48. La Esclava Isaura (A Escrava Isaura), en español
La historia de Isaura, una esclava que nace en la hacienda del comendador Almeida, en Campos, en el año 1835. Isaura es hija de la bella Juliana, esclava del comendador, y de Miguel, el capataz de la hacienda. Juliana muriO despues del parto, e Isaura fue adoptada y educada por Gertrudis, esposa del comendador, quien siempre quiso tener una hija. Diecinueve años despues, Leoncio, el hijo del comendador, regresa a la hacienda y se obsesiona de ella. Sin embargo, es obligado a casarse por interes con Malvina hija del rico coronel Sebastian. Al morir Gertrudis y Almeida, Leoncio manipula unos documentos para impedir la libertad de Isaura y poder seguir manteniendola bajo su propiedad. Leoncio esta cada vez mas agresivo y su mujer huye de el; quedando Isaura a su merced, con lo cual tambien se ve obligada a escapar ante la violencia que ejerce. Tomasia, la condesa de Campos, la ayuda en su fuga, y aprovecha para cambiarse de nombre: Elvira. La joven conoce luego al verdadero amor de su vida, Alvaro. Pero un dÝa Leoncio la recaptura, regresandola a su condicion de esclava, y tiene la idea de casarla con Belchior, el jardinero deforme. Alvaro intentara la dificil mision de rescatarla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:30usted me va a castigar porque quiere te voy a castigar porque tú no me quieres
00:38si entendieras mi dolor mi pasión soy un miserable y saura
00:47siente pena de mí y acepta mi amor por piedad si es por mi voluntad
00:54nunca va a tenerlo no ves que así me obligas herir tu carne es partir mi
01:01corazón te lo imploro y saura tú eres la mujer que yo amo que yo adoro que yo
01:09quiero yo solo soy su esclava guarde su amor
01:15para una igual como la señora malvilla que tanto lo ama
01:24no me obligues a cortar mi carne líbrame de este tormento y saura yo no
01:30puedo marcar mi porcelana y no voy a ser clemente
01:37si no me aceptas y no cambias de idea vas a recibir 30 azotes esta noche sólo
01:44esto me faltaba ahora enrique dice que va a tratar de sacar a isaura a la fuerza
01:49de la hacienda de león se le dije a enrique que no fuera pero no me oyó mi
01:54miedo es que maten a leóncio yo estoy preocupado por mi hijo que leóncio
01:58procure defenderse el odio que él provoca un día se volverá contra él
02:02aquel miserable canalla él sí debía estar preso en una cama inválido y no
02:08gabriel no blasfemes entiendo tu sufrimiento pero también debes entender
02:13que yo me enamoré de ese hombre y es mi marido por peor que sea
02:17pero es que aún quieres perdonarlo yo yo tengo la esperanza de que al pasar la
02:24obsesión por la esclava él él reconozca sus errores y recapacite
02:29papá y el comendador no fueron muy diferentes
02:33malvinas el señor leóncio castigó a isaura y yo no lo vi
02:39no tuve el valor aquella piel lisa limpia parece una porcelana
02:47delicada fina yo sabía que el señor no iba a poder
02:52hacerlo pero esta noche si ella continúa resistiéndose oiga si el señor leóncio
02:59golpea a isaura yo quiero ver a la boca rosa no necesito que me perturbes con tu
03:04raciocinio de primate pero que es primate pero no voy a ser generoso con
03:09quien me desprecia y humilla me va a pagar caro cada noche de insomnio
03:17cada deseo reprimido cada beso que no sentí cada abrazo creo que es mejor que
03:24el señor se calme porque puede llegar a enfermarse cierra la boca rosa
03:28desaparece de aquí vete fuera de aquí fuera
03:33ya no voy a consumirme más por isaura ella merece cada azote que va a recibir
