Just to see you Episode 10 English Subtitles Chinese Drama
Transcript
00:00:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:00:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:01:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:01:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:02:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:02:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:03:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:03:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:04:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:04:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:05:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:05:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:06:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:06:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:07:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:07:20Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:07:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:08:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:08:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:09:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:09:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:09:45Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:09:50Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:09:55Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:00Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:05Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:10Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:15Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:20Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:25Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:10:30Fun trivia on lots of Videshi culture. Until then, Meeyong!
00:11:01Maybe you have nothing to do with all this.
00:11:08Do you hate me so much?
00:11:11Don't use such harsh words.
00:11:14Let me tell you a good word.
00:11:18Annoying and yucky.
00:11:21These are the right words.
00:11:24It's all in the past.
00:11:26We shouldn't keep this complicated relationship.
00:11:30But I want to thank you.
00:11:33You have given me so many bad memories.
00:11:36I have come to know that there are women in this world who want more than love.
00:11:44Is this what you think about me?
00:11:47This is your nature.
00:11:49I shouldn't have helped that thief.
00:11:54Listen, I have a little headache.
00:11:57Give me some medicines and some painkillers.
00:12:00Okay.
00:12:09Where are you running? Stop!
00:12:12I said stop!
00:12:14What did you steal from here?
00:12:18I recognized you when you came inside.
00:12:21Let's go to the police station.
00:12:23Stop!
00:12:25If she doesn't have any problem, she won't steal this.
00:12:28This is not food.
00:12:30She is still young. I can't let her steal.
00:12:34How did you get hurt?
00:12:36Because of the fight?
00:12:42You are a student, right?
00:12:44I work.
00:12:46What kind of work?
00:12:50Not a secret work?
00:12:51Is it necessary to sit in your car and talk to you?
00:12:55Isn't it safe to talk to strangers?
00:13:00What was the need to fight at a young age?
00:13:03Girls don't find a solution to their problems.
00:13:07And there is no solution to any problem.
00:13:10When I sat in the car, I didn't look like a bad guy.
00:13:13My face and car are good, so I look like a good man.
00:13:21We have reached.
00:13:27And by the way, I am sorry.
00:13:30I shouldn't talk to you like this.
00:13:32It's okay. Go home soon.
00:13:45What happened now?
00:13:47Can I get your phone?
00:13:48I have to call dad so that he can pick me up.
00:13:51My phone is discharged.
00:13:53Take this.
00:13:55Listen, the password is 0000.
00:14:19I told you that thieves always think of stealing something easily.
00:14:25Mingze, did you lose anything after breaking up with me?
00:14:32Why are you talking like this?
00:14:37I left because I am a fool.
00:14:40I didn't know that you are a fool.
00:14:43I didn't know that you are a fool.
00:14:46I left because I am a fool.
00:14:49I thought that I can wait for love.
00:14:52I thought that our feelings will always be the same.
00:14:55I wanted to be worthy of you till you came back.
00:15:01You are the one who changed.
00:15:04You are the one who has a girlfriend and you are going to marry her.
00:15:09You haven't been wronged.
00:15:11You mean to say that you are not the reason for our relationship.
00:15:17Do you even know how long I have been looking for you?
00:15:25Forgive me.
00:15:27No need to apologize.
00:15:42I am sorry.
00:15:44Bye-bye.
00:15:48I have heard this many times.
00:15:51I have thrown that small monster long back.
00:15:57I am sorry.
00:15:59I am sorry.
00:16:01I am sorry.
00:16:03I am sorry.
00:16:05I am sorry.
00:16:07I am sorry.
00:16:08I have thrown that small monster long back.
00:16:12I hope that you get all the happiness.
00:16:15And with our feelings,
00:16:17we never go back to the money we bought.
00:16:24I am getting married.
00:16:32Congratulations.
00:16:38Congratulations.
00:17:08Congratulations.
00:17:31Do you need any help?
00:17:32Do you need any help?
00:17:43Come with me.
00:17:44Come.
00:18:01Get down.
00:18:10Uncle, I made a mistake.
00:18:12I shouldn't have stolen your phone.
00:18:14Get down.
00:18:15I am a student.
00:18:17I am also a teacher.
00:18:18I don't care.
00:18:19Get down.
00:18:32Okay.
00:18:35Where are you taking me?
00:18:38Come upstairs.
00:18:44You have a fake wound on your body.
00:18:46And your work and address are both fake.
00:18:50You never speak the truth.
00:18:54Show me your school bag.
