Street Fighter II V - Ep. 21 - Compulsion Towards Vengeance (DUAL Audio)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:31Vous la tuez !
02:34Chun-Li !
02:55Chun-Li !
03:00Chun-Li !
03:30Chun-Li !
03:33Chun-Li !
03:36Chun-Li !
03:39Chun-Li !
03:42Chun-Li !
03:45Chun-Li !
03:48Chun-Li !
03:51Chun-Li !
03:54Chun-Li !
03:57Chun-Li !
04:03Sevastopol
04:05Sevastopol
04:12Vous voulez faire une appelle ?
04:15J'importe pas.
04:16J'avais peur de ça. Je veux vous remercier pour vos efforts. J'espère que nous aurons de la chance avant que l'heure ne s'arrête.
04:27Ken...
04:47Je ne peux acheter de l'huile pour sortir de la maison.
04:57Nash, attraper!
04:59Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe?
05:01En bas, dans le parc.
05:02C'est pas possible !
05:14Attends une seconde...
05:15Ce véhicule était sur la plage derrière l'hôtel des garçons.
05:33J'ai l'impression que c'est plus qu'une coïncidence.
05:36Je pense que le gros gars qu'on a vu est un peu mélangé.
06:03Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
06:05Je suis désolé monsieur, je ne voulais pas vous embêter.
06:07Je me demandais si vous pouviez me dire qui possède le véhicule qui se trouve là-bas dans le parking.
06:11Oh mon dieu, vous m'avez presque effrayé.
06:13Je ne sais pas qui le possède, mais je l'ai vu laisser là-bas.
06:16Un couple de gars.
06:17L'un d'eux était aussi grand que la montagne, avec un de ses cheveux drôles.
06:20Je l'ai vu prendre un bateau de la plage, et aller voir.
06:24C'est pas possible !
06:25C'est pas possible !
06:26C'est pas possible !
06:27C'est pas possible !
06:28C'est pas possible !
06:29C'est pas possible !
06:30Je l'ai vu prendre un bateau de la plage, et aller voir.
06:33Ces gars, il n'y avait que deux, ou il y en avait plus ?
06:38En fait, il y en avait un plus, mais il était drôle.
06:42Je l'ai vu prendre un bateau de la plage.
06:45J'en suis curieux pour celui qui a l'air drôle.
06:48Regardez cette photo.
06:49Est-ce que c'était l'un de ces gars que vous avez vu ?
06:55Je ne peux pas dire.
06:56Je l'ai seulement vu un instant, et la façon dont le grand gars l'avait,
06:59j'aurais dû être en face de lui, pour avoir une bonne vue.
07:03Vous avez une idée d'où ils pourraient être allés quand ils sont partis ?
07:06Je pense qu'ils étaient en route pour cette île privée, juste à l'étage,
07:09possédée par l'un des gars super riches.
07:12Lorsque ce bateau est sorti, ils ont dû être en hurleur.
07:14Ce gars super riche.
07:16Qu'est-ce que vous pouvez nous dire de lui ?
07:17Calmez-vous les gars, je suis juste un gardien, je ne sais rien de rien.
07:21De temps en temps, ils envoient un bateau pour récupérer de l'équipement,
07:24parfois de l'équipement.
07:25Mais c'est tout ce que je sais.
07:26Je n'ai jamais payé beaucoup d'argent.
07:35Alors le muscleman emporte un gars drôle d'un bateau à une île possédée par un tycoon.
07:39Ça sent fichu.
07:40Pour le moins.
07:42En tout cas, quelles sont les chances que ce gars drôle soit l'un de nos enfants manquants ?
07:47Mais je ne peux pas éviter le sentiment que le muscleman a quelque chose à voir avec la disparition de Ken Masters.
07:53Guile, je t'ai servi dans l'armée de l'air depuis dix ans.
07:55Je suis venu pour confier tes instincts autant que mes propres.
07:58Sauf bien sûr quand il s'agit de votre choix de barbares.
08:01Qu'est-ce que tu penses ?
08:02Devons-nous investiguer ou continuer à chercher sur la mainland ?
08:16Je ne sais pas.
08:17Je ne sais pas.
08:18Je ne sais pas.
08:19Je ne sais pas.
08:20Je ne sais pas.
08:21Je ne sais pas.
08:22Je ne sais pas.
08:23Je ne sais pas.
08:24Je ne sais pas.
08:25Je ne sais pas.
08:26Je ne sais pas.
08:27Je ne sais pas.
08:28Je ne sais pas.
08:29Je ne sais pas.
08:30Je ne sais pas.
08:31Je ne sais pas.
08:32Je ne sais pas.
08:33Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas.
08:35Je ne sais pas.
08:36Je ne sais pas.
