Salón de té La Moderna - Ep 221
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İyi günler.
02:34Allah razı olsun.
02:38Hayır uluslararası için teşekkür ederim.
02:40O yüzden, ne yapalım.
02:42Her şey yolunda.
02:44Hadi git.
02:46Hadi.
02:48Hadi.
02:50Hadi.
02:52Hadi.
02:54Hadi.
02:56Hadi.
02:58Hadi.
03:00Hadi.
03:02Hadi.
03:04Hadi.
03:06Hadi.
03:08Bundan daha uzak durmayacağız.
03:10Cevap vermek gerekir.
03:16Kesinlikle, ben bluzumu kırdığımda,
03:18bu şekilde bitirmem gerektiğini beklediğim en sonunda.
03:22Lücia, lütfen kusura bakma.
03:25O zaman, bu Mark kim?
03:29Ve neden adını uykuya koyuyordun?
03:35Mark, benim başımdı.
03:37İtalya'ya geri dönmek için iş yapmaya başladım.
03:43Başın mı?
03:46Onun adıyla senin öfkeni marketmek için mi?
03:50Anlamıyorum.
03:51Zelda'nın arkadaşımın kardeşi de vardı.
03:54O, benim karşımdan çıktığımda iş vermişti.
03:58Ne tür bir iş?
04:00Bir üretim ve üretim şirketlerinden bir şirketimiz varlardı.
04:07Tüm ülkede birçok üretim vardı.
04:10Sen ne yaptın?
04:14Ben bir tür şirketçiydim.
04:16Ülkeye doğru yürüdüğü zaman, ona takip ediyordum.
04:22Tarladıkları her zaman kolay değildi.
04:27Birçok tehlikeli insan vardı.
04:30Konuşmalar da yükseldi.
04:33Tatujim beni korudu.
04:35Korudu mu? Neyle korudu?
04:38Neden ülkeye doğru yürüyordun?
04:40Bilmiyorum, Topyekro.
04:42Çok fazla uzaklık var.
04:44Her gün aynıydı.
04:46Söz konusu da vardı.
04:48İspanyolca, İngilizce gibi konuşmadım.
04:52Ama bir şeyler anlayabilirdin, eminim.
04:55Yoksa bu konularda çok önemli bir şeyler yapamazdın, değil mi?
05:00Hayır, Topyekro.
05:01Bunu anlamıyorum.
05:03Sadece bir yöntem almak ve evden geri dönmek istiyordum.
05:06Bu işten en önemli şeydi.
05:08Ama anlayamıyorum...
05:09Yeter, Topyekro. Yeter, lütfen.
05:12Biliyorum ki, bunu bilmek istiyorsun.
05:14Ama bu konularla konuşmak bana çok fazla hatırlatıyor.
05:18Ve çok iyi hatırlatmıyor.
05:21Tamam.
05:22Yoruldum, odama gidiyorum.
05:29Yarın Giancarlo'ya aradığın zaman beni takip edecek misin?
05:32Tabii ki.
05:35İyi akşamlar.
05:36İyi akşamlar.
05:52İstanbul, İpaniye
06:02Haa, ne istedin...
06:04Barışçısında kahvaltıda mi?
06:06Kokoreç yedik.
06:08Yok be, beynini yedim!
06:10İyice yerimdi ya.
06:11Bence onların köyü güzel, onların köyü güzel.
06:15Çünkü önce kokoreçler, benim yok...
06:17Ama şimdi?
06:18Bilmiyorum, onlarla geçemiyorum.
06:20Ama eğer hiçbir şey yapamazsan, onun izin ver.
06:23Tamam, ben de seni dinleyeceğim.
06:25Ne oldu?
06:26Sen de böyle şeyleri yapma.
06:27Ne?
06:28Ne?
06:28Ne?
06:29Biliyor musun?
06:30Ne?
06:31Ne?
06:32Ne?
06:32Ne?
06:33Ne?
06:33Ne?
06:34Ne?
06:34Ne?
06:35Ne?
06:35Ne?
06:36Ne?
06:36Ne?
06:37Ne?
06:37Ne?
06:38Ne?
06:38Ne?
06:39Ne?
06:39Ne?
06:40Ne?
06:40Ne?
06:41Ne?
06:41Ne?
06:42Ne?
06:42Ne?
06:43Ne?
06:43Ne?
06:44Ne?
06:44Ne?
06:45Ne?
06:45Ne?
06:46Ne?
06:46Ne?
06:47Ne?
06:47Ne?
06:48Ne?
06:48Ne?
06:49Annenin yaşı çok iyi, değil mi?
06:52Değil mi?
06:53Evet, evet, evet.
06:56Peki, o zaman...
06:57...bazı günleri burada evde geçirmeni tavsiye ederim.
07:00Bebeğin doğduğu zaman, o zaman kızını ya da kızı tanıyor.
07:03Ama önce, herkesin gözüyle evlenmeliyiz.
07:06Hiçbir şey değil.
07:08Peki.
07:09Sadece, albümden gitmek için endişelenmeliyiz.
07:12Sonra buraya gelip, eşi ve kızı tanıyor olmalıyız.
07:14Evet.
07:15Umarım.
07:16Umarım bu bizim tek endişem olacaktır.
07:20Peki, neyden bahsediyorsun?
07:22Ve bana hiçbir şey söyleme.
07:23Çünkü, demek istediğin, akıllı bir günümüzü geçirdin.
07:26Salvador'un yüzünden.
07:28Onun oğlunu, Salvita, benim kargomduğum,
07:30Marta'yla okumaya çalışıyor.
07:32Evet, sevgilim. Marta'nın kim olduğunu biliyorum.
07:34Anlamıyorum, neden bunu endişelendiriyorsun?
07:37Dürüst olmak gerekirse, Salvador'un çok beğenmediği için...
07:40...Salvita, Marta'ya benzer bir kızla okumaya çalışıyor.
07:45Bak, en iyisi, ben bu adama ne diyeceğimi söyleyemem.
07:47Ama hala anlamıyorum.
07:50Bu seninle ne alakası var?
07:52Salvador, beni izin verdiği için kusura bakma.
07:55Ve kendimle karşılama yapabilirim.
07:58Ne demek istiyorsun?
08:00Belki...
08:01...seninle karşılaşamayabilir misin?
08:02Hayır, bu en azından kötü bir şey.
08:04Ne söylüyorum, Trini...
08:06...benimle çıkabilirim.
08:08Aşkım...
08:10...sanki biraz çok söylüyorsun.
08:12O, başbakan. Yapabilirim.
08:13Aman Tanrım, sokakta, bir çocukla yolda...
08:16...ve çok fazla yalancı yalan.
08:19Bence bu biraz dramatik.
08:21Anladın mı?
08:22Sen çok çalışansın.
08:24Ve Salvador, her zaman...
08:26...profesyonelliğini ve yeteneklerini tembihledi.
08:29Bu kadarı yeter.
08:30Babaların nasıl olduğunu biliyorsun.
08:31Çocuklarla ilgileniyorlar.
08:33İyi, aşkım...
08:35...bence her şey yolunda çıkar.
08:37Ve eğer çıksa, ne bileyim...
08:38...bir şey yapmaya çalışacağız.
08:43Bak...
08:45...gül. Lütfen.
08:49Grupa Morküende'nin sorununu çözdü.
08:52Firma öldürüldü.
08:54Galerinin dışında her şey.
08:56Şimdi sadece...
08:57...ne yapacağız...
08:58...yani...
08:59...ne yapacaksınız...
09:00...onunla?
09:02Ben de sanmıştım ki...
09:03...sadece benimle kahvaltı yapmak için...
09:05...beni çağırmıştım.
09:07Kahvaltı ve senin arkadaşın...
09:09...daha fazla zorlanamaz.
09:15Galerinin dışında hala...
09:16...bir kelime almadım.
