Street Fighter II V - Ep. 01 - The Beginning Of A Journey (DUAL Audio)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:55En fait, c'est la première fois que j'ai quitté l'Japon depuis que je suis né.
01:59Alors, ici je suis en Amérique, en San Francisco.
02:0310 heures et 40 minutes à côté d'un jet.
02:14Il n'y a qu'une seule personne qui peut me faire venir de cette façon.
02:18Ken.
02:25Je vais m'occuper de toi.
02:55Je vais m'occuper de toi.
03:10Attention !
03:13Ryu !
03:16Ryu !
03:17Oh mon Dieu, j'ai tué lui !
03:26Oh mon Dieu, qu'est-ce que vous faites, vous ignorants ?
03:31Vous devez être dit de ne pas vous poser sous un arbre quand il tombe ?
03:35Désolé.
03:38Allez, les garçons.
03:40Prenons une pause à l'après-midi, il est presque 12.
03:43Voilà.
03:54Ils ne sont pas élevés.
04:00L'Amérique, hein ?
04:03Prenez soin de vous, s'il vous plaît.
04:13Oh...
04:29Oh, je devrais prendre ça.
04:31Hey, Linco !
04:32Tu prends de la nourriture pour ton bateau de rêve ?
04:34Tu vas te faire fatiguer !
04:35Ouais, comme toi !
04:43Grand-père !
04:45Le déjeuner est ici !
04:48Merci, mon amour.
04:49Hey, où est Ryu ?
04:50Dans le cédre, bien sûr.
04:52C'est parti, au revoir !
05:12Non !
05:43C'est déjà l'heure du déjeuner ?
05:44Allons manger !
05:56Tout ce que tu peux penser quand je reviens ici, c'est ton arbre sans fond ?
06:00C'est pas vrai.
06:05Bien, parce que je t'ai fait ton déjeuner préféré aujourd'hui, le meatloaf.
06:08Vite, retourne au cédre, Ryu, et mangeons du déjeuner.
06:11Ok !
06:12Oh, j'ai presque oublié.
06:16C'est pour toi.
06:17Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
06:19Eh bien, qu'est-ce que ça ressemble ? C'est une lettre, prends-la.
06:24Alors, qui sais-tu qui m'enverrait une lettre ?
06:26C'est un mystère, mon ami ?
06:28C'est une lettre d'un bon ami qui vit en Californie.
06:31Une amie secrète ?
06:32Une de ces filles de plage taille ?
06:34Imaginez-vous danser avec une fille surfeuse blanche ?
06:37Comme la grande kahuna !
06:39Mon ami a un visage rouge et il ne porte pas de bikini.
06:42Ton ami est un homme ?
06:44Pas comme si ça m'intéressait ou rien.
06:52Ça fait un moment qu'on mange dehors, n'est-ce pas, Ryu ?
06:56C'est vrai.
06:57C'est vrai.
06:58C'est vrai.
06:59C'est vrai.
07:00Ça fait un moment qu'on mange dehors, n'est-ce pas, Ryu ?
07:04C'est parce que de la pluie.
07:06C'est bon.
07:07On s'est bien fait.
07:09Oui, c'est bon.
07:14Voici du thé.
07:16Merci, ma chérie.
07:18Ryu, je vais mettre le tien ici.
07:20Merci.
07:24Hey, Ryu.
07:26Tu n'as pas encore ouvert ta lettre.
07:28Je vais l'ouvrir.
07:47Wow, un ticket d'avion !
07:48Tu pourrais l'emprunter avec tout ça.
07:51Pourquoi l'a-t-il envoyé ? Il doit avoir une raison.
07:54Ryu, viens en Amérique.
07:56Ken.
07:57Il n'est pas très clair, n'est-ce pas ?
08:04Alors, tu vas y aller, Ryu ?
08:10Je vais y penser. J'ai besoin de temps.
08:13Je pense que tu devrais y aller.
08:15Mais qu'est-ce de mon travail ici sur la montagne ?
08:17Je ne compte pas sur toi comme un de mes travailleurs.
08:21Tu sais bien comment tu peux endurir un gars.
08:23Le gars avec qui tu t'es entraîné souhaite que tu viennes le voir.
08:27Oui ?
08:28Peut-être que ton ami commence à craindre de la pluie.
08:31Quoi ?
08:32Je parle de Ken.
08:34Tu es son meilleur ami et il ne t'a pas vu depuis que tu t'es entraîné avec lui.
08:37Oui.
08:38Tu vois, un arbre ne peut pas grandir sans la pluie.
08:42Et il ne va pas grandir si l'arbre ne grandit pas.