03:39si eso es lo que ella desea que muera con su madre amarrada al tronco
03:46recibiendo latigazos
03:49cada quien tiene el destino que merece pero isaura no va a resistir
03:57leóncio
04:027
04:1110
04:17ah
04:20ah
04:23bueno
04:27ah
04:30ah
04:33ah
04:36ahora
04:40ah
04:47si se resiste y antes de morir vas a llevarla al cuarto y vas a poseerla
04:57a poseerla
05:01yo no quiero ver que la pequeña isaura sea azotada si mi destino fuera igual al
05:06de mi madre señor belchior si tuviera que morir también en el tronco que puedo
05:11hacer entreguese a él isaura deje que él satisfaga su voluntad no no puedo
05:20señor belchior menos que los azotes el látigo sólo va a
05:27herir mi cuerpo si me entregara al señor leóncio va a
05:32ser mi alma la que quedará herida para siempre yo estoy aquí pensando y
05:39pensando para entender por qué no quiere ceder ante él isaura ustedes es clava
05:45él es su dueño tiene derecho porque siempre fue así
05:52sebastián a mi madre ella decía que los señores siempre se acostaban con las
05:58negras conmigo no se acuesta usted habla así porque es blanca
06:05mi piel salió clara como la de mi padre pero sé que soy hija del negra y me
06:12enorgullezco de eso porque sé que este pueblo fuerte bonito que viene generando
06:19la riqueza de este país este pueblo va a dejar de ser esclavo
06:26no es porque mi piel sea clara que no quiero entregarme a él
06:33es porque soy esclava y quiero ser libre
06:38yo hijas mías ustedes van a quedarse encerradas aquí
06:43en casa debo partir voy a reunir a mis capataces para ir a
06:47la hacienda del comendador trataré de evitar lo peor y traer a enrique a casa
06:52vivo dios lo permita papá basta de tragedias
06:57sí así es hija mía confiemos que comience una nueva época feliz en
07:02nuestras vidas me llamó señor coronel si te llame
07:07vas a hacerme la gentileza de cuidar de mis hijas voy a la hacienda del
07:12comendador que está en pie de guerra vaya con dios coronel
07:16joaquín y yo cuidaremos de las señoritas muy bien
07:28recen por nosotros
07:33y algo me dice que andré está metido en este embrollo
07:40no lo dudo él está desconsolado por tener que volver al quilombo dejando esa
07:45obra aquí en manos del malvado señor que me dice señor miguel en el tronco
07:51amenazada con ser azotada pobre y saura ninguna esclava merece ser tratada así
07:58conozco a mucha gente en aquella hacienda las noticias acaban llegando
08:02mi hija y saura está comiendo el pan que el diablo amasó sola en manos de
08:06aquel canalla y ante eso usted quiere invadir la hacienda de león su almeida
08:11para sacar a esa hora de ahí no me queda otra salida quiero a mi hija libre
08:15de aquel canalla y para tal efecto cuento con la ayuda de algunos cuantos
08:20sinceros amigos quiero ayudar por favor tomás ya no vuelvas con tus ideas de
08:29venganza ahora más que nunca mamá la bala que recibió gabriel fue disparada
08:34por el capataz que estaba bajo las órdenes del negocio no le bastaba con
08:39haberme empujado por la escalera no le bastaba haberme hecho perder aquella
08:44criatura no le bastaba haber matado a mi marido ahora deja mi hermano en el estado
08:49en el que está necesito armas y hombres señora
08:53yo se los consigo tomás ya yo no lo permito
08:58lo siento mucho por la esclavitud pero ese es problema del padre de ella no
09:04para ti yo le ofrezco disculpas doña yoconda
09:06sé que vive en una gran aflicción por causa de las heridas del joven gabriel
09:11escucha hija mía escucha tu madre si alguno de nuestros hombres cayera fuera