09:18Sadece benim açıklamam...
09:19...kahvaltıcıları satmamak.
09:23Biliyorsun...
09:24...çok eski zamanla...
09:25...bir kelime almalısın.
09:28Bu arada...
09:30...benim kızım...
09:31...bu kelimeyi aldı.
09:34Yarın sonunda...
09:35...herkesin bir kez...
09:36...yoluna çıkacak.
09:38Umarım bu, her zaman olacak.
09:43Çok üzgünüm, sizden kaçın...
09:44...ama...
09:45...bu iyi bir siyah.
09:47İngilizce'ye geri dönün.
09:49Siyahların en iyisi...
09:50...çok özür dilerim.
09:52Ama sanırım...
09:53...Sanpietro'yu düşünürken...
09:54...senin de aynı şeyler oluyor.
09:57Yani...
09:58...sizden farklı...
10:00...ama bizimkiler...
10:01...her zaman daha kötü oluyor.
10:03Eğer ona ne oluyor diye sorarsam...
10:04...onu anlatacak mısın...
10:05...yesterday gibi uzaklaştıracak mısın?
10:07Çok fazla şey var.
10:09Umarım...
10:10...bir gün burada...
10:11...seni görmeyeceğimi unutmayacağım.
10:13Sen...
10:14...voluntari olarak...
10:16...Moderna'da yemeği yedin.
10:18Üzgünüm...
10:19...kötü büyüyen kız...
10:20...ve iki kriminal...
10:21...senin eşin gibi...
10:22...sen...
10:23...Susanca'nın yanında.
10:26Umarım...
10:27...sizde...
10:28...bütün hayatınızda...
10:29...bir kalabalıkta kalırsınız.
10:31Bu onları...
10:32...çok yakınlaştırır...
10:33...ve onların karşısında...
10:34...bazı fırsatları kaybederiz.
10:35Aşkım, sanırım...
10:36...en iyi şey...
10:37...yapabileceğimiz şey...
10:38...yakınlaştırmak.
10:39Ve yapmak gibi...
10:40...yakınlaştığımız gibi yaparız.
10:42Çok iyi günler...
10:43...Doña Barbara.
10:46Sonra görüşürüz, Antonio.
10:52Ne garip.
10:54Son kez gördüğümde...
10:55...yüklemeyeceğimi...
10:56...yakınlaştırdım.
10:58Nasıl bir şey...
10:59...bu sayfayı...
11:00...yakınlaştırdın?
11:01Yüklenip, yürüyen bir şey.
11:03Bu sayfaları...
11:04...yakınlaştırdım...
11:05...kötü bir anne gibi...
11:06...sana...
11:07...kötü bir kızın ölümünden...
11:08...durduklarında.
11:10Teşekkürler...
11:11...yemeklerimi...
11:12...invitlediğin için.
11:16Ne oldu?
11:20Agustin'le bir sorun mu var?
11:22Hayır.
11:23Agustin'le her şey yolunda.
11:25Bunu seviyorum.
11:26O zaman, ne oldu?
11:28Sinirleniyor musun?
11:29Doktora çağırmak...
11:30...istiyor musun?
11:31Hayır, hayır, hayır.
11:32İyiyim, Ines.
11:33O zaman, kalkmalısın...
11:35...çok geç geleceksin.
11:38En azından ben gideceğim.
11:39Bugün, yarın, geçen gün...
11:41...ve her gün.
11:43Bütün bu parçalık, değil mi?
11:45Onun duygularını affettirmek...
11:47...seni beklediğimden daha fazla etkiliyor.
11:50Hayır, öyle değil.
11:51Konuştuk.
11:52Onlara karşı değilim...
11:53...ama...
11:54...onu saygı duyuyorum.
11:55Ne anlıyorum...
11:56...bu yönden barışı bırakmak.
11:58Kastro'nun yıldızıyla yürüyecek mi?
11:59Hala bir şey yok.
12:01Ama aynı şey.
12:02Çok egoistik.
12:04Neden öyle düşünüyorsun?
12:05Çünkü sen...
12:06...benim için...
12:07...kötü bir kızın ölümünden...
12:08...durduklarında...
12:09...durduklarında...
12:10...durduklarında...
12:11...demiyorum ben aslında...
12:13...günde olduğunu biliyorum...
12:14...ama hastalığım var, öyle değil.
12:16Sen ne diyorsun?
12:18Çünkü söylediğindir.
12:19Bana gitmek için uluslanıyor.
12:20Ama arkadaşı ve arkadaşı olarak...
12:22...ölmemek istiyorum ben.
12:24Laura...
12:25...o her çıkmamż çalgın olduğunu normal.
12:28Ve sizden saklamak için...
12:29...yok olan niin değil pięrin.
12:30Amaeticilerim ownersa özendir.
12:32İşimde biraz karmakarışım veriyorlar.
12:34Ee...
12:35Ulaşamadan...
12:36...Senin usta oldukça uzun zayiri malowana yaşamamış.
12:38Bu usafsızdır.
12:39Ama gerçekten...
12:40...çok uzağa gitmek için.
12:41Ama bu aynı değil.
12:43Evet.
12:45Evet, bu aynı.
12:46Ines, bu senin düşüncen.
12:48Ayrıca Celia ve ben sadece arkadaş değiliz.
12:50Arkadaşlarımız da var.
12:52Yaptığı şey iyi değil. Hiç iyi değil.
12:57İşe gitmem lazım.
13:00Sonra görüşürüz.
13:11Günaydın, Marta.
13:12Neye gülümsüyorsun?
13:14Bu benim işim.
13:16İşini birkaç dakika bekleyebilir misin?
13:18Bir şey söylemek istiyorum.
13:21Yeni bir şey geldi.
13:23Bence beğenmişsin.
13:24Üniversal Geografi'yle ilgili bir çatışma.
13:28Sadece bir kitap için daha fazla ihtiyacın var.
13:32Pardon, Marta. Sadece seninle bir detay almak istedim.
13:36Anladım.
13:36Yani bu senin babanla hiçbir ilgisi yok
13:38ya da o sana istediği şeyle ilgili.
13:42Evet, biraz.
13:45Ama bu en önemli sebebi değil, yalancı.
13:47Yolunu bulacaksın.
13:49Çünkü benimle hiçbir şey, hiçbir şeyi, hiçbir şeyi alamazsın.
13:53Evet, biliyorum.
13:54Senin sevdiğin bir şey,
13:55senin güçlü bir şahsiyetin,
13:56ve senin independensizliğin.
13:58Anladım.
13:59O independensizliğe biraz alakalı.
14:02Ve şimdi, emin ol, çok işim var.
14:07Marta, biraz vinaigret alabilir misin?
14:11Tavuklu çayım var, bir kristal içtim.
14:13Tabii ki, evet.
14:14Bütçeyi al, sonra geri verirsin.
14:16Teşekkürler.
14:17Görüşürüz.
14:24Günaydın, Arselia.
14:26Günaydın.
14:27Umarım kusura bakmasın.
14:28Ama seninle konuşmak istiyorum.
14:31İyi, biliyorsun, haberler uçuyor.
14:33Duydum ki, Don Marcian Lalanda buraya gelecek.
14:36Galeraya.
14:37Evet.
14:38Stüdyoda fotoğrafçı sesiyonu yapacak.
14:40Sonra, Moderna'da kahvaltı yapacak.
14:42Aa.
14:43Ve sanırsın, o kahvaltı
14:45Madri Cabaret'in açılmasına kadar
14:47uzaklaşabilir mi?
14:49Önceden bahsettim.
14:51Ve kendimle konuştum.
14:53Ve Madri Cabaret'e gelmek için mutlu olacaktır.
14:56Ne güzelliğini bilmiyorsun.
14:58Ama her şeyi bir an önce hazırlamalıyım.
15:00Bence yarın, yarın, yarın bana yardım edebilir misin?