00:18:59I won't say the same thing again and again.
00:19:15Sumo.
00:19:17Senior class number 2.
00:19:20Wow.
00:19:22You are still a high school student.
00:19:25Don't you think about your future?
00:19:27You fight everyday and steal things.
00:19:30Don't you want to go to jail after graduation?
00:19:34You are a senior class number 2.
00:19:37Wow.
00:19:39You are still a high school student.
00:19:41Don't you want to go to jail after graduation?
00:19:45I have helped you with love.
00:19:47And you lied to me.
00:19:49I think I should have called the police.
00:19:51They would have fixed you.
00:19:53Where are your parents?
00:19:55Don't they care about you?
00:19:58Okay.
00:19:59I will give you two choices.
00:20:01First.
00:20:02Surrender to the police.
00:20:03So that they can fix you.
00:20:04Second.
00:20:05You work here after school.
00:20:07And I will fix you.
00:20:09But I returned your phone to you.
00:20:11Why are you doing this?
00:20:14The company has made a new software.
00:20:16It is in your phone which you have stolen.
00:20:19After the phone is stolen.
00:20:20The user's photos will be taken.
00:20:22The photos will be taken in every minute.
00:20:24And the location of it will be on our company's server.
00:20:27Do you understand?
00:20:31Look.
00:20:35I think you should surrender to the police.
00:20:38I will help you for this.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42Don't do this.
00:20:43I will work here.
00:20:46Then remember one thing.
00:20:48If you work here.
00:20:50Then you have to behave with everyone with respect.
00:20:58Delete this.
00:20:59Why?
00:21:00It is beautiful.
00:21:01Let's keep it.
00:21:08Let's go.
00:21:17Have coffee.
00:21:27What is this?
00:21:29This is latte.
00:21:32I told you to get two lattes and three black coffees.
00:21:34Where is my black coffee?
00:21:38Here.
00:21:43Can't you buy a coffee?
00:21:45Are you mad?
00:21:48You take this.
00:21:49I haven't had it.
00:21:50I don't want it.
00:21:51Come with me.
00:22:04Today the cleaner is on leave.
00:22:05So you clean everything up and down.
00:22:08What?
00:22:09Can't you do it?
00:22:11Can you do it?
00:22:13Yes.
00:22:36Hot.
00:22:48Sorry. I am sorry.
00:22:49Sorry.
00:23:05Sorry.
00:23:24Sir, follow that car.
00:23:38Don't be so formal.
00:23:44What happened to you?
00:23:46I have a stomach ache.
00:23:48I will be fine if I eat something.
00:23:50You had food at home, right?
00:23:52Yes.
00:23:54Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:57Let's go.
00:23:58Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:03Let's go.
00:24:05Let's go.
00:24:11Take care, Mr. Jain.
00:24:13Bye.
00:24:14Bye.
00:24:35Hello.
00:24:36Where are you?
00:24:38I am at home.
00:24:39I asked you to go for a movie.
00:24:40Didn't you hear me?
00:24:42Something happened at home.
00:24:43That's why I didn't come.
00:24:45What happened?
00:24:47I...
00:24:49What is the matter?
00:24:51Hello.
00:24:53Hello. What happened?
00:24:55I will be right there.
00:25:04Hello.
00:25:15Chenlu.
00:25:16What are you doing here?
00:25:19Come inside.
00:25:26Why did you bring all this?
00:25:28This is your medicine.
00:25:35So, this is what you eat.
00:25:38I like to eat instant noodles.
00:25:41Is it?
00:25:43Let me make it for you.
00:25:44But first, you need to take your medicine.
00:25:46I have taken painkillers.
00:25:48Painkillers can't cure you.
00:25:50And it's not good for your stomach.
00:25:51Let's go.
00:25:52Okay.
00:25:58Raran.
00:25:59Where is the bowl?
00:26:00I will take it out.
00:26:01Here it is.
00:26:02I will take it.
00:26:09Okay.
00:26:10You should rest.
00:26:11Sit there.
00:26:13Mr. Chen.
00:26:14Cooking is very popular among men these days, right?
00:26:17Yes.
00:26:18I mean...
00:26:19Li Xiang.
00:26:32Mr. Chen.
00:26:33I think you are a very good cook.
00:26:36Try it first.
00:26:39Let me taste it.
00:26:42How is it?
00:26:45Why didn't I know?
00:26:47You are just like a housewife.
00:26:50There is a lot more that you can't see.
00:26:52Eat this first.
