[Eng Sub] Melody of Golden Age Ep 5

  • mese scorso
Transcript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Signora, il cotto di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
07:30di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
08:00di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso
08:30di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
09:00di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
09:30di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
10:00di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
10:30di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di osso di os
11:01Giù
11:05Passi no, what don't oh, shiva
11:11Hey, yes, I'm not sure that I think I'm going to use you see that
11:30Han men chai zi chen bai yi zi fen da cangming tao o xin li xue duo nian suo ruo wen zhang jin shu bei tou
11:36Da cangwei u cang tian shi
11:38Fu xiu cha jiu ji shi xiu
11:41Guai, ching shi men women ku du shi shu qi zhi ne zo tamenshi zu zi di pei du shi ne shi tamen ni ying zi
11:48Wu men bu gai la
11:50Xiao, you men zhe bang chong suan yang yao shi mei you shi zu you men lian jin huang guan de men dou bu pei hai xiao chu ren tou di
11:58Wo gao su ni men sheng lai jiu shi di jian ni shuo shi mo shi wei tou wen zhang da caobao
12:09Nien da la bue da la
12:16Tipo
12:18Tipo
12:26Qian pian yi li yan zhi wu
12:29Ning tang zi fen an nei wei fu cha shi de jie guo ruo he la bing tai huang tai hou nei wei fu yi jing yi bu he yan cha ming
12:37Di que ru ci jian suo yin
12:39Xue zi chen bai yi bei jin shi zhang zi qie que le wen zhang shang men li lun you bei jin shi gan chu hai dang zhong xiu ru ou da
12:46Tai xin zhong fen hen bao guan wu men zui zhong zi fen yi ming zhi
12:53Hong wen guan xue zi nao shi hai wei ting xi jiang nan you lai bao
12:58Kang kang kang xing jian bu xing ren jian da dao tong bang nan tong tian xia zhi gu
13:07Tian xia de xue zi jiu zeng me kang women da cang qian neng de zhou kao ma kai huang tai hou xin yu
13:16Mu ho
13:18Shen bai ren cai nai guo zhi da shi
13:21Shi zhu men fa qian bu gai wan bu gai yi ci lai wei chi men di re chu zhe deng zheng duan
13:26Er chen yi wei han men ye hao shi zhu ye ba
13:30Fang yi qi bi bi pi zhen cai lan xuan ju xian neng bian shi
13:37Chen yi wei bu ke
13:40Men yin qi shi nai shi zu zhi
13:42Zen neng suo bian jiu bian ya
13:46Ying wang dian xia pa bu shi zhong ri li
13:49Gen ne xie han men xue zi yin shi zuo dui
13:52Er yi shi bo kang mi mu la wa
13:59Han men zi di ye shi wo da cang de zi min
14:01Wo wei tamen shuo shang qi ju hua
14:03Zhang xiang he gu ru ci da de fan ying
14:06Nan bu cheng nei jing shi xiao er lang qie qui wen zhang
14:09Qi shang man xia zhi shi
14:11Zhang xiang ni zao ju zhi da la
14:14Tai huang tai hou min jian
14:16Lao chen yi xin zhi wei da cang she ji kao liang
14:19Zhe xuan ren bu neng zhi kan wen zhang
14:21Jia xue yuan yuan
14:23Ye shi yuan yuan na
14:25Zhang xiang ci yan cha yi
14:27Yi wei gu shou shi zuo te quan
14:29Yi jing zhang chu le zhe me duo de wu bi fu bai
14:31Li ying ze xian zhe zai qi wei
14:35Tai huang tai hou
14:36Xi ming si lian huan an de si zhe
14:38Ke dou shi shi zuo zi di ya
14:40Bao bu qi shi nei ke han men shou le gu huo er wei zhi
14:49Gu huo?