15:04Evet, tabii ki.
15:05Aslında, daha çok zaman var.
15:07Son saatte arzuları yapmak için.
15:09Çok teşekkür ederim.
15:12Arselia,
15:14bana güvenlik verir misin?
15:16Tabii ki, lütfen söyle.
15:18Bak,
15:19eğer sonunda o iş ödemeyi kabul edecekseniz,
15:23umarım çok yüksek başına gidersin.
15:26Kusura bakma,
15:27burada yaptıklarınız,
15:29hiç kimseye yakın değildir.
15:33Teşekkürler, Ýñigo.
15:35Gerçekten, yaptıklarımız için çok gurur duyuyorum.
15:39Peki.
15:40Teşekkürler, her şey için.
15:42Olmaz, daha fazla rahatsız edersin.
15:43Özür dilerim.
15:44Hayır.
15:45Özür dilerim.
15:46Bir daha görüşürüz.
15:47Evet.
15:48Özür dilerim.
15:53Söylediğim gibi,
15:54Dr. Savadov'un kalbinin kapakla olduğunu söyledim.
15:57Orada,
15:58iyi bir yerde uyumuyordu.
15:59Ondan sonra da,
16:00arabadan değişikliği oldu.
16:03Yeni bir aileyle tartışma çalıştırıyor.
16:06Miguel.
16:07Hayır.
16:08Evet.
16:09Miguel, çok iyi gördük seni buraya kadar.
16:11Eric'e bir şey geliştirmeliyim.
16:13Belki.
16:15Sana kurum verdim,
16:16ama bu da ne kadar önemli?
16:18Ne arzulara verebilirsin?
16:19Bu yüzden geldim.
16:20İyi bir haberim var.
16:21Ben de gidiyorum. İyi bir haberim var.
16:23Çok fazla yürüdüm ama ne yapacağımı biliyorum, Leonora'yı unutmamalıyım.
16:27Kendi kafamda kalmalıyım, çünkü onu çok hatırlıyorum.
16:31Ve o kadar hatırlamamak için,
16:34bence en iyisi seninle evlenmeyi organizasyon yapmak.
16:39Ben de aynı şeyi yapacağım ama Trini'nin.
16:41Ve Aupa'nın.
16:43Teşekkürler Esperanza ama bu Benester değil.
16:45Tabii ki Benester.
16:47Allah'ım, eğer orada evlenip, Allah'ın sandalyeyi kaybettiğinde,
16:51seninle evlenmeyi organizasyon yapmanın en iyisi.
16:55Tabii ki ben de Esperanza'yla daha iyi anlayamıyorum.
16:57Bir evlenme, kutu, kutu için bir kutu olmalı.
17:01Bu yüzden bu karar verildi.
17:02Evet, bu karar verildi.
17:04Her zaman bir şeyden daha basit ve hemen çabuk olmalı.
17:06Çünkü üç gün sonra gidiyoruz.
17:08Benim ve benim eski eşime.
17:10Elias, ben seninle evlenmeye başlamaya başlayabilirim.
17:13Mesa 6'daki kahveleri var.
17:14Pardon, başkanım.
17:15Ama bu çok önemli bir iş.
17:18Önemli.
17:19Önemli, gelecekte gelip olabilecek.
17:23Elias ve ben, bu kuşlarla evlenmeye başlıyoruz.
17:30Öyle mi?
17:31Evet, öyle. Ama bize çok basit bir şey olmaya karar vermişler.
17:34Evet, ama çok duygusallar.
17:36Bir süre sonra düşünmüştüm,
17:38bir yandan da, bir bakımda bir bakımda bir bakımda gidelim.
17:42Ben de bilmiyorum.
17:43Üç gün sonra evlendim,
17:45bu kadar hızlandırmak daha hoş değil.
17:47Dikkat et Miguel, bu bir şaka.
17:50Bu da belirtilmiştir.
17:51Daha iyi bir şey düşündün mü?
17:52Lucha Leonesa'ya gidelim.
17:54Ama görmeyelim.
17:56Komutasyona gidelim.
17:57Lucha Leonesa'yı nasıl biliyorsun?
17:59Ben? Az.
18:00Ama burada kocan çok bilmelidir.
18:02Çünkü senin ailesin de oradan değil.
18:04Tabii ki biliyorum.
18:06Ama çok uzun sürdü, pratik yapmadım.
18:08Ve ben bir şekilde değilim.
18:09Belki bakiye olarak iyi bir fikir değil.
18:12Negatif Miguel, çünkü komutasyona gelmeyeceksin.
18:15Ayrıca, Miranda de Ebro'nun kocasını karşılamaya çalıştın.
18:18Hiçbir şey değil, en sevdiği.
18:20Ne güzel.
18:21Miranda de Ebro'nun kocası mı?
18:23Miranda de Ebro'nun komutasyonunu yapan bir Lucha Leonesa değil.
18:26Çünkü bu bir ünlü olay.
18:28Yoksa Miranda de Ebro'nun kocasını karşılamazdın.
18:31Ne güzel.
18:32Lucha'nın kanı var.
18:33Görürsün, ne güzel bir hayat yaşayacağız.
18:35Söyledim.
18:36Tamam, bekle.
18:38Benimle ilgilenme.
18:40Eğleniyorum.
18:42Miranda de Ebro'nun kocasını karşılamaya çalıştığım için mutluyum.
18:45Ya da bir tur yapabiliriz.
18:49Alcalá de Henares'te.
18:51Bak Trini, ben Alcalá'ya gidiyorum.
18:53İspanya'nın en güzel şehri.
18:55Hadi Trini.
18:56Bak, neden Fronton'a gitmeyelim?
18:59Bana, Berakrú'nun bir Meksikalı raketine geldiğini söylediler.
19:02Ne güzel bir raket.
19:04Eğlenmem gereken zaman, ben de iyiyim.
19:09Eğlenmeye başladığınızda, detaylarınızı tamamlayacaksınız.
19:12Şimdi herkes çalışıyor.
19:16Ellerinize dikkat edin.
19:18Peraza hanımefendi.
19:19Bırakma zamanında bir şeyler anlatabilir miyiz?
19:24Vampire hanımefendi ve Teresa hanımefendi bizi şimdi görmesini istemiyorum.
19:28Anlamadın mı?
19:29Neyi?
19:30Vampire hanımefendi.
19:31Bugün çalışmaya gelmedi.
19:33Değil mi?
19:34Ve Fermin'in uzun bir yüzü varmış.
19:37Sanırım iki kişiden kavga ettiler.
19:53Günaydın.
19:54Merhaba.
19:55Konuları kontrol ediyor musun?
19:57Marcial Lalanda'ya sesiyon hazırlanıyorum.
20:00Diğer toruncuların röportajlarında inspirasyon buluyorum.
20:04Bu şekilde görmek istiyorlar sanırım.
20:07Çok yakışıklı görünmüyor.
20:10Torunun arkasında olan kişiyi röportaj yapmak istiyorum.
20:14Yolda ve doğal gibi.
20:16İyi ses.
20:20İñigo'ya birkaç fotoğraf çekmek istiyorum.
20:23Madrikabari'de.
20:24İyi mi?
20:26Tamam.
20:27Teşekkür ederim.
20:29Madrikabari'de birkaç fotoğraf çekmek istiyorum.
20:32İyi mi?
20:34Madrikabari'de kuşanacak mı?
20:36Hiçbir şey bilmiyordum.
20:38İñigo burada bir süre önce.
20:40Kuşanın hazırlamasını ona yardım edeceğim.
20:44Şimdi bu mutluluktan nefret ediyorsun?
20:47Ne demek istiyorsun?
20:49Fotoğraf sesiyonuyla çok yakışıklısın.
20:52Alemanya'ya gidince.
20:54Bak Laura.
20:55Bütün bu aylarda benim işimden nefret etmeyeceğini sanmıyorum.
