous êtes tous si faibles !
01:18:17Admits-le, Kakashi.
01:18:18Plus tôt ou plus tard, je t'absorberai.
01:18:21Gale Style, Gale Dragon !
01:18:33Attention, ce n'est pas un ordinaire nuage de tempête.
01:18:36C'est un Nimbus Cumulonimbus qui s'étend à l'infini quand je le remplis de Chakra.
01:18:41J'utiliserai cette énergie pour écraser toute cette zone !
01:18:44Ce mec est né du Kimura Jutsu, un monstre avec quatre Kekkenkai.
01:18:49Mais jusqu'à ce qu'il absorbe le cinquième de Kakashi Sensei,
01:18:53son corps est incomplet et vulnérable.
01:18:57Ecoutez, Naruto.
01:18:58Le lieu où il a mis le dernier Kekkenkai est toujours vide.
01:19:01Maintenant, sa plus grande et peut-être sa seule faiblesse, c'est ce vide sur sa tête !
01:19:11Je l'ai !
01:19:16Quoi ?
01:19:19Tuez-le !
01:19:20Vous êtes venus ?
01:19:23Bien, tout le monde !
01:19:25Montrez à ce mec ce que nous avons !
01:19:27Ah ! Ah ! Ah !
01:19:41Les gars !
01:19:42Vous êtes tous venus !
01:19:45Bien, tout le monde !
01:19:47Montrons à ce gars ce que nous avons !
01:19:51Super Expansion Chuchu !
01:19:53Go !
01:19:57Viking Human Boulder !
01:20:01Fang Over Fang !
01:20:07H-Trigram ! 64 de poids !
01:20:10Leap Hurricane !
01:20:16Maintenant, Tenten !
01:20:18Sur le point ! Rising Dragon Control !
01:20:23Naruto !
01:20:29Allons-y !
01:20:34Multi Shadow Clone Jutsu !
01:20:39Le Minjutsu ne va pas contre moi !
01:20:43Giant Rasengan !
01:20:54Ha ha ha !
01:21:03Ne vous inquiétez pas, je vais vous retourner toute cette Chakra !
01:21:19Lightning Blade !
01:21:24Je savais que ça allait venir !
01:21:26Quoi ?
01:21:30Et là, ça revient !
01:21:32Lightning Blade !
01:21:41Pas possible ! Vous n'allez pas gagner !
01:21:45Vous êtes tous fous !
01:21:53C'est inutile !
01:22:24Donc vous avez un autre Jutsu, hein ?
01:22:26Mais comme je vous l'ai dit !
01:22:28Le Minjutsu n'a pas de pouvoir contre moi !
01:22:36Qu'est-ce que c'est ? Je ne peux pas l'absorber !
01:22:38Il ne peut pas être !
01:22:40Tel un Jutsu !
01:22:41Non, je ne vais pas le croire !
01:22:44Vous n'avez pas besoin !
01:22:46Vous n'avez pas besoin !
01:22:48Vous n'avez pas besoin !
01:22:51Vous n'avez pas besoin !
01:22:53Wind Style ! Rasen Shuriken !
01:23:20C'est pas possible !
01:23:50C'est fini ! On l'a fait !
01:24:20C'est pas possible !
01:24:50Je ne peux plus...
01:25:12J'aurais dû...
01:25:14T'absorber et obtenir un corps parfait...
01:25:17Qu'ai-je fait de mal ?
01:25:20Pour conquérir ta faiblesse, tu t'es isolé.
01:25:23Tu t'es renversé.
01:25:25Tout seul, tu cherchais la perfection.
01:25:28C'était ton erreur.
01:25:31C'est ce genre de chose que seulement quelqu'un qui a été né fort pourrait dire.
01:25:37Je n'ai jamais eu de amis à relier, même quand j'ai commencé.
01:25:41Je n'avais pas d'autre choix que d'être seul.
01:25:44C'est pas vrai, Hiruko.
01:25:48Oh...
01:25:54J'étais là-bas.
01:25:56Oui, et moi aussi.
01:26:00Hiruko, ouvre tes yeux.
01:26:05Tu devrais t'habiller avec tes amis, au lieu de choisir la solitude.
01:26:10Si tu avais fait ça, tes amis t'auraient pu sauver de ce destin.
01:26:16Mes amis auraient...
01:26:18Je vois.
01:26:20Tu l'as presque fait aussi, n'est-ce pas ?
01:26:23Tu as presque fait la même erreur que moi.
01:26:27Oui, je l'ai presque fait.