00:26:53I will bring more.
00:26:56I will eat more today.
00:26:58I will eat more today.
00:27:01Your stomach is hurting, right?
00:27:02Take it easy.
00:27:04The effect is over.
00:27:05And the pain is also gone.
00:27:11Who has come at this time?
00:27:17What are you doing here?
00:27:18As your boyfriend,
00:27:20I came here to check if everything is fine.
00:27:22I didn't come here to see you because you were shouting on the phone.
00:27:25Why are you so worried?
00:27:26Tell me.
00:27:27Maybe you are hiding something from me.
00:27:30There is something at home.
00:27:31Like...
00:27:41My father is sick.
00:27:42So I got late for dinner.
00:27:44So Mr. Chen made dinner for me.
00:27:46Are you done now?
00:27:48You can go when the checking is done.
00:27:51Are you having dinner?
00:27:52Me too.
00:27:53I haven't eaten yet.
00:27:55Okay.
00:27:56Let's eat.
00:27:58Sit.
00:28:11Mr. Chen has a lot of free time.
00:28:15He doesn't go home after work.
00:28:16And he comes here to cook for him.
00:28:20I don't have any off-duty in my work.
00:28:23So I should also find a way to get you a job in Show Group.
00:28:27Then I will eat hot food here every day.
00:28:32Do you want to work with him?
00:28:34Try it.
00:28:36Mr. Chen.
00:28:37Don't feel bad.
00:28:40Shara Dan.
00:28:42I liked this dish.
00:28:43It's very nice.
00:28:46Mr. Chen.
00:28:48Try this.
00:28:49It's very nice.
00:28:51Thanks.
00:28:53I also liked it.
00:28:54I also like it a lot.
00:29:02Take this.
00:29:11Mr. Chen.
00:29:12Shall I help you?
00:29:13No.
00:29:14I am done.
00:29:16He is washing the dishes.
00:29:17So don't bother him.
00:29:18Come on.
00:29:19What are you doing?
00:29:20Come out.
00:29:24Sit here.
00:29:29The food is ready.
00:29:30Why don't you go?
00:29:34You read the agreement properly, didn't you?
00:29:37It's clearly written in it that we are in a relationship now.
00:29:41So do you want to tell all this in front of him?
00:29:54Shara Dan.
00:29:55I have washed the bowls.
00:29:56And I have kept the rest of the food in the fridge.
00:29:58Okay.
00:30:01Thank you very much for taking care of my girlfriend.
00:30:03I will also treat you to dinner someday.
00:30:06I will drop you.
00:30:08Let me do this.
00:30:09Shara Dan.
00:30:11We will talk about this tomorrow.
00:30:12Come on.
00:30:13Take care.
00:30:14Come on.
00:30:24Madam.
00:30:25We will have to wait for some more time.
00:30:30Let's go.
00:30:39He has left now.
00:30:40Don't do all this.
00:30:42I searched your house thoroughly.
00:30:43I only found this newspaper.
00:30:45Anyway, leave it.
00:30:46You can't understand this.
00:30:47Read this for me tonight.
00:30:49I will tell you everything.
00:30:50You can't understand this.
00:30:51Read this for me tonight.
00:30:56Sharmingze.
00:30:57What are you doing?
00:30:58Get up from here.
00:31:00Come on, get up.
00:31:01Get up.
00:31:10What are you doing?
00:31:13Sharmingze, have you gone mad?
00:31:15I had promised you to cooperate and not to harass.
00:31:21Wear your clothes quickly.
00:31:24What has happened to you?
00:31:25Listen.
00:31:26I don't know how to say bad things.
00:31:28You said all this.
00:31:29Did you forget?
00:31:31You will do anything for me as long as you want to help me.
00:31:35I thought you don't want to lose anything.
00:31:38But things have changed now.
00:31:39Understood?
00:31:41What are you doing?
00:31:44Do you want to read the newspaper?
00:31:45Or do you want to do something special?
00:31:47Both are good for sleeping.
00:31:48If I can't sleep, then even you can't sleep.
00:31:56I will read the newspaper now.
00:31:57I will read the newspaper.
00:31:58Understood?
00:32:00But we have to clear one thing.
00:32:02Will you read it once or will you read it for the whole year?
00:32:05You have paid monthly fees and you want service for the whole year.
00:32:11If you want, don't read the newspaper.
00:32:13Let's do something special.
00:32:15One year.
00:32:16Okay, one year.
00:32:18I will read it.