09:17prendido o herido en ese ataque o si él llegara de la tarde puedes ir hasta
09:22prisión tomás ya quieres que me quede presa con gabriel en la cama y contigo
09:28en la cárcel
09:32señor miguel voy a conseguirle las almas pero para
09:37escuchar a mi mamá no puedo mandar a ningún hombre de la hacienda porque yo
09:41no confío en ellos para pedirles algo así algo así fuera de la ley una cosa es
09:48contratar hombres para defender lo que es tuyo y otra cosa muy diferente es
09:53contratarlos para atacar lo que es de otros
09:56bernardo era el único en quien confiaba pero ya se fue a las minas aún así se lo
10:02agradezco con desatomacia a los hombres los consigo son las armas
10:08las que me hacían falta esta noche puedo hasta morir
10:13pero voy a arrancar a mi hija isaura de las manos de leoncio
10:18cómo te va
10:22oye muleca no vas a desearme buen viaje el río de los diamantes queda ahí muy
10:29cerca no es un viaje hay muleca voy a estar allá solo no voy a volver para
10:35dormir aquí en el quilombo voy a correr riesgos riesgos corre mi hambre luchando
10:40para salvar a la esclava blanca en eso tienes razón debe haber ido allá
10:46para ayudarlo sí pero sólo piensas en hacerte rico no tienes que preocuparte
10:51andrés se llevó a tres negros fuertes y buenos para la lucha así
10:57andrés sabe bien lo que hace bueno pero ahora debo irme
11:02sí me con dios
11:07al menos ahora me voy más tranquilo fuiste gentil conmigo pero no esperes
11:12más que eso porque no vas a tenerlo
11:16adiós
11:24raimundo va a quedarse aquí en la casa grande con algunos hombres
11:29francisco va a quedarse en la barraca con los negros y el esclavo que se rehúse
11:34a luchar irá al tronco y el esclavo que aprenda andré recibirá su carta de
11:41libertad del señor leóncio así será a sus puestos
11:48ustedes vengan conmigo
11:53aquí tú sube y quédate ahí
12:02qué imprudencia de enrique querer invadir la hacienda para escapar con
12:06isaura él sabe muy bien de quién se trata leóncio es un monstruo yo tengo
12:11mucho miedo por leóncio también qué situación la mía mi padre y mi
12:16hermano luchando contra mi marido contra el hombre que yo amo no entiendo a tu
12:21amor malvina leóncio no lo merece te hizo infeliz desde el primer día yo
12:28prometí amarlo en la alegría y en la tristeza fue él quien rompió primero
12:32ese juramento recuerda sus mentiras y sus traiciones no me ayudas en nada
12:36hablando así ay hermana me perdonas perdóname
12:42soy muy infeliz cuando recuerdo a gabriel quien lo diría gabriel nuestro
12:50medio hermano malvina
12:54duele aquí adentro
12:58mi corazón está hecho pedazos parece que se rompió una parte de mí
13:03ay hermana pero has de encontrar otro amor alguien más apuesto y de mejor
13:12carácter que gabriel más apuesto puede ser
13:17pero de mejor carácter eso es imposible
13:22él es mi primo el doctor diego es un médico formado en la corte
13:31pero el señor miguel es mi mejor amigo por favor gabriel no hables mucho cómo
13:38le va señor miguel como dios quiere mucho gusto doctor
13:43amigo mío vine aquí por lo de su accidente y su madre me pidió que
13:48volviera otra hora gracias por la atención
13:53y los negocios los negocios vendí la tienda amigo
14:00por qué es que me marcho con mi hija cuando
14:08puede hablar diego es de confianza reuní hombres y armas vamos a invadir la
14:15hacienda del león si o esta noche mi hija está sufriendo mucho en las manos
14:21de ese canalla inmundo
14:26yo quería estar a su lado va a estar en pensamiento amigo mío