20:59Seni hatırlıyorum Celia.
21:00Benden uzaklaşmak için gitmek için.
21:01Beni burada yalnız bırakıyorsun.
21:02Tüm sorumluluklarla.
21:03Hayır, hayır, hayır.
21:04Kötü bir suçum olmadığına inanmıyorum.
21:07Önemli olanlarımla başarılı olacağım.
21:09Ve her zaman aynı mutluluğumla.
21:11Aynı mutluluğunla mi?
21:14Ama benim için çok kötü bir personel sorumluluk oluşturdu.
21:19Celia bak.
21:20Senin duygularına kötü bir suçum olmadığına inanmıyorum.
21:22Ama ben ne yapacağım?
21:23Biliyorum.
21:24Ama ben seninle evlenmeyi tercih etmemiştim.
21:26Evet ama sen gitmeyi tercih ettin.
21:28Gitmem gerekiyor.
21:29Çünkü seninle unutmam gerekiyor.
21:34Burada neler oluyor?
21:44Efendim, bana da anlatabilirsin.
21:46Ne güvenliği var.
21:47Celia, işimiz var.
21:49Evet, ama biz ne zaman güvenliğe karşı ilgilendiğini anlamak zorunda kaldık.
21:53Belki başlangıçta olmalı.
21:55İşe kontrol etmelisin.
21:57Ama bilmiyorsun...
21:59...benim gülümsemem de, gülümsemeye devam edecek.
22:03Ayrıca, ben sadece doktorun yokluğu olduğunu görmüyorum.
22:07Çıplak mıydınız?
22:10Ne yapalım?
22:11Herkes, Ferdinand'ı nasıl salonda gördüğünü görse...
22:14...böyle bir şey olamaz.
22:16Bir aydınlanma olsaydı, kalbinde daha mutlu olurdu.
22:19Sen çok mutluydun.
22:21Kesinlikle 2'ye birleşecekti.
22:23Sadece, benim bilgim doğru olmalı.
22:26Bak, bak.
22:28Esperanza, demişti ki...
22:30...Danyal Vampira'yı...
22:32...Fermin'in odasında görmüştü.
22:34Yoruldu.
22:35Fermin'in odasında, sen de vardı.
22:37Demişti.
22:38Bu yüzden, lütfen çözelim.
22:39Lütfen.
22:41Demişti ki...
22:42...Danyal Vampira, Fermin'in odasında görmüştüğü kadın değildi.
22:45Tabii ki.
22:46Bu yüzden, çözelim.
22:48Fermin'in odasında görmüştüğü kadın mıydı?
22:51Ne demek bu?
22:53Prenses miyiz?
22:54Çözelim miyiz?
22:56Çözelim miyiz?
22:57Bir sürü çikolatalarımız var.
22:59Yalnız yemeyecekler.
23:00Hadi.
23:01Çıkarın.
23:02Benim hayalimden gel.
23:05Çikolataların çıkmasına izin ver.
23:11O zaman başlayalım.
23:12Hadi.
23:24Nasılsın?
23:26Ne?
23:27En hoş şeyi konuştunuz.
23:30Elias'a biraz sonra sorulacak soru kalışı.
23:34Ama hiçbirisi emirliğiyle alakalı değildi, değil mi?
23:37Neyse.
23:38Bilmiyorum, mutlu olup olmadığını ya da tersiyle.
23:42İyi ki bu sorunlar geldi.
23:44Doña Lázara'nın marşı her şeyden iyi bir haber.
23:49Çok emin değilim.
23:51Yenilgisiyle yenildi.
23:52Yenilgisiyle yenildi.
23:54Yenilgisiyle yenildi.
23:57Yenilgisiyle yenildi.
24:00Yenilgisiyle yenildi.
24:01Yenilgisiyle yenildi.
24:03Mutlu olmalısın.
24:07Mutlu oldun mu?
24:08Bak, ben insanların mutlu olmadığını bilmiyorum.
24:11Ama bu durumda...
24:12Evet, mutlu oldum.
24:15Ayrıca, eminim ki daha büyük bir zarar evredik.
24:18Moderna ve Don Fermin için.
24:21Gerçekten mi?
24:22Doña Lázara'nın nasıl davranacağını merak etmiyor musun?
24:25Hayır, bu bizim için değil.
24:26Onlar bize gelip gelmiyorlar.
24:27Onlar ne yaparsa yaparlar.
24:29Şimdilik sakin olmalıyız.
24:32En azından mutlu olmalıyız.
24:34Ve ben senin benim yanımda olduğunu çok teşekkür ederim.
24:44Dışarıdaki konuşmaları duymak kötü bir eğitim.
24:47Kesinlikle öyle.
24:48Ve ben hiçbir şey duymadım.
24:49Ama dışarıda Kandavisa'yı, Greska'yı duydum.
24:51Sadece küçük farklılıklar vardı.
24:53Hiçbir açıklama olmalı, Laurita.
24:55Ben hiç şişman değilim.
24:56Ama gerçekten çok tensiyon vardı.
24:58Gözlerinin parçalanması gibi duruyordu.
24:59Siz de ne olduğunu bilirsiniz.
25:01Ben çalışmaya devam edeceğim.
25:07Bu neyden geldi?
25:09Hiçbir şey.
25:10Küçük bir düşmanın Alemanya'ya gitmesi için.
25:14İnanılmaz bir şey.
25:15Bu kadar iyi arkadaşlarıyla böyle mi bitirecekler?
25:20Gerçekten çok şaşırdım.
25:21Celia böyle mi gitmeye karar verdi?
25:23Belki bir personal ilgisi var.
25:25Onu anlatamıyorum.
25:26Hayır, hayır.
25:27İnanmıyorum.
25:28Celia gitmesi için çok iyi bir iş fırsatı.
25:33Tabii ki.
25:34Her neyse, sen hiç bir şeyden endişelenme.
25:39Bu çok kolay bir şey.
25:40Ama Celia gitmesi için, ben yalnız çok iş yapmalıyım.
25:44Yalnız değil.
25:45Ben sana yardım etmek için hazırım.
25:47Güzellikle gecelerimi geçirmek için hazırım.
25:50Ama Celia gitmesi için, ben yalnız çok iş yapmalıyım.
25:54Güzellikle gecelerimi geçirmek için hazırım.
25:56Ama Celia gitmesi için, ben yalnız çok iş yapmalıyım.
25:58Sonuç olarak, biz...
26:02...dağılıyoruz.
26:05Dağılıyoruz?
26:08Biz neyiz?
26:11Elbette biz ilişkilerimizdeyiz ama...
26:14...dağılıyoruz çok ufak bir kelime, değil mi?
26:18Pardon.
26:19Seni rahatsız etmek istemiyorum.
26:20Hayır, hayır.
26:21Beni rahatsız etmiyor.
26:22Tamam.
26:24İlişkilerimizdeyiz.
26:26O zaman...
26:27...dağılırsak, nasıl olur?
26:31Evet.
26:33İyi.
26:34Yine bir restoranda da...
26:36...dağılmamızı tartışmak ister misin?
26:41Tartışmak...
26:44...seninle yemeğimi tartışmak...
26:47...ama...
26:48...İnes'le bulundum.
26:49Aslında burada olacağını düşündüm.
26:51Evde...
26:52...ya da okulda...
26:53...daha fazla oturmalısın.
26:54Amancio Estrada'yla.
26:55Eee...
26:56...onunla ilgili.
26:57Ne yazık ki yeni öğretmen...
26:58...geçen hafta görmek zorundaydı.
27:00Ne kadar kötü bir şans.
27:01Fakat...
27:02...onu bu günlerde...
27:04...vokal eğitimiyle...
27:05...yapmak için yardımcı oldu.
27:07Ve bunu kabul ettin.
27:09Galeride en iyi insanların yok mu?