00:32:30According to French scientific research,
00:32:33many people are suffering from chronic insomnia.
00:32:37It directly affects the brain.
00:32:40Due to this, the condition of the brain is not good.
00:32:42These diseases are found in people who are above 30.
00:32:46And they become victims of insanity.
00:32:49So, due to these diseases...
00:32:50Today I met a person whom I never wanted to see.
00:32:59Your ex-girlfriend?
00:33:01She has changed.
00:33:03She is very beautiful and self-confident now.
00:33:08And she is happier than before.
00:33:10And she is happier than before.
00:33:12So what?
00:33:14Are you feeling bad?
00:33:17I didn't mean that.
00:33:20I just feel that...
00:33:23She left me and chose a good person.
00:33:31So, you should wish her.
00:33:33If she is happy in her life, then who won't wish you?
00:33:36And...
00:33:37You also live your life well.
00:33:40Am I right?
00:33:45You don't have to do so much work.
00:33:47Go.
00:33:49Why are you saying anything?
00:33:55According to French scientific research,
00:33:58many people are suffering from chronic insomnia.
00:34:01It directly affects the brain.
00:34:03And due to this, people become victims of depression.
00:34:06And they face innumerable mental problems.
00:34:10So...
00:34:23Get up.
00:34:27Come on.
00:34:28Get up.
00:34:30If you don't get up, then I will do something to you.
00:34:37Someone is at the door.
00:34:41You also have hands, right?
00:34:44Why don't you open the door?
00:34:46This is not my house. You know that, right?
00:34:53I am coming.
00:35:03Shah Rahan, right?
00:35:05Yes, it's me.
00:35:10Why are you coming inside?
00:35:12What are you doing?
00:35:21Mr. Shao has sent all these gifts.
00:35:25Mr. Shao?
00:35:27Which Mr. Shao?
00:35:29Shao Kai, Marketing Director of Shao's Group.
00:35:32Mr. Shao wants to tell you that
00:35:34if you are not satisfied with these gifts,
00:35:36you can tell him.
00:35:38He will send more gifts next time.
00:35:40So, you work in Shao's Group.
00:35:43You also help your boss.
00:35:45There is another big gift downstairs.
00:35:47We couldn't bring it upstairs.
00:35:49So, Ms. Shao, please come downstairs and sign it for us.
00:35:53Secretary Zhang.
00:35:55So, you have come here to give gifts to my girlfriend.
00:35:59Mr. Shao.
00:36:01Mr. Shao.
00:36:03Come on, let's go downstairs and check.
00:36:06I also want to check what my brother has brought for you.
00:36:11Mr. Shao.
00:36:29Ms. Shao, your keys.
00:36:34It seems that you are very important to my brother.
00:36:40Who will solve the problem? You or me?
00:36:43I will solve it.
00:36:45After all, I am your boyfriend.
00:36:47This matter is between two different people.
00:36:51Ms. Shao, all this is because
00:36:54a few years ago, Arun and I had a fight.
00:36:58So, Shao Kai misunderstood.
00:37:01Shao Kai.
00:37:03Your brother and Arun
00:37:06already know each other.
00:37:08Let him go.
00:37:10Anyway, you didn't work hard.
00:37:13Let him go or you will become a joke.
00:37:16Grandpa, love doesn't mean priority at all.
00:37:19I am also your grandson.
00:37:21I also have the right to love.
00:37:23Shao Kai, I am sorry for this misunderstanding.
00:37:26I couldn't tell you earlier.
00:37:28And you came in this matter.
00:37:30Arun and I love each other a lot.
00:37:32We have been dating for a long time.
00:37:34And if you date him, it will be a problem for me.
00:37:36Let's change the topic.
00:37:39Shao Kai.
00:37:41The girls you meet,
00:37:43Shara Ran is different from them.
00:37:45But I am saying that
00:37:47there is an issue between Shao and Shya family.
00:37:51And now, Shara Ran has fallen in love with your brother.
00:37:55So, stay away from her.
00:37:57Grandpa, I…
00:37:59So, you agree with me, right?
00:38:02Otherwise,
00:38:04your brother and you
00:38:06are fighting for the girl.
00:38:08If it becomes public, we will be defamed.
00:38:13I understood, grandpa.
00:38:15Mingze,
00:38:17your internship in the finance department is about to end.
00:38:20And from tomorrow,
00:38:22you will go to the marketing department of Shao Kai.
00:38:25You and your brother
00:38:27will promote the series hand in hand.
