فيلم The Inheritance 2024 مترجم
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00I
00:01:17Still can't believe this is where you grew up. Yeah, I'm sweet home
00:01:24It's
00:01:29Okay, you're part of this family maybe to your dad
00:01:53Mm-hmm
00:02:04Look it's twins. Mm-hmm. They made it. Yep. The old man called for you, too
00:02:14Of course he did he wanted his whole family here his immediate family or
00:02:21Didn't you read the fine print that doesn't mean we don't love seeing you I get it. I'm crashing
00:02:29It was my call. I didn't think dad would mind
00:02:34Honestly didn't know if you two would even show up. You're both so busy. The company doesn't want itself
00:02:39Well, we're just both happy to see you
00:02:44It's an Abernathy reunion
00:02:48You
00:02:53Might recognize the Abernathy twins from I don't know Forbes, but not the 30 under 30 list featuring lots
00:03:00Tech investment and entertainment divisions and the man behind our hotels and news channels Charles Abernathy jr. Himself CJ
00:03:07The oldest by a whole two minutes
00:03:11Here's Bruce
00:03:17Your outfit looks great
00:03:18It's from my new collection. I'll send you samples
00:03:21Parity and do super important stuff like helping the elderly and underprivileged kids and thanks to Hannah's coding
00:03:27You can donate to at the link in my profile
00:03:30All right
00:03:31Don't forget to like and follow
00:03:37Sorry guys, you know how it is
00:03:39Got to keep the content fresh for the socials. Would it kill you to keep a lower profile?
00:03:43Someone's got to keep up the family brand
00:03:46Does anyone know why daddy went off formal with the invite
00:03:49How's the big seven five?
00:03:52It's practically an edict from the Pope. Did anyone get him a present? He hates gifts
00:03:57We gave him a warhol and he put it in the bathroom
00:04:00Well, we got him something. Oh, of course you did not even through the front door and they're already funny
00:04:07Good
00:04:10You all made it and right on time your father will be pleased Miles where's the valet Gregory's not here
00:04:17I'm afraid you have to carry your own bags
00:04:31So quiet, where is everyone? Yeah, where's Deckard and mrs. Carpenter, right? I'm starving
00:04:37They're not here your father sent the staff and security home for the night. He'll be back in the morning. Why I
00:04:44Think it's best. He'd tell you himself
00:04:46You requested you meet him in the great room in 30 minutes
00:05:00Guys what the hell?
00:05:07Every time I come in here, it feels less and less like my bedroom. It's like a museum
00:05:14Wait
00:05:16They didn't replace everything. Oh, yeah
00:05:25Oh God, please don't drink. Oh, come on. Where's your sense of adventure?
00:05:30You
00:05:33Don't want to get tipsy and fool around
00:05:36Yeah on the bright side if I get poisoned a great excuse not to hang out with my family. Hmm
00:05:46Think they're mad. I'm here
00:05:49Look
00:05:51Twins don't let them get you down. They're just
00:05:55They were coddled enough as children. I'm serious
00:05:59I know and you're right
00:06:02They grew more distant after mom's cancer diagnosis. I
00:06:08Think they resent us for being there for my mom at the end when I couldn't be
00:06:14And you know that their issues have to do with me, thank you
00:06:20Do you ever regret it?
00:06:23What?
00:06:25Walking away from my family's soul-sucking career path
00:06:29To spend the rest of my life with the woman of my dreams
00:06:33No, I
00:06:36Love you, I love you, too
00:06:42What is taking them so long
00:06:45Swear that girl brings out the worst in him
00:06:49Hannah's great. You just never gave her a chance. It's not Hannah. It's true
00:06:54He always takes the easy way out
00:06:56It's disappointing
00:06:58Yeah, you made that pretty clear when you didn't come to their wedding
00:07:02We were busy opening the London office. Remember?
00:07:08Sorry, we're late weren't talking about us were you just your sense of timing
00:07:21They'll see you now
00:07:26Dad
00:07:30Tempus omnia vinci time always wins
00:07:38Alexander Pope
00:07:43Son I said immediate family only I'm sorry Charles. It's my fault. I
00:07:50Didn't want to miss your birthday. Why thank you my dear. I
00:07:55I appreciate your thoughtfulness
00:07:59There's a very good reason why I gave that direct instruction
00:08:06You know, it's been two years since we were all under this roof and imagine what your mother would say
00:08:15His family's been drifting apart
00:08:18Even drew barely visits and the foundation is local dad. That's not fair
00:08:24Abernathy's don't believe in fair
00:08:30We're all here now together
00:08:34You're probably wondering why I
00:08:36Called you all home. No, we know daddy. It's your birthday
00:08:40but that's not the reason why I asked you all here tonight because
00:08:48I'm going to die
00:08:50What dad you look fine what dad what are you talking about? What did the doctor say nothing?