27:12İyi ve ilginç.
27:13Çünkü önce...
27:14...senin kardeşin...
27:15...geri döndüğünde...
27:16...önce...
27:17...Faraon'un yöntemlerine başlayacağız.
27:19Ay, Simules...
27:20...senin kardeşinin...
27:21...müthiş bir özelliği...
27:22...yapmak için yaptın.
27:23Senin kardeşin...
27:24...kötü bir duyguları var...
27:25...Komas Bey'in...
27:26...küçük bir kalbi.
27:28Ve...
27:29...umarım...
27:30...kendine yardım...
27:31...yaptığın şeylere...
27:32...yapmak için...
27:33...beni bırakmazsın.
27:34En son...
27:35...kendime...
27:36...istediğim...
27:37...seni bırakmak.
27:39Sana...
27:41...yarar vereceğim.
27:47Görüşürüz.
27:48Görüşürüz.
27:50Görüşürüz.
28:21Ne oluyor Marta?
28:23Sen?
28:25Ben ilk soruyorum.
28:27Söyle, ne oluyor?
28:34Salvita için.
28:37Salvita?
28:38Seninle evlenmeye çalışmayacak mıydı?
28:41Hayır, hayır, öyle değil.
28:42Salvita sadece bir kadın.
28:43Hayır.
28:44Öyle değil.
28:45Başka bir şey.
28:47Salvator benimle evlenmek...
28:49...sevmediğini söylüyor.
28:51Sadece...
28:52...seninle evlenmek...
28:53...sevdiğimi söylüyor.
28:55Söyledi.
28:56Söyledi.
28:58Ve en kötüsü...
28:59...beni bile tanıyor.
29:01Sadece...
29:02...benimle evlenmek...
29:03...sevdiğimi düşünüyor.
29:05Salvita ne düşünüyor?
29:06Bilmiyorum.
29:07Söyledi ki...
29:08...beni kurtardı ama...
29:09...benimle evlenmiyorum.
29:10Eğer gerçekten...
29:11...arkadaşlığımızı...
29:12...sevdiyse...
29:13...beni öğrenmeye bırakmazdı.
29:14Evet ama belki...
29:15...başka bir sebebi var değil mi?
29:16Çocuğun bibliyotekine gidiyor ve...
29:18Hayır.
29:19Hayır, Pietro.
29:20Hayır.
29:21Salvator beni görmeyi...
29:22...bırakmıştı ve...
29:23...adamın kafasını...
29:24...kırmıştı.
29:29Çok iyiyiz, değil mi?
29:31Aman Tanrım.
29:33Bu galeride...
29:34...birçok şaşkınlık var.
29:38Antonio'yla...
29:39...aynı şeyden bahsediyorsun değil mi?
29:41Antonio'yla...
29:42...aynı şeyden bahsediyorsun değil mi?
29:44Söylemedi mi?
29:45Hayır.
29:46Uyanmadan uyandı.
29:48Ben de çok etkilendim.
29:49Yeniden tartıştık.
29:52Yeni bir şeyim var...
29:53...ve nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
29:56Her zaman...
29:57...Lucia'yla ilgili bir şey...
29:58...ya da...
29:59...Lucia'yla ilgili bir şey...
30:00...dövünürsem...
30:01...dövünürüm.
30:02Hayır ama...
30:03...yeni şeyler...
30:04...iyi olur mu?
30:06Pietro seni arıyordum.
30:07Sizi arıyorum.
30:08Suize'de...
30:09...yaklaştık.
30:11Ben de...
30:12...bir yere gitmem lazım.
30:13Pietro...
30:14...yeni şeylerden bahsedin.
30:17Ve...
30:19...Antonio...
30:20...duy.
30:21Lütfen.
30:27Yeni şeyler?
30:30İyi.
30:32Ines...
30:33...bence...
30:34...bu kadar.
30:36Nasıl?
30:38Çok iyi.
30:39Gerçekten çok iyi.
30:40Herhangi bir durumda...
30:43...diğer yerleri arayacağım.
30:47Sanmıştım ki...
30:48...teatral prodüktörler...
30:49...vokal eğitimi bilmiyorlardı.
30:53Kesinlikle...
30:54...çünkü teatral prodüktörüm...
30:55...böyle şeyler görülür...
30:56...ama sadece biraz.
30:58Kesinlikle...
30:59...senin çalıştığın...
31:00...eminenlerden değil.
31:01Evet ve...
31:02...bu kadar.
31:03Çünkü sanmıştım ki...
31:04...sanmıştım ki...
31:05...Nancy Strada'yı özlemiş...
31:06...ama eminim ki değil.
31:09Ve...
31:10...niye...
31:11...kalbi çok seviyor...
31:12...senin çalıştığını söylemezsin?
31:14Evet, yani...
31:15...bu...
31:16...bir iş...
31:17...durumda her şey yapılıyor.
31:18Aslında bu...
31:19...kanatların...
31:20...vokal eğitimiyle...
31:21...aynı zamanda baştan başlayan ilk sefer değil.
31:23Ve bazı anekdotlar var mı...
31:25...bağda geçenlerde?
31:29Evet...
31:30...geldiğimde...
31:32...anlamıyorum ki...
31:33O zaman biz davulcuları hazırlıyorduk.
31:39Ve bir yıldızla konuşuyorduk.
31:42Bu yıldızı, saygıyla, adım vermeyeceğim.
31:44Adım vermeyeceğim, Ines.
31:47Adım vermeyeceğim.
31:48Yıldız, yıldızlarla çalışıyor.
31:50Yani, onun geldiği hale bakmıyor musunuz?
31:53O zaman, o her zaman geç geliyordu.
31:55O zaman, onun yerinde bir aktrizi vardı.
31:57O, koltuğa geçiyor, aktriziye yakınlaşıyor.
31:59Ve diyor ki, ''Aparta, figuranta.''
32:02Ve, o aktriziye yakınlaşıyor.
32:03O, bir Sevilli köyündeki çocuktu.
32:05Ve, o, partitörleri alıyor.
32:06Ve, o, yüzüne ''Ras'' yapıyor.
32:08Ve, o, ''Bilmiyorum, nasıl yapabilirsin?'' diyor.
32:12''Çünkü, benim altımda durmayacaksın.''
32:14O, dedi.
32:16Ben buna inanamıyorum.
32:17Evet, evet, evet.
32:18Ve, o, ne yaptı?
32:20Sessizlik ve, Los Angeles gibi, nasıl yapabilirsin?
32:23Bir an, çok büyük bir şansımla,
32:26yukarıya bir stüdyoda inmek için,
32:27bir yolda kalmamı şart.
32:29O, çok iyi yapacak.
32:31Ama, benimle ve, özgürlükçülere güvenebilirsin.
32:34Çünkü, ben, duramayacağım.
32:35Şimdilik, müziğin önünde şarkı söyleyemezsin.
32:40Bence, ilk kez şarkı söylediğimde, daha gerginim.
32:46Merhaba.
32:47Merhaba.
32:47Buradayız mı?
32:49Evet, fakat, şirketi kapatmak için, geri dönmem gerekiyor.
32:52Evet, geldim, nasılsın?
32:53Öğretmenimle, öğretmenimle.
32:57Eee, gerçekten, yorulduk ama,
33:01çalıştığımız işten memnun olduk.
33:03Ve o zaman, sen, bizi gözetledin mi?
33:07Ben de, Fermin'i konuştum.
33:09Moderna'nın çalışanları bana,
33:11bugün, Mrs. Lazara'yla tartıştı.
33:13Bir şey bilir misin?
33:15Evet, bu sabah, iyi değildi.
33:17Bilmiyorum, belki, onu aramalıyız.
33:21Evet, en iyisi, kahve içelim.
33:22Çünkü, bu akşam, çalışmaya niyetim yoktu.
33:25Evet, iyi olurdu.
