Haq Mehar Episode 34 - [Eng Sub] - Yashma Gill - Shahroz Sabzwari - 31st August 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:00How can you be so cold hearted?
00:21You didn't even think once that she is your only daughter.
00:27You didn't even talk to her, you didn't even look at her.
00:31I don't have a daughter.
00:33I don't even know a girl named Virsa.
00:36So much anger?
00:38When you become a father and say this,
00:41other people will get a chance.
00:46How can you talk to your only daughter like this?
00:51I don't know what is happening to you.
00:53Will you let me sit peacefully or should I leave?
00:56I told you, I don't have a daughter.
00:59It was my mistake to think of her as my daughter.
01:03Okay, don't listen to him.
01:05You are addicted to taking other people's children as yours and spending money on them.
01:11When you will see this,
01:14then you will see everything clearly.
01:17You are crossing your limits, Fatima.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:56Phone Ringing
02:03There was a responsible brother who could have asked for help.
02:07But the car has a lot of problem with him.
02:11Phone Ringing
02:26Assalam-o-Alaikum.
02:28How are you? How did you remember me today?
02:32Which new game are you going to start now?
02:39After feeling your bitter tone, it is certain that you can never be my good friend.
02:52Whenever you get a chance, you will bite me.
02:58But right now, you are doing this bitter good deed and that too with a lot of smartness.
03:07And who is in front of you? Your own.
03:12I did not call to listen to your nonsense. I have called to tell you this.
03:18The night you went to meet Virsa at her house and that too in the absence of Waqar.
03:28Can't this be hidden?
03:31What do you think? That if you lie to me, I will believe you?
03:37No. Now you will have to pay for this lie.
03:49Hello.
03:58Yes, Farman.
04:01Adil has refused to go to Virsa's house.
04:06Do anything. Do anything, but find that video.
04:13Immediately.
04:19You are not understanding, Aiman.
04:22This is not a small thing that you are understanding.
04:25We will have to tell mom.
04:28But sister-in-law, don't do anything like this now.
04:32I will think when and how to tell mom.
04:36Aiman, you are here like this.
04:42I have not met you for a long time.
04:44Like this?
04:46I have not met you for a long time.
04:49I was dying to see you and meet you.
04:52What would you do if you were living here?
04:54I had to come here to meet you.
04:56I will bring tea for both of you.
05:02Aiman, sit. We have to talk.
05:05How are you?
05:07I am fine.
05:09Really, Aiman.
05:10I have come back to the first time.
05:13Like we used to meet before.
05:15When we didn't know how time passed.
05:17I told Waqar to go, but he didn't listen.
05:21We kept talking all night.
05:23All night?
05:25You want to say that brother Waqar was with you all night?
05:30And you were telling him to go and he was not going.
05:34Is this what you want to say?
05:36Yes. Don't you believe me?
05:38Kaan must have told you.
05:40What brother Waqar told me and what he didn't tell me.
05:45By the way Zubi, there is a limit to lying.
05:48What do you want to prove by lying so much?
05:52What? Aiman, why will I lie?
05:55This is the truth. Why do I need to lie?
05:57Okay, you are telling the truth.
05:59Okay, will you say this in front of brother Waqar?
06:02Tell me. He was at brother Hamdan's house that night.
06:06At the party.
06:08Yes, what is there in this? I will tell you.
06:11Okay.
06:13So now this will happen in front of brother Waqar.
06:17Aiman, you get hyper on even the smallest thing.
06:21And you know, I enjoy troubling you like this.
06:25What are you going to say now?
06:27I was just kidding.
06:29It was nothing like that.
06:31We both had dinner together and then Waqar left.
06:33Now will I get anything by embarrassing Waqar in front of you people?
06:39I am not that stupid.
06:41Why do I feel that you have not come here to meet me?
06:45In fact, you have come to find out
06:47what brother Waqar said to sister-in-law Virsa about that night.
06:51Aiman, you are too much.
06:53Oh God, I talk to you and you take the bait.
06:56It's nothing like that. I came here to meet you.
