Freakazoid! (1995) - S02E09 - Two Against Freak
Category
😹
FunTranscript
02:00Après un moment, on a tellement d'expérience que l'on peut sentir quand un crime se produit.
02:05Habituellement, on a l'impression que quelque chose n'est pas bien dans cette ville.
02:09Je ne sais pas ce que vous appelez...
02:11Attendez !
02:12Le meurtre est en progrès. Allons-y !
02:31Oh non !
02:40Vite ! Il y a un meurtre dans cette maison.
02:43Je sais, mais...
02:46Tu vas bien ?
02:48Non !
02:52Ton visage est bleu.
02:54Maintenant, repose-toi et tourne-toi la caméra.
02:58Hey, toi !
02:59Mets la télé à l'arrière.
03:01Je suis désolé, mec.
03:06N'empêche pas de la placer sur le sol.
03:08Retire le câble.
03:10Puis, sors de là.
03:11Tu es arrêté.
03:12Oui, monsieur.
03:13Les policiers sont comme ça.
03:15Part instinct, part chance.
03:17Tu ressembles toujours un peu bleu.
03:25COSGROVE
03:32COSGROVE est occupé par les policiers de la vie réelle.
03:35C'est l'un des meurtriers les plus inquiétants.
03:37COSGROVE
03:39COSGROVE
03:41COSGROVE
03:43COSGROVE
03:45COSGROVE
03:47COSGROVE
03:49COSGROVE
03:51COSGROVE
03:53COSGROVE
03:55COSGROVE
03:57COSGROVE
03:59COSGROVE
04:01COSGROVE
04:03COSGROVE
04:05COSGROVE
04:07COSGROVE
04:09COSGROVE
04:11COSGROVE
04:13COSGROVE
04:15COSGROVE
04:17COSGROVE
04:19COSGROVE
04:21COSGROVE
04:23COSGROVE
04:25COSGROVE
04:27COSGROVE
04:29COSGROVE
04:31COSGROVE
04:33COSGROVE
04:35COSGROVE
04:37COSGROVE
04:39COSGROVE
04:41COSGROVE
04:43COSGROVE
04:45COSGROVE
04:47COSGROVE
04:49C'est parti !
05:19Ouah !
05:20Un peu plus de contrôle, encore une fois.
05:23Pas du tout, Roddy. Je suis fâché de ce truc de la télékinésie.
05:26Pourquoi dois-je apprendre à bouger avec mon esprit ?
05:29La force et la vitesse prendrant seulement de toi jusqu'ici, garçon.
05:31Ça m'aurait pris une deuxième saison.
05:33Tu ne peux pas compter sur ça !
05:35Les réseaux sont dégueulasses !
05:36Ils peuvent te tirer comme un homme avec des doigts de gros oeufs !
05:40Alors quoi ?
05:41Seraient-ils comme moi si j'avais le pouvoir de faire que les choses me frappent dans la tête ?
05:44Est-ce une bonne compétence ?
05:45Apprends à le faire bien !
05:47Maintenant, essaie encore ou tu n'auras rien pour le dîner
05:50mais un morceau de verre et un blatherskite.
05:52Qu'est-ce que c'est un blatherskite ?
05:54C'est un morceau de verre !
05:55Maintenant, concentre-toi !
05:57Mais je suis supposé garder cette veste en diamant de la tsariste ce soir.
06:00Tu as assez de temps.
06:01Rélaxe-toi !
06:02Tout est en paix, tout est calme.
06:04Dans le silence de toi-même,
06:06reçois-toi avec ton esprit
06:08et éleve la pierre !
06:18Ah, merde !
06:34Arrête !
06:35Le gars du cave est là et il s'arrête vite.
06:38Tout est en paix.
06:40Un vaste riveau de la haine se dirige vers nous.
06:43Ressortes-toi maintenant !
06:46Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:55Tu peux m'embrasser ? J'ai besoin d'aide.
06:57Va au travail !
06:59Arrête !
07:05Ressortes-toi,
07:06ou rencontre la haine de mon nouveau pouvoir de pensée télékinétique !
07:10C'est encore un de tes petits blagues, Frikazoid ?
07:13Tu l'as demandé.
07:14Comment pas un beau cellule de prison transparent ?
07:17Tout est en paix.
07:18Ressortes-toi !
07:19Ressortes-toi !
07:20Ressortes-toi !
07:21Ressortes-toi !
07:22Ressortes-toi !
07:23Ressortes-toi !
07:24Ressortes-toi !
07:25Ressortes-toi !
07:26Ressortes-toi !
07:27Tout est en paix.
07:28Tout est en paix.
07:29Tout est en paix.
07:47Oh, qu'est-ce que tu sais ?
07:48Freak sous le verre !
07:52Oh mon Dieu, c'était riche !
07:57Oh mon Dieu !
08:00Hé, Fido, allons-y.
08:05Continue à travailler sur ton nouveau pouvoir, Frikazoid.
08:08La pratique rend l'imparfait.
08:13Quoi ? Tu vas bien ?
08:15Brick.
08:16Quoi ?
08:17Brick, brick.
08:19Tu sais où on va avec ça ?
08:25Je vais assumer que ça signifie oui.
08:33Un merveilleux travail de nuit.
08:35J'ai un rendez-vous avec la Roque-Nouvelle.
08:37Son peau est verte.
08:38Je pense que c'est le roi.
08:39Je suis le 6ème unité.