14:50Yi shu bu yi du wa
14:52Ya zhi zhong jiu shi jie jue bu liao wen ti da
14:55Ru ci jian dan de dao li
14:56Zhang xiang ni jing wei bu zhi
14:59Nan bu cheng
15:00Ni xiang rang tai huang tai hou lai bei fu zhe
15:02Dui tian xia han men bu gong le ma ming
15:06Lao chen dui tai huang tai hou de zhong xin
15:08Yu yue ke jian ya
15:10Ruo da kai shi tu de kou za
15:12Shi wan wan bu ke ya tai huang tai hou
15:14Hao la hao la zhang xiang
15:16Ni kuai qi lai
15:18Ni men liang ge ren zheng zhi
15:20Ye shi wei le da cang she ji kao li
15:24Shen ai qing
15:25Ming tang si fen an
15:27Ni bu shi ying cha shi la ma
15:29Na ni zi me kan
15:33Han men zi di zhong zhen you cai xue zhi ren
15:37Chen yi wei huo ke xuan yi zhong gong ping de kao he fang shi qiu xian
15:42Yi gong tai huang tai hou kao cha
15:44Wo kan na jiu cong hong wen guan she dian ba
15:49Ze han men xian zhe ru guan qiu xue
15:53Tai huang tai hou ying ming
15:55Tai huang tai hou ying ming
16:26Da ge liang
16:27这些尸骨还要不要
16:29陈书生写的文章
16:31深受学子们的称赞
16:33我拿了一本给你
16:38可惜啊
16:40我不认识字
16:42我念给您听
16:48西州曲
16:50一梅下西州
16:53折梅寄江北
16:56丹山杏子红
17:16这夫人还真是愿意给自己烂货
17:20但她想要的公平和正义
17:24并不是那么容易的
17:50看不出来
17:52你还有如此筹谋
17:56怎么了
18:04太皇太后下旨
18:06将弘文馆作为试点
18:08责寒门闲者入馆求学
18:10真的
18:20我的意思是
18:22六娘此事万万不敢贪功
18:25全靠大哥领从中斡旋
18:28此番定能在寒门寻死当中
18:31落得一个泥茶秋毫的名声
18:34多好
18:35六娘是替你高兴呢
18:37我在意的是这些吗
18:42以后再有所行动
18:44提前知会我一声
18:46要不然我绝不轻饶
18:48也是
18:50一个白无常还要什么名声
19:02大晚上的
19:04要出去闹什么呀
19:09我去活动一下
19:11跑个步
19:12不跑累了
19:13怎么能在白无常身边睡得着呢
19:19夫人
19:31她每天晚上都去跑步吗
19:33夫人说这样有助于睡眠
19:48是太亮了
19:50灯没动啊
19:52还是原来那样子
19:54你们也觉得亮吗
19:56府里的人都习惯了
20:05我记得西城有一种布料
20:07可以遮蔽光亮
20:09去做张帷幔来
20:11是
20:12还有
20:13以后那边的灯
20:15别点了
20:19能省则省
20:21是
20:49大可领
20:59闯都闯了
21:01进来吧
21:11快给我下来
21:13快给我下来
21:15快给我下来
21:17快给我下来
21:28西门寺的十二名死者
21:30身份已经全部核实
21:32这些城队的尸首
21:33生前大多都是熟食
21:34经常出双入队
21:36不过还有两队
21:37并没有查出生前有任何的纠葛
21:39不是说内卫府办事效率高
21:41怎么这么久了还没查出来
21:47这些都是士卒
21:48凭借生前的容貌
21:49还有衣着
21:50很快可以辨出
21:51不过那些女士
21:52都被毁了容貌
21:53又没有护及
21:54的确花了些时间
21:56而且
21:57他们的失踪时间
21:58同尸体的死亡时间
21:59也不匹配
22:00不匹配
22:04那些男性死者也是吗
22:05也是
22:06少则相差两三月
22:08多则有一两年
22:10凶手抓走人后
22:12能囚禁这么长时间
22:13这样的确风险会更大
22:16女性死者和之前一两人查到的
22:18失踪月记名单一致吗
22:19没错
22:20就是其中各方失踪的月记
22:23你说他们全部都是月记
22:25对
22:26那不对
22:27哪不对
22:28这些女士随身佩戴的金饰
22:30不对
22:42来您看看这个
22:43来
22:45这是金梅
22:51橙色一看就不错
22:53是挺好看的
22:59当日我就感觉奇怪
23:01这些金饰
23:02相较于其他饰品都写得过于精致
23:05不像出自普通金坊
23:07这些东西
23:08应该也不是一般月记
23:10能够轻易获取的
23:13我对这些不是很了解
23:15可垂直说过
23:16有名气的手艺工匠
23:18都习惯在自己的作品上留下记号
23:24碧江金坊的金架
23:26当年是宫中私针坊
23:28为贵人打造首饰的
23:30开坊不过十年
23:31胜过许多百年老坊
23:34成为城中魁首
23:35那您慢走
23:39贵客临门
23:40不知道两位想选些什么
23:42发簪
23:44把你们这边最好的都拿来
23:46是
24:06夫人可有满意的
24:08这个
24:10夫人好眼力啊
24:11多少钱啊
24:12这是五十两
24:21我就说一般的月记买不起吧
24:38夫君
24:41人家要买好看的