06:58And now that I have met you, I am leaving.
07:00Okay, so that night Waqar was with you.
07:04What do you want to prove by telling me everything?
07:07Nothing.
07:09I have come to share the time I have spent with a good friend with Aiman.
07:16You are a guest in this house, so I will respect you.
07:18Otherwise, I will keep telling you that when Waqar was with you that night,
07:22he took permission from me and asked you.
07:24He asked me.
07:28Is this a big trust or…
07:31I told you that even if you give permission to Waqar,
07:35he will not listen to you.
07:37I told you to stay in your limits.
07:39There are guests in this house.
07:41What if when you are leaving, I have to regret it.
07:44First of all, I have not come here to meet you, but to meet Aiman.
07:49And why are you repeatedly telling me about my house?
07:52Mind it, this is Waqar's house.
07:54You are absolutely right.
07:56This is Waqar's house too.
07:58And mine too.
08:00Zubi, why are you taking the matter further?
08:03You and I are guests in sister-in-law Virsa's house.
08:06The real owner of this house is sister-in-law Virsa.
08:09And brother Waqar has given this house to her.
08:16Goodbye.
08:18Goodbye.
08:24Goodbye.
08:55Sister-in-law, you are worried because of Zubi.
09:01I am sure you have heard us.
09:04You don't take Zubi's words seriously.
09:07You know her.
09:09She has a habit of talking nonsense.
09:13Aiman,
09:16do you think Zubi is telling the truth?
09:25I will just say this.
09:28I know my brother very well.
09:31He will never cheat on you.
09:34If he has to be unfaithful to you, he will do it in front of you.
09:38I know my brother.
09:41He has the strength to face the situation with intelligence.
09:45He doesn't show his back like this.
09:47So, don't take his words seriously.
09:50Please, sister-in-law.
09:55Anyway,
09:57I came here to talk to you.
10:01Yes.
10:04Sister-in-law, I…
10:06I was thinking of going to Islamabad from here.
10:09I had to go for my studies.
10:12No, Aiman, you are thinking very wrong.
10:16The more you try to hide the truth, the more it comes out.
10:21If you want to go to Islamabad, then go.
10:24But,
10:27you will have to tell mother-in-law the truth.
10:30No, sister-in-law.
10:32How will I tell mother-in-law such a big thing?
10:35I won't be able to do it, sister-in-law.
10:37We will tell her together.
10:39I will be your shield.
10:42I will try my best to make her forgive you.
10:45But, I will have to tell her.
10:49Sister-in-law, this had happened earlier as well.
10:51Mother did not listen to me because of the tensions at home.
10:55And I had to listen to Shahid.
10:58Mother is still in a lot of tension because of brother Waqar.
11:01If I tell her all this,
11:04I don't know how she will react.
11:08I am afraid that
11:11she will blame you for all this.
11:15My dear, let her say whatever she wants to.
11:18But, I am sure that the situation right now
11:22will definitely show her wisdom.
11:26You may not like this, but Aiman,
11:29right now, only those people can save you
11:33or maybe even me from a big problem in the future.
11:39Otherwise, we will be helpless in front of the situation.
11:48You don't worry at all.
11:51I will call them here in a day or two.
11:54This is the safest place to talk to everyone.
11:58You just wait and watch, everything will be fine.
12:17Bye.
12:36Zubi came.
12:41Zubi came?
12:44What was she saying?
12:46Nothing.
12:48But why are you so worried as if
12:52she has some secret of yours?
12:55Have you gone mad?
12:57Why are you talking like a detective?
13:00Secret?
13:03There is no secret.
13:08Okay, leave it. I came to talk to you about something else.
13:12Tell me.
13:13I know that Zubi's pressure on you won't reduce till then
13:18and you won't even stop fulfilling her stupid demands
13:23till you get another investor
13:27who can pay the loan of Zubi and all your father's debtors.
13:34So what should I do?
13:36What can I do, Mirza?
13:40When children are with their parents
13:43when something bad happens
13:46should we just stand and watch?