00:38:30What did you say?
00:38:32What?
00:38:35What is your grandpa's problem?
00:38:38How can he let you handle all these projects?
00:38:41The biggest project of Shao group is
00:38:43promoting the cultural sports center.
00:38:45You should be the in-charge of this project.
00:38:47It doesn't make any difference.
00:38:50You are a stupid boy.
00:38:52It can't be done in one go.
00:38:54Okay, then.
00:38:56If your grandpa has made the plans,
00:38:58what can I say?
00:39:02Listen,
00:39:04son,
00:39:08how is your relationship with Raran?
00:39:11Very good.
00:39:13Really?
00:39:15I heard something else.
00:39:18That Raran was studying in England.
00:39:20And he had taken drugs.
00:39:22And I heard that he was in jail.
00:39:24Mom, listen.
00:39:26Why don't you go home and rest?
00:39:28How do you listen to all this?
00:39:30Mom, if this is true,
00:39:32you will know it first.
00:39:34Why should anyone else talk about it?
00:39:36Come, I will drop you home.
00:39:39Listen,
00:39:41you are not going back to the hotel.
00:39:43I have checked out.
00:39:45What?
00:39:47I have told Miss Zain to clean the old place.
00:39:49Now there is no need to stay in the hotel.
00:39:54Okay.
00:40:02Okay.
00:40:32Okay.
00:41:02Okay.
00:41:32Okay.
00:42:02Okay.
00:42:32Okay.
00:42:34Okay.
00:43:02Okay.
00:43:03Okay.
00:43:04Okay.
00:43:05Okay.
00:43:06Okay.
00:43:07Okay.
00:43:08Okay.
00:43:09Okay.
00:43:10Okay.
00:43:11Okay.
00:43:12Okay.
00:43:13Okay.
00:43:14Okay.
00:43:15Okay.
00:43:16Okay.
00:43:17Okay.
00:43:18Okay.
00:43:19Okay.
00:43:20Okay.
00:43:21Okay.
00:43:22Okay.
00:43:23Okay.
00:43:24Okay.
00:43:25Okay.
00:43:26Okay.
00:43:27Okay.
00:43:28Okay.
00:43:29Okay.
00:43:30Okay.
00:43:31Okay.
00:44:01Let's learn some phrases that you can use when you have a Korean guest at home.
00:44:06Let's say you want to ask your guest, do you need anything?
00:44:11How would you say it?
00:44:13You can say,
00:44:14모 필요한 거 있으세요?
00:44:16모 필요한 거 있으세요?
00:44:20모 필요한 거 있으세요?
00:44:22모 필요한 거 있으세요?
00:44:24모 필요한 거 있으세요?
00:44:26모 필요한 거 있으세요?
00:44:29모 필요한 거 있으세요?
00:44:31Do you need anything?
00:44:32If you want to ask your guest, what would you like to have for dinner?
00:44:38How would you say it?
00:44:40You can say,
00:44:41저녁에 뭘 드실래요?
00:44:43저녁에 뭘 드실래요?
00:44:46저녁에 뭘 드실래요?
00:44:48What would you like to have for dinner?
00:44:50What would you like to have for dinner?
00:44:52If you want to ask, what would you like to drink?
00:44:57You can say,
00:44:58음료수 뭐 마실래요?
00:45:00음료수 뭐 마실래요?
00:45:03음료수 뭐 마실래요?
00:45:05What would you like to drink?
00:45:09If you want to ask your guest, should I give you tea or coffee?
00:45:13How would you say it?
00:45:15You can say,
00:45:16차 드릴까요?
00:45:17차 드릴까요?
00:45:18아니면 커피?
00:45:19아니면 커피?
00:45:20차 드릴까요?
00:45:21아니면 커피?
00:45:22차 드릴까요?
00:45:23아니면 커피?
00:45:24What would you like to drink?
00:45:26Tea or coffee?
00:45:30If you want to ask your guest, should I add some sugar for you?
00:45:34Should I add some sugar to your drink?
00:45:36You can say,
00:45:37설탕 넣어 드릴까요?
00:45:39설탕 넣어 드릴까요?
00:45:43설탕 넣어 드릴까요?
00:45:45Should I add some sugar to your drink?
00:45:48Now let's say that you don't know your guest that well.
00:45:53And you want to ask them,
00:45:55Do you have any allergies?
00:45:57Do you have any allergies?
00:45:59You can say,
00:46:00혹시 알레르기 같은 거 있으세요?