08:41Je suis le 6ème unité.
08:43Je suis le 6ème unité.
08:44Je suis le 6ème unité.
08:45Je suis le 6ème unité.
08:46Je suis le 6ème unité.
08:4830-9.
08:53C'est l'unité 6 mobile.
08:55Je n'entends pas la parole que vous voyez.
08:57Unité 6 mobile sort.
08:59뜻 cardinal
09:00où on va aller voir un ami.
09:03Trouvail
09:06Une que j'aime.
09:08Brick
09:09Le gars n'est pas du bon travail.
09:11Je me plains, Cosgrove.
09:13J'ai empêché de côté son.
09:14L'envie et l'enthousiasme
09:15m'ont laissé dans le mauvais champ.
09:16Mais j'ai appris. D'ici là, je vais garder mon goût en check et mes lèvres serrées.
09:22Tais-toi, toi et ta paire de gouttes ! C'est une conversation privée !
09:25Prenez du café et rencontrez-moi dans la voiture.
09:28Prenez-moi du café aussi.
09:30Et un cruller.
09:31Qu'est-ce qui s'est passé avec Freakazoid ?
09:33Il s'est battu sur la tête avec un brique 38 fois.
09:36Puis le brique s'est fait en deux.
09:37Je vois.
09:38Est-ce que c'était un test de karaté ?
09:41Pas exactement.
09:42J'ai peur que le stress l'a amené à s'échapper mentalement.
09:46Mais j'ai un plan pour le faire choper.
09:49Maintenant, Freakazoid, je vais vous montrer des objets.
09:52Je veux que vous dites en l'air ce qu'ils sont.
09:55Qu'est-ce que c'est ?
09:56Pinceau.
09:57Brique.
09:58Pinceau.
09:59Brique.
10:00Brique !
10:04Il va bien.
10:05Il a juste besoin de repos.
10:07Nous devons récupérer ce casque de diamant nous-mêmes.
10:10Oui.
10:11C'est probablement dans la couche de la reine de la cobra, au fond des seaux.
10:15Cela signifie qu'on va devoir marcher à travers l'eau d'obligation.
10:22Et alors je lui ai dit, qu'est-ce que tu sais ?
10:25Freak sous le verre.
10:29A-t-il été en colère ?
10:31En colère ? Il n'a probablement pas compris.
10:33Il n'a probablement pas compris.
10:38Bien sûr.
10:39Ils vont chercher les seaux pour le casque de diamant.
10:42Et ne trouveraient rien.
10:44Votre endroit de cache était flou.
10:46Oncle Buzzy's Funland.
10:48Il a été fermé pendant des éons.
10:55Pardonnez-moi, vieux homme, mais la soupe d'oignon français est un peu déchirée.
10:58Prenez-la de retour ou je vous en frapperai en moitié.
11:00Sommes-nous sympathiques ?
11:02Absolument, monsieur. Je suis désolé, monsieur.
11:05Vous êtes très gentil avec l'aide.
11:08Amis, mais jamais familiers.
11:10C'est ce que maman m'a toujours dit.
11:13Vous savez, Audrey, je viens ici seulement après de spéciaux frappes.
11:17Que c'est gentil de vous le dire.
11:19Après une frappe, je retourne souvent aux seaux,
11:23mettre quelque chose de spécial,
11:25et écouter les chanteurs de Ray Conniff.
11:27Vous voulez me rejoindre un moment, Royce ?
11:30Oui !
11:32Pas pour goûter à l'ancien terrain,
11:34mais sommes-nous sûrs que Diamond Hat est absolument sécuritaire ?
11:38Mes oignons vont détruire tout le monde qui le découvre.
11:41Bien. Ce n'est pas un freakazoid.
11:44La dernière fois que je l'ai vu, il était entouré de plus de verre
11:47que d'un verre de pickles.
11:55Ce lieu stinke.
11:57Qu'est-ce qu'ils appellent le gaz de poule en Scandinavie ?
11:59Crud Vapors.
12:01Ha ! Crud Vapors. J'aime ça.
12:18Tenez.
12:19C'est de Joe, l'annonceur.
12:21Chère Cosgrove et Roddy,
12:23allez sur cette ladder.
12:24Elle vous conduira vers le Diamond Hat des Czars.
12:27Le freakazoid me crie pour avoir abandonné Plot Point,
12:29mais je m'en fiche.
12:30Je suis plus qu'une voix bouillante inutile.
12:33Je suis un homme avec ses propres rêves.
12:35Sincèrement, Joe, l'annonceur.
12:37Est-ce que c'est une sorte de trap ?
12:39Non. C'est notre annonceur.
12:41Il essaie juste de faire son part.
12:43D'accord. Allons-y.
12:45Oui.
12:46Cette seau sent comme des Crud Vapors.
12:48J'ai un annoncement important,
12:51mais je ne vais pas le faire.
12:53Je ne veux pas être accusé de faire mon part.
12:56Je suis venu ici quand j'étais petit.
12:59On mangeait des hot-dogs,
13:01puis on allait à la course.
13:03Tu as eu de la chance.
13:04Quand j'étais un garçon à Fennybrook,
13:06tout ce qu'on avait, c'était un sac de charbon
13:08tiré par un gâteau fat.
13:10C'est dur.
13:11Est-ce que tu t'es cassé ?
13:12Non, on ne s'est pas cassé.
13:14Le gâteau n'était pas assez rapide.
18:13Bingo !