13:50I don't mean that at all.
13:53I am just saying that
13:55when you are going through this pressure then…
13:58Shut up.
14:01Shut up completely, Mirza.
14:04I know what you are trying to say.
14:08Why don't you understand one thing?
14:10I have told you so many times that I don't need the help of any of your relatives.
14:16And I don't hate that Adil at all. I hate that person.
14:22And you are repeating the same thing again and again.
14:25What is going on in your mind?
14:28I am trying to shake this thing from my mind
14:32and what are you trying to convince me by repeating the same thing?
14:35What do you want me to believe in that nonsense?
14:37What do you want me to believe in that nonsense
14:40that people say about you and your cousin?
15:08Adil!
15:10Where are you hiding? Come out!
15:13How did you come inside the house?
15:16Didn't anyone teach you any manners?
15:27Leave this crazy bull alone, mom.
15:30I will teach him a lesson today.
15:34What does he think of himself?
15:35Once he has entered my house and misbehaved,
15:39can he do it again and again?
15:41If you have the guts,
15:44then take a step forward.
15:46Today your dead body will come out of this house.
15:48I won't let you go alive.
15:51Come on, move forward.
15:57What happened?
15:59Are you scared?
16:01Till today, you thought my decency was my weakness.
16:06But from today,
16:08keep this in your mind.
16:11If you try to do anything stupid again,
16:15then you will never be able to stand on your feet.
16:19It is better for you to get lost from here.
16:22Yes, yes. Are you done?
16:25Even a rat becomes a lion with a gun.
16:27Even a rat becomes a lion with a gun.
16:29If you have the guts,
16:31keep the gun aside, then I will teach you a lesson.
16:35Get up.
16:39Okay, I will fulfill your wish.
16:43But mom, don't come between us.
16:47Today, I will make this dead animal proud.
16:52Hey, what is this?
16:53What is this?
16:55You can talk to me with respect.
16:58Is it necessary to fight like animals?
17:01And you, Farman, what do you want?
17:04If you want to talk decently, then do it.
17:07If you are under the impression that you have two hands,
17:11today I will not stop my son.
17:13Decide, how do you want to talk?
17:16Okay, then tell him to answer me honestly.
17:20Did you go to meet that night's heir or not?
17:23Who are you to ask me this question,
17:26to investigate me?
17:28Or has someone given you the ownership of the heir?
17:30Listen to me carefully, I will not tell you.
17:33Okay, son.
17:35If you don't want to tell me, then don't tell me.
17:37Son, I will find out
17:39and I will prove that you went to meet that night's heir.
17:42But listen to me carefully,
17:45you will be in trouble.
17:48Don't forget.
17:50Do whatever you want to do.
17:51And I will see what you can do.
17:54I used to respect you a lot, Farman.
17:58But you are not worthy of it.
18:00Okay, then be ready.
18:03I will definitely punish you for this act of yours.
18:06And I will punish you in such a way,
18:08that even if you apologize,
18:10you will not be allowed to do it.
18:12I have seen a lot of people like you who give false promises.
18:15I will see what you do to me.
18:17I am coming.
18:21I am coming.
18:30I am ready to accept the fact
18:33that I have never accepted anyone other than you in my life.
18:37I don't want all this.
18:39Neither do I hate you, nor do I love you.
18:41But I will never forgive you for all this, Hamza.
18:47You take my marriage out of your heart.
18:50And if anyone tries to force me,
18:53I will leave this house and go.
19:00I will see how you will avoid my eyes today.
19:03Sonia. Sonia.
19:05Will I waste my hard work like this?
19:07Sonia, forgive me.
19:09The speed at which Haris is walking,
19:11if he saves his son's life from that girl even after 10-12 years,
19:17it will be a big deal.
19:19But I don't think he will ever succeed.
19:23So what do you want?
19:25What should uncle Haris do?
19:27Ask Waqar to throw that girl out of the house and divorce her.
19:32Look, I don't want to drag this matter any further.
19:37In fact, let me talk to Haris.