00:08:55I didn't say I was sick come to my attention that there's a price on my head
00:09:01One that will be collected
00:09:03tonight by midnight
00:09:06You're saying that someone is going to come here and kill you
00:09:11Come on dad
00:09:12There are better ways to get us to come home than to put on murder mystery theater
00:09:17I assure all of you. This is not a game
00:09:21All right, then who is it?
00:09:24Palinax
00:09:27Chapter house. I'm not a saint. I've ruined lives in the name of business and now I
00:09:35Have to pay the price
00:09:37Someone's coming to kill you
00:09:39Why send home your entire security? Now, that's the first good question any of you have asked
00:09:44The only people I can trust
00:09:47unconditionally
00:09:49Are you?
00:09:51my own flesh and blood
00:09:53Only you can save me. I
00:09:57Had miles to take certain precautions to make sure you take this seriously
00:10:02Seriously
00:10:09The grant or that's me
00:10:12Wishes to ensure that the property my money
00:10:16will be eventually distributed to the beneficiaries in the event of death if and
00:10:23only if
00:10:24The following terms are met
00:10:27If the beneficiaries fail in their duty to protect the grantor
00:10:33The property defaults to the Abernathy Foundation in full
00:10:38What does that mean?
00:10:40It means that if anything happens to me tonight
00:10:44You all get nothing. Are you kidding me?
00:10:49More serious than I've been about anything else in my entire life
00:10:54So
00:10:57You can leave if you wish but I'd advise against it
00:11:02When I tell him to miles will lock us all in together
00:11:07If I survive the night you all get your inheritance
00:11:11If miles returns in the morning, and I'm dead
00:11:16It all goes to the charity
00:11:19Your future is my future
00:11:23And I intend to live a very long time
00:11:31So
00:11:33Is everything ready? Yes, Charles external communications have been suspended
00:11:37All entrances and exits have been locked and windows have been replaced with flexible polycarbonate bulletproof glass
00:11:44I'm afraid it's the only way
00:11:46I
00:11:50Like you to go with miles
00:11:52You don't have to be here
00:11:55Something happened to you. I couldn't forgive myself
00:11:58We're in this together all of us
00:12:01It's a family
00:12:06I'm staying
00:12:09Very well
00:12:13I'll see you in the morning. I hope so
00:12:17Thank you old friend
00:12:39And so it begins I
00:12:42I know you'll do your best to protect me. I'll be in the library
00:12:56Family meeting now
00:13:06To dad's weirdest shit birthday
00:13:08What
00:13:10You two are no fun
00:13:13Champagne, uh, not now. Thanks Kim. All right more for me then
00:13:18This whole thing is insane
00:13:22There's no threat you're right dad's lost it you really think your dad's just making all this up
00:13:30What if there's a chance?
00:13:33The smallest 1% chance that your dad's telling the truth
00:13:37That this threat is real. We can't just sit around and wait for something to happen. Can we?