08:45Je pense que c'est le moment pour toi de chercher la pluie aussi.
08:54N'attends pas. Vas-y, Ryu.
09:09Au moins, passe un peu de temps, d'accord ?
09:11Je le ferai. Merci pour tout, Gramps. Je reviendrai aussi vite que possible.
09:16Amuse-toi, mon garçon. Tout ira bien ici.
09:20Regarde, Ryu. Prends-le.
09:22Hein ? Mais ça ne devait pas appartenir à ta mère ?
09:25Oui, c'est vrai. Mais parfois, tu peux être si timide. Tu as besoin d'un bon bonheur, mon garçon.
09:30Merci beaucoup. Je le porterai toujours.
09:32Ryu, viens ! On doit partir !
09:34Yo !
09:35Hey ! Prends soin de toi !
09:37Au revoir !
09:50J'ai l'impression que Ryu ne reviendra jamais à l'île.
10:02Ryu ! Hey, Ryu !
10:04Hein ?
10:08Je suis désolé que tu aies à attendre. J'ai été attrapé dans le trafic.
10:13Wow, ça fait longtemps ! Tu n'es pas trop en forme !
10:16Tu es un garçon doux !
10:20C'est sûr que c'est bien de te voir, pote !
10:28Qu'est-ce qu'il y a, Ryu ? Viens, allons-y !
10:42Ça fait vraiment deux ans ?
10:44Oui.
10:45Cette voiture est vraiment énorme ! Elle est assez grande pour vivre !
10:48Oui, c'est l'un de mes pères.
10:50Attrape !
11:13Wow, c'est un grand parc !
11:15Mais Ryu, c'est notre frontière !
11:17Pas du tout !
11:18C'est environ 20 minutes d'autoroute.
11:2020 minutes ?
11:43Maître Ken approche la maison. Prenez vos positions à l'entrée.
11:46Roger.
11:55Bienvenue, Maître Ken !
11:57Merci, tout le monde.
11:59Je voudrais vous présenter mon meilleur ami, Ryu.
12:02Merci à vous tous pour votre hospitalité.
12:04Il est venu tout le long du Japon et c'est sa première fois en Amérique.
12:08Prenez soin de lui.
12:09C'est un plaisir de vous rencontrer.
12:11Au nom de tout le monde, bienvenue.
12:13Allons-y.
12:15Votre maison est incroyable !
12:17C'est comme un paysage !
12:18C'est mon style de père.
12:28Wow !
12:30Ken, je vois que tu as un chien !
12:32Viens ici !
12:43Arrête ! Ça fait mal !
12:46Ken !
12:47Appelle ton chien !
12:50C'est la première fois que je vois un chien.
12:52Je ne sais pas pourquoi, mais je l'aime.
12:54Je ne sais pas pourquoi, mais je l'aime.
12:56Je ne sais pas pourquoi, mais je l'aime.
12:58C'est la première fois que Attila a été amiable à un invité.
13:01Vraiment ? J'aime les animaux, je crois qu'ils répondent à moi.
13:06Des armes de bataille antiques ?
13:08Oui, papa aime la culture japonaise.
13:10C'est vrai, je me souviens de ta mère qui était japonaise.
13:13Ils sont à Washington DC aujourd'hui pour la fête de birthday présidentielle,
13:16mais ils reviendront quand c'est fini.
13:19Je vois.
13:20Mes parents sont très heureux que tu aies décidé de nous visiter.
13:25Ici, c'est ma chambre.
13:29Je te montrerai ta chambre plus tard.
13:31Retourne ici pour l'instant.
13:33Si tu veux prendre une douche, le bain est là-bas.
13:36Tu as besoin d'un map pour aller dans ce lieu.
13:40Oh, regarde les trophées.
13:43Tu veux des tournois, je vois.
13:45C'est pas grand-chose, il n'y a jamais de compétition.
13:48Je ne suis pas contre des gars comme toi.
13:50Est-ce vrai ?
13:54Oublie ça, il y a quelque chose qui te dérange.
13:57Oublie ça, il y a quelque chose qui te dérange.
14:00Alors, qu'est-ce que tu veux me montrer ?
14:02Sois patient et suis-moi.
14:11Ken, c'est fantastique !
14:13C'est incroyable !
14:15C'est génial.
14:17C'est la réplique parfaite du dojo où on s'est rencontrés pour la première fois.
14:21C'est vrai.
14:28Oh...
14:53C'est exactement pareil, comme quand on était enfants.
14:56Hey, Ken !
14:58Il manque une chose ici.
15:00Un bon défi.
15:02Tu es prêt pour un tournoi, mon ami ?