24:43等掌柜的来了
24:45让他拿出镇店之宝可好
24:53紫笋茶乃是当今御贡
24:56更以阳县紫笋茶为上上珍品
25:00之前我得蒙圣恩赏了几两
25:02放在家中一直不舍得喝
25:04倒是贵方阔处
25:06这是咱们东家的珍藏
25:08贵客临门才舍得奉上哪
25:11掌事的还没来吗
25:16原来是大葛领和葛领夫人呀
25:19不知二位今日光临寒殿
25:21有何指教
25:22如果我没有认错的话
25:25你是殷王殿下身边的杨掌事
25:31大葛领真是好眼力
25:33竟还记得我这小小奴婢
25:35真是受宠若惊了
25:40这些金氏认得吗
25:56这确有出自我碧江金坊
26:00好 我要购买这些金氏人的名单
26:06大葛领 您这可就难倒奴婢了
26:11金坊开门迎客
26:13来来往往这么多客人
26:15这些年卖出的首饰那也是不计其数
26:18哪能都还记得呀
26:20五十两一个的发簪
26:22寻常百姓就算是倾家荡产
26:25也买不了几次吧
26:29给不了账本
26:31那你不如告诉我
26:33谁可以给我
26:38这
26:43那位府犯案若有隐瞒
26:47此事严重可你承担
26:51大葛领稍候
26:55奴婢这便去拿
27:04奴婢这便去拿
27:24这个不错
27:29就这个了
27:30简单
27:31适合你
27:43送给我吗
27:50不会是让我自己花钱买吧
28:01女死者佩戴的这些金饰还当真是价格不菲啊
28:05买这些款式的名单里没有那些月记
28:08倒是有几个熟悉的名字
28:10...
28:17...
28:21...
28:24...
28:26...
28:31...
28:36...
28:39...
28:44...
28:49...
28:52...
28:57...
29:00...
29:05...
29:10...
29:15...
29:20...
29:25...
29:30...
29:35...
29:40...
29:45...
29:50...
29:55...
30:00...
30:03...
30:06...
30:10...
30:13...
30:16...
30:19...
30:22...
30:27...
30:32...
30:37...
30:42...
30:47...
30:52...
30:57...
31:02...
31:07...
31:12...
31:17...
31:22...
31:27...
31:32...
31:37...
31:42...
31:47...
31:52...
31:57...
32:02...
32:07...
32:12...
32:17...
32:22...
32:27...
32:32...
32:37...
32:42...
32:47...
32:52...
32:57...
33:02...
33:07...
33:12...
33:17...
33:22...
33:27...
33:32...
33:37...
33:42...
33:47...
33:52...
33:57...
34:02...
34:07...
34:12...
34:17...
34:22...
34:27...
34:32...
34:37...
34:42...
34:47...
34:52...
34:57...
35:02...
35:07...
35:12...
35:17...
35:22...
35:27...
35:32...
35:37...
35:42...
35:47...
35:52...
35:57...
36:02...
36:07...
36:12...
36:17...
36:22...
36:27...
36:32...
36:37...
36:42...
36:47...
36:52...
36:57...
37:02...
37:07...
37:12...
37:17...
37:22...
37:27...
37:32...
37:37...
37:42...
37:47...
37:52...
37:57...
38:02...
38:07...
38:12...
38:17...
38:22...
38:27...
38:32...
38:37...
38:42...
38:47...
38:52...
38:57...
39:02...
39:07...
39:12...
39:17...
39:22...
39:27...
39:32...
39:37...
39:42...
39:47...
39:52...
39:57...
40:02...
40:07...
40:12...
40:17...
40:22...
40:27...
40:32...
40:37...
40:42...
40:47...
40:52...
40:57...
41:02...
41:07...
41:12...
41:17...
41:22...
41:27...
41:32...
41:37...
41:42...
41:47...
41:52...
41:57...
42:02...
42:07...
42:12...
42:17...
42:22...
42:27...
42:32...
42:37...
42:42...
42:47...
42:52...
42:57...
43:02...
43:07...
43:12...
43:17...
43:22...
43:27...
43:32...
43:37...
43:42...
43:47...
43:52...
43:57...
44:02...
44:07...
44:12...
44:17...
44:22...
44:27...
44:32...
44:37...
44:42...
44:47...
44:52...
44:57...
45:02...
45:07...
45:12...
45:17...
45:22...
45:27...
45:32...
45:37...
45:42...
45:47...
45:52...
45:57...
46:02...
46:07...
46:12...
46:17...