Pokémon: The First Movie Mewtwo Strikes Back
Pokémon: The First Movie Mewtwo Strikes Back
After a scientific experiment leads to the creation of a clone of Mewtwo, he sets out to destroy the world. Ash and his friends then decide to thwart Mewtwo's evil plans.
After a scientific experiment leads to the creation of a clone of Mewtwo, he sets out to destroy the world. Ash and his friends then decide to thwart Mewtwo's evil plans.
Transcript
00:00:30They found Mew's real cage.
00:00:33And they made me out of it.
00:00:38You mean to say that you made Giovanni jump out of the helicopter using the radio?
00:00:41Shut up!
00:00:42First, let's see his mental powers.
00:00:50Let's go.
00:00:51The leader of Team Rocket who gave me the order to be made...
00:00:55He taught me to control my power.
00:00:58And he thought I was his property.
00:01:02Humans made you to follow their orders.
00:01:06I was made when Pokemon wasn't even born.
00:01:09And the one who made me used me. He deceived me.
00:01:12So, I took revenge.
00:01:16After destroying his lab, I made my own lab.
00:01:21I attracted the Pokemon Venus to my lab on the island.
00:01:25So that he could create a new powerful species of Pokemon.
00:01:29And I could take revenge on humans.
00:01:31I caught their Pokemon and made their clone.
00:01:34Just like I was made from Mew.
00:01:36But soon, they became my enemies.
00:01:40A fierce battle broke out.
00:01:42Who will rule?
00:01:43The battle to decide this...
00:01:45The Pokemon who were born in this world...
00:01:48Or the clone Pokemon made by my lab.
00:01:51The battle took the form of a war.
00:01:52Just as Mew and I were about to attack...
00:01:56A young genie asked me to stop the battle.
00:01:59Stop!
00:02:03I was stunned to see his attempt.
00:02:06He gave importance to all Pokemon.
00:02:09Whether they were born or made.
00:02:11The battle stopped.
00:02:13Finally, my eyes opened.
00:02:15And so did my heart.
00:02:17Pokemon clones and I went in search of a place...
00:02:21Where we could find peace.
00:02:23I used my mental powers...
00:02:25To erase the memories of the battle.
00:02:28Now, everyone has forgotten me.
00:02:30Only the one who made me has not forgotten me.
00:02:33And the fire within me is still burning.
00:02:42These are live satellite pictures of the desolate area of Joto region.
00:02:47Due to bad weather...
00:02:49Humans cannot live there.
00:02:51Look ahead.
00:02:59I have found you.
00:03:10This place is very beautiful.
00:03:14But what right do I have to decide?
00:03:16What do I know about this world and its beauty?
00:03:21I am not like the other creatures.
00:03:24I am not of this world.
00:03:28We are clones.
00:03:31We are fake.
00:03:33We are a gift of science.
00:03:36We are rejected.
00:03:40That is why...
00:03:41If we want to live...
00:03:43We have to be separate.
00:03:46We have to stay here.
00:03:49Away from this world.
00:03:51Away from humans.
00:03:54This is our last hope.
00:03:57If we do not hide...
00:03:59We will never be able to live in peace.
00:04:16JOTO REGION
00:04:28Today, Ash and his friends begin an unforgettable adventure.
00:04:32On their way, they reach a secret place far away from Joto region.
00:04:41Maybe...
00:04:42That's it.
00:04:44Yes, you are right.
00:04:46The Purity Canyon is a natural wonder of Joto region.
00:04:49Yes, that's right.
00:04:51How do we cross it?
00:04:53It is written in the book that it is very difficult to cross it on foot.
00:04:56It can only be crossed by bus.
00:04:58But the bus leaves only once a month.
00:05:00What time does it leave?
00:05:01Today, at lunch time.
00:05:03But unfortunately, we will not be able to go.
00:05:04But why, Brock? We can still catch it.
00:05:07I know.
00:05:08But today, I was thinking of trying a new recipe.
00:05:11And make delicious pancakes.
00:05:12Oh, really?
00:05:13Look.
00:05:15Maybe that's the bus that goes there.
00:05:18Yes, I think so.
00:05:20Let's go. Maybe we can catch it.
00:05:30Oh, it's raining.
00:05:33I got it. I will use my frying pan.
00:05:37I will make it an umbrella.
00:05:39Look, how this devil is running in the rain.
00:05:41Just think, we have come to the Purity Canyon.
00:05:43And we don't even have the sense to get shelter from the storm.
00:05:46It's good that I brought this umbrella with me.
00:05:50Yes, but what will we do when the weather is bad?
00:05:53This is the bad weather.
00:05:55Who are you talking about?
00:05:56I am talking about a dangerous storm.
00:05:58Storm?
00:06:00It is written in this guidebook.
00:06:01Due to the geoscientific structure of the Purity Canyon...
00:06:04...and the environment there...
00:06:06...there is no danger to the weather.
00:06:08A snow storm, a strong storm can come at any time.
