A dónde va el amor: la amante de su esposo es la novia de su hijo | Películas Completas en Español Latino
La armonía y la prosperidad reinan en la vida de Natalia. Ella trabaja como maestra en una escuela y está felizmente casada. Un día, Natalia se entera de que su marido Stas lleva una doble vida y tiene otra mujer. Lo peor de todo es que la amante de Stas resulta ser la novia de su hijo Iván.
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
¡Las mejores películas completas en español latino en Romance Channel! ¡#Romance, #drama, #suspenso y #comedia!
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Transcript
00:00:00Bestias desconocidas por los hombres. Se mueven ante sus ojos. Sus piernas tiemblan de terror. No hay puertas ni ventanas.
00:00:09Bueno, ya fue suficiente. Estoy segura que lo sabes todo de memoria como siempre.
00:00:12¿Terminó la clase, chicos?
00:00:13¿Por qué él tiene una A y yo una B? ¿Porque mi poema es más corto?
00:00:17¿Recuerdas cómo leíste la última línea?
00:00:19Dios te bendiga con el amor de alguien más. Cuando cambias dos palabras, el significado es diferente. Ya no es de Pushkin.
00:00:24Natalia, por favor. Natalia, por favor. Natalia, por favor.
00:00:27Ven acá.
00:00:28¿Te gustó mi poema?
00:00:29No es tu poema. Es de Baratinski. Y sí, me gustó.
00:00:32En verdad, tenía mis dudas al respecto.
00:00:34Sí.
00:00:35Quiero que escuches cómo suena esto. El rumor te engañó. Todavía respiro por tu boca y tú por mí.
00:00:40¿Tus derechos?
00:00:41Sí, sus derechos. Lo olvidé.
00:00:42No se han perdido con los años.
00:00:43Sí, no se han perdido con los años. Es una pena que esto no suceda en la vida real.
00:00:46¿Qué?
00:00:47Bueno, darse cuenta de que alguien te ama solo a ti. Mamá dice que solo pasa en los libros y en la televisión.
00:00:54Pica, a veces esas cosas pasan en la vida real. Cosas que quizá un escritor no puede ni imaginar.
00:00:58Sí.
00:00:59Nos vemos mañana después de clases, ¿de acuerdo? Se me hace muy tarde.
00:01:01Sí, adiós.
00:01:07¿Adónde va el amor?
00:01:14¡Qué terrible!
00:01:15¡Uf! ¡Ostaz! ¿Qué haces en la joyería?
00:01:18Estaba comprando un regalo.
00:01:21¿Estás celebrando o lo compraste por algo?
00:01:25Bueno, estamos celebrando nuestro aniversario.
00:01:27¡Qué afortunada es Natalia! Un hombre decente y trabajador y además le regala joyas.
00:01:33Sí.
00:01:34Aunque solo soy tu vecina, estoy orgullosa de ti y feliz por ustedes.
00:01:37Me disculpa.
00:01:38Nos vemos pronto, querido.
00:01:39Seguro.
00:01:41Y queremos que la juventud finalmente entienda que las oficinas de alistamiento militar no los quieren atrapar.
00:01:48Tampoco se trata de enlistarlos y llevarlos lejos.
00:01:51Todos nosotros llevamos a cabo la tarea del Estado.
00:01:54Al fin.
00:01:55¿Por qué tardaste tanto? Por poco salgo a buscarte.
00:01:58¿Qué pasó?
00:01:59Solo ve eso.
00:02:00Hoy tu ex está saliendo en televisión.
00:02:03No lo puedo creer.
00:02:05¿Nicolai?
00:02:11Sí. Y por cierto, ya es coronel.
00:02:13Fue asignado comandante de la unidad militar de la región.
00:02:18Fantástico. Casi no ha cambiado.
00:02:21Sí.
00:02:22Estoy feliz por él. Se lo ha ganado.
00:02:25Ay, Natalia.
00:02:27Dejaste ir a ese hombre. Pero no solo eso. Se lo entregaste a otra en bandeja de plata.
00:02:34No digas eso.
00:02:37No solo vivían en lugares distintos. Nunca les puso atención ni a ti ni a sus hijos.
00:02:42Pero ahora serías la esposa de un coronel.
00:02:46Soy muy feliz siendo la esposa de Stas. Estamos tranquilos.
00:02:50¿Por qué dices esas cosas? ¿Qué sucede?
00:02:52Estoy segura de que les va a ir muy bien.
00:02:55Sin embargo, nunca has pensado cómo hubieras ido si no le hubieras hecho caso a tu madre y te hubieras quedado con Nicolai.
00:03:03No tengo por qué pensar en eso, Katia. Eres historiadora. Y esto es historia antigua.
00:03:07Ay, está bien. Está bien tu ganas.
00:03:10¿Vas al hospital otra vez?
00:03:11Sí, otra vez. No puedes guardar un secreto en este pueblo. Será rápido. Voy y enseguida regreso.
00:03:21Tengo tiempo libre. Qué bueno que Vanya se fue a la ciudad. Espero que no le pase nada en la universidad.
00:03:28Ya vete, pues. Me voy.
00:03:32Cúbreme, ¿puede?
00:03:33Seguro.
00:03:42Hola.
00:03:43Hola.
00:03:44¿Qué haces aquí? Llegaremos tarde al examen.
00:03:46Pero yo no voy a ir.
00:03:48¿Por qué?
00:03:49Tengo que irme pronto.
00:03:50¿Perdiste la cabeza? ¿No vas a presentar el examen?
00:03:53Volveré y lo presentaré después.
00:03:55Si te dejan presentarlo. ¿Entiendes lo que estás haciendo?
00:03:57Sí, lo sé, pero Masha ya no me escribe ni contesta las llamadas. Antes me enviaba diez mensajes al día. Ahora nada.
00:04:03Esto es una tontería.
00:04:04No es una tontería. Tal vez algo le pasó.
00:04:07Quizás puedas presentar el examen primero y luego vas a verlo.
00:04:09No, amigo, me marcho. Buena suerte.
00:04:11Bueno, quisiera saber quién es esa Masha. Sería bueno conocerla.
00:04:14Hasta luego.
00:04:15Bien, suerte.
00:04:16Adiós.
00:04:27Masha.