33:26Onu arayıp, anlatacağım.
33:28Geri dönmem gerekiyor.
33:32Anlamıyorum, neden?
33:34Neden bu kadın, bir adamın adını,
33:36ancak bilmiyor?
33:38Bu Mark.
33:40Onu sor, Petrus.
33:42Söylemek istemiyorum.
33:44Sadece, bilmek istiyordum, Antonia.
33:47Bizler arasında, yanlış anlayış ve tartışmak istemiyorum.
33:50Bizler arasında, yanlış anlayış ve tartışmak istemiyorum.
33:53Sen, dünyada, en çok güvenmeyen birisi oldun.
33:57Evet, bu güvenimle,
33:59çok ciddi olacağım, Petrus.
34:02Sanırım, sen, Lucia'yla, toruş yapmalısın.
34:05Yapmalıyım?
34:06Evet.
34:07Ne demek?
34:08Toruş yapmak.
34:09Ve, Clara'yla konuşmak.
34:10Hayır, Clara'yla, seninle konuşmak.
34:12Her zaman yapıyorum, Antonia.
34:14Yapmaya çalışıyorum, ama her zaman,
34:15yanlış anlayış veriyorlar.
34:16Ve, her şey, bana söylediği şey,
34:18daha fazla karıştırıyor.
34:19Ama, yapmaya çalışıyorsun.
34:20Karıştırılana kadar, Petrus.
34:22O kadın, bir şey saklıyor.
34:23Onu, bilmelisin.
34:24Bugün.
34:25Hayır, bugün, yapamıyorum.
34:26Hayır, değil mi?
34:27Neden?
34:28Çünkü, daha fazla karıştırmak istemiyorum.
34:29Yani, konuşmadan önce,
34:30Giancarlo'yla konuşalım.
34:31Bu akşam, arayacağım.
34:32Ve, her şey yolunda kalmak istiyorum.
34:33Bu, neyle ilgili?
34:35Aslında, Giancarlo,
34:36annesiyle,
34:37gerçek bir şeyle,
34:38ne olduğunu, bilmeyen biri.
34:39Biliyorum, Antonia, biliyorum.
34:40Ama, Lucia'ya,
34:41ben, onu, abandone ettim.
34:43Ve, eğer, onu, tutmaya devam edersem,
34:45Giancarlo'yla, benim iletişimim için,
34:47kötü olabilir.
34:48O zaman?
34:49O zaman, beklemeliyim.
34:50Yarın, her şey yolunda kalınca.
34:52Çok iyi.
34:53Yani,
34:54başınıza,
34:55bir kere,
34:56hiçbir şey yapmayacaksın.
34:57Değil mi?
34:58O kadın, seninle,
34:59ne istiyorsa yapar.
35:00Ve, sen, bırakırsın.
35:01Değil mi, Antonia?
35:02Hayır, değil.
35:03Ben, Giancarlo'yu,
35:04istiyorum ki...
35:05Evet, Giancarlo,
35:06ağlıyor.
35:07Biliyorum.
35:08Ama, ağladığımızı,
35:09diğerleri de,
35:10aynısıdır, değil mi?
35:11Bak, Petrus,
35:12gerçekten,
35:13gerçekten,
35:14onunun,
35:15kıymetini,
35:16belli ki,
35:17ne yapacağını,
35:18bilgiyle,
35:19başka bir şey yapabilir,
35:20bu yüzden,
35:21bunu,
35:22nasıl yapacağımı,
35:23ne farketmememi,
35:24ne yapacağımı,
35:25biliyordum.
35:26Yani,
35:27bu,
35:28sen,
35:29ne yaptığın zaman,
35:30anlıyor musun,
35:31ne yapacağımı,
35:32bu,
35:33biliyorum,
35:34aslında,
35:35sen,
35:36nasıl yapmanı,
35:37ne yapmanı,
35:38güzel bir adamlara,
35:39ben,
35:40ne yapmanı,
35:41ne yapmanı,
35:42Bence sen hiç bir şeyden önce gelme.
35:44Sürpriz olsun, böylece daha az suçlu olurum.
35:47Miguel...
35:48Ne olduğunu çok üzgünüm.
35:50Söylediğim gibi, tamamlayacağız.
35:52Tüm kusurlarım var.
35:54Ben hiç bir kusurum yok.
35:56Marta'nın eline düştüm mü?
35:58Neyse, teşekkür ederim.
36:00Umarım yardımcı olacaktır.
36:02Sanırım, tüm kusurlarım var.
36:04Ama Marta'nın...
36:08Marta'nın kusuru daha zor değil mi?
36:10Bilmiyorum.
36:12Babam rahatsız ediyor.
36:14Çocukları temizliyor.
36:16Çok zaman geçtiğinde ilk kez
36:18zamanı kaybedemiyorsun.
36:20Söylediğim gibi,
36:22onun ve senin için geldim.
36:24Sadece onun için.
36:26Marta için yardımcı olmak istiyorum.
36:28Onu biliyor mu?
36:32Söylediğim gibi,
36:34anlayamıyorum.
36:36Ayrıca,
36:38ben de onun için yardımcı oldum.
36:40Umarım yardımcı olacaktır.
36:42Her erkek,
36:44her zaman bir şey istiyor.
36:46Ama Marta'nın...
36:48Marta'nın eline düştü.
36:50Önce zordu.
36:52Şimdi imkansız.
36:54Bu kız gerçekten hoşuma gidiyor.
36:58Evet, çok hoşuma gidiyor.
37:00Bu bir problem.
37:02Çünkü,
37:04onu bırakmak istemiyorum.
37:06Ne yapacaksın?
37:08Bunu söylemek istemiyorum.
37:10Ama belki,
37:12senin babanla karşılaşmanın zamanı geldi.
37:14O senin hayatının sahibi değil.
37:22Laura,
37:24senin telefonun beni çok rahatsız etti.
37:26Düşündüm ki, bu saatlerde
37:28evde olabilirdin.
37:30Sen de aynı şeyi söyleyebiliriz.
37:32Bu saatten sonra,
37:35Ayrıca,
37:36Nizamiye'yle bir sorun mu var?
37:38Aman Allah'ım.
37:42Güzel bir kimse bilecek mi?
37:44PekalaAAAAAAAAAAAAA
37:46Ama söz var.
37:48Seçme.
37:54Tamam, seni kaldırıyorum.
37:58Çok zor mu?
38:00Hediye,
38:02Ambaz teniz kosas mas importantes de las ke prekuparos.
38:06Tu por ejemplu, Ines.
38:07Devries dejarte de kotilyos yi preparar tu proksima aktuasyon.
38:10Tienes todo listo.
38:11Si, si. Estado ensayando toda la tarde.
38:13Me alegro.
38:14Porque tu vuelta a los escenarios debe salir perfecta.
38:17No deves escatimar esfuerzos.
38:18Ni tu tampoco, Laurita.
38:20Yo no tengo intención de cantar en el Madrid cabaret.
38:23Pero tienes que preparar el reportaje de Marcial Lalanda.
38:26Está todo a punto para la sesión de fotografía?
38:28Si, como siempre.
38:30Me alegro.
38:31Mükemmel.
38:32Çünkü ne hazırladığınızı görmekten heyecanlıyım.
38:34Sizi tanıdık ve iyi bir ekip kurduğunuzu biliyorsunuz.
38:37Her sorunu bekliyorum.
38:38Ağabey, teşekkür ederiz.
38:40Ama biz sadece sizinle ilgili bir şey olduğunu bilmek istiyoruz.
38:44Yalan değil. Biz de endişeliyiz.
38:47Kesinlikle.
38:48Biz sadece iyi olduğunuzu bilmek istiyoruz.
38:50Olacağım.
38:52Olacağım.
38:54Ben genç bir adam değilim.
38:55Yalancıları nasıl yönlendirmek biliyorum.