00:06:10That's why we advise you not to go to this area.
00:06:13I don't believe this.
00:06:15All these guides are lying.
00:06:18Hey, what's that sound?
00:06:22I told you so many times that our plan will be ruined.
00:06:25We have to act before that.
00:06:28Friends, the answer is flying in the air.
00:06:30We lost again.
00:06:38I don't think there are any other passengers...
00:06:40...who are going to travel this month.
00:06:42Although it's not time for the bus...
00:06:44...but this bus is full and there are clouds in the sky.
00:06:47Yes, you are right.
00:06:49We should go now.
00:06:52Bye.
00:06:54Wait, wait for us.
00:06:56Wait, wait for us.
00:07:07Are you alright?
00:07:08Yes.
00:07:09Does the bus going to the Purity Canyon stop here?
00:07:11Yes, but it just left.
00:07:13Forget the bus.
00:07:15If you don't want to get wet...
00:07:16...then come close to me and stand under the frying pan.
00:07:20I know what's going on in your mind.
00:07:22Leave my hand.
00:07:24There must be some way to catch that bus.
00:07:26There is no way in such bad weather.
00:07:28There is no wind and rain here.
00:07:30And the roads become dangerous in such weather.
00:07:33It's very difficult to catch the bus.
00:07:35And especially not on foot.
00:07:37Why don't we go inside and avoid the water?
00:07:54What happened?
00:08:15How did this happen?
00:08:16We are saved.
00:08:18How is this possible?
00:08:24Pika, Pika, Pikachu.
00:08:26Why did I save the humans?
00:08:30To protect myself.
00:08:32If I had come here after the accident...
00:08:35...they would have found us.
00:08:36And our peace would have been ruined.
00:08:41You think there is some other reason.
00:08:43I was lost.
00:08:45I was worried about the lives of these humans.
00:08:49Don't worry.
00:08:50Everything will be fine.
00:08:52Don't worry.
00:08:54There was no such reason.
00:08:57I can never get attached to humans.
00:09:04It's good that we had an umbrella.
00:09:06If we didn't have this umbrella...
00:09:08...we wouldn't have been saved.
00:09:15The company that runs the bus...
00:09:17...had built this dam ten years ago.
00:09:19Those who can't catch the bus...
00:09:20...wait here for a month.
00:09:23We can't wait for a month.
00:09:24Isn't there any other way to cross the river?
00:09:27There is a Purity River below the canyon.
00:09:29You can reach the other side of the river by boat.
00:09:32I want to ride a boat.
00:09:33My family runs a Pokemon gym.
00:09:36I love water.
00:09:37If you like water, you have come to the right place.
00:09:50Have some water, Brock.
00:09:54This water is very delicious.
00:09:57I have never had such a delicious drink.
00:10:01Listen, I want to drink it too.
00:10:06Ah!
00:10:08Ah!
00:10:09Ah!
00:10:11Ah!
00:10:12Ah!
00:10:14Ah!
00:10:15Ah!
00:10:17Ah!
00:10:18Ah!
00:10:19Ah!
00:10:21I feel refreshed after drinking this water.
00:10:24Ah!
00:10:26I agree it's good, but how good can water be?
00:10:28Here, drink it yourself.
00:10:34If you ask me, it tastes like someone was swimming in it.
00:10:38We should understand that it's useless to ask you for advice.
00:10:40Do you know what your problem is?
00:10:42You have no taste.
00:10:44I agree it's not mine, but it's not in this water either.
00:10:46Pikachu, drink this water.
00:10:48Pikachu, drink this water.
00:10:55Pikachu, drink this water.
00:10:58I think 4 out of 5 people liked the water of the Purity River.
00:11:01I think so.
00:11:03The river is so clean and the water is so sweet.
00:11:05I want to travel there.
00:11:07Let's go, friends.
00:11:10Yay!
00:11:17I'm glad we missed the bus, Brock.
00:11:19The water is working perfectly.
00:11:21And the water is as clean as a mirror.
00:11:22It's good for me.
00:11:24But if I were you, I wouldn't be so happy to see this clean water.
00:11:27Huh?
00:11:29I know you don't like Bug Pokemon at all.
00:11:31And Bug Pokemon loves clean water.
00:11:34It's okay, because I won't be scared of Bug Pokemon for the first time.
00:11:38Okay, as you wish.
00:11:39I say, let the Bugs come.
00:11:41Hey, look over there.
00:11:43It's a Christmas tree.
00:11:45It's not a Christmas tree.
00:11:47Isn't it, Brock?
00:11:48No, Misty. It's a Ladyan variety.
00:11:50Ladyan are Bug Pokemon.
00:11:52They shine brightly at night like this.
00:11:54Ladyan, huh?
00:11:56Can I say something, friends?
00:11:57I think I'm starting to like Bugs.
00:11:59This is such a nice cocoon.
00:12:01I wouldn't be surprised if I saw a Beedrill variety here.
00:12:04If there are so many cocoons here, there must be Beedrills too.