00:04:30Masha.
00:04:33Masha.
00:04:35Masha.
00:04:36¿Qué te pasa? Te estoy llamando.
00:04:38Vamos, el almuerzo ya está listo.
00:04:40No quiero comer.
00:04:41¿Qué significa eso?
00:04:45Hija mía, ya no sé qué hacer contigo. No podemos vivir sin tener algún tipo de problema.
00:04:52Masha, no dormiste nada anoche. Si tus padres estuvieran vivos...
00:04:56¡Abuela!
00:04:58No pasa nada. No te preocupes. Vanya no se va a ir a ningún lado.
00:05:03Vendrá a visitarte en las festividades, Masha.
00:05:05¡No!
00:05:06¿Qué?
00:05:07Abuela, Vanya no tiene nada que ver.
00:05:09Entonces, ¿quién?
00:05:12Masha.
00:05:13Masha.
00:05:21¿Qué pasa?
00:05:22¿Qué pasa?
00:05:24Tamara, ¿qué es lo que está pasando?
00:05:26Oh, Natalia.
00:05:28Desafortunadamente, tengo que darte malas noticias.
00:05:33El tratamiento todavía no está haciendo efecto.
00:05:37Sin embargo, los resultados de los nuevos exámenes llegarán en unos días y entonces veremos.
00:05:43Bueno.
00:05:45Natalia, ¿por qué estás tan triste? Tienes a Vanya después de todo.
00:05:49Recuerdo como si fuera ayer, cuando lo sostuve entre mis brazos recién nacido.
00:05:54Y ahora míralo, es todo un hombre.
00:05:57Pronto tendrá sus propios hijos.
00:05:59Tamara.
00:06:01Estás... de verdad muere por un hijo.
00:06:05No nos desesperemos, ¿eh?
00:06:07Bien, me tengo que ir.
00:06:08Por favor, cuídate mucho.
00:06:11¡Demonios!
00:06:14¡Pedazo de porquería!
00:06:20Hola.
00:06:21Hola.
00:06:22Decidí reparar el grifo.
00:06:24Muy bien.
00:06:28¿Qué sucede?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:32¿Qué pasa?
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:35¿Qué pasa?
00:06:36¿Qué pasa?
00:06:37¿Qué pasa?
00:06:38¿Qué pasa?
00:06:40Fui al hospital.
00:06:42¿Y qué?
00:06:45Nada nuevo.
00:06:54No te preocupes.
00:06:58Está bien.
00:07:00Tendremos hijos juntos.
00:07:02Muchos.
00:07:04Solo tengo a mi Vanya.
00:07:06Solamente.
00:07:07Vamos a intentarlo.
00:07:08Ven, ponte de pie.
00:07:09¿A dónde?
00:07:10Vamos, acompáñame.
00:07:11Vamos a intentarlo.
00:07:12Déjame.
00:07:13Vamos a intentarlo una vez más.
00:07:14Estoy seguro que esta vez va a funcionar.
00:07:16Vamos a intentarlo.
00:07:20¿Lo ves?
00:07:22Es mejor reírse que estar sufriendo.
00:07:24Es cierto.
00:07:25Lo olvidaste, ¿verdad?
00:07:27¿Qué?
00:07:29No lo creo.
00:07:30¿Qué cosa?
00:07:31Cinco años juntos.
00:07:32Es nuestro aniversario.
00:07:35Ay, amor.
00:07:38¿Es por eso que decidiste reparar el hijo?
00:07:40Oye, tenemos años esperando al plomero.
00:07:44Todo estará bien.
00:07:46¿A dónde vas?
00:07:47¿Yo?
00:07:50A la tienda.
00:07:51Voy por algo para comer.
00:07:52¿De verdad vamos a celebrar?
00:07:54Por supuesto que sí.
00:07:55Celebraremos el próximo aniversario en un departamento nuevo.
00:07:57Te lo prometo.
00:08:02Loco.
00:08:09Oye, universitario.
00:08:10¿Dónde estás?
00:08:12¿A dónde vas?
00:08:13Iba camino a casa a visitarnos.
00:08:16¿A nosotros?
00:08:17Pero acabas de pasar frente a la casa, ¿cierto?
00:08:19Tengo algunos asuntos que atender.
00:08:21Regreso pronto.
00:08:22¿Cómo que asuntos?
00:08:23Sí.
00:08:24Entonces yo te llevo.
00:08:25Será rápido.
00:08:26Vamos.
00:08:27Entra al auto.
00:08:29El vino está delicioso.
00:08:30Y aquí está mi regalo.
00:08:31¿Estás loco?
00:08:32Desde mi corazón.
00:08:34Felicidades.
00:08:35Muchas gracias.
00:08:36Y me gustaría proponer un brindis.
00:08:38¿Ya viste?
00:08:40Cielos.
00:08:41Es hermoso.
00:08:42Ven.
00:08:43Vania, mira.
00:08:44¿Qué les parece?
00:08:45Vania, me gustaría brindar por tu madre.
00:08:47Por eso yo te traigo.
00:08:48¿Por qué?
00:08:49¿Por qué?
00:08:50¿Por qué?
00:08:51¿Por qué?
00:08:52¿Por qué?
00:08:53¿Por qué?
00:08:54¿Por qué?
00:08:55¿Por qué?
00:08:56¿Por qué?
00:08:58Por esta maravillosa y hermosa persona que todos amamos muy profundamente por ti.
00:09:04Muchas gracias.
00:09:05Brindemos.
00:09:06Salud.
00:09:07Por ti, Natalia.
00:09:08Salud.
00:09:09Salud.
00:09:10Salud.
00:09:13Mamá, también te traje un regalo.
00:09:17Aquí está.
00:09:21Ven aquí.
00:09:22Gracias, hijo mío.
00:09:23Muchas felicidades.
00:09:24Muchas gracias.
00:09:25Mamá, ¿puedo ir a casa de Masha?
00:09:27Por supuesto.
00:09:28Ve, anda.
00:09:31¿Ya lo viste?
00:09:32¿Estás mirando?
00:09:35¿Y las reparaciones cuándo?
00:09:36¿Qué reparaciones?
00:09:37Nos vamos a mudar pronto.
00:09:38Vania entró a la universidad.