19:40I don't know what drama he has put up.
19:43But don't listen to him.
19:45So will you force me to marry Waqar?
19:47If I have to do this, then I will do this too.
19:50I will force him to throw that girl out and marry you.
19:58What are you thinking?
20:00I am thinking, papa.
20:02I loved Waqar.
20:04I loved him.
20:06I don't want to force him.
20:09If I get him like this,
20:12will he be able to be mine?
20:14Won't he start hating me?
20:15Won't he start hating me?
20:20Can any bird in captivity love its master?
20:25You are not wrong.
20:27But the matter has come to this.
20:31Do you want to wait any longer?
20:41Haris,
20:42don't you think this matter is dragging on for too long?
20:46After all, how long will we have to wait to get our children married?
20:52Look,
20:54you will have to decide soon.
20:57I cannot wait any longer.
20:59Yes, yes, Akram bhai.
21:01I will do something.
21:03I will do something.
21:05Who, Akram uncle?
21:07What are you saying?
21:08What do you want to say?
21:12What do you want to say?
21:16You were saying what I have been saying to you for a long time.
21:21But you have kept your ears closed.
21:24That one woman,
21:26whom you didn't even get married with respect,
21:31you have left the house for her.
21:34You listen to people.
21:35You are tolerating insults.
21:38I don't know what she has done to you.
21:41You can't see or hear anything.
21:47And you didn't even believe that stranger.
21:53Even I had a doubt.
21:56I cannot say with certainty that he was a thief.
21:59It is possible that he lied when he was caught.
22:03He made up a story.
22:06But,
22:09what about that Adil?
22:13You drank that Adil.
22:17As if nothing had happened.
22:20And that picture,
22:22the pictures of the occasion, that…
22:26Neither did I hear anything like that, nor did I see it.
22:29It could be someone's mischief.
22:33The pictures could be fake as well.
22:35Why would you see it?
22:37Why would you see it?
22:39If a thief is caught stealing once,
22:43he doesn't steal carelessly the second time.
22:47Both of them are careful.
22:49Sir,
22:51you won't believe it.
22:53But I know,
22:56even today,
22:58behind your back,
23:00in your absence,
23:02in your own house,
23:04we meet secretly.
23:06Enough, sir.
23:08Enough.
23:10I won't listen to anything else.
23:12There is a limit to blaming others.
23:17In your enmity,
23:19you have decided to stain my wife's character.
23:23Blaming others is like playing a game.
23:27You may be forgetting,
23:29but let me remind you,
23:30that you are talking about a woman's character.
23:33When did you start giving character certificates, sir?
23:37And you didn't even realize that
23:40that woman is my wife and your daughter-in-law.
23:43I am telling you for the last time, sir.
23:46If you ever talk to me like this again,
23:50I will never show you my face in my life.
24:00Sir.
24:10What is it?
24:15Hello.
24:17Did you find out anything about that video?
24:19Yes, I found out.
24:21But he is asking for the price of his word.
24:24I think he has found out
24:27the importance of that video for you.
24:28Bring the video.
24:30I am ready to pay the price of my word.
24:41I shouldn't let him get away with this.
24:46If he asks me for Rs. 1 lakh,
24:49I will ask that old man for Rs. 2 lakhs.
24:51And if he asks for Rs. 5 lakhs…
24:58My son, you are not worth talking about Rs. lakhs.
25:03You have never brought home Rs. 5000 in a month.
25:07And now you are talking about Rs. lakhs.
25:10If Mansoor doesn't pay the expenses of this house every month,
25:15you can't even put petrol in your motorcycle.
25:19You will talk about Rs. lakhs.
25:21Mom, you just need a chance.
25:24I am doing a job.
25:26Which job?
25:28Why can't I see?
25:30What kind of job is this sitting at home?
25:32Mom, this is what happens in my job.
25:35You just go and get ready to get a daughter-in-law.
25:38Daughter-in-law?
25:40Which fool has agreed to give you his daughter?
25:44Let me hear it too.