14:31crece por mí
14:37no sé por qué tengo que sufrir tanto nunca le hice mal a nadie
14:45siempre procura ser bueno temeroso de dios la vida siempre es
14:50así amigo gabriel llena de pruebas no usted amigo no sabe cuánto he sufrido y
14:56cuánto continúo sufriendo es preciso tener la paciencia dejó para no abatirse
15:01y sobre todo no perder las esperanzas
15:06qué esperanza puedo tener dios prueba a los mejores amigo mío nos pone a prueba
15:13el dolor fortalece el espíritu es la superación de nuestros propios límites
15:19el mismo señor jesucristo sufrió en la cruz
15:29y también
15:34fue sólo un desmayo su estado empeoró mucho la fiebre
15:39aumentó desde que la señorita elena estuvo aquí sólo ha empeorado
15:46y cómo fue ese encuentro doctor doloroso la señorita elena es encantadora trató
15:53de animarlo pero es muy difícil y más ahora que él supo que es su medio
15:57hermano lo supe hijo del coronel
16:03sebastián quién lo diría
16:46el mío
16:53oye es a ti a quien voy a arrebatar mi fortuna
17:00y va a ser de esta arena que acabo de tomar de donde saca el diamante más
17:09más lindo del mundo sí después voy a lavarlo a lavarlo en tus aguas a lavarlo
17:17hasta que brille pero era de brillar tanto pero tanto madre mía que ha de
17:25nublar la vista de quien lo vea
17:30es tu última oportunidad y saura tú decides vas a dejar ese orgullo a un
17:38lado y aceptarás de buen grado ser mía en mi lecho sería una pesadilla aún
17:43peor que esta que ya no tengo la esperanza de volver a ver a mi hermana
17:49y a mi hijo y a mi hermana y a mi hermana y a mi hermana y a mi hermana y a mi
17:55ser mía en mi lecho sería una pesadilla aún peor que es la que ya
18:00estoy viviendo pues entonces vas a ser azotada hasta cambiar de idea
18:06y
18:24el señor miguel no debe tardar
18:27y
18:32espere a señor miguel qué bueno que llegó amigo mío
18:37ya estuve rondando la hacienda y saura está amarrada al tronco el maldito del
18:42señor león se va a azotar la hora mismo por dios no podemos perder más tiempo
18:57buenas noches como va a ser el ataque muy bien el señorito enrique y sus
19:03amigos van a atacar por el lado del estanque para llamar la atención de los
19:07hombres de leóncio entre tanto andré y sus amigos iremos por los senderos del
19:12centro de la hacienda para rescatar a mi hija y saura del tronco a costa de
19:18nuestra propia vida procederemos así buena suerte a todos buena suerte y si
19:24dios quiere me uniré a ustedes más tarde si es lo que dios quiere ahora
19:28vamos vamos rápido
19:35la culpa es tuya quién te manda a ser una esclava tan
19:39rebelde es esto lo que quieres ser azotada como
19:45una esclava en vez de ser la señora de toda esta hacienda si la condición para
19:50no ser azotada fuera la misma prefiero sufrir el castigo
20:06yo no puedo ya no puedo más francisco tú vas a
20:14castigar a este idiota si señor no exageres con la fuerza
20:19quiero que sufra así pero sin cicatrices profundas comprendes
20:26la voy a golpear así como usted quiere
20:36espera
20:40no lo consigo no lo consigo
20:48te voy a dar todavía otra oportunidad es la última
21:01de la casa el señor miguel contaste todo el sargento de la milicia y también
21:07acabatás lo hice por más ahora el señor miguel está corriendo
21:12peligro por culpa tuya
21:19ya va a comenzar ordinaria
21:24lárgate de aquí o tú vas a ser azotada pero yo que hice
21:32ve a la casa grande maldita
21:36y
21:46qué hago señor leóncio
21:49comienza a golpearla
22:00señor leóncio están atacando la hacienda francisco lleva a los hombres