38:58O zaman genel başkanla sizinle bir şey mi oldu?
39:08Doña Lazara benim düşünmemiş olduğum kişi değil.
39:13Ama endişelenmeyin.
39:15Siz de aynı yalancıları yaşadınız.
39:17Ve buradayız.
39:18Sağolun.
39:19Evet, ama endişeleniyoruz çünkü onu seviyoruz.
39:22Ve biliyoruz ki o ilişkide çok duyguları var.
39:25Ve ben de sağlığımıza teşekkür ederim.
39:27Ama gerçekten...
39:29Bu konuda konuşmak istemiyorum.
39:31Evet, anlıyoruz.
39:32Ama bu bizi daha rahat bırakmıyor.
39:33Sizden endişelenmeyin.
39:35Sizin kocanız iyi.
39:36İyi.
39:37O yüzden buradayız.
39:39Ve şimdi eğer beni affederseniz...
39:42Bence ben yakında yatacağım.
39:55Laura'ya çok dikkatli olmalıyız.
40:09İlk önceki gibi Giancarlo'yu öpmek için ne dertlerim var.
40:16Şimdi her şey tamamen başarılı olacağını düşünüyor musun?
40:19Sanırım.
40:21Herhangi birisi sana her şeyi tamamladığını söylerdi.
40:25Hiçbir şey tamamlamamalıyız.
40:28Ne yaptığında, senin yalnız olduğunu söylemek...
40:31...ve seni bırakacağımı söylediğinde bir şey olmadı.
40:34Benim çocuğumu yalan söylemek mi istiyordun?
40:36Hayır.
40:37Bu konuda beni yalan söylemekle mutlu olmalıydım.
40:40Evet, doğru.
40:41Ve sana her şey yolunda değilse yalan söylemek.
40:43Ne zaman fark ettiğini düşünürsün?
40:45Babası annesini bırakmak istiyordu.
40:47Tamam, ne dersen. Dikkat etmek istemiyorum.
40:52Ama şimdi Giancarlo'yla konuştuğunda...
40:55...benimle konuşma, tamam mı?
40:58Tamam.
41:01Bu şimdiye kadar olacağı en önemli şey.
41:05Belki benim geçmişimden daha iyi.
41:10Geçmişi anlatmak istemiyor musun?
41:14Geçmişi anlatmak istemiyor musun?
41:17Çünkü ben Amerika'da senin geçmişin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
41:20Sadece birkaç hayal kırıklığına ve bir tatilin başında olduğunu biliyorum.
41:24Bak, sen benimle konuşmak istemiyorsun...
41:26...ve ben de benim geçmişimi Amerika'da konuşmak istemiyorum.
41:28Doğru bir şey, değil mi?
41:30Evet, doğru bir şey.
41:32Umarım bu dokumentler konsolosluktan yakınlaşır.
41:35Böylece beni yalan söylemeyeceksin.
41:37Çünkü benden uzaklaşacaksın.
41:39Çok uzaklaşacaksın.
41:41Bu şimdiye kadar ne olacak, Pietro?
41:44Bana bak.
41:46Antonya'ya ne olduğunu bilmiyor musun?
41:51Lucia, Antonya'yı konuşma.
41:53Yapma.
41:55Antonya'yı kazanıyor.
41:57Anladın mı?
41:59Başka bir kadın...
42:00...beni bu durumda bıraktı.
42:02Başka bir kadın.
42:04Umarım günlük hayatımızın içindir.
42:08Bu çok özel, Pietro.
42:10Birinin evinde olacağı, evde kalacağı.
42:13Hayır, hayır.
42:14Eğer unutursan...
42:15...Antonya benimle evlenmek için...
42:17...kazandığım kadın.
42:18Önceki seferinde.
42:20Onunla sebeplerim yok.
42:23Bu ne demek istiyorsun, değil mi?
42:25Kadını görmek için...
42:27...başka birininle evlenmek için.
42:29Kadınım yıllarca kayboldu.
42:32Birkaç ay önce evlenmişti.
42:34Ve benim seninle buluşmak için yaptığım...
42:36...tüm yorumlarla ne oluyor, Pietro?
42:38Bu senin için hiçbir şey değil.
42:42Pietro, seni seviyorum.
42:43Yaptığım her şeyi göstermek için hazırım.
42:48Bu benim duygularımı değiştiremez.
42:51Görüşürüz.
42:52En azından konsolosluğa gitmeyi...
42:54...unutma.
42:57Madrid'de kalmaya çalışıyor musun?
43:01Bravo.
43:02Eğer benimle ve Giancarlo'yla İtalya'ya gelmezsen...
43:04...senin yanında kalan benim olacağım.
43:06Benim olacağım.
43:07Bu kadar kesin.
43:15Kendi varlığına ve modern varlığına...
43:17...kendimi ne kadar şereflendirdiğini bilmiyor musun?
43:21Barbara hanım.
43:22Aynı.
43:23Ne kadar zorlandığımı bile bilmiyorsun.
43:26O kadın benimle ilgilenmeyi çok iyi biliyor.
43:29Ama...
43:30...çok gurur duyuyorum.
43:33Evet.
43:34Bunu yapmalıyız.
43:37Emoji ne?
43:41Karla seninle karşı bir şey yapmadığı için...
43:43...seninle karşı bir şey yapmadığı için...
43:45...seninle karşı bir şey yapmadığı için...
43:47...ama...
43:48...o pasifliğe benziyor.
43:51Evet, sanırım...
43:53...onun planı...
43:54...beni çılgınca geçirmek için...
43:55...yaptı.
43:56Ve başka bir strateji...
43:57...yapmak için düşünüyor.
43:59Bu yüzden ben de endişelendim.
44:01Plan yapmak için.
44:04Umarım...
44:05...benimle karşı bir şey yapmak için...
44:06...beni çılgınca geçirmek için.
44:08Karla, endişelenme.
44:10Biliyormuş gibi görünüyor.
44:12Bir kadın...
44:13...şeyleri yavaşlatmaz.
44:14Ve bizden daha az.
44:16Evet, evet, biliyorum.
44:17Belki şu an...
44:18...çılgınca geçiyor.
44:20Ama bu onu daha tehlikeli yapıyor.
44:24Umarım onunla karşı bir şey yapmadan önce...
44:26...gidip gidelim.
44:27Eminim ki o palaçoda...
44:29...ama nasıl gireceğimi bilmiyorum.
44:32İyi.
44:33Üç kere daha iyi düşünüyor.
44:36Ve Jacob'ın...
44:37...büyük bir stratejisi olduğunu gösterdi.
44:39Umarım...
44:40...bütün bu konuda...
44:41...göz atabilir.
44:44Ve Karla...
44:45...hiçbir şey yapmadı.
44:50Bu evin...
44:51...dekorasyonunu nasıl değiştirdi?
44:53Evet.
45:01Zavallı oldum ama...
45:03...Clarita hala onlarla yaşayamaz.
45:05Endişelenme.
45:07Umarım...
45:08...birkaç yıl geçerse...
45:09...onu özlemeyeceğim.
45:10Küçük olmasına rağmen.
45:12Ayrıca...
45:13...nerede?
45:14Arkadaşı Susana'nın evinde.
45:16Ve arkadaşı Lara'yla.
45:20O kızın varlığı...
45:22...Agua de Mayo gibi geldi.
45:32Ne güzel bir elin var.
45:34Kırmızı.
45:35Teşekkürler.
45:36Ve o güzel bir kuş...
45:39...bana verir misin?
45:41Tabii ki.
45:43Teşekkürler.
45:47Clarita kimseye...
45:48...bizim sebebimizden bir şey söylemedin değil mi?
45:50Hiçbir şey söylemedim.
45:52Herkes benim okulumda...
45:53...bir kız olduğunu düşünüyor.
45:55Ve bu yerden?
45:56Hiçbir şey söylemedim.