00:12:08Huh?
00:12:20Why didn't you tell me earlier that you don't like Bug Pokemon?
00:12:23Sorry, I'll tell you next time.
00:12:25Is there any other way to cross the valley?
00:12:27There is one way.
00:12:29Huh?
00:12:30From there.
00:12:32We can go straight to the top of Mount Guinea.
00:12:35Oh, don't make the mistake of taking this route, Brock.
00:12:39Why? Is it difficult to climb up?
00:12:41Mount Guinea is the highest mountain in the entire Johto region.
00:12:44There is a Clarity Lake on top of this mountain.
00:12:47This lake is very, very big.
00:12:49And the water there is very clean.
00:12:51It is very beautiful.
00:12:53But humans can never live there.
00:12:55Because of the height of the mountain and the bad weather,
00:12:58even tourists don't go there.
00:13:00If someone lives there, they are some wild Pokemon.
00:13:03Only they can survive in the bad weather.
00:13:06If there are Pokemon up there, then we will definitely go there.
00:13:11Hey, what is this?
00:13:20That's a bunch of Butterfree.
00:13:23Some people say that Butterfree comes to Mount Guinea to lay eggs.
00:13:27For these Pokemon, life is as it should be.
00:13:32They are born in this world.
00:13:34This is their home.
00:13:36They belong here.
00:13:38We were not born here like them.
00:13:41We don't belong to this world.
00:13:43This is not our place.
00:13:46But where is our place?
00:13:51Is there no place like other Pokemon?
00:13:55Do we have the right to live here like other Pokemon?
00:14:00We are very different from them.
00:14:05Yes, for these Butterfree, the moon is round and beautiful.
00:14:10Just like for us or for any Pokemon who sees the moon.
00:14:18If we also see the moon like them,
00:14:21then why can't we see the earth like them?
00:14:24Yes.
00:14:26Why not?
00:14:35I would definitely like to see the place where these Butterfree are going.
00:14:40Good morning.
00:14:41Who is it?
00:14:43A passenger.
00:14:44And at this time?
00:14:48I said good morning because even though it is midnight,
00:14:51if I had said good night, you would have gone to sleep.
00:14:54Sorry to disturb you, but we were looking for a place to spend the night.
00:14:59My name is Colleen Kellex.
00:15:01I have heard this name.
00:15:03You are a famous researcher and a professor of medicine.
00:15:06Yes, and if I am right, you are Luna Carson.
00:15:09I have read many of your research papers on Pokemon.
00:15:12I am happy that I got a chance to meet you today.
00:15:15Please come in.
00:15:16Research papers?
00:15:18Working for a bus company is my part-time job.
00:15:21By the way, I am doing research on the Pokemon and their habitat.
00:15:25Wow! I can't believe that I am meeting Luna Carson.
00:15:29I am a big fan of yours.
00:15:31I want to be like you when I grow up.
00:15:35By the way, what is your name?
00:15:37She is Domino. She works for the Pokemon Institute.
00:15:40Hi friends.
00:15:42Oh, Domino. What a beautiful name.
00:15:44I know it is black and white, but it is a funny name.
00:15:46Please, let's go to a quiet place and find out how our relationship will be.
00:15:50Don't you know that if you don't want to win, you shouldn't bet?
00:15:54I am sorry, but there is a bad news.
00:15:57The bus won't come back for a month.
00:15:59Oh, I am not here to catch a bus.
00:16:01I am here to study. On water.
00:16:03On water?
00:16:05Yes, I have been studying the Purity River for some time.
00:16:07And I have come to know that its water has such unique minerals
00:16:10which have the ability to completely cure Pokemon and humans.
00:16:13I have taken this sample today.
00:16:15I have come here to know about Mount Kena
00:16:17and reveal the secrets of the miraculous water.
00:16:20This is not a good thing.
00:16:22If people are cured by water, then people from all over the world will come here.
00:16:26Thousands of people will come to Mount Kena and the Purity Canyon
00:16:29and will pollute the water for which they will come here by mistake.
00:16:33I understand what you mean.
00:16:35But then it is impossible to reach Mount Kena.
00:16:39Yes, we are ready for the trouble.
00:16:42We will reach the mountain in a jiffy.
00:16:45To save the world from destruction.
00:16:47To unite all the devils.
00:16:49To fight against love and truth.
00:16:52To take ourselves ahead of the stars.
00:16:55Like?
00:16:57Like a steam rocket will touch the sky.
00:17:01We will reach Mount Kena in a jiffy.
00:17:04We will reach Mount Kena in a jiffy.
00:17:07Like a steam rocket will touch the sky.
00:17:10To fight against love and truth.
00:17:13Yes, this is the truth.
00:17:15What do you want?
00:17:17I am seeing these guys for the first time.
00:17:19We will catch Pikachu today.
00:17:22This will not happen.
00:17:24Don't bet.
00:17:26Give me the wire to supply electricity.
00:17:31Oh, Pikachu.