22:04para proteger la hacienda yo voy a llevar a isaura a la casa grande
22:08raimundo me va a acompañar sí señor
22:15doncellita virgencita
22:20ahora vas a ser mía lo quieras o no
22:35maldito quitó a isaura del tronco señor miguel todos corrieron
22:41sí el señor belchior viene por ahí no no no disparen no disparen no no no yo
22:48soy belchior no disparen esperen soy yo
22:52señor belchior dónde está mi hija isaura el señor leóncio lleva a isaura
22:59el señor leóncio lleva a isaura dentro de la casa grande él va a hacerle mucho
23:04daño vamos a atacar la casa señor miguel no hay remedio
23:07piensan que pueden apartarte de mí a la fuerza pero les preparé una sorpresa
23:12fui advertido el capataz ya está escondido esperando la hora de atrapar a
23:17tu padre y al tal andréis no les haga daño a ellos por favor
23:24entonces vamos rápido vamos antes de que se atarde vamos rápido
23:30yo te voy a ayudar yo te voy a ayudar si quieres que llevo conmigo a la corte
23:36europa vamos a tener una linda luna de miel juntos y saura nunca mi padre va a
23:42venir a salvarme yo estoy segura tú escogiste tendré que matar a tu padre y
23:47andré
23:53no se pasó muy cerca
24:07no señor leóncio no por favor no me hagan nada
24:11estaré un torniquete para detener la sangre
24:15yo no voy a esperar ni un minuto más y saura
24:23paciencia se agotó tú vas a ser mía ahora te voy a poseer y saura
24:31el canal ya está allá adentro con mi hija y debe estar encerrado en el cuarto
24:35con esa obra señor miguel está usted herido ni vi
24:39cuando me hirieron me está ardiendo mucho
24:42quédese aquí salvaréis ahora no se preocupe dios lo bendiga hijo mío
24:53no
24:57corre
25:07desgraciada
25:10¡No te dejaré ir, infeliz desgraciada señalita del infierno!
25:16¡Déjame!
25:17¡No!
25:18¡Vas a saber lo que es ser golpeada!
25:20¡Rosa!
25:21¡Deja, deja que clave mis uñas en tu cara!
25:23¡Quiero ver si así vas a gustarle al Señor!
25:29¡Le voy a matar!
25:30¡Suéltala Rosa! ¡Suéltala! ¡Déjala ir!
25:33¡Entórrase ahora! ¡Entórrala!
25:36¡Su padre está esperándola afuera!
25:38¿Qué va a hacer usted Andrés?
25:39¡Yo voy a alcanzarlos después!
25:41¡Para cubrirlos!
25:42¡Y voy a detener a esta miserable!
25:44¡Para que tenga más tiempo! ¡Váyase!
25:46¡Suéltame!
25:47¡Corra!
25:48¡No!
25:57¡Desgraciado!
26:00¡No!
26:07¡Tú nunca me amaste Rosa!
26:10¡Tú amas a Leoncio Almeida!
26:14¡Sí!
26:15¡Yo amo al Señor Leoncio!
26:17¡Y te odio! ¡Te odio!
26:23¡Padre! ¡Padre! ¡Muy padre!
26:26¡Isaura!
26:27¡Padre!
26:28¡Isaura hija mía!
26:29¡Padre!
26:31¡Pero usted está herido papá!
26:33Fue sólo un raspón.
26:35Lo preparé para que todo saliera bien hija mía.
26:37Alguien debió contarle al canalla de Leoncio y ahora estamos perdidos.
26:41Yo no puedo caminar y no sé cómo vamos a lograr salir de aquí.
26:44Lastimaste mi muñeca.
26:46Disculpa, yo no quería lastimarte.
26:49Pero tenías que soltar a Isaura.
26:51Bien, vete. Escapa si no te atrapan.
26:55Adiós.
26:57¡Padre!
27:02¿Por qué no me pides que escape contigo también?
27:04¿Tú quieres escapar conmigo el quilombo Rosa?
27:07Quiero.
27:10Porque tú vives diciendo que sólo piensas en Isaura.
27:14Entonces vámonos, pero tiene que ser ahora. ¡Ve!
27:22Llegó la hora de atraparte, fugitivo.
27:26El señor Leoncio va a quedar muy satisfecho cuando le entregue tu pellejo.
27:32¡Dispara! ¡Hazlo!
27:41¡Señor! ¡Señor Miguel!
27:43¡Tome a su hija, señor Miguel!
27:45¡Y salga corriendo de aquí!
27:47¡Pero rápido! ¡Tiene que ser rápido, señor Miguel!
27:50¡Gracias a Dios!