00:09:40Está decidido, ¿cierto?
00:09:41Sí.
00:09:43Bueno, entonces, por ustedes.
00:09:45Sí, de segundo.
00:09:46Muchas gracias.
00:09:47Ahora vengo.
00:09:48Con permiso.
00:09:49Bueno, también por ti.
00:09:52Vania.
00:09:54Mamá, ¿no te molesta?
00:09:55¿Puedo irme?
00:09:56No, hijo.
00:09:57Y este anillo ya.
00:09:58Dime la verdad.
00:10:00Yo lo compré para ti.
00:10:02Espera, mi niño tonto.
00:10:03¿No crees que entendería?
00:10:04Tómalo, ya te dije.
00:10:05Tómalo.
00:10:06Tienes que llevártelo.
00:10:07Mamá, eres la mejor.
00:10:09Lo sé.
00:10:12Espera, te lo quito.
00:10:13¿Estado?
00:10:14Vete.
00:10:15Nos vemos.
00:10:22Masha.
00:10:23Masha.
00:10:24Hola.
00:10:27Vine a verte.
00:10:28¿Cómo estás?
00:10:31¿Qué tal?
00:10:32Hola.
00:10:34¿Qué estás haciendo aquí?
00:10:36Vine a verte.
00:10:37Te extraño mucho, Masha.
00:10:40¿Cómo estás?
00:10:41Bien.
00:10:42¿Cómo estás?
00:10:43Bien.
00:10:44¿Cómo estás?
00:10:45Bien.
00:10:46¿Cómo estás?
00:10:47Bien.
00:10:48¿Cómo estás?
00:10:49Bien.
00:10:51Estaba demasiado preocupado.
00:10:53¿Por qué no respondías mis llamadas?
00:10:55¿Algo sucedió?
00:10:57Nada sucedió.
00:10:59Estás triste.
00:11:00Bien, lo arreglaremos ahora mismo.
00:11:03Esto es para ti.
00:11:05No es un diamante, por supuesto,
00:11:06pero es algo lindo.
00:11:07¿Te gusta?
00:11:09Masha.
00:11:11Bania.
00:11:13¿Recuerdas que quería que no te fueras
00:11:15cuando entraste a la universidad,
00:11:17pero no dije nada?
00:11:18Por supuesto.
00:11:19¿Y estás molesta conmigo?
00:11:20Dijiste que nos amaríamos a la distancia
00:11:22y que sobreviviríamos todos.
00:11:24¿Sí recuerdas?
00:11:25¿Cómo no? Claro.
00:11:27Nuestro amor no lo pudo soportar.
00:11:29¿Pero por qué estás diciendo esto, Masha?
00:11:31Lo siento. Necesitamos separarnos.
00:11:33¿Qué?
00:11:34Lo siento.
00:11:35Masha.
00:11:36No te atrevas a seguirme.
00:11:49No te atrevas a seguirme.
00:12:20Llegas temprano.
00:12:22Bania.
00:12:25¿Ocurrió algo?
00:12:29Bania.
00:12:30¿Qué haces?
00:12:32Oye.
00:12:33¿Qué?
00:12:35Bania.
00:12:37Nunca bebes.
00:12:38Bania.
00:12:39Jamás te vi hacer esta tontería.
00:12:43Jamás bebí
00:12:46ni fumé.
00:12:47Hasta entré a la universidad como querías.
00:12:49Tu niño perfecto.
00:12:52¿Qué te sucede?
00:12:53No pasa nada.
00:12:54Solo que nadie aprecia a un chico como yo.
00:12:56Ni siquiera le interesa toda esta perfección.
00:12:59Hijo, ¿qué rayos dices?
00:13:01Es que Masha me dejó.
00:13:02Y ahora voy a dejar la universidad
00:13:04para poder regresar y estar con ella.
00:13:06¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Qué pasó?
00:13:08¿Por qué?
00:13:09Hola.
00:13:10Ya llegaron los refuerzos.
00:13:12Con permiso.
00:13:13Bania.
00:13:15¿Viste eso?
00:13:16¿Qué le ocurre?
00:13:18Dice que Masha lo dejó.
00:13:20¿Sabes qué hizo?
00:13:22Bebió una copa de vodka frente a mis ojos.
00:13:26Necesitamos hablar con él.
00:13:27Hay que evitar que haga alguna tontería.
00:13:29¡Stas, habla con él!
00:13:31¿Oíste lo que dije, Stas?
00:13:33¿Qué si oíste lo que dije?
00:13:35Sí, claro. ¿Qué puedo decirle?
00:13:37¿Cómo voy a saber lo que un hombre necesita?
00:13:40Escuchar en esta situación.
00:13:42Que todo estará bien.
00:13:43Que hay muchos peces en el mar.
00:13:45Algo por el estilo.
00:13:46Cualquier cosa.
00:13:47Está bien.
00:13:48Tranquila, hablaré con él.
00:13:52¡Qué problema!
00:14:00¿Qué buscas?
00:14:03Tenemos que hablar.
00:14:04Stas, déjame en paz.
00:14:06No quiero que te tome la culpa.
00:14:09Stas, déjame en paz.
00:14:10No quiero hablar ahora.
00:14:19¿Por qué te comportas como un niño?
00:14:21Ya les dije.
00:14:22Solo quiero recuperar a Masha.
00:14:23Es lo único que me importa.
00:14:24No puede ser.
00:14:25¿Qué es eso de tener que recuperar a Masha?
00:14:27No sabes nada de la vida.
00:14:29¿Sabes cuántas chicas hay?
00:14:30Ajá, como autobuses.
00:14:31Si pierdes uno, al rato llega otro.
00:14:33Puede que tú pienses así de mi madre.
00:14:35Oye, no estamos hablando de eso ahora.
00:14:37No hablamos de tu madre.
00:14:38Hablamos de ti.
00:14:39¿Por qué te importa mi vida, eh, Stas?
00:14:41Porque eres un niño que no sabe qué hacer con su vida.
00:14:44Ajá.
00:14:45Te dejó una chica, eso es todo.
00:14:47No es motivo para que tires toda tu vida a la basura.
00:14:50Muy bien.
00:14:51No debe ser así.
00:14:52Ya basta, Stas.
