Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:28I'm making pancakes here.
00:30What are you doing here?
00:33Huang Huo.
00:34You're a man.
00:36You're always idle and have nothing to do.
00:38You're not good at studying.
00:40You only spend time with your father.
00:42Are you no different from a loser?
00:44How did you learn to curse?
00:46Who are you cursing at?
00:48You don't understand.
00:50I...
01:00Smells good.
01:10Feng.
01:11It's time to eat.
01:15Feng.
01:16It's time to eat.
01:21Dad.
01:22Uncle Wang.
01:24Zhang Huifeng is not at home.
01:25He went out.
01:31Is this for you?
01:33This is for my son.
01:35You're so stupid.
01:38Uncle Wang.
01:39Feng went out this afternoon.
01:42Where did he go?
01:44It's hard, isn't it?
01:46No one can help him.
01:49I talked to him yesterday.
01:51But he didn't eat at home.
01:53Did he make a mistake?
01:56I think
01:57your education
01:58is suitable for a good man like me.
02:00Get out.
02:03You're not good at studying.
02:05Recently,
02:06I watched an old movie.
02:08I learned a song in Minnan dialect.
02:10I'll sing it for you.
02:11Listen to the standard.
02:25It's pretty good.
02:26It's just a little louder.
02:51Are you the boss?
02:54Yes.
02:55I...
02:56I don't know if you're short of people here.
02:57I want to work part-time.
03:00Are you saying
03:02you'll stay here for a day?
03:04As long as I can make money.
03:06We're not short of people here.
03:07You'd better go somewhere else.
03:09Boss, I'm very strong.
03:10Take a look.
03:18It's pretty good.
03:19But we're not short of people here.
03:22Boss, please give me a chance.
03:24Okay.
03:43Hey,
03:44are you looking for a job?
03:46Are you interested in
03:48boxing?
03:50What boxing?
03:51I did boxing.
03:53The pay is high.
03:54I can make money.
03:56I can be famous.
03:57I can be stronger.
04:00I saw you just now.
04:02You're good at boxing.
04:04I admire you.
04:06How about
04:09contacting me?
04:12Come on.
04:19Remember.
04:20You can make money.
04:50You can make money.
05:13President,
05:14why are you here?
05:17I'm sorry.
05:18I used the gym without your permission.
05:21You're not at home at this time.
05:23Why are you here?
05:25My parents went to the countryside
05:26to take care of the injured grandma.
05:27No one in the family cares about me.
05:29I just want to exercise.
05:32Okay.
05:33Then you two go back quickly.
05:34I'm going to train.
05:36President,
05:37shouldn't you be preparing for the exam?
05:39Why are you here so late?
05:41Cut the crap.
05:42I know how to prepare for the exam.
05:44It's none of your business.
05:49I'm sorry.
05:50It's none of my business.
05:53I think
05:54although you're not very good,
05:57you have perseverance.
05:58The way you look now
05:59looks much better than before.
06:05Keep working hard.
06:07I'll do my best.
06:09Then I'll go.
06:10Okay.
06:17It's late now.
06:18It's not safe to go home alone.
06:20Let me send you home.
06:35Hu,
06:36it's time to eat.
06:40It smells good.
06:43It smells so good.
06:45I can eat eight bowls of rice
06:46just by smelling it.
06:47Have you finished your homework?
06:48Why do you eat rice?
06:49I think you look like rice.
06:50I have to combine labor and art.
06:52If I don't eat, I'll learn.
06:54Besides,
06:55you're my neighbor uncle Wang.
06:56Why do you care so much?
06:57Go, go, go.
06:58Buy rice, right?
07:00I'll get it for you.
07:02Brother Wang, don't bother me.
07:03Just let him do it.
07:05Okay, okay, okay.
07:06Eat while it's hot.
07:08You'll have the energy to study when you're full.
07:10Okay, okay.
07:11Look at my dad.
07:15Dad, you eat.
07:16You're so filial.
07:21Where's Xiaofeng?
07:23Where did he go?
07:25We'll eat first.
07:26Don't wait for him.
07:28Look how free Feng is.
07:30He does whatever he wants.
07:31No one cares.
07:35You're sweating so much.
07:36Be careful not to catch a cold.
07:44I got it.
07:48Actually,
07:49I've been really hit lately.
07:51My most important judo club
07:53has become so cold now.
07:57It'll get better.
07:58You didn't say
07:59you don't care about the number of people.
08:01It's important that we work together
08:02to do this thing well.
08:04Isn't it?
08:07Seeing you train so hard today,
08:09I'm actually quite touched.