27:52¡Antes de que venga alguien! ¡Venga rápido! ¡Ay, Dios del cielo!
27:59¡Tome! ¡Tome, Isaura! ¡Saqué todas estas cosas de su cuarto! ¡Son suyas!
28:09¡Vete, André! ¡Escapa! ¡Vete! ¡Sal!
28:12¿No vas a venir conmigo? ¿Ya no quieres escapar conmigo, Rosa?
28:15André, no voy a poder llevar la vida de una esclava fugitiva.
28:22Además, tengo la esperanza de que un día mi padre me saque de aquí.
28:27O que el señor Leoncio va a querer quedarse contigo.
28:31Ahora que Isaura escapó y la señora Malvina ya no está aquí.
28:34André.
28:38No pienses más en eso.
28:42No.
28:44Oye.
28:46Si un día pudiera.
28:48Te iría a encontrar.
28:57También le traje esto, que usted le tiene mucho cariño.
28:59¡Ay, por Dios del cielo! ¡Son las joyas de mi madrina, señor Belchior!
29:03¡Muchas gracias!
29:05Dios lo bendiga por salvar mi vida y la vida de mi padre.
29:09Bien valió por el beso de la flor más linda de mi jardín.
29:13¡Ay, Belchior!
29:15Dios lo guarde.
29:17¡Suba, rápido! ¡Vayan, rápido!
29:20¡El caballo!
29:21¡Libre, papá! ¡Libre!
29:23¡Nuestra eterna gratitud!
29:24¡Vuelvan!
29:25¡Vayan, vayan!
29:26¡Papá! ¡Somos libres!
29:29¡Libres!
29:30¡Vayan, vayan!
29:33¡Viva!
29:34¡Libres!
29:35¡Viva la libertad!
29:39Si tú me amaras, como amas a Isaura, yo iría contigo.
29:48Disculpa, Rosa.
29:51Pero es Isaura quien yo amo.
29:55¡Marcha, Tendrí!
29:58¡Vete! ¡Vete pronto! ¡Sal de aquí!
30:09¡Vámonos, rápido! ¡Cuidado! ¡La milicia viene llegando!
30:11¡Vamos por el otro lado de la hacienda! ¡Rápido!
30:24¡Vayan detrás de los negros!
30:26Yo voy a ver qué ocurre en la casa.
30:39¡Ya escapó, desgraciado! ¡Ya no va a ser tuyo!
30:42¡Voy a buscar a Isaura! ¡Está en el infierno!
30:44¡Suéltame!
30:45¡El infierno es tu lugar y no el suyo!
30:46¡Socorro! ¡Suéltelo!
30:55Este desgraciado se metió a mi casa con una tropa
30:58para robar al esclavo Isaura.
31:01¡Maldito!
31:02¡Maldito!
31:03¡Maldito!
31:04¡Maldito!
31:05¡Maldito!
31:06Para robar al esclavo Isaura.
31:09¡Y ahora, él me quería matar!
31:11¡Negros arriba! ¡Quede usted preso!
31:19¡Desgraciado!
31:22¡Quiero que permanezca preso el resto de su vida!
31:24¡Ahora, rápido!
31:25Voy a buscar a Isaura antes de que desaparezca.
31:36Parece que entró en coma.
31:38¿Qué es eso?
31:40Es un estado muy parecido al sueño, tía.
31:43¿Hay quienes creen que es una defensa del organismo contra la enfermedad?
31:47¿Y él va a demorar para despertar?
31:49Puede demorar días, tal vez meses.
31:52Ay, Gabriel, mi hijo.
31:55Tenga fe, mamá.
31:58Una cosa le garantizo.
32:01León se va de paso.
32:03Pero son un montón de incompetentes.
32:06Yo casi morí hace un momento por causa de ese desgraciado.
32:11¿Y los negros huyeron?
32:13Sí, huyeron, sí.
32:15Y el soldado mandó decir que no los atraparon.
32:18Pues vamos detrás de ellos, ahora.
32:22Ustedes, esperen aquí.