00:13:43You know, we should go take a look around if dad really is in trouble then we should be ready for it
00:13:53Even if it's
00:13:56Alright, I'm sold
00:13:58Okay, if you were a psycho killer, where would you be
00:14:03You
00:14:09It's down there, it's basically spook central it gives me the creeps the antiquities room
00:14:17Dad's hobby has always been mythology
00:14:19Ancient religions. He skipped my 15th birthday because he was on an excavation in Tunisia
00:14:25I wish I could miss this birthday. At least you're not the one with major jet lag
00:14:29Some of us can't spend our life on the beach all day we have real work to do. I'm sorry
00:14:34Have you ever started your own company? I'm building a lifestyle brand siege. Not just pushing numbers for dad working for dad
00:14:40It's a lot harder than
00:14:42Taking selfies. Sorry. I didn't go the corporate route. Mm-hmm
00:14:46Don't blame me because you both hate your lives take that back. You know, it's true
00:14:51Chelsea's back color on you man. Hey, we all do important stuff. So just chill out. Okay
00:14:58We all do important stuff. What's that supposed to mean? You know exactly what that means. Okay, stop
00:15:06Listen to yourselves. You haven't been together for years and this is what you do
00:15:10Maybe this is why your dad locked you up together
00:15:13After he's gone, you're all that's left
00:15:17What do you want, hmm you want us to hang out and sing kumbaya
00:15:25This is what Abernathy's do
00:15:32Real nice weirdo two years away not long enough
00:15:44That is why we were the family therapist's worst nightmare, but I love you for trying
00:15:54I
00:16:24I
00:16:37You won't notice if one Rothschild's missing
00:16:47Hey
00:16:54I
00:17:03Who's there
00:17:24I
00:17:26I
00:17:51Should have known
00:17:52What used to love being locked down there as by the hall looks like you love it even more now ha ha
00:17:58Hey, I'm not judging admitting. You have a problem is the first step
00:18:14Hey dad, I
00:18:17Was wondering how long it would take for one of you to check on me we need you to level with us dad
00:18:23What's actually going on? I already told you someone is coming to kill you. Yes. Yes, we get that but
00:18:31Who if I told you you'd say I'm crazy, but maybe we can help
00:18:42Years ago I
00:18:45Made a business deal
00:18:48One that
00:18:51Cost some of their life
00:18:55And now there are consequences
00:19:14I
00:19:44I
00:20:05What
00:20:09Nothing
00:20:11You want to play
00:20:14And kick your ass like always
00:20:17Ladies first
00:20:28You guys my weirdo dad locked us in here for a fun night of family bonding and shut the internet off
00:20:34so this isn't live but
00:20:37Check it out
00:20:39I'm launching my latest swimwear line. It is so cute pre-orders drop next week. So make sure to order ASAP
00:20:52Hello
00:21:10Someone there
00:21:20Hello
00:21:39I
00:22:09I
00:22:39I
00:23:09I
00:23:16Do you remember the CEO of NOMAS Airlines Carson Reeves, you know
00:23:21Sold all his stock right before taking a stroll up their corporate high-rise
00:23:27Which made it very easy for us to swoop in and buy out the company
00:23:33The crazy doesn't play well in the boardroom
00:23:37and
00:23:38Our board isn't exactly in favor of dad acting even more eccentric than usual
00:23:45And I still think he's the same Charles Abernathy that rebuilt the family fortune when they hear what happened tonight
00:23:52They'll finally have to wake up
00:23:55Maybe this trip wasn't a waste of time after all
00:24:01What's that
00:24:08Nothing you're just brainstorming some new business opportunities. All right. Well while you two were busy scheming
00:24:16We can't find Kimmy
00:24:20Kimmy
00:24:39Oh
00:24:46God I let her walk off with a wine. It's not your fault siege. It was an accident
00:24:54What if it wasn't
00:24:59Excuse me
00:25:00What if she didn't fall in?
00:25:03Are you suggesting that somebody actually broke it? I don't know you're damn right. You don't know just trying to help
00:25:09By playing into dad's games. Oh, come on Betty
00:25:13Just listen to her. She has a point. They could be coming for all of us. No one can get in
00:25:19Okay, everybody calm down. You might as well say it was one of us. That's not what I'm saying
00:25:24And you know it then what are you saying drew? He's saying what if someone's been in the house the whole time?
00:25:33I'm still alive. If that's why you're all here
00:25:47What's happened
00:25:53Oh my dear sweet penny
00:26:02I
00:26:07Hope girl is dead
00:26:13My family is cursed
00:26:16And it's all because of me dad you need to turn on the phone and unlock the doors
00:26:26I've been having dreams about this night
00:26:29That's what this is about dreams
00:26:32What are they about Charles?
00:26:36Something else
00:26:39Some thing
00:26:45Spirit a
00:26:47Spirit wants me dead
00:26:50Like a
00:26:52Ghost I
00:26:55Knew you wouldn't believe me
00:26:58But you will
00:27:01Tell me about the deal
00:27:04What deal dad made some business deal that caused this
00:27:10How come how come this is the first time I've heard of it because somebody died and he didn't want us to know
00:27:18Well now we do
00:27:22Dad what does this mean with company exposure wise? How bad is this? It's really what you're worried about right now
00:27:30We need to contain this can't have a scan the press will have a field day our stock will plummet dad
00:27:35We could lose everything enough
00:27:44Tammy's death doesn't change anything
00:27:48You still have to keep me alive all of you
00:27:52That includes you
00:27:54You show tremendous loyalty choosing to stay
00:28:01But
00:28:03You've proven that you are a true Abernathy
00:28:09I'm amending my will
00:28:12I'm giving Cammy's inheritance to you
00:28:19Congratulations, my dear you're two billion dollars richer
00:28:23Is
00:28:28This still work, I'm not sure what good a rifle will do against what's coming
00:28:36Where's the ammo
00:28:47That's it you're lucky there's that many all my rifles are off at the lodge
00:28:54You're just going to lock me in here until morning we just need to know where you are for the best
00:29:00We don't want you wandering around besides. Isn't this what you wanted for us to protect you?
