[Eng Sub] Melody of Golden Age Ep 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:31Madre.
14:32Steward Shen.
14:33Madre.
14:34Cosa è successo?
14:35Da quando è tornato a casa,
14:36il Big Brother Lin ha giocato all'interno dell'albero.
14:38E ancora non ha mangiato.
14:43Madre, sono rientrata.
14:44Andiamo all'interno dell'albero.
14:45In questi due giorni,
14:46il Big Brother Lin è sempre a casa,
14:47pronto a aspettarvi.
14:48Ma non è andato a fare un caso,
14:50ma è andato in strada
14:51a divertirsi con un gruppo di persone non connessi.
14:55Oggi,
14:56il Big Brother Lin è ancora a casa
14:57e ha aspettato tutta la notte.
14:58Quindi...
15:01ha aspettato me?
15:04Penso che il Big Brother Lin
15:05sia andato a fare un caso.
15:12Corriamo.
15:23Wow!
15:25Bello!
15:31Bello!
15:37Hai capito che sei tornata?
15:40Sono tornata?
15:45In questi due giorni,
15:46sono andata a vedere le notizie dell'albero.
15:48Sono andata a vedere la casa di Chen Shoujie.
15:50Sono andata a mangiare con Cui Cui e Big Brother Xu.
15:52Oh,
15:53sono andata ad incontrare Xing Shang and Pan.
15:56Per cui sono tornata un po' in ritardo.
16:00Hai...
16:01qualcosa da chiedermi?
16:08Sono stupito.
16:09Se sei stupito, andiamo a mangiare.
16:14Oh,
16:15sono tornata per dirti
16:16che ho promesso a mia madre
16:17di tornare in casa di Yan.
16:19Andiamo a mangiare.
16:20Io vado.
16:21Ma...
16:23La mia cena è già pronta.
16:26Andiamo.
16:28Non c'è bisogno di mangiare.
16:29La mia famiglia dovrà scomparire.
16:31Zhou Shu,
16:32andate prima.
16:33Big Brother Lin e io andiamo.
16:37Big Brother Lin,
16:38mia madre non è una
16:39pittoresca villaggiosa.
16:40Lei è il segretario di segreteria,
16:42e ha un lavoro.
16:43I giorni di giorno sono tutti giorni di politica.
16:45Andiamo a mangiare con i colleghi.
16:46Non c'è problema.
16:47Ma tu hai un po' di problemi.
16:50Quindi,
16:51cosa vuol dire?
16:52Ma...
16:54Potresti usare questa opportunità...
17:23Madre,
17:24non posso mai mangiare.
17:28Questa è la migliore ricetta
17:29che mia madre ha scelto
17:30per prepararti questa cena.
17:32Purtroppo,
17:33il figlio non è tornato.
17:34Altrimenti,
17:35lo farò con te
17:36per tre anni.
17:38Madre,
17:39cosa stai pensando?
17:41Non c'è qualcosa
17:42strano qui, vero?
17:43Non c'è, non c'è.
17:44La tua madre
17:45mi piace molto.
17:46Purtroppo,
17:47non c'è Chen Huo'en.
17:48Non c'è.
17:49Non c'è.
17:50Purtroppo,
17:51non c'è Chen Huo'en,
17:52il maestro di Gansu.
17:53Altrimenti,
17:54posso farti
17:55una bella ricetta
17:56che ti aiuterà a vivere
17:57per sempre.
17:58Madre,
17:59cosa stai dicendo?
18:00Come sai che Chen Huo'en
18:01c'è?
18:02Sto scherzando.
18:04Adesso,
18:05non c'è nessuno
18:06che non lo conosca?
18:08Cinque anni fa,
18:09Chen Huo'en,
18:10che si è ucciso
18:11dalla strada,
18:12è tornato
18:13dalla morte
18:14e dalla malattia.
18:15Lui è tornato
18:16dall'inferno
18:17e via
18:18via
18:19senza
18:19bel
18:22senso.
18:24Madre,
18:25dove hai
18:26ascoltato
18:27queste cose?
18:28Sono riuscita
18:29dalla donna.
18:31Se non parli di me,
18:32non parli della donna.
18:34Tutti i nobili
18:35del Xiang'an
18:36stanno dicendo
18:37che Chen Huo'en
18:38ha una sensibilità
18:39che rientra
18:40nella porta
18:41della porte della guerra.
18:42Nemmeno
18:42una
18:43strofa
18:44può
18:45allontanarlo.
18:49Madre, ti sento molto bene.
18:51Qual è il tuo appetito oggi?
18:56Vuoi sapere?
18:58Te lo darò.
19:01Bevi un po' di più.
19:13Liu Niang,
19:14ho sentito che sei stato un po' in grado di aiutarmi.