32:24Voy a ver qué está sucediendo.
32:29Entonces sólo el señor Enrique fue a la casa.
32:32¿Qué?
32:33¿Qué está sucediendo?
32:35¿Qué está sucediendo?
32:37¿Qué está sucediendo?
32:39¡No!
32:40¡No!
32:41¡No!
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:45¡No!
32:46¡No!
32:47¡No!
32:48¡No!
32:50Entonces sólo el señor Enrique fue atrapado en Fragantí.
32:55Buenas noches.
32:56¿Y ahora este?
32:58¿Hasta el señor coronel Sebastián vino a meterse a mi casa?
33:02Sólo vine a buscar a mi hijo.
33:04Acabo de llegar.
33:05El señor sargento de la milicia es testigo de que mi carruaje no estaba ahí.
33:10Pues su hijo está siendo aprendido por meterse a mi casa.
33:15Y por ayudar a escapar a la esclava.
33:17Usted también, señor Leoncio.
33:19Tendrá sus problemas con el juez.
33:22Exigí la deuda que tiene usted conmigo.
33:25Le voy a arruinar la vida.
33:27Pues en tanto usted se ocupa de arruinar mi vida.
33:31Su hijo va a estar padeciendo en la cárcel por haberse metido a mi casa.
33:36Él va a pagar muy caro por eso.
33:39Lo siento mucho, señor coronel.
33:40Pero tendré que llevarme a su hijo a la cárcel.
33:43Vámonos.
33:48Voy a recurrir al juez.
33:50Es mejor que esté bien consciente de eso, señor Leoncio.
33:54Voy a liberar a mi hijo.
33:56O dejo de llamarme Sebastián Cuña.
34:00Yo tengo más cosas que hacer.
34:02Yo voy a buscar a mi esclava.
34:10¡Francisco!
34:11¡Francisco!
34:12¡Francisco!
34:13¡Francisco!
34:14¡Francisco!
34:15¡Francisco!
34:16¡Francisco!
34:18Señor.
34:19Ella lo consiguió.
34:20Consiguió escapar a Isaura.
34:22¿Cómo?
34:23En una carreta, su padre y ella.
34:24Prepara los caballos.
34:25Son más rápidos que la carreta.
34:26Quiero a esos dos aquí.
34:27Sí, señor.
34:28Pero no lo olvides.
34:29A Miguel puedes matarlo, pero quiero a Isaura viva.
34:32¿Alguna otra cosa?
34:33Yo voy con ustedes, rápido.
34:35No puedo dejar que Isaura escape.
34:37Raymundo, vamos.
34:42Su bendición, padre.
34:46Dios te bendiga, hija mía.
34:48¿Me va a llevar con usted?
34:52Rosa.
34:54Tú eres mi hija.
34:56Pero también eres esclava de Leoncio.
34:58No puedo llevarte ahora.
35:02¿Pero me puede comprar?
35:05Lo voy a intentar.
35:07Pero el miserable está pidiendo un absurdo de ti.
35:10¡Él quiere 40 mil reales!
35:13Sí, lo sé.
35:15Es más de lo que el comandador pidió al señor Miguel por Isaura.
35:20El doble.
35:22Pero hallaré la forma de sacarte de aquí.
35:29Igual que el señor Miguel con Isaura.
35:34Sabía que huyeron juntos.
35:36Ella está libre de las garras de Leoncio.
35:39Pero procura entender, Rosa.
35:41Hija mía.
35:43Yo no puedo hacer las cosas de ese modo.
35:46Tengo que actuar dentro de la ley.
35:50Pero está tranquila.
35:52Voy a hacer todo para liberarte.
35:55¿Oíste?
35:56¿Oíste, hija mía?
35:58Pero ahora debo irme.
36:12Lo vamos a lograr, hija.
36:15No viene nadie detrás de nosotros, papá.
36:17Voy rápido, hija.
36:18Voy rápido.
36:20Dios nos ayude, papá.
36:21Dios nos ayude.
36:26Fue impresionante, mamá.
36:28Tendría que haberlo visto.