00:17:33Save your energy, devil.
00:17:34You can't kill us with electricity.
00:17:36Because your electric fuse is in our control.
00:17:40We knew that we need a cable to supply electricity to Pikachu.
00:17:44That's why we brought it along.
00:17:47And now we have to run away from here.
00:17:53We have torn this balloon before.
00:17:55We will tear it this time also.
00:17:57I agree that you have succeeded before.
00:17:59But not this time.
00:18:01We already had a steam rocket.
00:18:03But now we have a rocket also.
00:18:05This is so strange.
00:18:07You can't go.
00:18:09The wind is very strong in this valley.
00:18:11If you launch the rocket, we may never see you again.
00:18:14Finally, I have found a smart and brave young man.
00:18:18I am very worried about him.
00:18:20What is this strange feeling?
00:18:22Is this love?
00:18:24But we can't meet.
00:18:26I have already given my heart to the steam rocket.
00:18:28Please don't come in front of me.
00:18:30I have to go.
00:18:32Jessie has a strange idea about romance.
00:18:35And her idea ends here.
00:18:37I am not done yet.
00:18:39We have to go our separate ways.
00:18:41But I hope that when you think about me,
00:18:43you will remember that it is good to say goodbye.
00:18:51Pikachu!
00:18:53Goodbye my love.
00:18:55This steam rocket is taking me away from you.
00:18:57It is taking me to the moon.
00:18:59Yes, but where is the moon?
00:19:01It was here some time ago.
00:19:04The weather is changing again.
00:19:06It is very careless and foolish to go in a balloon.
00:19:09And very stupid too.
00:19:11If he runs away, I will never be able to meet Pikachu.
00:19:20Whatever it is, I have to follow the steam rocket.
00:19:23If that is the case...
00:19:29I know every nook and cranny of Mount Kuena.
00:19:32I will take you there.
00:19:34Whenever you are ready, let me know.
00:19:36We are ready, Dina.
00:19:38I am ready too.
00:19:52This is so scary.
00:19:54You knew it would be difficult.
00:19:56You should have stayed there.
00:19:57If I had stayed there alone, I would have died out of fear.
00:20:06Domino!
00:20:08I am here.
00:20:10I was lucky.
00:20:12I was saved because of this stone.
00:20:27Sometimes it goes up, sometimes it goes down.
00:20:29Sometimes it goes this way, sometimes it goes that way.
00:20:31We are not reaching anywhere.
00:20:33Do you think we are in trouble?
00:20:35As long as we have this rocket, nothing will happen to us.
00:20:45The wind is blowing fast.
00:20:49There is the steam rocket.
00:20:51Look, I am telling you to stop.
00:20:57Kids, they are coming towards us.
00:21:10They are hanging on to us.
00:21:12We will never be able to escape.
00:21:14We will fall down because of you.
00:21:16Come back, Pokemon.
00:21:24Look, the wind is blowing fast.
00:21:26Look, the wind is blowing fast.
00:21:30The storm has stopped.
00:21:32For now.
00:21:36Such a big lake?
00:21:38Look, there is an island over there.
00:21:48I think I saw it.
00:21:52The one we were looking for.
00:21:56I am sure it is Mewtwo.
00:22:00You escaped from me once.
00:22:02But you will never be able to escape again, my friend.
00:22:13These kids have come again.
00:22:16Is this a coincidence?
00:22:18Or is it something else?
00:22:26Now, we will be able to decide forever,
00:22:29whose wish is stronger.
00:22:47What is this?
00:22:51I have seen such Pokemon whose bioprints look like Mewtwo.
00:22:55I am not surprised at all.
00:22:57It is obvious that Mewtwo wants to live with such Pokemon.
00:23:00Even if they are not like him.
00:23:03009, start the operation immediately.
00:23:06Copy, over and out.
00:23:18Listen, who are you?
00:23:20009 to Team Rocket Combat Unit Leaders.
00:23:22Move towards the coordinates.
00:23:24Team Rocket Combat Unit?
00:23:26Is he here?
00:23:27Where?
00:23:37There he is.
00:23:39Where are Mewtwo's balloons?
00:23:44We have caught you.
00:23:47Domino, what are you doing?
00:23:49Domino?
00:23:51Is this your real name?
00:23:53I don't tell my real identity to anyone.
00:23:55I keep this secret to myself.
00:23:57It makes the situation easier.
00:23:59But I have an identity among Team Rocket,
00:24:02which all the members know very well.
00:24:06Those who work with me are called 009, Domino.
00:24:11But all my enemies know me as Black Tulip.
00:24:15Black Tulip?
00:24:17But you said that you work for the Pokemon Institute.
00:24:19Yes, I did.
00:24:21But Team Rocket agents are everywhere.
00:24:23But no one knows that behind our innocent faces,
00:24:26there is a dangerous enemy.
00:24:28Look at our faces.
00:24:30They are so innocent.
00:24:32And dangerous too.
00:24:34I can see the faces of idiots.