00:14:53Sal de mi habitación.
00:14:54No pienso ir a ningún lado.
00:14:56Quiero que le digas a tu madre que volverás a la universidad.
00:15:00¿Entendido?
00:15:01¿Quién te crees?
00:15:02No eres mi padre.
00:15:03Sal de mi habitación.
00:15:04Yo decido qué hacer con mi vida.
00:15:12Así que eso sientes.
00:15:14No lo eres.
00:15:17Muy bien.
00:15:35¿Y bien?
00:15:38Stas.
00:15:39Es un maldito inmaduro.
00:15:40Stas.
00:15:41¿Stas qué?
00:15:42¿Me estoy equivocando?
00:15:43Sigue diciendo lo mismo, que va a recuperarla.
00:15:45Aún es joven.
00:15:46Es un tonto.
00:15:47Tiene 19, debería ir al ejército.
00:15:49No hace más que darnos problemas.
00:15:51Ahora tú te comportas como un niño.
00:15:54¿Te parece?
00:15:55No soy su padre biológico.
00:15:58Por eso no puedo decir nada.
00:16:00Solo sirvo para mantenerlos.
00:16:04Escucha, lo siento.
00:16:05Sí.
00:16:07Lo siento.
00:16:09Necesito un poco de aire fresco.
00:16:10Adelante.
00:16:24¡Stas!
00:16:26¡Stas!
00:16:27Oye.
00:16:28¿Cómo estás?
00:16:31¿Qué rayos haces aquí?
00:16:33Esperando por ti.
00:16:39¿Ahora estás acosándome?
00:16:40Solo estaba dando un paseo.
00:16:44Seguro.
00:16:45Vamos, sube al auto.
00:17:04Eso es.
00:17:06Ya estás más tranquilo.
00:17:07Me veías como si te hubiera hecho algo terriblemente malo.
00:17:14Escucha, tenemos que hablar.
00:17:15¿Sobre qué?
00:17:17Ya sabes.
00:17:20Sobre Vania.
00:17:22Le dije que lo nuestro había terminado y ya.
00:17:25¿Qué?
00:17:26¿Qué?
00:17:27¿Qué?
00:17:28¿Qué?
00:17:29¿Qué?
00:17:31¿Qué?
00:17:32Le dije que lo nuestro había terminado y ya.
00:17:34Sí, ya sé eso.
00:17:35Pero parece que no comprendió.
00:17:38Solamente habla con él.
00:17:40Por favor, hazlo comprender.
00:17:41Quiere dejar la universidad por ti.
00:17:44Me da muchísima pena.
00:17:46Pero me siento muy feliz contigo, amor.
00:17:48¿Acaso eso está mal?
00:17:51¿Sí hablarás con él?
00:17:54Sí.
00:17:56Sí.
00:17:57Haré lo que me pidas.
00:18:02Bueno.
00:18:30Buenos días.
00:18:33¿Y estás?
00:18:35Durmiendo.
00:18:36¿Por qué?
00:18:39Mamá.
00:18:41Quiero disculparme por mi actitud de ayer.
00:18:47Fui duro con estas.
00:18:48Perdón.
00:18:50No es para tanto.
00:18:52Lo importante es que lo entiendas.
00:18:54Y que...
00:18:55Aún así mantengo mi posición.
00:18:56No pienso regresar a la universidad.
00:18:58Pues entonces haz lo que quieras.
00:18:59Pero si dejas la universidad, te envío al ejército.
00:19:01Mamá.
00:19:02Ya basta.
00:19:03Solo necesito algo de tiempo.
00:19:05Es todo.
00:19:06Grandioso.
00:19:07Pienso trabajar mientras tanto.
00:19:09Solo quiero hacer lo necesario para recuperar a Masha.
00:19:17Ya me voy.
00:19:19Adelante.
00:19:21¿Qué tal, señora Polina?
00:19:22¿Está Masha en casa?
00:19:23¿Qué tal, Baña?
00:19:24¿Por qué no estás en la universidad?
00:19:25Solo estoy de visita.
00:19:26Ah, de visita.
00:19:27A mitad del periodo académico.
00:19:29Masha no está.
00:19:30Se fue.
00:19:31¿Sabe dónde fue?
00:19:32¿Cómo voy a saberlo?
00:19:33Solo se fue.
00:19:34¿Hace mucho tiempo se fue?
00:19:36Salió muy temprano.
00:19:37Ya veo.
00:19:38Señora Polina, si la ve, dígale que estuvo bien.
00:19:40No, no, no.
00:19:41No, no, no.
00:19:42No, no, no.
00:19:43No, no, no.
00:19:44No, no, no.
00:19:45No, no, no.
00:19:46No, no, no.
00:19:47No, no, no.
00:19:48No, no, no.
00:19:49Señora Polina, si la ve, dígale que estuve aquí y que quiero hablar con ella urgentemente.
00:19:52Claro, se lo diré.
00:19:53Se lo agradezco mucho.
00:19:54Cuídese.
00:19:55Bien, con cuidado.
00:20:00Masha.
00:20:01Masha.
00:20:02¿Por qué le haces esto a Baña?
00:20:04¿Qué pasó entre ustedes?
00:20:05Abuela, por favor, ahora no.
00:20:07Estoy muy ocupada para perder mi tiempo con Baña.
00:20:11Demasiado ocupada.
00:20:13Sí, cómo no.
00:20:16Yo lo vi.
00:20:17Era el novio de Masha.
00:20:18Qué cosas.
00:20:21Buen día.
00:20:22Buen día, ¿qué tal?
00:20:23Buen día.
00:20:24Parece que nunca está en casa.
00:20:25Nunca está en casa.
00:20:26Siempre sale.
00:20:27No puede ser.
00:20:28No digas eso.
00:20:29Y tengo travesina terrible.
00:20:30No es cierto.
00:20:31No lo van a creer.
00:20:32¿En serio?
00:20:41Oye, ¿por qué no dejas que te lleve?
00:20:44¿Estás loco?
00:20:45Llegaré más rápido si tomo el tren.
00:20:46Además, no quiero que llegues tarde por mi causa.
00:20:48Bueno.
00:20:49¿Estás segura que quieres hacer esto?
00:20:51No estoy segura, pero algo tengo que hacer.