36:30Conforme el discurso avanzaba, más seguro me sentía.
36:33Logré ver en sus ojos la indignación por lo que les relataba.
36:37¿Sabes lo que me pareció increíble?
36:38Es que buena parte de los asistentes parecían desconocer la violencia esclavócrata que reina en nuestro país.
36:44Estoy tan orgullosa de ti, hijo mío.
36:47Y después de que concluía el discurso, mamá,
36:49las señoras una a una fueron acercándose y comenzaron a donar sus joyas.
36:53Ay, hijo mío.
36:55Donaron sus joyas para comprar la libertad de los esclavos, mamá.
36:58Tendrías que haberlas visto.
36:59Todas contentas y felices por estar contribuyendo.
37:02Puedo imaginarlo.
37:04Yo sé, mamá, que muchas de estas joyas tienen un valor estimativo.
37:09Sin embargo, prefirieron ayudar la causa abolicionista.
37:12Yo también voy a ayudar.
37:15¿Usted va a donar sus joyas?
37:17Si las joyas pueden ayudar a que seres humanos sean libres y no sufran más, voy a dar todas mis joyas.
37:25Quiero participar.
37:27Además, soy madre de uno de los líderes.
37:29Tengo que dar el ejemplo.
37:31Muy amable, mamá.
37:33Debe saber que si nuestra campaña continúa teniendo esta proporción,
37:37no tardaremos en conseguir algo mucho mayor que los donativos.
37:40Vamos a conseguir una ley para acabar de una vez con la esclavitud en Brasil.
37:44Ay, y ahora, para que mi felicidad sea completa, solo me falta verte casado.
37:54¿Sientes tanta prisa por tener nietos, mamá?
37:57No, no es eso.
37:58Pero dime, ¿existe otro joven que merezca más atención que Blanca?
38:05Dime, ¿tienes alguna otra pasión en tu corazón?
38:09No.
38:11Entonces, ¿por qué dudas tanto en asumir un compromiso con Blanca?
38:15Yo no voy a ocultárselo.
38:17Yo sueño con una gran pasión, mamá. Una pasión arrebatadora.
38:21Ay, la influencia de Lord Byron, de Musette y todos los poetas románticos.
38:27Incluso de nuestro tan famoso González Díaz.
38:31Es que a veces he pensado, mamá, que me gustaría sentir algo más fuerte
38:36con relación a mi futura esposa, ¿sabe?
38:38Un sentimiento mayor al de... al de respeto y cariño que siento por la señorita Blanca.
38:45Cuando me casaron con tu padre, yo apenas lo conocía.
38:48Sin embargo, fui feliz con él.
38:51Pero usted tuvo mucha suerte, mamá.
38:53Y conozco a Blanca desde pequeño.
38:56Es extraño.
38:58Blanca es como una hermana que nunca tuve.
39:00Pero ella no es tu hermana ni tu pariente, Álvaro.
39:02¿Bien? Por el énfasis puedo ver que ese casamiento le agradaría mucho, mamá.
39:06Es verdad, me gustaría mucho haberte casado con Blanca.
39:09Ella es una joven tan buena.
39:11Pero mamá, si la veo como una hermana, si no siento nada más que eso por ella,
39:15¿aún así me debo casar?
39:17Es una pena. Tengo la certeza de que Blanca te haría muy feliz.
39:21El mayor problema, mamá, es que siento algo muy fuerte dentro de mí.
39:26¿Sabes? Siento que en algún lugar del mundo está mi verdadero amor, mamá.
39:30Mi pasión, mi destino, va a venir a mí.
39:45¡Vienen detrás de nosotros, papá!
39:47¡Tres, Aizahura! ¡Tres!
39:51¡Atrae a ellos!
39:55¡No! ¡No! ¡No!
39:57¡No! ¡No!
39:59¡No! ¡No!
40:01¡No! ¡No!
40:03¡No!
40:05¡No!
40:07¡No!
40:09¡No!
40:11¡No!
40:13¡No!
40:15¡No!