00:24:36Here is a small gift for you.
00:24:43Bye, it was nice to see you go.
00:24:49Wow!
00:24:53Wow!
00:24:55Wow!
00:24:57Wow!
00:25:13Listen to me.
00:25:14Does any of you know that
00:25:16it would be better for us
00:25:18if we use some other means of transportation?
00:25:21Not at all.
00:25:23At least this time we caught the devil's Pikachu.
00:25:26That means we have made progress.
00:25:28Maybe when Balloon fell down,
00:25:30he must have become free.
00:25:32Now he is standing there.
00:25:36But why is he shining?
00:25:38Maybe he wants to play.
00:25:44Wow!
00:25:46Wow!
00:25:48Wow!
00:25:50Last time he left us.
00:25:52I don't know why.
00:25:54Pikachu!
00:25:56Pikachu!
00:25:58Pikachu!
00:26:00Pikachu!
00:26:02Pikachu!
00:26:04What is he saying, Meowth?
00:26:06God's Pikachu is saying that we are meeting again.
00:26:08Do they know each other?
00:26:10I don't know.
00:26:12God's Pikachu knows the devil's Pikachu.
00:26:14Pikachu!
00:26:16He is not happy.
00:26:18He is saying that you shouldn't have come here.
00:26:20This is our place.
00:26:22Pikachu!
00:26:24He said that we have come here to find a new home
00:26:26and live in peace.
00:26:28But you have brought humans here
00:26:30and humans hate Pokemon.
00:26:32Especially clone Pokemon.
00:26:34I have never seen clone Pokemon.
00:26:36How would they be?
00:26:38Pikachu!
00:26:40Even the devil's Pikachu doesn't know how they would be.
00:26:42Pikachu!
00:26:44Go away or you will regret it.
00:26:46Pikachu!
00:26:48I think they are going to fight.
00:26:50Pikachu versus Pikachu?
00:26:52Wow! This will be a great match.
00:26:56Pikachu!
00:27:00No!
00:27:02Fighting is useless.
00:27:04Pikachu!
00:27:06Pikachu!
00:27:08Pikachu!
00:27:10Pikachu!
00:27:12Pikachu!
00:27:19Pikachu!
00:27:21Fighting like this is useless.
00:27:23You are also like other Pokemon.
00:27:25You are neither strong nor weak.
00:27:27You have proved it last time
00:27:29when we were fighting those Pokemon
00:27:31with which we were made.
00:27:36Pikachu!
00:27:38Don't you understand anything?
00:27:40This is the sequel of the movie
00:27:42which I haven't seen.
00:27:44Don't be angry with us.
00:27:46We are looking for a balloon repair shop.
00:27:48I had found a place
00:27:50to live in peace and distance from everyone.
00:27:52But these humans found us again.
00:27:54Now we may never find peace.
00:28:00I know you are psychic
00:28:02but have we met before?
00:28:04He is saying that he wants to live
00:28:06on his land and his will.
00:28:08Otherwise his house will be destroyed
00:28:10and he will have to fight.
00:28:16Pikachu!
00:28:18This is not an ordinary fight.
00:28:20This is a war.
00:28:22Where am I trapped?
00:28:27Pikachu!
00:28:29Pikachu is right.
00:28:31Why are you fighting with us Pokemon?
00:28:35Yes!
00:28:37Today is full moon night.
00:28:39The moon is beautiful, isn't it?
00:28:43The moon is a reflection of the sun's light.
00:28:46In this world,
00:28:48Pokemon can roam freely in the sun.
00:28:50But we have been made.
00:28:52We are a reflection.
00:28:54We are a shadow.
00:28:56Maybe we shouldn't live in the sun's light.
00:28:58We should live in the shadow of the moon.
00:29:01The moon looks beautiful at night.
00:29:03Pikachu!
00:29:05Pikachu!
00:29:07Pikachu!
00:29:09He is saying that
00:29:11why do we have to live like a shadow?
00:29:13Pikachu!
00:29:15This place is beautiful
00:29:17but there is a big world
00:29:19other than this place.
00:29:21A beautiful world?
00:29:23A beautiful world.
00:29:39Pikachu!
00:30:01Pikachu!
00:30:03Pikachu!
00:30:05You know that world, don't you?
00:30:07You were born there
00:30:09and you can roam wherever you want.
00:30:11Pikachu!
00:30:13Pikachu!
00:30:15But because of us,
00:30:17we cannot live in your world.
00:30:19Pikachu!
00:30:21Pikachu!
00:30:23No matter what we do,
00:30:25wherever we go,
00:30:27we cannot belong there.
00:30:29I understand this pain.
00:30:31Since childhood,
00:30:33the world has always rejected me.
00:30:35They have kept me separate.
00:30:37I am not like the world.
00:30:39We unite the demons.
00:30:41We touch the heights.
00:30:43We fly.
00:30:45So accept defeat and fight.
00:30:47This is the way.
00:30:49That's it.
00:30:51We are what we are.