00:29:06It's gonna get much worse, you know
00:29:09Closer it gets the midnight
00:29:14I'm gonna be all right in here. Well, it appears I don't have much of a choice my dear
00:29:20Dad remember don't open the door unless I hear that family knock
00:29:26I'm old not senile
00:29:34At least you remembered something from our childhood
00:29:40We'll be back
00:29:42Maybe we should pair up. We can search the house room by room. We don't find anything we can come back and we'll find you
00:29:49And guard the study and do what exactly search for dad's killer ghost. Yes, that's exactly what we're searching
00:29:55I know what your dad is saying is unbelievable, but something happened to him. Yes
00:29:58And now she's lying outside by herself and she should be on the way to the morgue
00:30:03Now, I don't know what you two are up to
00:30:07But I'm not dying here
00:30:10What the hell are you talking about?
00:30:12If no one can get in this house
00:30:14And it has to be one of us and you two were the ones who let us go looking for Cammy in the first place
00:30:19Madeline's the one who said we should go look for at the pool. Like I said, she was with me and let's not forget
00:30:25Dad did just make you both two billion dollars richer
00:30:31You really think we'd hurt Cammy? Look, you're upset
00:30:34We all are but we can't turn on each other. Why?
00:30:38Because you think you're an Abernathy now dad might say that you're an Abernathy, but you'll never be one of us
00:30:44That's not fair. Oh Drew
00:30:47Did you already forget?
00:30:49Abernathies don't believe in fair. So if you two want to deal with your grief by hunting dad's ghost fine go for it
00:30:56But I'm done
00:30:58I'm going to bed. Stay the hell away from us
00:31:06You okay
00:31:10You still wanna look around
00:31:14I do. Where should we start?
00:31:20Wait
00:31:26Where is she? Who took her body?
00:31:31Whoa, whoa, hey, whoa, whoa, babe. Hey, what are you doing? Getting the hell out of here?
00:31:38That's bulletproof glass. You would need a sledgehammer or something. We need to try
00:31:43This isn't a game anymore
00:31:45There's something in this house and it killed your sister. Do you really want to be next?
00:31:49No, we're leaving now. Okay. Okay, you're right
00:31:54But even if we do find a way out, we can't leave
00:31:58Why not?
00:32:02I don't care if he writes us out of the will we'll be fine
00:32:06The only thing that matters and let me repeat this so I'm crystal clear
00:32:10The only thing that matters is us
00:32:15Good
00:32:18Now there must be some way out of this house, maybe they missed a door or a window or something
00:32:39I
00:33:09I
00:33:39I
00:33:46Thought you might be in here. Why are you in the dark?
00:34:00I'm not coming back down. Well, I'm here if you want to talk
00:34:06What's there to talk about Kim we did this to herself
00:34:10Frankly, I'm surprised she lasted this long
00:34:13She was a ticking time bomb. I figured we'd hear about her getting shot by some crazy fan on TMZ
00:34:21Pretty anticlimactic if you ask me
00:34:26I know I just
00:34:30I just I just wish I could bring her back
00:34:37Me too
00:34:44The last thing she said to me
00:34:46She was right. I
00:34:49Do hate my life and I know you hate yours, too. We gave up everything for dad
00:34:56Dad
00:34:58Did you know I was engaged
00:35:01What when
00:35:05Senior year at Passer dad put his foot down. His family wasn't up to the Abernathy standard. I
00:35:13Didn't know because he didn't want you to
00:35:18We were never good enough for him
00:35:22And what do we have to show for it?