25:46Mom, sometimes you talk very crazy.
25:48Why will I marry another girl?
25:50I will marry Virsa.
25:52Hey, am I talking crazy or you?
25:54Why?
25:56In Virsa Waqar's house, she is ruling as his wife.
26:01And you didn't even see her in the hospital that day.
26:04Now he has started coming and going with her.
26:07He will make his wife and daughter-in-law
26:10accept him in the family.
26:12I don't know what kind of delusions you are having, son.
26:15Mom, you just watch.
26:18I will do such magic
26:20that Waqar will leave Virsa at home
26:23and will never come to take her.
26:25Just watch.
26:27Hey, this must have happened because of that accident.
26:30The doctor was saying that he has got an injury on his brain.
26:33That's why you are talking so crazy.
26:36Mom, look at this.
26:38Stop it. What happened?
26:40Move back.
26:42It is difficult to tell you.
26:44Oh God, what has happened to my son?
26:51What happened, sister-in-law?
26:53You look very worried.
26:55Is there any problem?
26:57No, I was just waiting for Waqar.
27:02I could hear voices coming from your room.
27:06Maybe brother Waqar is here.
27:08I will go and check.
27:10Okay, sister-in-law.
27:12I will go and check.
27:14Okay, sister-in-law.
27:16Okay, sister-in-law.
27:17I could hear voices coming from your room.
27:19Maybe brother Waqar was upset with you.
27:22Yes, he was.
27:24I just said something and he got upset.
27:29I didn't know that he will feel so bad.
27:33You know how stressed brother and father are these days.
27:38And there are so many business problems.
27:41Maybe that's why he reacted like this.
27:43No, ma'am.
27:45Even if you don't explain Waqar, I know that
27:50he has a lot of problems in his life.
27:53In fact, there are many bigger problems in his life
27:56than the problems you are trying to tell me.
28:00And I am the biggest problem.
28:02Which your father wants to throw out of Waqar's life.
28:07And for this, Waqar has to fight a very big battle.
28:11Even my character is being questioned.
28:14And Waqar is my husband.
28:16I know that he loves me.
28:19But he is also a human being.
28:21How will he face so many problems alone?
28:25That's why I wanted to help him.
28:28But he didn't want to take any help from me.
28:31To be honest, sister-in-law,
28:33you are smarter and braver than I thought.
28:36If I was in your place,
28:38I would have been broken long ago.
28:41I would have lost my courage long ago.
28:43The situation in which you and brother's relationship is going through.
28:46How both are facing it.
28:49You have taken care of yourself and your brother.
28:52In fact, you are trying to solve your brother's problems.
28:57And I also put you in more trouble because of me, sister-in-law.
29:04Hey, why do you start talking?
29:08Crying weakens a person from inside.
29:12If there is a difficult time,
29:14you will have to have the courage to face it.
29:20You are very brave, sister-in-law.
29:23Very brave.
29:25What else do I have other than this courage?
29:28My father is upset with me.
29:30And I have not given any peace to Waqar yet.
29:33Sometimes I feel like running away somewhere.
29:36Go, go somewhere.
29:39Where are you lost, sister-in-law?
29:41Call brother.
29:43Find out where he is.
30:07He is not answering the phone.
30:11I am scared. I don't know why, but I am scared.
30:16You can defeat every fear, sister-in-law.
30:19I know this.
30:37A person can fight with the whole world.
30:41But how to fight with that person
30:45who is his own father.
30:49Who taught me to live.
30:52Taught me to stand.
30:56And today, he is my father.
30:59He is my father.
31:02In the enmity of my wife,
31:05he has forgotten how much I love him.
31:12How much I love him.
31:15Why?
31:17Why do those people who have no inheritance,
31:19directly accuse me?
31:23They don't care about me at all.
31:26I love Mirza.
31:31But he is not ready to understand.
31:38Son, what was this?
31:41God forbid, what would have happened if he had been shot?
31:46I know very well what would have happened.
31:55I would have lost my life at the hands of that Farman.