00:30:53We will stay here
00:30:55and live in peace.
00:30:57If that is possible.
00:31:06My friend,
00:31:07get ready.
00:31:09We will meet at sunrise.
00:31:14Is everyone alright?
00:31:16I am fine.
00:31:18Togepi is fine too.
00:31:21I won't be fine
00:31:23until I see my Pikachu.
00:31:27Team Rocket's balloon
00:31:29has gone to that island, Ash.
00:31:31So we will go there too.
00:31:33Ash, wait.
00:31:35I have an idea.
00:31:37We will make a long boat out of it.
00:31:39A long boat?
00:31:41Yes, we will take the help of our Pokemon.
00:31:43What are you waiting for?
00:31:45Chikorita! Bulbasaur!
00:31:47I choose you!
00:31:49Chikoo!
00:31:51Let's see if you can make a boat
00:31:53with this wood.
00:31:55Chikoo!
00:31:57Chikoo!
00:32:07Chikoo!
00:32:11I hope she doesn't see us.
00:32:13The sooner we reach there,
00:32:15the better.
00:32:17If humans don't want us to live in peace,
00:32:19then it's alright.
00:32:21We will leave this place.
00:32:23We will find another place.
00:32:25And we will keep looking
00:32:27until we find a place
00:32:29where we can live
00:32:31and feel at home.
00:32:34She will definitely save us.
00:32:36I hope it doesn't happen.
00:32:38Why?
00:32:40Do you really want our boss
00:32:42to see us in a bad condition again?
00:32:44Shut up!
00:32:46The other Pokemon wants to say something important.
00:32:48Chikoo! Chikoo! Chikoo!
00:32:50Chikoo! Chikoo! Chikoo!
00:32:52He said that if we don't leave this place immediately,
00:32:54he will catch us
00:32:56and use us in his Pokemon cloning experiments.
00:32:58Chikoo! Chikoo! Chikoo!
00:33:00Yes, but that doesn't mean
00:33:02that he can do whatever he wants with us.
00:33:04Chikoo! Chikoo! Chikoo!
00:33:06Chikoo! Chikoo! Chikoo!
00:33:08I think we should leave this place
00:33:10and go somewhere else.
00:33:12That's a good idea.
00:33:14Tell him to take us with him.
00:33:16We are ready to go anywhere.
00:33:18He didn't tell us that we are going to jail.
00:33:20Next time we will take the help of a travel agent.
00:33:22You humans are all the same.
00:33:24What do you want from me?
00:33:26Do you want me to take Team Rocket with me?
00:33:28If you are Team Rocket,
00:33:30then why aren't you like us?
00:33:32I am precious to them.
00:33:34They are very useful to me.
00:33:36Then why are we here?
00:33:38You stay here.
00:33:40Let me do my duty.
00:33:42Don't make any trouble.
00:33:44So, you will scratch his back
00:33:46and he will scratch yours?
00:33:48Pikachu!
00:33:50Okay, let's go.
00:33:56Hey, that's the devil's Pikachu.
00:33:58Meowth, you are working with the enemy.
00:34:00Don't get me wrong.
00:34:02This is a golden opportunity.
00:34:04As soon as this problem is solved,
00:34:06I will catch Pikachu.
00:34:08What are you saying, Jessie?
00:34:10We have to trust Meowth.
00:34:12And I will take Pikachu to the boss.
00:34:14He will be so happy to see him
00:34:16that he will give me Team Rocket's uniform.
00:34:18Captain!
00:34:32I won't let him go.
00:34:34All creatures should control their fate.
00:34:37Or else, I will force them to stay here.
00:34:41Here, I can save them from every harm with my power.
00:34:45But do I have the right
00:34:47not to let them live as they wish?
00:34:50What is most important?
00:34:52Their protection
00:34:54or their freedom?
00:35:04Pikachu!
00:35:16I am coming, Pikachu.
00:35:30What is this place?
00:35:31What is this place?
00:35:39Wow!
00:35:41This water is amazing.
00:35:43Luna, I think this is the source
00:35:45of the Purity River.
00:35:47This water is rich in minerals.
00:35:49I knew that.
00:35:51The human body
00:35:53and all living creatures
00:35:55are made up of water.
00:35:57Water is essential for life.
00:35:59The quality of water
00:36:01helps us live a good life.
00:36:03Yes, this place is full of life.
00:36:05Because there is no pollution here.
00:36:07The environment is clean
00:36:09and pure.
00:36:11And this water is the source of this purity.
00:36:13I think this water
00:36:15is not only the source of the Purity Canyon
00:36:17but it can also be a new source
00:36:19of health and happiness in the world.
00:36:21I think we are going to do
00:36:23the most important research
00:36:25in medical history.
00:36:27Oh, they are so cute.
00:36:29Wow!
00:36:31There are no Pokemon breeders here
00:36:33but they look so healthy and nice.
00:36:35They live in such a clean place
00:36:37that it is not surprising
00:36:39that they are strong and healthy.