00:46:03혹시 알레르기 같은 거 있으세요?
00:46:08혹시 알레르기 같은 거 있으세요?
00:46:11Do you have any allergies?
00:46:17Do you have any allergies?
00:46:19Do you have any allergies?
00:46:21Do you have any allergies?
00:46:23Do you have any allergies?
00:46:25Well, we hope that today's phrases
00:46:27will help you to be a top-notch guest.
00:46:31Until then, keep practicing.
00:46:33We will be back with lots of amazing phrases.
00:46:36Until then, 안녕!
00:46:47Hello! How are you?
00:46:49Today, let's learn how to greet someone in Korean.
00:46:52Do you know that there are many ways to say hello in Korean?
00:46:56Let's learn two of those.
00:46:58The first one is when you meet someone in a formal setting.
00:47:01So you will greet them like this.
00:47:03안녕하세요!
00:47:05안녕하세요!
00:47:07안녕하세요!
00:47:09안녕하세요!
00:47:11안녕하세요!
00:47:13안녕하세요!
00:47:15안녕하세요!
00:47:17안녕하세요!
00:47:19Let me give you a tip.
00:47:21If you put your hand on your stomach like this
00:47:23and bow 30 degrees,
00:47:25you will definitely impress the Korean.
00:47:27Let's try it together.
00:47:29안녕하세요!
00:47:31안녕하세요!
00:47:33Let's learn how to say the casual version of hello.
00:47:35You can use this when your friends are your age
00:47:39or younger than you.
00:47:41You can say hello like this.
00:47:43안녕!
00:47:45안녕!
00:47:47If you want to say it cutely,
00:47:49you can say 안녕!
00:47:51안녕!
00:47:53If you want to say how are you,
00:47:55you can say it like this.
00:47:57잘 지냈어요?
00:47:59잘 지냈어요?
00:48:01잘 지냈어요?
00:48:03Remember that you can only use it with people
00:48:05you have met before.
00:48:07Let's learn how to say good morning.
00:48:09There are two ways to say good morning.
00:48:11The first one is very simple.
00:48:13You can say 굿모닝!
00:48:15굿모닝!
00:48:17굿모닝!
00:48:19Or you can say 좋은 아침!
00:48:21좋은 아침!
00:48:23좋은 아침!
00:48:25좋은 아침!
00:48:27Let's learn how to say have a good day.
00:48:29It's very easy.
00:48:31You can say it like this.
00:48:33좋은 하루 보내세요!
00:48:35좋은 하루 보내세요!
00:48:37좋은 하루 보내세요!
00:48:41좋은 하루 보내세요!
00:48:43좋은 하루 보내세요!
00:48:45좋은 하루 보내세요!
00:48:47좋은 하루 보내세요!
00:48:49좋은 하루 보내세요!
00:48:51좋은 하루 보내세요!
00:48:53좋은 하루 보내세요!
00:48:55I hope you learned some interesting phrases today.
00:48:57And next time when you meet your Korean friends,
00:48:59do use them.
00:49:01We'll be back with more Korean words.
00:49:03Until then, keep practicing.
00:49:05안녕!
00:49:11I love you!
00:49:13I love you!
00:49:15I love you!
00:49:17I love you!
00:49:19I love you!
00:49:21I love you!
00:49:23I love you!
00:49:25I love you!
00:49:27I love you!
00:49:29I love you!
00:49:31I love you!
00:49:33I love you!
00:49:35I love you!
00:49:37I love you!
00:49:39But essentials are essentials, right?
00:49:43So today I'll teach you
00:49:45how to shop in a supermarket.
00:49:49First, let's learn
00:49:51how to say supermarket in Korean.
00:49:53It's very simple.
00:49:55You'll say 슈퍼 마켓.
00:49:57슈퍼 마켓.
00:49:59슈퍼 마켓.
00:50:01슈퍼 마켓.
00:50:03Supermarket.
00:50:05Now let's say
00:50:07If you're looking for milk,
00:50:09how will you call it in Korean?
00:50:11우유.
00:50:13우유.
00:50:15우유.
00:50:17우유.
00:50:19Now it's time to buy bread.
00:50:21빵.
00:50:23빵.
00:50:25빵.
00:50:27빵.
00:50:29빵.
00:50:31Well, to buy eggs,
00:50:33we'll say
00:50:35If you want to buy onions, you will say it in Korean, yang-pa, yang-pa, yang-pa, it means onion.