08:37Je ne sais pas.
08:38Je ne sais pas.
08:39Je ne sais pas.
08:40Je ne sais pas.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:46Maître Bison, j'ai préparé un sujet de test
08:48pour vous démontrer où nous sommes
08:50dans le développement du projet Cyberchip.
08:52Montrez-moi ce que vous avez accompli.
09:00Comme vous le savez,
09:01le cerveau est divisé en quatre parties,
09:03qui sont connues comme les lobes frontaux,
09:05occipitaux, parietals et temporaux.
09:07Chaque de ces lobes a son propre rôle
09:09dans le fonctionnement du cerveau.
09:11Contrôle sur l'awareness de la personne,
09:13la créativité, les émotions et l'activité du corps
09:16est contrôlée par le cortex cérébral du lobe frontal.
09:22Le constructe en métal triangulaire dans ce diagramme
09:25est le Cyberchip comme il l'est maintenant,
09:27dans sa dernière étape de développement.
09:30Le chip sert de l'interface avec le cortex cérébral.
09:33Il est implanté sous la peau de la tête.
09:36J'ai cru qu'ils devaient aller à l'intérieur de la coque.
09:38C'était un design plus tôt.
09:40Trop d'objets testés ont été tués
09:42par le processus d'implantation.
09:44Ce nouveau Cyberchip utilise des micro-ondes
09:47de haute efficacité,
09:48transmises par le post-computeur de Shadow Law.
09:51Il récupère le signal digital
09:53envoyé par notre transmetteur d'impulsion
09:55et le traduit en un signal d'impulsion de 100 micro-volts,
09:59stimulant le cortex cérébral.
10:01Cela nous permet de contrôler complètement
10:03le cerveau de l'objet.
10:10Nous utilisons le Cyberchip pour stimuler
10:12un sentiment d'étreinte douleur dans l'objet.
10:15Observez ce qui se passe en alternant le signal.
10:41Comme vous pouvez le voir, les possibilités sont inoubliables.
10:53Malheureusement, le Cyberchip n'a pas d'utilisation pratique
10:56jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de contrôler
10:58la force du signal d'impulsion,
11:00que je vais démontrer en commandant l'objet
11:02pour battre sa tête contre le mur.
11:10Ah ! Ah ! Ah !
11:12Ah ! Ah ! Ah !
11:14Ah ! Ah ! Ah !
11:16Ah ! Ah ! Ah !
11:18Ah ! Ah ! Ah !
11:20Ah ! Ah ! Ah !
11:22Ah ! Ah ! Ah !
11:24Ah ! Ah ! Ah !
11:26Ah ! Ah ! Ah !
11:28Ah ! Ah ! Ah !
11:30Ah ! Ah ! Ah !
11:32Ah ! Ah ! Ah !
11:34Ah ! Ah ! Ah !
11:36Ah ! Ah ! Ah !
11:38Ah ! Ah ! Ah !
11:40Ah ! Ah ! Ah !
11:42Ah ! Ah ! Ah !
11:50Nous avons presque terminé de perfecter le signal.
12:09Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
12:13Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
12:16Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
12:18Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
12:27Combien de temps sera-t-il
12:29avant que le contrôle du signal d'impulsion
12:31soit suffisamment perfect pour être utile ?
12:33Pas plus de trois jours, Maître.
12:35Je vous donnerai un jour.
12:37Ryu est un homme de considérable puissance et capacité.
12:39Je veux qu'il soit sous mon contrôle
12:41le plus vite possible.
12:42Le Cyberchip doit être perfecté
12:44pour que mon puissance sur lui soit complète.
12:46Vous l'implanterez demain.
12:48Est-ce compris, Zoltar ?
12:50Nous ferons de notre mieux, Maître.
12:52Le jour est enfin arrivé
12:54pour que Shadow Lore intensifie ses tactiques.
12:56Pour ce faire,
12:58nous devons avoir les meilleurs et les plus puissants
13:00guerriers du monde
13:02conditionnés à suivre tout ordre sans question.
13:05Et Ryu, vous devriez être reconnaissant.
13:07Vous avez l'honneur
13:09de devenir le premier
13:11de cette nouvelle famille de guerriers !
13:35Les officiers de l'arène ont annoncé
13:37qu'ils avaient arrêté la sécurité
13:39et qu'il n'y aurait plus d'escapés.
13:41Nous vous annonçons notre première histoire.
13:43Les officiers d'une conférence de presse 1PM
13:45ont positivement identifié le homme
13:47qui a été tué après tomber du balcon
13:49sur le 15ème étage de l'hôtel San Juan.
13:51Le passeport de l'homme l'a identifié
13:53comme un visiteur de Barcelone
13:55qui attendait la conférence d'interpol
13:57l'inspecteur Doray de la vice-équipe de Hong Kong.