00:36:41The air, water and food here
00:36:43are all natural.
00:36:45Maybe their parents are nearby.
00:36:47They are taking care of them from above.
00:36:49They protect their children
00:36:51and are proud of them.
00:36:53Their children are living a healthy
00:36:55and happy life.
00:36:57Now we should leave from here
00:36:59or they will get scared.
00:37:01We have to find Pikachu.
00:37:03I hope Pikachu is in a place
00:37:05that is good and safe.
00:37:07I have reached.
00:37:09Pikachu!
00:37:27Pikachu!
00:37:28Wow!
00:37:31Meow!
00:37:32Meow!
00:37:33Meow!
00:37:34Meow!
00:37:35Meow!
00:37:36Meow!
00:37:37Meow!
00:37:38Meow!
00:37:39Meow!
00:37:40Meow!
00:37:41Meow!
00:37:42Meow!
00:37:43Meow!
00:37:44Meow!
00:37:45Meow!
00:37:46Meow!
00:37:47Meow!
00:37:48Meow!
00:37:49Meow!
00:37:50Meow!
00:37:51Meow!
00:37:52Meow!
00:37:53Meow!
00:37:54Meow!
00:37:55Meow!
00:37:56Meow!
00:37:58Pikachu!
00:37:59Meow!
00:38:00Meow!
00:38:01Meow!
00:38:02Come on!
00:38:03Hurry up!
00:38:04Get up!
00:38:05Meow!
00:38:06Meow!
00:38:07Sorry, friend.
00:38:08I didn't want to bother you.
00:38:10I didn't want them to catch you.
00:38:12We have to get out of here.
00:38:14Come on, run!
00:38:15Hurry up!
00:38:16Pikachu!
00:38:17Pikachu!
00:38:18Pikachu!
00:38:19Pikachu!
00:38:20Pikachu!
00:38:21Pikachu!
00:38:22Pikachu!
00:38:23Pikachu!
00:38:24Pikachu!
00:38:25Pikachu!
00:38:26Pikachu!
00:38:27A-Rggh!
00:38:34Heeey!
00:38:40Huh?
00:38:41go
00:38:44go
00:38:47go
00:38:50go
00:38:53go
00:38:56go
00:38:59go
00:39:02go
00:39:05go
00:39:08go
00:39:11go
00:39:14go
00:39:17go
00:39:20go
00:39:23go
00:39:26go
00:39:29go
00:39:32go
00:39:35go
00:39:38go
00:39:41go
00:39:44go
00:39:47go
00:39:50go
00:39:53go
00:39:56go
00:39:59go
00:40:02go
00:40:05go
00:40:08go
00:40:12go
00:40:15go
00:40:18go
00:40:21go
00:40:24go
00:40:27go
00:40:30go
00:40:33go
00:40:36go
00:40:38go
00:40:42go
00:40:45go
00:40:48go
00:40:51go
00:40:54go
00:40:57go
00:41:00go
00:41:03go
00:41:05go
00:41:08go
00:41:11go
00:41:14go
00:41:17go
00:41:20go
00:41:23go
00:41:26go
00:41:29go
00:41:32go
00:41:35go
00:41:38go
00:41:41go
00:41:44go
00:41:47go
00:41:50go
00:41:53go
00:41:56go
00:41:59go
00:42:02go
00:42:05go
00:42:08go
00:42:11go
00:42:14go
00:42:17go
00:42:20go
00:42:23go
00:42:26go
00:42:29go
00:42:32go
00:42:35go
00:42:38go
00:42:41go
00:42:44go
00:42:47go
00:42:50go
00:42:53go
00:42:56go
00:42:59go
00:43:02go
00:43:05go
00:43:08go
00:43:11go
00:43:14go
00:43:17go
00:43:20go
00:43:23go
00:43:26go
00:43:29go
00:43:32go
00:43:35go
00:43:38go
00:43:41go
00:43:44go
00:43:47go
00:43:50go
00:43:53go
00:43:56go
00:43:59go
00:44:02go
00:44:05go
00:44:08go
00:44:11go
00:44:14go
00:44:17go
00:44:20go
00:44:23go
00:44:26go
00:44:29go
00:44:32go
00:44:35go
00:44:38go
00:44:41go
00:44:44go
00:44:47go
00:44:50go
00:44:53go
00:44:56go
00:44:59go
00:45:02go
00:45:05go
00:45:08go
00:45:11go
00:45:14go
00:45:17go
00:45:20go
00:45:23go
00:45:26go
00:45:29go
00:45:32go
00:45:35go
00:45:38go
00:45:41go
00:45:44go
00:45:47go
00:45:50go
00:45:53go
00:45:56go
00:45:59go
00:46:02go
00:46:05go
00:46:08go
00:46:11go
00:46:14go
00:46:17go
00:46:20go
00:46:23go
00:46:26go
00:46:29go