00:35:24And then drew wants to marry some nobody and dad's full of hugs and kisses
00:35:34She latched on to mom and dad and he remember her that should have been you
00:35:42She's trying to replace us just like she replaced Kami
00:35:48Madeline
00:35:51If they did do something to her we could be next
00:35:55Oh
00:35:58Now you're being paranoid no, I'm not I'm being smart
00:36:03Dad's haunting has made it so easy for them to cause another one of their accidents
00:36:09We need to stop them before they stop us and if we do
00:36:14We split it all
00:36:16you and me
00:36:21But that means something would have to happen to drew
00:36:24Something would have to happen to both of them
00:36:28That's crazy even for you Kami died tonight, is it so hard to believe that it won't happen again
00:36:38I don't know. I
00:36:48Never liked coming in here when I was a kid
00:36:55Oh my god
00:37:00You can see why
00:37:05The mom hated this place she always felt that collecting all these things would come back and haunt
00:37:14She was right
00:37:17So much more than when I was young
00:37:19But he put it in this cargo elevator so he could just roll stuff straight in here
00:37:24So my mom could never see it. You think miles missed it
00:37:28It's worth a shot
00:37:34Well, you know what it's Blake's the temptation to be in paradise lost it's beautiful down here
00:37:45This way
00:37:49I
00:38:14Think you can squeeze through you can get out and go look for help
00:38:19Oh
00:38:22Come on just go slow
00:38:29You okay
00:38:35I'm stuck
00:38:49Oh
00:39:01You okay
00:39:19I
00:39:31Swear not like that
00:39:49I
00:40:06Get your phone
00:40:08Oh
00:40:16We need to run now
00:40:38Oh
00:40:58What was that
00:41:05Yeah
00:41:08Why did he leave a study dad dad, where are you?
00:41:24Something must be wrong
00:41:26I
00:41:36Think he wants us to follow him
00:41:42I'll go you stay here and find some place to hide
00:41:49Like how we're splitting up
00:41:57I
00:42:07Why would he come this way what's down there the family vault
00:42:12Oh
00:42:25Does your dad normally leave that open no
00:42:42Oh
00:43:04Are you sure about this it was us or them
00:43:12He
00:43:16Must have changed the code
00:43:20The twins will come looking for us right not if they don't come down the stairs
00:43:25The vaults feel tight and this thing is something all the air out of the room
00:43:32When that thing turns red
00:43:34We're in big trouble
00:43:37All right. What's the plan? What do we do now? Dad is tucked away safe and sound
00:43:41We just fight our time
00:43:53Are you sure you locked the vault
00:44:12Who is that
00:44:17Let's talk this out we have money we also have a gun asshole
00:44:21Oh
00:44:43Tammy Tammy, that is not Kim and who else could it be?
00:44:51Oh
00:45:21No, I believe
00:45:51Oh
00:46:21Oh
00:46:51Oh
00:47:21Oh
00:47:51Oh
00:48:22Oh
00:48:25Get away from
00:48:35I'll shoot I swear to God
00:48:43I said stop
00:48:51Oh
00:49:14See you
00:49:21She was coming right at me I what do I do tell me what to do
00:49:51I'm sorry
00:50:21I
00:50:52I
00:51:04Hello
00:51:08This is all my fault I
00:51:13Never should have let you stay. Hey, I
00:51:16I
00:51:19Wanted to stay for us, I'm sorry, I'm just I'm so so sorry
00:51:46I
00:51:59Never been so happy to see you
00:52:04What's wrong siege, where's Maddie no one's no one's dead
00:52:16Just took her
00:52:31Did you see it I did what I saw
00:52:41What I saw wasn't possible
00:52:44None of this is a little password isn't is impossible
00:52:55We gotta go hey Hugo what I want you to look that in the eye and find out exactly
00:53:02What he did and why our sisters had to die because of it. What are you talking about?
00:53:07I am staying this is something I need to do
00:53:09I've got one shot left one shot. You don't even know go now
00:53:28We should have left him like that, you know, he only listens to my dad Madeline and one of them is gone
00:53:39Come on
00:54:09Oh
00:54:26There's something back there
00:54:29What is that
00:54:33It's a room back there
00:54:36This must be a door
00:54:39Help me
00:54:57That's lost
00:55:09I
00:55:20Never knew all this was here
00:55:39I
00:55:50This is Latin that's what two years ago, so can't read it
00:55:59It's a grimoire
00:56:01I
00:56:05Look at magic
00:56:07This talks about reaching into the underworld
00:56:10conjuring demons and soul-training
00:56:12What is this? I?
00:56:15Think he took this obsession for the occult too far
00:56:32It's not Latin it's older a
00:56:36Lot older only ancient civilizations wrote like this
00:56:41Egyptians
00:56:43Samaritans Babylonians, what was he looking for?
00:56:49There's something underneath
00:56:54Tell me
00:57:01I
00:57:31I
00:58:01I
00:58:31I
00:58:33I
00:59:00Come on I can see you
00:59:03I
00:59:33I
01:00:03I
01:00:33I
01:01:03I
01:01:34I gotta go
01:01:47The gun
01:01:53Dad open the door
01:01:59Dad open the door
01:02:03Are you family not?