00:20:53Trataré de hablar con el rector de la universidad
00:20:55para que no lo suspendan y luego veremos.
00:20:57Ya me voy.
00:20:58Espero que lo logres.
00:20:59Adiós.
00:21:00Con cuidado.
00:21:01Ajá.
00:21:02Llámame.
00:21:03Claro.
00:21:04Adiós.
00:21:06Adiós.
00:21:12¡Masha!
00:21:14¡Masha, espera!
00:21:16¿Qué quieres?
00:21:17Llevo horas buscándote por todos lados.
00:21:19Te llamo y no me contestas.
00:21:21Bien, ya que me encontraste, dime qué quieres.
00:21:23Masha, escúchame.
00:21:24Ahora todo puede ser diferente.
00:21:26No quiero dejarte ir sin luchar.
00:21:27Podemos estar juntos y recuperar lo nuestro.
00:21:29Voy a dejar la universidad para estar contigo.
00:21:31No.
00:21:32Quiero estar contigo.
00:21:33Pero yo no quiero.
00:21:34Estoy enamorada de otro, ¿lo entiendes?
00:21:36No digas tonterías.
00:21:37Sé que todavía hay amor aquí.
00:21:39No es cierto.
00:21:40Entonces, dime quién es.
00:21:41No puedo.
00:21:42¿Lo ves?
00:21:43Solo se trata de una excusa.
00:21:44Vania, ¿no escuchas lo que te digo?
00:21:47Ya no te amo.
00:21:48Estoy enamorada de otro.
00:21:52¡Masha!
00:21:54¡Vania!
00:21:56¿Qué haces aquí, mamá?
00:21:57Hola.
00:21:59Tu padre me trajo.
00:22:00Pensaba ir a la universidad.
00:22:01¿No quieres venir conmigo?
00:22:02Mamá, deja de presionarme con lo de la universidad.
00:22:05No voy a volver.
00:22:06¡Vania, Vania, Vania!
00:22:08Estoy cerca de la plaza.
00:22:09Donde siempre pasas por mí.
00:22:14Aquí estoy.
00:22:15¿Me ves?
00:22:21Listo.
00:22:24Ya se lo dije todo.
00:22:40Tus manos están tan calientes.
00:22:44Escucha.
00:22:46Tenemos que hablar.
00:22:48¿Y sobre qué?
00:22:52Bueno, por lo que veo, tu conversación con Vania no funcionó.
00:22:58Lo sabía.
00:22:59Es demasiado inmaduro.
00:23:03Escucha.
00:23:05¿Recuerdas lo que te dije aquella vez cuando tú y yo comenzamos a salir?
00:23:11No pienso dejar a Natalia bajo ninguna circunstancia.
00:23:14¿Y?
00:23:17Verás, ahora la situación no es tan simple como antes.
00:23:22No sé qué hacer con Vania.
00:23:23¿Quieres terminar conmigo?
00:23:25No.
00:23:26No, por favor, no lo hagas.
00:23:27No puedes hacerme esto.
00:23:28No puedo vivir sin tu amor.
00:23:29Respira, respira.
00:23:30Tienes que calmarte.
00:23:31No puedo.
00:23:32Yo no quiero dejarte.
00:23:33Solo digo que necesitamos dejar de vernos por un tiempo.
00:23:37Solo digo eso.
00:23:39Hasta que Vania regrese a la universidad y todo vuelva a la normalidad.
00:23:43¿No estás terminando conmigo?
00:23:44Por supuesto que no.
00:23:46Qué bien.
00:23:48Porque en verdad te amo.
00:23:51Te amo demasiado.
00:23:58Solo será por un tiempo.
00:24:04Hola, un whisky doble.
00:24:06¿Estás aquí sola?
00:24:08Te invito un trago.
00:24:09No, gracias.
00:24:14Gracias.
00:24:20Otro, por favor.
00:24:23¡Vania! ¿Qué tal?
00:24:25¡Qué gusto!
00:24:27¿Qué tal, hermano?
00:24:28Hermano, ¿cómo estás?
00:24:29Solamente vine a resolver unos asuntos.
00:24:31¿Qué hay de nuevo?
00:24:32No los había visto desde la escuela.
00:24:34Yo trabajo en una cantera, cortando piezas de mármol.
00:24:37Excelente.
00:24:38Y Román está en la tienda de repuestos.
00:24:40Grandioso.
00:24:41Puedo ver que pagan bien si están aquí celebrando.
00:24:43Bueno, no podemos hacer esto a diario, pero...
00:24:45evitaste la pregunta.
00:24:46¿Qué haces aquí?
00:24:47Ya te dije, vine a resolver asuntos.
00:24:48No, hermano.
00:24:49Hablo de qué haces aquí, en este bar.
00:24:50Pensé que...
00:24:51¡Eras un deportista!
00:24:52Los deportistas no beben.
00:24:53Ay, vamos.
00:24:54Esa es otra historia.
00:24:55Tenemos que brindarles un trato.
00:24:57Bien.
00:24:58Salud.
00:24:59Salud.
00:25:08Masha, te amo, en verdad.
00:25:11Vania, tomaste, ¿cierto?
00:25:14Tú tienes que olvidarte de mí.
00:25:16No, jamás quiero hacerlo.
00:25:18Mientras estaba en la universidad, pensaba en ti a diario.
00:25:20Solo quería regresar y estar contigo.
00:25:22Me arrepiento de no haberlo hecho antes.
00:25:24Vania.
00:25:25Vania, por favor, ya basta.
00:25:26No quiero seguir viviendo sin ti, Masha.
00:25:28Cásate conmigo.
00:25:31¿Perdiste la cabeza, tonto?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Quieres que te lo pida de rodillas?
00:25:34Estoy listo para hacer lo que sea y hacerte feliz.
00:25:36Vania, vete, por favor, ya basta.
00:25:37Masha, te estoy pidiendo que seas mi esposa.
00:25:39¿Qué?
00:25:40¿No lo entiendes?
00:25:41Vania, déjame en paz.
00:25:42Vete, por favor.
00:25:44¡Masha!
00:25:55¡Masha!
00:26:06Su hijo, Vania Esfiridov,
00:26:09es estudiante de primer año en esta universidad.