19:17Ho sentito che sei stato un po' in grado di aiutarmi,
19:19perciò sono tornata in sicurezza.
19:23Non è che sei tornato,
19:24ma il Signore ha preparato un po' di cena in cucina.
19:27Bevi un po' di più.
19:29Bevi un po' di più.
19:31Liu Niang,
19:32ci sono molte rumori sui tuoi e di Da Ge Ling.
19:36Se stessi in grado di aiutarci,
19:38non dimenticare di chiedermi.
19:40Sì.
19:41Da Ge Ling è arrivato!
19:43Chi vuol prendere?
19:45Da Ge Ling,
19:46questa via.
19:48Vieni, vieni, vieni.
19:49Vieni, vieni, vieni.
19:50Vieni, vieni, vieni.
19:51Vieni, vieni, vieni.
19:52Non sembri un uomo.
19:54Da Ge Ling non mangia persone.
19:56Mo Jie,
19:57da quando sei stato preso da Bai Wu Chang,
19:59sei diventato un uomo.
20:01Perché ti senti così?
20:03Certo.
20:04Ora sono...
20:05sono...
20:08Non puoi parlare.
20:15Da Ge Ling.
20:46L'ho appena arrivato.
20:50Potrei mangiare con la signora e le mie famiglie.
20:58Sì.
20:59Come sei arrivato oggi?
21:11Da Ge Ling,
21:12siediti.
21:16La signora non è a casa.
21:18Non mi interessa.
21:45Grazie, Da Ge Ling.
21:46Grazie, Da Ge Ling.
21:55Signora,
21:59qui.
22:11Grazie.
22:12Grazie.
22:14Grazie.
22:28E' sufficiente, è sufficiente.
22:43Grazie.
22:44Grazie.
22:45Grazie.
22:47Sì.
22:48Grazie.
22:49Grazie.
23:10Sė?
23:12Grazie.
23:14Grazie.
23:16Non si rilassi, assieme andiamo a mangiare
23:22Ok ok
23:29Oggi voglio andare a giocare con si stessa
23:32Oggi vuoi andare a giocare con si stessa
23:33Oggi voglio andare a giocare con si stessa
23:44Ok
23:47Vi faccio parlare
23:49Vi aspetto
23:51Non vi prego
23:55Shen Du, cosa stai facendo?
24:08Da Ge Liang
24:09Le informazioni che ho presentato oggi sono arrivate in tempo
24:12Quando ho visto che i giocatori di Han Man non avrebbero capito
24:15ho immaginato che Zhang Xiang avrebbe dovuto affrontarli
24:19E' davvero il tuo fratello
24:23E' molto intelligente
24:25Grazie, grazie a Da Ge Liang per l'apprezzamento
24:30Dopo che ho passato questa scuola
24:32Dovrei pensare a...
24:36Da Ge Liang, ho parlato nonsenso
24:39Da Ge Liang, non ti preoccupare
24:42Non ti preoccupare
24:58E' davvero lui che ha salvato questi giocatori
25:02Da Ge Liang, venite
25:03Non c'è nessun problema
25:05Da Ge Liang, guardate le mie pitture
25:08Le mie pitture sono state fatte da anni
25:10Ho sentito che il Dottor Yan è un maestro di pittura
25:13E' un piacere poter guardare le tue pitture oggi
25:27Non ho capito che il Dottor Yan
25:29possiede così tante pitture
25:32Questa pittura...
25:35non la trovi in palazzo?
25:39Non ho capito che non potevo mangiare le tue orecchiette
25:43Le pitture sono state fatte in palazzo
25:46Questa è solo la mia pittura
25:50A dire il vero, Da Ge Liang
25:52Tutte le pitture della famosa famosa
25:54sono le mie orecchiette
26:04Non ho capito che il Dottor Yan
26:06possiede così tante pitture
26:08Le pitture della famosa
26:09sono le mie orecchiette
26:11Da Ge Liang, non ho capito
26:13Non ho capito che non potevo mangiare le tue orecchiette
26:16Solo la mia pittura
26:18non la trovo in palazzo
26:25Ho sentito che il Dottor Yan
26:27e il Dottor Yan
26:28guardavano la pittura insieme
26:30E ho pensato che il Dottor Yan
26:32aveva guardato la pittura del Dottor Yan
26:35e l'aveva tolta
26:48Padre
26:54Da Ge Liang, scusa
26:56Non ho
26:57Non ho avuto nessun obiettivo
27:00Sì, è vero
27:05Ma non ho avuto nessun obiettivo
27:30Non è un problema
27:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
35:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
35:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
36:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
36:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
37:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
37:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
38:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
38:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
39:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
39:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
40:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
40:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
41:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
41:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
42:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
42:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
44:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
44:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org