15:05Je suis prêt !
15:21On dirait que tu n'as pas beaucoup pratiqué à la maison, vieux ami.
15:24C'est facile de vivre qui te fait mal !
15:29C'est parti ! C'est parti !
15:31Dans tes rêves !
15:33Hey, qu'est-ce que tu fais ?
15:35Éteins-le !
15:37Éteins-le !
15:39Où as-tu acheté tes vêtements ?
15:55Bienvenue, monsieur. Madame ?
15:57Oui, merci. C'est bien d'être de retour.
16:02Monsieur, le visiteur de Master Ken est arrivé.
16:04Je vois.
16:11Waouh !
16:13Ryu, nous voulons que tu penses que notre maison est ta propre
16:16et que tu restes comme tu veux.
16:18J'espère que tu as apprécié le dîner.
16:20Je sais que je le ferai !
16:23C'est bon !
16:25Je vois que tu n'es pas très passionné de ton appétit.
16:27Quand il y a de la nourriture comme celle-ci ?
16:29Non.
16:30Mais c'est de la bonne chose !
16:32Tu dois la couper !
16:34Après toi !
16:42Je suis bloqué !
16:43Hé, arrête-le !
16:45Viens !
16:46Mes parents pensent que tu es la meilleure chose qu'ils aient jamais vu.
16:49Je les aime aussi.
16:50Vos gars sont cool.
16:52Je suppose.
16:54Allons-y.
16:56Hein ?
16:57Maintenant ?
16:58Où allons-nous ?
17:00Je vais te montrer mon San Francisco après la nuit.
17:20Ha ha ha !
17:30Oh...
17:32Hein ?
17:34Repose-toi !
17:35L'armée d'air arrive !
17:37Ha ha ha !
17:39Vous allez à l'église ?
17:41Ha ha ha !
17:43Ha ha ha !
18:02Ha ha ha !
18:04Allons-y !
18:06Allons-y.
18:08Quoi ?
18:09Mais c'est un bar !
18:10On n'est pas assez vieux !
18:13Ha ha ha !
18:15On va le retrouver !
18:25Ah...
18:27Attention !
18:29Alors, comment passez-vous les gars, après la nuit à l'école ?
18:32Vous allez à l'église ?!
18:34Ha ha ha...
18:35Pourquoi vous riez-vous ?
18:37On le réalise beaucoup.
18:39Je sais que nous avons l'air âgés, mais nous sommes bien vieux.
18:42Oh, vous avez la bonne idée.
18:44Je vous l'avais dit.
18:46Ken, qu'est-ce qu'on fait ici?
18:50Ce soir c'est notre réunion et pour marquer l'événement, nous allons célébrer dans l'esprit de l'occasion.
18:54Excusez-moi.
18:56Qu'est-ce que tu veux, Ken?
19:02J'aimerais parler avec la dame.
19:04Je suis désolé.
19:10Très belle tenue.
19:12Vive et apprends, Ryu.
19:18Quel mouvement lisse.
19:20Regarde ça.
19:22L'armée américaine a été tuée par un enfant.
19:28Reviens ici, Lola.
19:30En cas que vous n'ayez pas remarqué, la dame préfère notre compagnie à celle d'un sale garçon avec des maux de cheveux.
19:36Tu es un punk?
19:38On va te faire foutre la tête, beau garçon.
19:40Et voir si les chiens vont pour toi.
19:42Je vais te tuer.
19:56Vite!
19:58Bastard, je vais te tuer.
20:06Bien joué.
20:08Bienvenue à ta première fête en Amérique, Ryu.
20:10Allons-y.
20:16Oui!
20:28C'est parti!
20:44Ça m'amène à mes vieilles souvenirs.
20:46Tu n'as jamais changé.
21:28Le roi de l'armée aérienne.
21:30Une explosion de combats militaires menaçants.
21:33Ça va se brûler un peu.
21:58Le roi de l'armée aérienne.
22:00Une explosion de combats militaires menaçants.
22:03Ça va se brûler un peu.
22:28Le roi de l'armée aérienne.
22:30Une explosion de combats militaires menaçants.
22:33Ça va se brûler un peu.
22:35Le roi de l'armée aérienne.
22:37Une explosion de combats militaires menaçants.
22:40Ça va se brûler un peu.
22:42Le roi de l'armée aérienne.
22:44Une explosion de combats militaires menaçants.
22:47Ça va se brûler un peu.
22:49Le roi de l'armée aérienne.
22:51Une explosion de combats militaires menaçants.
22:54Ça va se brûler un peu.
22:56Sous-titrage MFP.
23:26Sous-titrage MFP.