00:26:13Es un joven muy talentoso y brillante.
00:26:15Sin embargo, a pesar de sus habilidades,
00:26:18es muy desorganizado.
00:26:22Reprobó sus exámenes
00:26:24y trató de recuperarse.
00:26:25Decanógena, y él puede aprobarlos.
00:26:27¿Cuándo?
00:26:28Ya comenzó el nuevo semestre
00:26:30y no ha venido a clases.
00:26:33Entonces,
00:26:35manda a su hermosa madre
00:26:37a que venga a negociar por él.
00:26:39No, él no me envió.
00:26:40Yo vine por iniciativa propia.
00:26:42Aún así,
00:26:44disculpe, pero tal parece que su hijo
00:26:46no tiene interés en continuar su carrera
00:26:48en esta universidad.
00:26:50Entiéndalo.
00:26:55Hace dos días,
00:26:56firmé la solicitud de expulsión
00:26:58de varios estudiantes.
00:27:00Su hijo está en la lista.
00:27:01Espere, si lo expulsa,
00:27:03tendrá que ir al ejército decanógenadi.
00:27:06También soy profesora y puedo entender que...
00:27:08Creo que necesita un tiempo en el ejército.
00:27:10No le vendría nada mal algo de disciplina.
00:27:13Ahora le ruego me perdone,
00:27:15no tengo mucho tiempo.
00:27:16Créame que lo entiendo.
00:27:17Soy profesora,
00:27:18por lo que más quiera.
00:27:19¡Escuche!
00:27:21No, no funcionó.
00:27:22Es demasiado tarde, Katia.
00:27:24Ya firmaron la orden y fue expulsado.
00:27:27¿Cómo rayos quieres que me calme?
00:27:29Tendrá que ir al servicio militar.
00:27:31Es que no te escucho bien.
00:27:33¿Que pregunte por quién?
00:27:36¿Cómo?
00:27:37¿Nicolay?
00:27:39Eso ni pensarlo, jamás.
00:27:42¿Qué?
00:27:43No puedo hacer eso.
00:27:44No.
00:27:49Masha,
00:27:50Masha,
00:27:51te pedí que no me llamaras en ningún momento.
00:27:54No me llames, ¿sí?
00:27:57Bueno,
00:27:58yo seré el que te llame.
00:28:02Colgaré.
00:28:05¿Qué tal, Bania?
00:28:10Buenos días.
00:28:13¿Acaso estás ebrio?
00:28:14¿Estás ebrio?
00:28:19Vamos, siéntate, siéntate.
00:28:21Por favor, siéntate, ven.
00:28:23¿Qué rayos estás haciendo?
00:28:26¿Tú...
00:28:28bebiste toda la noche?
00:28:35Bania, ¿qué está pasando?
00:28:39¿Te han abandonado algún día?
00:28:42Por supuesto que sí.
00:28:44¿Y qué hiciste?
00:28:48La verdad hice lo mismo que tú,
00:28:50emborracharme como un tonto.
00:28:53Ahí lo tienes.
00:28:54Espera, espera, no te vayas.
00:28:57Sí, una vez me dejaron, pero nunca me engañaron.
00:29:01¿Entiendes la diferencia?
00:29:03Ella te dejó
00:29:05por otro hombre, ¿no?
00:29:07¿Quién te lo dijo?
00:29:08¿Qué?
00:29:09Que fue por otro hombre.
00:29:12Es algo obvio.
00:29:14Cualquiera se daría cuenta de que
00:29:17solo una tonta podría apartarse de un buen chico como tú.
00:29:20Pero tienes que ser valiente, como un hombre.
00:29:24Deja de seguirla.
00:29:26Estás mejor sin ella.
00:29:28¿Terminaste?
00:29:30¿Se acabó la conversación?
00:29:33Gracias por el consejo,
00:29:35pero ya decidí recuperar a Masha.
00:29:39Bania,
00:29:41Bania, escucha.
00:29:46Tranqui, maturo.
00:30:03¿Estás...
00:30:11Oye, ¿cómo te va?
00:30:13Bien, hasta el momento bien.
00:30:15Hace frío, ¿verdad?
00:30:16Bastante.
00:30:17¿Y cuándo vas a irte?
00:30:19Pues yo espero aproximadamente en un mes.
00:30:22¿En un mes?
00:30:23Sí.
00:30:24Bueno, ya no falta tanto.
00:30:25Pues no, aunque en tres meses.
00:30:28Natalia.
00:30:31Hola, Nikolai.
00:30:32¿Qué tal?
00:30:34¿Me buscabas o es solo una feliz coincidencia?
00:30:37Las dos cosas.
00:30:38Vine a preguntar por ti y aquí estás.
00:30:42Tengo varias cosas que preguntarte.
00:30:45Sobre Bania.
00:30:47Muy bien.
00:30:49Pero hace frío aquí.
00:30:51Vayamos por un café.
00:30:53Podemos sentarnos y hablar.
00:30:55¿Cómo está Bania?
00:30:56¿Qué está haciendo?
00:31:08¿Estás bien?
00:31:26¿Estás? ¿Por qué no me respondes?
00:31:29¿Me estás pidiendo que lo ayude a evitar el servicio militar?
00:31:32Quiero que se gradúe en la universidad.
00:31:34No puedes controlarlo de esa manera.
00:31:35Bania es un hombre, déjalo decidir, mujer.
00:31:38Veo que todavía me odias.
00:31:39Natalia.
00:31:41Por favor, Nikolai.
00:31:43Nunca pude perdonármelo.
00:31:46Pero no podía vivir así.
00:31:49Sí, soy débil.
00:31:52No pude soportar la idea de vivir de guarnición en guarnición.
00:31:55Mudarme de un lado a otro.
00:31:57Para ti era algo normal.
00:31:59Para mí era insoportable.
00:32:02¿Recuerdas a Bania?
00:32:04Era muy pequeño y siempre estaba enfermo.
00:32:07Mi madre siempre me lo decía.
00:32:10Las barracas no están hechas para los niños.
00:32:13Quizá pienses que fui insensible.
00:32:18Y sé que no actué de buena manera.
00:32:21Me fui sin decir adiós.
00:32:23¿Sabes por qué, Nikolai?