01:02:15Where the twins dad
01:02:28So close to midnight
01:02:31What did you summon
01:02:34What is that thing it's what's come for me my dear I
01:02:42Know I know you you want answers
01:02:47After everything you've been through you deserve them
01:02:53Did Drew ever tell you about my father dad what does this got to do with anything
01:02:58It's everything son
01:03:02Everything
01:03:04After generations of successful Abernathy's his arrest for embezzlement ruined our family
01:03:10Destroyed our fortune disgraced our name
01:03:13Do you know what it was like for us then before all this before I rebuilt the Abernathy Empire?
01:03:20Your mother all she ever wanted was children I wasn't going to give her a family born into poverty
01:03:31When a man is a desperate he's willing to do anything
01:03:39That's when I began seeking alternatives
01:03:43And that's when I found this and I made a deal he made a deal with the devil not the devil a demon
01:03:53Mammon
01:03:58Demon of greed Jesus
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:11What have you done?
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:03I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:29I
01:17:31I
01:17:33I
01:17:35I
01:17:37I
01:17:39I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:45I
01:17:47I
01:17:49I
01:17:51I
01:17:53I
01:17:55I
01:17:57I
01:17:59I
01:18:01I
01:18:03I
01:18:05I
01:18:07I
01:18:09I
01:18:11I
01:18:13I
01:18:15I
01:18:17I
01:18:19I
01:18:21I
01:18:23I
01:18:25I
01:18:27I
01:18:29I
01:18:31I
01:18:33I
01:18:35I
01:18:37I
01:18:39I
01:18:41I
01:18:43I
01:18:45I
01:18:47I
01:18:49I
01:18:51I
01:18:53I
01:18:55I
01:18:57I
01:18:59I
01:19:01I
01:19:03I
01:19:05I
01:19:07I
01:19:09I
01:19:11I
01:19:13I
01:19:15I
01:19:17I
01:19:19I
01:19:21I
01:19:23I
01:19:25I
01:19:27I
01:19:29I
01:19:31I
01:19:33I
01:19:35I
01:19:37I
01:19:39I
01:19:41I
01:19:43I
01:19:45I
01:19:47I
01:19:49I
01:19:51I
01:19:53I
01:19:55I
01:19:57I
01:19:59I
01:20:01I
01:20:03I
01:20:05I
01:20:07I
01:20:09I
01:20:11I
01:20:13I
01:20:15I
01:20:17I
01:20:19I
01:20:21I
01:20:23I
01:20:25I
01:20:27I
01:20:29I
01:20:31I
01:20:33I
01:20:35I
01:20:37I
01:20:39I
01:20:41I
01:20:43I
01:20:45I
01:20:47I
01:20:49I
01:20:51I
01:20:53I
01:20:55I
01:20:57I
01:20:59I
01:21:01I
01:21:03I
01:21:05I
01:21:07I
01:21:09I
01:21:11I
01:21:13I
01:21:15I
01:21:17I
01:21:19I
01:21:21I
01:21:23I
01:21:25I
01:21:27I
01:21:29I
01:21:31I
01:21:33I
01:21:35I
01:21:37I
01:21:39I
01:21:41I
01:21:43I
01:21:45I
01:21:47I
01:21:49I
01:21:51I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:57I
01:21:59I
01:22:01I
01:22:03I
01:22:05I
01:22:07I
01:22:09I
01:22:11I
01:22:13I
01:22:15I
01:22:17I
01:22:19I
01:22:21I
01:22:23I
01:22:25I
01:22:27I
01:22:29I
01:22:31I
01:22:33I
01:22:35I
01:22:37I
01:22:39I
01:22:41I
01:22:43I
01:22:45I
01:22:47I
01:22:49I
01:22:51I
01:22:53I
01:22:55I
01:22:57I
01:22:59I
01:23:01I
01:23:03I
01:23:05I
01:23:07I
01:23:09I
01:23:11I
01:23:13I
01:23:15I
01:23:17I
01:23:19I
01:23:21I
01:23:23I
01:23:25I
01:23:27I
01:23:29I
01:23:31I
01:23:33I
01:23:35I
01:23:37I
01:23:39I
01:23:41I
01:23:43I
01:23:45I
01:23:47I
01:23:49I
01:23:51I
01:23:53I
01:23:55I
01:23:57I
01:23:59I
01:24:01I
01:24:03I
01:24:05I