00:46:32go
00:46:35go
00:46:38go
00:46:41go
00:46:44go
00:46:47go
00:46:50go
00:46:53go
00:46:56go
00:46:59go
00:47:02go
00:47:05go
00:47:08go
00:47:11go
00:47:14go
00:47:17go
00:47:20go
00:47:23go
00:47:26go
00:47:29go
00:47:32go
00:47:35go
00:47:38go
00:47:41go
00:47:44go
00:47:47go
00:47:50go
00:47:53go
00:47:56go
00:47:59go
00:48:02go
00:48:05go
00:48:08go
00:48:11go
00:48:14go
00:48:17go
00:48:20go
00:48:23go
00:48:26go
00:48:29go
00:48:32go
00:48:35go
00:48:38go
00:48:41go
00:48:44go
00:48:47go
00:48:50go
00:48:53go
00:48:56go
00:48:59go
00:49:02go
00:49:05go
00:49:08go
00:49:11go
00:49:14go
00:49:17go
00:49:20go
00:49:23go
00:49:26go
00:49:29go
00:49:32go
00:49:35go
00:49:38go
00:49:41go
00:49:44go
00:49:47go
00:49:50go
00:49:53go
00:49:56go
00:49:59go
00:50:02go
00:50:05go
00:50:08go
00:50:11go
00:50:14go
00:50:17go
00:50:20go
00:50:23go
00:50:26go
00:50:29go
00:50:32go
00:50:35go
00:50:38go
00:50:41go
00:50:44go
00:50:47go
00:50:50go
00:50:53go
00:50:56go
00:50:59go
00:51:02go
00:51:05go
00:51:08go
00:51:11go
00:51:14go
00:51:17go
00:51:20go
00:51:23go
00:51:26go
00:51:29go
00:51:32go
00:51:35go
00:51:38go
00:51:41go
00:51:44go
00:51:47go
00:51:50go
00:51:53go
00:51:56go
00:51:59go
00:52:02go
00:52:05go
00:52:08go
00:52:11go
00:52:14go
00:52:17go
00:52:20go
00:52:23go
00:52:26go
00:52:29go
00:52:32go
00:52:35go
00:52:38go
00:52:41go
00:52:44go
00:52:47go
00:52:50go
00:52:53go
00:52:56go
00:52:59go
00:53:02go
00:53:05go
00:53:08go
00:53:11go
00:53:14go
00:53:17go
00:53:20go
00:53:23go
00:53:26go
00:53:29go
00:53:32go
00:53:35go
00:53:38go
00:53:41go
00:53:44go
00:53:47go
00:53:50go
00:53:53go
00:53:56go
00:53:59go
00:54:02go
00:54:05go
00:54:08go
00:54:11go
00:54:14go
00:54:17go
00:54:20go
00:54:23go
00:54:26go
00:54:29go
00:54:32go
00:54:35go
00:54:38go
00:54:41go
00:54:44go
00:54:47go
00:54:50go
00:54:53go
00:54:56go
00:54:59go
00:55:02go
00:55:05go
00:55:08go
00:55:11go
00:55:14go
00:55:17go
00:55:20go
00:55:23go
00:55:26go
00:55:29go
00:55:32go
00:55:35go
00:55:38go
00:55:41go
00:55:44go
00:55:47go
00:55:50go
00:55:53go
00:55:56go
00:55:59go
00:56:02go
00:56:05go
00:56:08go
00:56:11go
00:56:14go
00:56:17go
00:56:20go
00:56:23go
00:56:26go
00:56:29go
00:56:32go
00:56:35go
00:56:38go
00:56:41go
00:56:44go
00:56:47go
00:56:50go
00:56:53go
00:56:56go
00:56:59go
00:57:02go
00:57:05go
00:57:08go
00:57:11go
00:57:14go
00:57:17go
00:57:20go
00:57:23go
00:57:26go
00:57:29go
00:57:32go
00:57:35go
00:57:38go
00:57:41go
00:57:44go
00:57:47go
00:57:50go
00:57:53go
00:57:56go
00:57:59go
00:58:02go
00:58:05go
00:58:08go
00:58:11go
00:58:14go
00:58:17go
00:58:20go
00:58:23go
00:58:26go
00:58:29go
00:58:32go
00:58:35go
00:58:38go
00:58:41go
00:58:44go
00:58:47go
00:58:50go
00:58:53go
00:58:56go
00:58:59go
00:59:02go
00:59:05go
00:59:08go
00:59:11go
00:59:14go
00:59:17go
00:59:20go
00:59:23go
00:59:26go
00:59:29go
00:59:32go
00:59:35go
00:59:38go
00:59:41go
00:59:44go
00:59:47go
00:59:50go
00:59:53go
00:59:56go
00:59:59go
01:00:02go
01:00:05go
01:00:08go
01:00:11go
01:00:14go
01:00:17go
01:00:20go
01:00:23go
01:00:26go
01:00:29go
01:00:32go
01:00:35go
01:00:38go
01:00:41go
01:00:44go
01:00:47go
01:00:50go