00:32:25Porque de haberte visto la cara, jamás me hubiera podido marchar.
00:32:31Entiendo, Natalia.
00:32:33Todo es cosa del pasado.
00:32:35Me alegra mucho que lo digas.
00:32:37Quería desahogarme hace tanto.
00:32:41Quiero que me perdones.
00:32:45Lo siento.
00:32:54Bien, veamos qué podemos hacer por Bania.
00:33:01Nastia, ¿tienes el documento que te pedí?
00:33:04Por supuesto. Aquí lo tienes.
00:33:08Aguarda, una chica vino a verte. Está en la sala de espera.
00:33:12¿De qué chica hablas?
00:33:14No lo sé. Dijo que tenía algo importante que hablar contigo.
00:33:17Le advertí que no tenías tiempo.
00:33:31¡Demonios!
00:33:33¿Qué rayos haces aquí?
00:33:35Necesitaba verte.
00:33:37No puedo creerlo.
00:33:39¿Por qué se te ocurrió venir a mi oficina?
00:33:41¿Acaso estás loca?
00:33:43Te lo advertí, te dije que no me buscaras.
00:33:45Esto no puede ser.
00:33:47No respondes el teléfono.
00:33:49Cielos, no siempre puedo responder. Lo siento.
00:33:51Estoy ocupado en el trabajo y si no en mi casa.
00:33:55Lo siento, solamente quería verte.
00:33:57¿Qué es lo que querías decir?
00:33:58Ven, siéntate, vamos.
00:34:00Quiero escuchar.
00:34:02¿Qué es tan importante? Vamos, te escucho.
00:34:05No me gusta que me hables así.
00:34:07¿Qué es tan importante? Vamos, date prisa.
00:34:09¡Habla! ¡Tengo mucho que hacer!
00:34:11No podemos seguir así.
00:34:13Muy bien.
00:34:15Escúchame con atención.
00:34:17No quiero que me hagas una escena.
00:34:19Esto no puede seguir así.
00:34:24Creo que se acabará esto.
00:34:26¿Qué?
00:34:28¿Es que ya no me amas?
00:34:30¿De qué amor estás hablando?
00:34:32¿Ya no me amas?
00:34:35Muy bien, es cierto, no te amo.
00:34:37Escucha bien, no te amo, ¿entiendes?
00:34:39Nunca te amé.
00:34:41Solo amo a mi esposa.
00:34:43No quiero que llores, no quiero que hagas una escena.
00:34:45¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:34:47Por favor, cálmate, por favor, ¿entiendes?
00:34:53Trata de entender.
00:34:55Lo nuestro no tiene futuro, solo fue algo pasajero.
00:34:56Tienes que entender que esto jamás funcionaría.
00:34:58Por favor, tranquilízate, espera, Maya.
00:35:00¡No me toques!
00:35:13Disculpe la interrupción.
00:35:15Reservé la habitación en el hotel que me pidió.
00:35:19Oiga, señor.
00:35:21¿Está todo bien?
00:35:27Creo que no.
00:35:30Esa chica que vino
00:35:32es amiga
00:35:35de unos conocidos.
00:35:38Tiene problemas legales y perdió mucho dinero.
00:35:42Le recomendé a un buen abogado, pero me preocupa.
00:35:45Mucho.
00:35:48Gracias por preguntar.
00:35:57Natalia, de verdad creo que te preocupas demasiado por Bania.
00:36:00Déjalo hacer el servicio militar.
00:36:02Le vendría bien, lo hará madurar mucho.
00:36:04No deberías estar preocupada por él.
00:36:06Nicolay no está listo, ¿entiendes?
00:36:08Solo quiero que termine la universidad.
00:36:10Es lo que pido.
00:36:11¿Es lo que él quiere?
00:36:14Solo dime si puedes ayudarlo o no.
00:36:19No lo sé.
00:36:21Pero conozco a alguien que podría hacer algo.
00:36:24Muchas gracias.
00:36:26Bueno, pero no lo sé.
00:36:28No lo sé.
00:36:30No lo sé.
00:36:32No lo sé.
00:36:34No lo sé.
00:36:36No lo sé.
00:36:38No lo sé.
00:36:39Muchas gracias.
00:36:41Bueno, pero no es seguro.
00:36:43No es fácil hacer estas excepciones.
00:36:45Estoy segura de que lo lograrás.
00:36:47Lo sé.
00:36:49¿Cómo está todo en tu casa?
00:36:51Todo bien.
00:36:56Mi esposo tiene su propio negocio.
00:36:58Yo soy profesora.
00:37:00¿Y qué hay de ti?
00:37:05Podría estar mejor.
00:37:07Bueno, Natalia,
00:37:10es muy tarde.
00:37:12Me tengo que ir.
00:37:14Yo pago.
00:37:16Hola, Natalia.
00:37:18¿Dónde estás?
00:37:20Ah, entiendo.
00:37:22¿Ya vas a casa?
00:37:24Escucha, tengo que salir de viaje
00:37:26por unos días.
00:37:28No, no te preocupes.
00:37:30Te llamaré en cuanto pueda.
00:37:32Está bien, no te preocupes, amor.
00:37:34Te llamo.
00:37:36Adiós.
00:37:39Adiós.
00:37:51Boris.
00:37:53Te agradezco que vinieras.
00:37:55Tenía algo de tiempo libre.
00:37:57Ahora, Nikolai,
00:37:59hay algo en particular que me intriga.
00:38:02Eres soldado por herencia,
00:38:05oficial de combate,
00:38:06y quieres evitarle el servicio militar a tu hijo.
00:38:11Boris, ¿desde hace cuánto nos conocemos?
00:38:14Más de 30 años.
00:38:16¿En este tiempo alguna vez te he pedido algo?
00:38:19No lo creo.
00:38:21Por eso mi sorpresa.
00:38:23¿No crees que podemos evitar los detalles?
00:38:26Nikolai,
00:38:28esto es un crimen militar.
00:38:33Compré.
00:38:34Compré.
00:38:37Pero necesito este favor.
00:38:41Está bien.
00:38:43Yo me encargaré de eso.
00:38:45Lo haré por ti.
00:38:48Muchas gracias.
00:38:50Salud, viejo Nikolai.
00:38:58¿Listo?
00:39:04Sí.