14:00Quoi ?
14:02Les investigateurs croient
14:04que l'inspecteur a bu
14:06et qu'il a fait une mort par accident.
14:08Après une autopsie officielle,
14:10le corps de l'inspecteur Doray
14:12sera retourné aux officiers de Hong Kong
14:14qui demandent une plus grande enquête
14:16sur la mort de cet homme bien respecté.
14:18En répondant à des rumeurs
14:20que la mort a été causée par des terroristes
14:22ou des tueurs, les autorités ont répondu
14:24que la possibilité était très faible
14:26à cause de la sécurité au hôtel.
14:28Il doit y avoir une erreur !
14:30Non ! Non !
14:35C'est une blague !
14:37Il doit y avoir une blague !
14:39Comment est-ce possible que Sifu soit mort ?
14:41Il n'a jamais fait quelque chose comme ça !
14:43C'est une blague !
14:59Qu'est-ce qu'il y a ?
15:01Oui, c'est moi.
15:02Les policiers ont annoncé qu'il est mort
15:04d'une mort par accident à cause de l'intoxication.
15:06Ils ont dit qu'ils n'avaient pas de preuves
15:08d'un mauvais jeu dans sa mort.
15:10Bien joué !
15:11Les policiers disent qu'il est le victime
15:13d'une mort par accident ?
15:29Je n'étais pas au courant qu'Interpol
15:31avait des plans si délicats
15:33pour couvrir le fait qu'il a été tué.
15:37Je me demande pourquoi tu es si inquiété
15:39de ta réputation en premier lieu.
15:41Tu veux dire que ce couvre-up n'était pas ta idée ?
15:45Ce n'est pas vrai !
15:46Ce n'est pas vrai !
15:47Sifu !
15:49Tu dis que tu as fait des erreurs,
15:51mais c'est pas vrai !
15:53C'est pas vrai !
15:55C'est pas vrai !
15:56C'est pas vrai !
15:57Tu veux dire que tu n'as pas essayé de le couvrir
15:59et que tout le monde qui a inspecté Dora's corps
16:01aurait remarqué le dégât que tu lui avais inflicté
16:03avec ton fil ?
16:04Écoute, Balrog.
16:05Je me souviens que nos termes d'accord
16:07étaient l'élimination du target
16:09sans signe que l'attaque
16:11a été ordonnée par Interpol.
16:13Je ne me suis jamais dit qu'il devait
16:15ressembler à un accident.
16:17Oui, alors ?
16:20Je ne sais pas.
16:23Il me semble que nous ne sommes pas
16:24derrière cette blague.
16:26Mais si nous ne le couvrons pas,
16:28alors qui est-ce ?
16:30Est-ce possible que Dora reste en vie ?
16:35Maintenez un bas profil
16:36et attendez que je vous appelle.
16:38Merde.
16:40Qui veut couvrir tout ça ?
16:41Et pourquoi le faire ?
16:48Amène-moi au Sifu !
16:49Je veux dire à l'Inspecteur Dora !
16:51Je vous dis que je demande de le voir !
16:54Es-tu un membre de la famille ?
16:56Oui, je le suis.
16:57Je demande de le voir.
16:58Dites-moi qu'ils ont fait un erreur
16:59quand ils ont dit qu'il était mort.
17:08C'est impossible.
17:10Ça n'a aucun sens.
17:12Je ne pourrais pas me faire comme ça.
17:14Il ne pouvait pas juste tomber sur un balcon.
17:17Sifu ne ferait jamais ça.
17:20Quelqu'un a fait un erreur.
17:22Dites-moi que c'est un erreur !
17:24Je suis très désolée.
17:26Impossible !
17:28C'est une blague !
17:29C'est une blague !
17:31C'est une blague !
17:32C'est une blague !
17:34Maître Dora !
17:43Jeune homme,
17:44es-tu un membre de la famille de Dora ?
17:48Sifu était plus important pour moi
17:49que mon propre père.
17:53Personne, personne
17:55était plus important pour moi que Sifu.
18:02Viens, mon fils.
18:03Allons faire un tour.
18:22Allons faire un tour.
18:52C'est assez suspicieux,
18:53en tout cas.
18:54Regarde ce grand bâtiment.
19:01Ça ressemble à une forteresse ou quoi ?
19:08Tu as raison.
19:09Ça ressemble à un complexe militaire.
19:11Nous devons attendre la nuit avant d'y entrer.
19:14Très bien.
19:15Encore un délai.
19:22C'est bon.
19:53J'en...
19:54J'en...
19:55Je n'en peux plus !
20:22Non !
20:52Non !
21:52La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
22:22Abonnez-vous !
22:52La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
23:22La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.