00:50:54If you want to buy tomatoes, you will say it in Korean, thoma-tho, thoma-tho, thoma-tho, it means tomato.
00:51:06If you want to buy meat, you will say it in Korean, kho-gi, kho-gi, kho-gi, it means meat.
00:51:18If you want to buy vegetables, you will say it in Korean, ya-che, ya-che, ya-che, it means vegetables.
00:51:28If you are a vegetarian like me, your protein source will be tofu, you will say it in Korean, thu-bu, thu-bu, thu-bu, it means tofu.
00:51:41If you want to make a bill, you will say it in Korean, gye-san, gye-ju-se-yo, gye-san, gye-ju-se-yo, gye-san, gye-ju-se-yo, it means bill.
00:52:11We hope that these phrases will make your Korean grocery shopping experience even easier.
00:52:36We will be back with more exciting phrases. Until then, keep practicing. Until then, annyeong!
00:52:43Hi, hello, kaise hain aap?
00:53:02Agar aap international cuisine explore karna pasan karte hain, toh Korean food will surely make you happy.
00:53:08Bilkul Asian culture ki tarah, Korean cuisine me bhi bohot saare interesting spices use ke jaate hain.
00:53:14Toh chalye aaj explore karte hain, chaar aese dishes that you simply cannot miss.
00:53:19Chalye start karte hain naengmyeon se. Naengmyeon ka matlab hota hain, cold noodles.
00:53:24Ice cold broth mein banayega ye noodles ko hum, Korean pear, cucumber, boiled eggs and meat ke saath serve karte hain.
00:53:31Aur ye noodles usually, buckwheat ya sweet potato se banay jaate hain.
00:53:36Ye aese noodles hain, jo Koreans ko garmi mein bohot pasand aate hain.
00:53:41Hobakjuk, ek traditional Korean porridge hain, jise hum pumpkin and soaked rice ke saath banate hain.
00:53:47Bhale hi ye dish dikhne mein aapko simple lagegi, par iske masoom chaere par mat jayiye.
00:53:51Ye dish bharawa hain, extraordinary sweet flavour se, thanks to the pumpkin.
00:53:57Ye breakfast time ke liye ek bohot hi popular meal hain, and un logon ke liye perfect hain.
00:54:02Jo log sabko heavy meals khaana prefer nahi karte hain, jo log zyada theek nahi rahte hain.
00:54:07Hobakjuk ko aap thanda bhi kha sakte hain, aur garam bhi kha sakte hain, but usually its best served hot.
00:54:13Ab baat karte hain dish number 3 ki jo hai KFC.
00:54:16Ek minute, ye wo KFC nahi hain jo aap soch rahe hain.
00:54:19KFC ka matlab hota hain, Korean fried chicken.
00:54:22Friday ko jab log apna kaam khatam karke, weekend celebrate karna chaate hain,
00:54:26to wo log usually fried chicken prefer karte hain.
00:54:29Usme se sabse famous variants hain, original fried chicken, cheese fried chicken, and yangnyeom fried chicken,
00:54:35yaane ki spicy fried chicken.
00:54:37Aur haan, agar aap health conscious hain, to aapko bohot easily iske baked versions bhi mil jayenge.
00:54:42Koreans usually pamban chicken prefer karte hain.
00:54:45Ab pamban ka matlab hota hain, half and half.
00:54:48Usme wo usually prefer karte hain, ki wo ek original chicken le, aur yangnyeom chicken, yaane ki spicy chicken le.
00:54:55Ab next dish aata hain, samgyetang.
00:54:57Koreans ka yeh manna hain, ki fight heat with heat.
00:55:00Unhe garmi ki tapte dinon pe bhi, sabse boiling dishes khaana bohot pasand hain.
00:55:05Hain na surprising baar?
00:55:07Samgyetang hain ek ginseng chicken soup, jisme I kid you not, poora ka poora stuffed chicken dala jaata hain.
00:55:14The ginseng flavoured meat is tasty and tender, and their broth is rich, creamy, and delicious.
00:55:23Ab iski stuffing ka secret kya hain, jo isse yeh itna special bana deta hain?
00:55:28Iski stuffing me jaata hain, sticky rice and ginseng.
00:55:32Agar aap yeh dish pehli baar try kar rahe hain, toh I guarantee you that samgyetang is nothing like any other soup you've had before.
00:55:40Hum bohot confident hain, ki inme se koi bhi dish aisi nahi hogi, jo aapke appetite ko disappoint karegi.