08:11Because judo is full of challenges for you.
08:14But you're still very determined.
08:15I see a kind of strength in you.
08:19Hearing you say that,
08:20I think my efforts are not in vain.
08:22I will continue to work hard.
08:25I also want to find
08:27a more challenging stage as soon as possible,
08:29and find my original passion again.
08:33You can do it.
08:34In my heart,
08:35you're the best.
08:39I'll go in first.
08:40See you later.
08:42Okay.
08:43Bye.
08:44Bye.
08:45Bye.
09:03Isn't it just a famous movie about boxing?
09:06Is it necessary to be so big and small?
09:08But it says
09:10there's a return for the effort
09:11and a dream to make a lot of money.
09:13I think it's weird.
09:23I still want to go and have a look.
09:26If he's not there,
09:27that would be great.
09:28If he's there,
09:29I must stop him from doing such a dangerous thing.
09:43Have you eaten?
09:44I'm not hungry.
09:46Are you hungry or not?
09:47You can't fight with your dad like this.
09:49When I was a kid,
09:50if I dared to fight with him like this,
09:51my legs would be broken.
09:52Since you like him so much,
09:54then you can keep being my son.
09:56Feng,
09:57how can you talk to him like this?
09:59Don't use such a tone.
10:01Who do you think you are?
10:04What's your temper?
10:06If you really want to be here,
10:07you have to make money for the fire department.
10:09Your dad raised you so hard.
10:11Why are you so ungrateful?
10:13You should know
10:15how hard I worked to grow up.
10:26You don't give me face.
10:28We fell into the door.
10:30He's still in charge.
10:32If he doesn't take care of it, he'll go to heaven.
10:34If I don't hold him back one day,
10:35I'll hit him a few times.
10:37You won't blame me, will you?
10:39You don't understand him.
10:40He's a tough guy.
10:50Where are you going?
10:52I'm going out to eat.
10:53I don't need your help.
10:59What did they say?
11:00How would I know?
11:02They were arguing.
11:05Brother,
11:06don't get angry.
11:07It's hard to raise a kid.
11:10We have to study it.
11:12Dad,
11:13I'll go out and talk to him.
11:15We're brothers.
11:16I can understand him.
11:18Stop it.
11:19You just want to take him out to play.
11:21I don't know you.
11:22At least let him eat dinner.
11:26I don't want to explain to you.
11:27There's an old rat next door.
11:29It's my dad.
11:31Just let him go.
11:33They're good brothers.
11:35Sometimes,
11:36words don't work.
11:38Let's eat.
11:39Let's eat.
11:43You run so fast.
11:45Kid,
11:46I remember this game.
11:49Before the game,
11:50let me make it clear to you.
11:52If there is any accident during the game,
11:54we are not responsible.
11:56The game is arranged.
11:58You can't leave temporarily.
12:00Otherwise,
12:02it's a breach of contract.
12:04If there is no problem,
12:05sign it.
12:09Game.
12:11It's not too late to quit now.
12:19You're still a kid.
12:22Who told you I'm a kid?
12:25You said you could use me.
12:27No problem.
12:28It's all written on the contract.
12:33Wait a minute.
12:36Mr. Zhang.
12:37This contract can't be signed casually.
12:39What if it's a seller?
12:41Why are you here?
12:43I followed you as soon as you went out.
12:45If I didn't arrive in time,
12:47you wouldn't even know it was sold.
12:49It seems that you care about your friends.
12:51I admire ambitious young people.
12:54But,
12:55don't get me wrong.
12:57We have a license here.
13:01We don't sign any contract.
13:05Why should we believe you?
13:07What's wrong with you?
13:08Don't pretend.
13:09You don't have to believe me,
13:10but you have to believe your brother.
13:11Look at him.
13:12He is good at everything.
13:15I admire him.
13:17That's why I gave him this chance.
13:19Remember.
13:21There are a lot of people in this world.
13:24How many are there?
13:29If you think my temple is too small,
13:33I'm sorry.
13:35Zhang Wanfeng.
13:37You have the power.
13:43My boxing competition has started.
13:45You are good at it.
13:47Study it slowly.
13:52What are you doing?
13:54Don't get me wrong.
13:56Didn't you hear that?
13:57This is a real competition.
13:59It depends on your ability.
14:00Do you understand?
14:01You have a good idea.
14:04Why don't you discuss it with us?
14:07Wang Huo.
14:08Actually,
14:09your father did remind me of something that day.
14:12I should rely on my own ability to make a living.
14:14Not everything depends on others.