45:58Batilde bir arkadaşın evinde olduğunu düşünüyor.
46:00Susana.
46:03Sana güvenebilirdiğimi biliyordum.
46:06Bu...
46:07...bizim babamızı...
46:09...çok yakında kaybederken...
46:11...çok hızlıca büyüttü.
46:14Umarım denemezdim.
46:17Anladım.
46:21Biliyorsun...
46:23...bir şey anlatmadım Clarita.
46:26Ben...
46:27...annemle konuşmak için...
46:29...bir şekilde tanıyorum.
46:32Evet.
46:33Bu...
46:34Bu bir şekilde...
46:36...onlar bizi gökyüzünden duyuyorlar...
46:38...ve bize cevap veriyorlar.
46:41Ama bu mümkün mü?
46:43Evet.
46:44Bunu çok yıllarca araştırıyorum.
46:46Fakat...
46:48...sana anlatabilir miyim nasıl yapılıyor?
46:50Çünkü büyükler için bir şey.
46:53Ama sen...
46:54...ben...
46:55Ama sen benim yaşım için...
46:57...çok yaşlı olduğumu söyledin.
47:01Evet, doğru ama...
47:03...ama bu çok tehlikeli bir şey ve...
47:05...ve çoğu zaman çalışıyor ama...
47:08...diğerlerine cevap verilmez ve ben...
47:10...senin çaskını almak istemiyorum.
47:12Lütfen.
47:13Çaskımı alacağım eğer söylemiyorsan.
47:17Düşündüm ki arkadaştık.
47:21Haklısın.
47:22Sana güveniyorum.
47:28Bugün yapamayız çünkü ihtiyacımız yok.
47:31Fakat...
47:32...fakat yarın...
47:33...eğer istersen...
47:34...aynı gözlerinde görürsün...
47:37...ve annenle konuşabilirsin.
47:41Yardım et.
47:43Yardım ettim.
47:45Şimdi evine git.
47:46Kardeşinin sinirlenmesine izin ver.
47:47Sen ilk başta git.
47:52Görüşürüz Lara.
47:53Görüşürüz.
48:16Hanımefendi.
48:23Hanımefendi.
48:27Merhaba.
48:28Merhaba.
48:35Lucia İtalya'ya geri dönmek istemiyor.
48:37Ne demek İtalya'ya geri dönmek istemiyor?
48:39Ne dedin ona?
48:40Hiçbir şey demedim.
48:41Çünkü elini değiştirdi ve...
48:43...aksiyon yapamadım.
48:45Antonia ne dedi?
48:46Hiçbir şey bilmiyor.
48:47Ve nasıl yapacağımı bilmiyorum.
48:49Dün bize söyledi ki...
48:50...Hanımefendi'nin düşünmesi gibi değil...
48:52...ve onu yedirmesi gerekiyordu.
48:54Ve tabi ki...
48:55...çok iyi yapmıyor.
48:57Tüm hayatımızda...
48:58...tüm hayatımızda...
48:59...sadece bir şey var...
49:00...sana verebileceğim bir şey yok.
49:01Ve sen barkoyu bırakıyorsun.
49:02Kimsin sen?
49:04Annenle konuştun mu?
49:05Yoksa sadece...
49:06...seni evine götürmek mi istiyorsun?
49:08Söylediğim bir şey değil...
49:09...ama o da hiçbir şey söylemek istemiyor.
49:11Annem fikir fikir bir adam.
49:13Sen ne tür bir adamsın?
49:15İntimidadı bırakır mısın...
49:16...ya da yüzüne koyar mısın?
49:17Ne kadar kısa bir plan bu?
49:18İñigo'yla konuşmam gerektiğini...
49:19...seninle de ilgilendiriyor.
49:21Düşündüm ve...
49:23...sana bir şey önermek istiyorum.
49:25Sanırım...
49:26...benim kardeşimin yanında...
49:27...geceyi geçmeliyim.
49:28Neden öyle dedin?
49:29Çünkü...
49:30...Laurita onun kız arkadaşı...
49:31...ve onunla ilgilenmeli.
49:33Ve ben sadece...
49:34...şeyler yapabilirim.
49:35Hayır, hayır, hayır.
49:36Benim kız arkadaşımla...
49:37...ilgilenmeli bir şey...
49:38...onun kardeşine...
49:39...ilgilenmemesi.
49:40Ben Esperanza'yı...
49:41...çok garip hissettim.
49:43Doña Lazara...
49:44...hiç dün gelmedi...
49:45...hiç bugün gelmedi.
49:46Ve eğer birisi...
49:47...bu sebebi bilirse...
49:48...senin olmalı.
49:49Bu sebep için...
49:50...onunla ilgilendiğini bilir misin?
49:51Onlarla bir şey olduğunu biliyor musun?
49:52Ben kusura bakma...
49:53...onunla gittim.
49:54Gözlerinde ağrı var.
49:55Bu bunu mümkün mü?
49:56Mümkün mü?
49:58Sadece mümkün olduğum...
49:59...siz bir parçacıksınız.
50:00Sizi buraya getirmek için geldim.
50:03Lisbon'a gitmek için tren.
50:04Geceyi geçmek için.
50:05Ve yarın...
50:06...Kuba'ya gitmek için...
50:07...bir barko.
50:08Çok teşekkür ederim...
50:09...anne.
50:11Ama onları...
50:12...götürmek için...
50:13...çok saçma bir fikir.
50:15Düşünmek için...
50:16...sizin düzgünlüğünü kaybettiğini düşünüyorum.
50:18Çok özür dilerim...
50:19...ama kaybetmek için...
50:20...kendimden nefret edemem.
50:21Her şeyi...
50:22...birlikte...
50:23...birlikte...
50:24...böyle bir süre içinde kaybetmek için...
50:25...nefret edemem.
50:26Lütfen...
50:27...beni açıklayın.
50:31Antonya...
50:32...çok zaman içinde...
50:33...böyle bir fikir düşünüyordum...
50:34...ve artık hiç bir dertim yok.
50:36Madrid'de yaşayacağımı...
50:37...kendimden emin bir fikrim var.
50:39Ve benim eşimle...
50:40...birlikte olmayı.
50:42Sonuç olarak...
50:43...ofisyal olarak...
50:44...evlenmeye devam ediyoruz...
50:45...ve bu...
50:46...aynı zamanda kaybedilebilir.
50:48Ve gerçekten...
50:49...Antonya...
50:50...bunu yapmak için...
50:51...hiç bir niyetim yok.
50:52Aslında...
50:53...aynı şekilde.
50:56Kesinlikle...
50:57...doğruyu yaptığımızı emin değilim.
50:58Kötü bir köpek...
50:59...vampir olsaydı...
51:00...yaptığımız şey...
51:01...hepsi...
51:02...bir çatışma.
51:03Bence birlikteyken...
51:04...bu konuda...
51:05...aynı zamanda...
51:06...aynı zamanda...
51:07...aynı zamanda...
51:08...aynı zamanda...
51:09...aynı zamanda...
51:10...aynı zamanda...
51:12...aynı zamanda...
51:13...aynı zamanda...
51:14...aynı zamanda...
51:15...aynı zamanda...
51:16...aynı zamanda...
51:17...aynı zamanda...
51:18...aynı zamanda...
51:19...aynı zamanda...
51:20...aynı zamanda...
51:21...aynı zamanda...
51:22...aynı zamanda...
51:23...aynı zamanda...
51:24...aynı zamanda...
51:25...aynı zamanda...
51:26...aynı zamanda...
51:27...aynı zamanda...
51:28...aynı zamanda...
51:29...aynı zamanda...
51:30...aynı zamanda...
51:31...aynı zamanda...
51:32...aynı zamanda...
51:33...aynı zamanda...
51:34...aynı zamanda...
51:35...aynı zamanda...
51:36...aynı zamanda...