00:55:57Hum phir lotenge with some more sneak peek into Korean words.
00:56:01Until then, annyeong!
00:56:10Annyeong!
00:56:20Annyeong!
00:56:21Agar aap historical kdramas ke fan hain, toh aapne yeh outfit zarur dekha hoga na.
00:56:26Isse hum humbok kaete hain.
00:56:28Humbok!
00:56:29And yeh Korea ka traditional clothing hain.
00:56:32Toh humbok actually kya hota hain?
00:56:34Humbok is a three-piece suit jisme neeche ek underwire skirt hota hain,
00:56:38upar ek full long gown jaisa skirt hota hain, jisse aap apron ki tarah peechhe tie kar sakte hain,
00:56:43and usse cover up karne ke liye ek blouse hota hain.
00:56:46Aapko bohot saare historical dramas me alag-alag humbok dekhne ka mawka milega.
00:56:51Ab yeh mat socheyega ki yeh purane zamane mein pehente the toh humbok kabhi kuch use mein nahi aata hain.
00:56:57Humbok aaj bhi pehna chahta hain on Korean weddings, Thanksgiving, New Year and baby's first birthdays.
00:57:04Koreans ko apne iss cultural element se itna lagav hai ki they've given it a modern take by converting it into a Neeland dress.
00:57:12How cute is that?
00:57:13I remember jab main Korea gayi thi and maine humbok pehna tha toh I genuinely felt like a princess.
00:57:19Bas ek prince ki kami thi.
00:57:22Aap bhi experience kar sakte hain.
00:57:24Ek minimal fee pe agar aap humbok rent karenge toh aap Gyeongbok Palace yaani ki Gyeongbokgung ke admission fee bhi avoid kar sakte hain.
00:57:31Kuch aese gay dramas jismein aap humbok dekh sakte hain wo hai
00:57:35King's Love, The Emperor, Empress Ki and The Rebel.
00:57:39I hope ki aapke next visit mein aap bhi humbok try kare and you too get to feel like a royal.
00:57:45We'll be back soon. Until then annyeong!
00:57:54Hi! Hello! Kaise hain aap?
00:58:07Kya apne kabhi socha hai ki Koreans kisi se milte waqt jhukte kyu hain?
00:58:11Why do Koreans bow when they meet someone?
00:58:13Kaafi Asian countries ki tarah Korea me bhi kisi se milte waqt jhukna unke culture ka ek bahut ehem hisa hai.
00:58:20Ye respect dikhane ka ek tariqa hai while saying hi, bye, thank you, yes and even no.
00:58:26Agar aap ek informal situation mein kisi se mil rahe hain toh a simple tilt of the head is enough.
00:58:32Aap unhe is tariqa se hi, bye and thank you bhi bol sakte hain.
00:58:36For example, nyaseyo, ne kamsahamnida, ne annyeonghi kaseyo.
00:58:41Aur agar aap service sector mein kaam karte hain jaise ki banking mein ya phir aap ek flight attendant hain
00:58:47toh aap is tariqa se apne stomach par dono haath rakke 45 degrees ka bow kar sakte hain when you are greeting someone.
00:58:53Kuch is tariqa se.
00:58:55Annyeonghaseyo.
00:58:57If you are meeting someone extremely important ya phir aap kisi senior ko greet kar rahe hain
00:59:02ya kisi badi important meeting mein hain
00:59:04then the lower you bow shows the higher respect you have for that person.
00:59:08In fact, agar aap zyada der tak apna bow hold karenge toh ye unke liye zyada respect dikhayega.
00:59:14Aap kuch is tariqa se bow kar sakte hain.
00:59:16Apne dono haath apne side pe rakke aise jhukiye.
00:59:22Make sure ki aap bow karte waqt ground ki taraf dekh rahe hain.
00:59:25Eye contact banana while bowing is considered rude.
00:59:28Ab baat karte hain Koreans ke most respectful bow ki.
00:59:31Usse hum khunjol kaete hain. Khunjol.
00:59:34Khunjol ka matlab hota hai big bow.
00:59:36Aur ye bow Koreans use karte hain apne ghar ke bado ko respect dikhane ke liye
00:59:41on days like their Harvest Festival, yaani ki Chusok
00:59:44and unka Lunar New Year, yaani ki Dharlal.
00:59:47Ye bow ko hum Korean Chhesa ke time pe bhi use karte hain
00:59:50jo ek ceremony hota hai unke ancestors ke liye.