14:16My father?
14:18Oh my god.
14:19My father talks a lot.
14:21He doesn't say good things, but bad things.
14:22Don't listen to him.
14:26What kind of development are you doing here?
14:32You can't do it.
14:45I know you are a thief.
14:47You are a thief.
14:49You steal everything.
14:51You don't even leave me a chance.
14:55I always say that I am a strong man.
14:57But I haven't fought a lot.
14:59It's like I play games with your father.
15:01I fight with others.
15:02It's completely different from practicing by myself.
15:05It just so happens that someone here admires me.
15:07They don't look at things other than strength.
15:10Instead, they give me a chance to show myself.
15:12Let me have a chance to realize the dream of the strongest man.
15:15At the same time, there is an income
15:17that allows me to have more dignity.
15:19Isn't that good?
15:21What do you say?
15:23But what if you get hit?
15:26You don't have to worry.
15:28If I really lose here,
15:30the gap I see is also a good thing for me.
15:33Look at the brothers around us.
15:35Xiao Zai, Xiao Gui.
15:37They all have their own jobs.
15:39And they do a good job.
15:41On the contrary, I am the boss.
15:43I work hard every day.
15:44I take someone else's meal from the door of the bedroom.
15:47Compared to that,
15:48I'm really angry.
15:52Didn't you work here before?
15:54It's good to rely on your own feelings.
15:57Yes.
15:58I feel good when I make my own money.
16:02But I always feel
16:04it's a little dangerous for you to make money here.
16:09I think real good brothers
16:11don't always support each other to do the right thing.
16:14Sometimes I know what the other person wants to do
16:16is not necessarily right.
16:17But it's unconditional support.
16:20What the other person does is not necessarily right.
16:22I still support you unconditionally.
16:24That won't work.
16:25The real good brother is that you did it wrong.
16:27I have to change it for you.
16:29I'll help you look at the contract.
16:38This money has to be paid on the day.
16:40You can't swipe a card.
16:41You have to pay cash.
16:42In case you can't continue to participate in the game for your own reasons,
16:45you have to submit it ten days in advance.
16:48What if you have something to do at school?
16:51If the party agrees,
16:52the other party is not allowed to participate in other games.
16:54You have to change this.
16:55What if you can't participate in judo games in the future?
16:58Right?
17:00You just know me as a brother.
17:02I used to do business.
17:04I always look at the contract.
17:05This has to be changed.
17:08Ladies and gentlemen,
17:09the game officially begins.
17:10The right-handed shortstop
17:11made his debut for the first time,
17:12but his strength is unbeatable.
17:14He is called the strongest man on the map.
17:16The judo player, Zhang Wenfeng.
17:23The blue player on the right
17:25is a heavyweight player.
17:27He made his debut for the first time.
17:28Six wins and six losses.
17:29He is called the strongest man on the map.
17:31He has to knock out his opponents every time.
17:34He has to fight for his love.
17:36Zhang Wenfeng.
17:53Zhang Wenfeng.
18:01You are so arrogant.
18:03You are so shameless.
18:06Come on.
18:07You can do it.
18:10Come on.
18:11Boss will win
18:12if he sees you.
18:14Come on.
18:15Zhang Wenfeng.
18:21The game is about to begin.
18:22Hurry up.
18:23Come on.
18:24Hurry up.
18:25He is more handsome.
18:26Why don't we buy him?
18:27No.
18:28The bigger one is better.
18:29We should choose him.
18:31The left-handed shortstop.
18:37Round one.
18:38The game begins.
18:45Come on.
18:46Come on.
18:47Come on.
18:51Come on.
18:52Come on.
18:53Come on.
18:54Come on.
19:00What's wrong?
19:01What's wrong?
19:02He hit me.
19:04What's the matter?
19:05I hit him.
19:06You're the one who hit him.
19:07Why did you hit him?
19:08I hit him.
19:09Come on.
19:11Come on.
19:12Come on.
19:13Come on.
19:14-♪♪
19:22-♪♪
19:29-♪♪
19:37Go, go, go!
19:39Go!
19:52Wait a minute.
19:55You're getting better, aren't you?
19:56You can just play in school.
19:58Do you think you're the only one who gets beaten up here?
20:02Okay.
20:03I'll show you my real strength.
20:06Don't sleep here.
20:07Get out of here.
20:08Go home.
20:09This is not the place for you.
20:10If Jiayi hadn't found out,
20:12you'd have been sent to the hospital.
20:14Yeah.
20:15It feels so dangerous here.
20:16And that guy feels very strong.
20:18Let's go.