31:59And I would have been hanged for his murder.
32:01What else?
32:02Wow.
32:03You said it so easily that he would have been killed.
32:05And you?
32:06Did you think life is a two-hour film?
32:09That everything changes here and there and everything is over.
32:11Life is not a game.
32:13This life becomes a torment.
32:16And it becomes difficult to spend each day of such torment.
32:19You only think about yourself,
32:21as if we are nothing.
32:22Nothing.
32:24I don't understand.
32:26That girl, your niece Mirza,
32:28earlier also because of her,
32:30Farman entered our house like a hooligan.
32:33There was so much fight between them.
32:36And then the same thing.
32:39Mirza has become the reason for their enmity.
32:41Mirza is married.
32:43He has gone to his house.
32:45But these two are still having enmity on one thing.
32:49Ask him, why did he go to Mirza's house?
32:53Firsa had some work with me.
32:59Okay, so say that the girl herself is not leaving you.
33:03She calls you on the phone.
33:05Now all this is getting out of my control.
33:10Hey, does she have any shame or not?
33:12She is married.
33:13You are engaged.
33:14Then why is she after you?
33:16Then why is she after you?
33:22At that time she was behaving very well.
33:24Now what does she want from you?
33:26Mom, there is nothing like what you are thinking.
33:31That is the work of Waqar's business.
33:34And I didn't go to meet Mirza,
33:35nor did she come to meet me.
33:36We just met once.
33:38And how does that disgusting Farman know about that once?
33:43This means that he knows everything about you and him.
33:53Look Adil, today you will have to promise your mother
33:56that you will not get involved in the matter of Mirza and Farman.
33:59You will not even answer her message after meeting her.
34:06Son, your mother is absolutely right.
34:08You will have to separate yourself from this matter now.
34:10There is no other way.
34:11Now make us believe right now that you will not take any such step.
34:16Dad.
34:17Swear on me that from today you will not have any relation with Mirza.
34:22No matter what his nature is.
34:27Son, you are not a goon like Farman.
34:30You have a future.
34:32You have to become something.
34:33You have to do something.
34:34You have to prove it.
34:40Okay, I promise you.
34:45I will not meet Mirza, but…
34:47But what?
34:49Just give me a week's time.
34:57I will never meet Mirza after a week.
35:04I don't know what else is going to happen in this week.
35:08May God bless you.
35:24I am sorry.
35:26I am sorry.
35:27Please sit down.
35:28In the name of God.
35:30I am sorry.
35:31Please sit down.
35:32In the name of God.
35:36Are you okay?
35:38Brother, what had happened to him?
35:39Maybe he was very worried.
35:41This is why he is in this condition.
35:43But thank God he regained consciousness.
35:46He told me his address himself.
35:52Allah Hafiz.
35:56I will get water for you.
36:02What was the need for you to talk like this?
36:04Because of which he got upset and left.
36:07Hey, what did I say?
36:10I just said that all the problems are because of that woman.
36:15The sooner you leave her, the better.
36:20But the son-in-law got angry.
36:23Hey, that witch has made him in her control.
36:27He doesn't tolerate a single word against her.
36:31I am telling the truth, Haris.
36:33If you didn't have so many problems,
36:36I would have stood with my son's love.
36:38Naheed.
36:40Oh, so this is what you want too.
36:43Okay then.
36:45The respect I have earned all my life is going to be ruined.
36:51You and your son
36:54want to see the show of my reputation and my reputation being auctioned?
36:58Why?
37:00Then listen to me.
37:02Listen to me properly.
37:04Then go and tell your son too.
37:06I can put a bandage around my neck and give up my life.
37:10But I can't allow anyone to put up a show of my reputation.
37:14What are you saying?
37:17He is our son.
37:21He won't let anything like this happen.
37:23Then go.
37:25Go today itself.
37:26And go and talk to your son.
37:28If he agrees to marry Zubi,
37:32then fine.
37:34Otherwise tell him
37:36that there is no need to come to my funeral either.
37:56Zubi.
37:58Zubi.