01:26:30Comme toi.
01:26:32Peut-être que ce n'est pas toi qui as perdu.
01:26:34C'était moi.
01:26:36Ou nous deux.
01:26:38Si j'avais sacrifié moi-même, et sauvé le village de feuilles...
01:26:43J'aurais...
01:26:45Coupé mes amis.
01:26:48J'essayais de sacrifier la chose la plus importante dans le village.
01:26:53J'ai juste...
01:26:55Oublié ce qui m'intéresse.
01:27:03Penses-tu...
01:27:05Que je...
01:27:07J'avais aussi une part...
01:27:10Avec...
01:27:11Mes amis.
01:27:38Tu l'as fait !
01:27:53Même si tu es si jeune...
01:27:55Tu es déjà bien au-delà de moi.
01:27:58Naruto.
01:28:07Naruto.
01:28:16Gaara !
01:28:19Retirez.
01:28:21La situation a été résolue.
01:28:23Sir.
01:28:24Retirez ! Retirez !
01:28:33Bon, Jiraiya. Je suis désolée.
01:28:36Pourquoi ?
01:28:38Encore une fois, j'ai relié à toi pour me sauver.
01:28:42Tu as raison.
01:28:45Nous deux avons été sauvés, pas seulement toi.
01:28:48Tu sais, Tsunade.
01:28:49Je croyais que Naruto pouvait atteindre un endroit que je ne pouvais même pas imaginer existant quand j'étais de son âge.
01:28:57Ouais...
01:28:59Eh bien, il me fait vraiment sentir vieille.
01:29:06Kikashi-sensei ?
01:29:15Hm ?
01:29:17Regarde.
01:29:19J'ai toujours essayé de vivre selon ce que tu nous as appris à l'époque.
01:29:28Tu as raison. Dans le monde des ninjas, ceux qui brisent les règles et les lois sont regardés comme des bâtards.
01:29:36Ceux qui abandonnent même un seul ami sont de plus en pire que des bâtards.
01:29:41Je suis un bâtard de toute façon.
01:29:43Alors je vais choisir de briser les règles.
01:29:46Si en quelque sorte, ça me rend moins d'un vrai shinobi,
01:29:50alors je vais juste aller détruire tous les sous-appelés « vrais shinobis ».
01:30:05Kikashi-sensei ?
01:30:15Tu sais, tu ressembles beaucoup à lui.
01:30:18Qu'est-ce que c'est ?
01:30:20Pourquoi tu rigoles comme ça ? Tu m'as vraiment étonné.
01:30:24Hein ?
01:30:25Je suis choquée.
01:30:27Hein ? Quoi ?
01:30:30Je savais que vous deux étiez toujours proches, mais tout de même.
01:30:35Parfois, après partager une situation très intense,
01:30:38on dit que l'amour peut fleurir.
01:30:41Mais ça ne dit rien à propos des hommes.
01:30:43Oh, arrête. Tu dois être en train de te moquer.
01:30:45Hein ? Non, ce n'est pas ce que je...
01:30:47Kikashi-sensei m'a dit que c'est simplement une autre partie de la jeunesse.
01:30:51J'ai toujours su que quelque chose comme ça se passait.
01:30:54Quoi ?
01:30:56Hein ?
01:30:58Ah ! Oh, arrête !
01:31:02Naruto, attends ! C'est juste une erreur de compréhension ! Reviens !
01:31:05Maintenant !
01:31:06Naruto, s'il te plaît !
01:31:07Maintenant !
01:31:33J'ai envie de manger des donuts dans les nuages
01:31:44Mais pourquoi est-ce qu'il y a un trou là-bas ?
01:31:50C'est mignon, mais...
01:31:55Personne ne me le dit
01:32:01Mais je sais qu'il y a des choses
01:32:07Si quelqu'un pleure,
01:32:12on l'embrasse
01:32:15C'est tout
01:32:18Si quelqu'un rit,
01:32:23on l'embrasse
01:32:26C'est tout
01:32:30C'est tout
01:33:01Où est-ce que l'espoir s'est mis ?
01:33:07Au-delà de son cœur
01:33:13Si quelqu'un pleure,
01:33:19on l'embrasse
01:33:22C'est tout
01:33:25Si quelqu'un rit,
01:33:30on l'embrasse
01:33:33C'est tout
01:33:55Voir la destination
01:34:02Infini souvent
01:34:07Car tout d'abord
01:34:12J'ai cru made le départ
01:34:14Je crois que j'y suis arrivée
01:34:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:35:21Abonnez-vous !