20:20Do you want to bet?
20:22I will definitely win.
20:26Bet.
20:27I bet on the big brother over there.
20:28Bet on what?
20:29Whoever loses
20:30must meet the other party's requirements.
20:32Can't refuse.
20:33It's a deal.
20:35Come on.
20:36Meimei, why are you gambling?
20:38Didn't you say you were going to persuade him?
20:39I don't think he can persuade me.
20:41Besides, what's the point of gambling?
20:43I'll show you
20:44what the strongest man is.
20:48Come on, come on.
20:54Come on, one, two, three.
20:55Go!
21:04Come on, come on, come on.
21:05Come on, come on, come on.
21:12Come on, Jiayi.
21:28Jiayi.
21:33Come on.
22:04Jiayi.
22:06Jiayi.
22:08Jiayi.
22:09Come on.
22:10Jiayi.
22:20Come on, Jiayi.
22:22Cheers!
22:24Drink more! Drink more!
22:51I'm done talking. It's about time. I'm going to collect his money.
22:57Did you guys see that? I beat that chicken.
23:01You're good. You've shown your skills today.
23:04You fought with me, didn't you?
23:06You fought with me, didn't you?
23:08What are you talking about? I guess that chicken didn't have enough to eat today.
23:12I think the game feels weird.
23:14I think the game feels weird.
23:15I think the game feels weird.
23:16I think the game feels weird.
23:17I think the game feels weird.
23:18Didn't you see that? He didn't know I was in danger.
23:21I just remembered something.
23:23Did you two make a bet?
23:27Don't be so angry.
23:28Don't be so angry.
23:30How could I forget?
23:31How could I forget?
23:32Look!
23:36Fine.
23:37You lost the bet.
23:38If anyone wants to ask, just say it.
23:42What are you doing?
23:45What are you doing?
23:47How about another day?
23:49I'll think about it.
23:50Damn it!
23:51Why are you so slow?
23:53I don't like to owe people.
23:55How about saying it now?
23:56If you lose, you have to pay for it today.
23:59Okay.
24:01I want to take a picture with you alone.
24:05What?
24:06No.
24:08Let's make a bet.
24:09I'll take a picture for you.
24:11That's right.
24:12Jia Yi, take a picture for me.
24:13Okay.
24:16Three, two, one.
24:22Good.
24:25I won't take a picture with you.
24:26Wait for me.
24:30Can you lift me up?
24:31Okay.
24:41Let me see what I just took.
25:01Wait for me.
25:15Wait for me.
25:24Let's have a drink later to celebrate.
25:27Okay, I'll treat you.
25:29What are you doing?
25:31It's a secret.
25:33Don't worry.
25:41This episode is really unique.
25:46You're back.
25:48Feng, what's wrong with your face?
25:49What did you do?
25:50Nothing.
25:52You little bastard.
25:53Did you go to fight with him?
25:55You hit me.
25:56I haven't fought for a long time.
25:58I went to find Mei.
26:00I called her first.
26:01We met downstairs.
26:03I didn't know what she was doing.
26:09From today on,
26:10I will give you living expenses and rent every month.
26:15Where did you get the money?
26:17I earned it myself.
26:23You must know.
26:24Say it.
26:25Where did you get it?
26:28Why did you earn so much money?
26:31Zhang Feng, tell me.
26:32Why did you earn so much money?
26:37Brother, Feng is injured.
26:39Why did he earn so much money?
26:41What did he do?
26:42I don't know.
26:54The winner is Zhang Feng.
27:12Zhang Feng.
27:13Zhang Feng.
27:14Zhang Feng.
27:15Zhang Feng.
27:16Zhang Feng.
27:17Zhang Feng.
27:18Zhang Feng.
27:19Zhang Feng.
27:20Zhang Feng.
27:21Zhang Feng.
27:22Zhang Feng.
27:23Zhang Feng.
27:24Zhang Feng.
27:25Zhang Feng.
27:26Zhang Feng.
27:27Zhang Feng.
27:28Zhang Feng.
27:29Zhang Feng.
27:30Zhang Feng.
27:31Zhang Feng.
27:32Zhang Feng.
27:33Zhang Feng.
27:34Zhang Feng.
27:35Zhang Feng.
27:36Zhang Feng.
27:37Zhang Feng.
27:38Zhang Feng.
27:39Zhang Feng.
27:40Zhang Feng.
27:41Hello.
27:45Hello.
27:51It's okay.
27:53What's wrong?
28:00Zhang Feng.
28:01Zhang Feng.
28:02Zhang Feng.