00:39:19Oye.
00:39:20Masha.
00:39:21¿Ya tienes los resultados de María Sergevena?
00:39:23Por favor, no trate de persuadirme, doctor.
00:39:25Yo tomé una decisión.
00:39:26¿Acaso crees que el aborto es algo sencillo?
00:39:28Es un daño para el organismo.
00:39:30En especial si es tu primer embarazo.
00:39:32Puedes tener consecuencias muy graves.
00:39:33Y puedes sentirte culpable por el resto de tu vida.
00:39:36Me tengo que ir.
00:39:37Masha.
00:39:40Masha.
00:39:42Enfermera, necesito los resultados.
00:39:45Masha, espera.
00:39:46¿Qué pasa?
00:39:47Detente.
00:39:50¿Estás embarazada?
00:39:52¿Cómo se enteró?
00:39:54Lo siento.
00:39:55Estaba sentada y...
00:39:56Lo escuchó.
00:39:57Qué bien.
00:39:59Espera.
00:40:00No te pongas así.
00:40:01Estarás bien.
00:40:02¿Se me va a pasar el embarazo?
00:40:04No seas tonta.
00:40:06Entiende que el bebé no tiene la culpa.
00:40:09Te va a hacer muy feliz.
00:40:11Masha, estoy muy feliz.
00:40:13Vania también se alegrará.
00:40:14Usted no me comprende.
00:40:16Me preguntaba qué pasaba entre ustedes, pero esto...
00:40:18No es suyo el bebé.
00:40:21No comprendo.
00:40:23Señora Natalia.
00:40:24El bebé no es de Vania.
00:40:28Dios.
00:40:30No es cierto.
00:40:32Natalia.
00:40:34¿Lo que escuché es cierto?
00:40:45No es cierto.
00:40:46Ya compró los boletos para irse a California.
00:40:49Buenas tardes.
00:40:50Oye, Polina.
00:40:52¿Es cierto lo que dicen que ocurre con Masha?
00:40:55¿Qué pasa con ella?
00:40:58Que está embarazada.
00:40:59Pero claro.
00:41:00Siendo tan joven y bonita.
00:41:01¿Quién es el padre?
00:41:03Ah, Stefanova.
00:41:04Tú y tu bocota.
00:41:05Manténla cerrada.
00:41:06Masha está excelente.
00:41:08¿En serio?
00:41:10Mejor cuiden más sus vidas.
00:41:12¿Y ahora no sale con eso?
00:41:14Lo estoy inventando.
00:41:16Querían que fuera un secreto.
00:41:17¿Secreto?
00:41:25¿A qué hora llegaste?
00:41:27Creí que tenías cosas que hacer.
00:41:28Apenas llegué.
00:41:31Ya sé lo que estabas haciendo.
00:41:36Me lo dijeron.
00:41:37Es una vergüenza.
00:41:38Todos lo saben.
00:41:40¿Qué?
00:41:41Dime la verdad, muchacha.
00:41:43¿Es verdad lo que me dijeron?
00:41:44¿Estás embarazada?
00:41:45¿Quién te comentó?
00:41:50Entonces.
00:41:52Es verdad.
00:41:53Oh, Dios mío.
00:41:56Masha, yo...
00:41:58Traté de darte
00:42:00lo mejor que pude.
00:42:02Porque eres mi nieta.
00:42:04Siempre te cuidé.
00:42:06Y así es como me pagas.
00:42:07Abuela, por favor.
00:42:08No me hagas suplicarte.
00:42:10Masha, eres la comidilla de toda la ciudad.
00:42:13Están hablando de ti.
00:42:15Dicen que eres la clase de mujer
00:42:17que pasa de un hombre al otro.
00:42:19No digas eso, por favor.
00:42:20Dime.
00:42:22¿Cómo?
00:42:24¿Cómo puedo verte ahora?
00:42:25Dime cómo.
00:42:28Cría a una cualquiera
00:42:29y este es mi castigo.
00:42:34No te preocupes.
00:42:35No tendrás que verme de nuevo.
00:42:37Me alegra saberlo.
00:42:46Vanesa.
00:42:48¿Qué pasa?
00:42:50¿Estás bien?
00:42:51Sí.
00:42:53¿Estás aquí?
00:42:55Siéntate.
00:42:56¿Qué quieres?
00:42:57Siéntate, hijo.
00:42:58Mamá, ¿acaso no te cansas?
00:42:59Ya te dije que no pienso
00:43:00volver a la universidad
00:43:01y eso es todo.
00:43:02Escucha, hijo.
00:43:03Ya que eres un adulto,
00:43:05deberías saber que la vida
00:43:06no es siempre como queremos que sea.
00:43:08Pues hay que cambiarla.
00:43:09La vida no es color de rosa.
00:43:11Debes olvidarte de Masha.
00:43:12No quisiera que arruinaras
00:43:13tu vida por su culpa.
00:43:14Esa es mi decisión, mamá.
00:43:16Una vez me dijiste
00:43:17que se debe luchar por el amor.
00:43:18Por supuesto vale la pena luchar
00:43:19pero no quiero seguir hablando de esto.
00:43:20Siéntate y escucha.
00:43:22¿Sabías que Masha está embarazada?
00:43:26Eres así de ciego.
00:43:30De otro hombre.
00:43:49Sé que es difícil de entender, hijo.
00:43:52¿Cómo te enteraste?
00:43:54La vi en la clínica
00:43:55solicitando un aborto.
00:43:57Eso significa
00:43:58que no desea tener a ese hijo.
00:44:00Por favor, hijo.
00:44:02Bania.
00:44:04¿Eso qué tiene que ver?
00:44:05¿Acaso importa?
00:44:07Tienes que comprender
00:44:08que no es tu problema.
00:44:10Pero si ella no quiere al bebé
00:44:11tampoco al padre, ¿entiendes?
00:44:13Oye, ¿de dónde crees que vas?
00:44:14No importa.
00:44:15¿Piensas ir a buscarla?
00:44:16Mamá, ¿no entiendes que la amo?
00:44:18Necesito hablar con ella.
00:44:21¿Sobre qué?
00:44:23¿Qué piensas decirle, Bania?
00:44:47A todos los pasajeros
00:44:48se les informa
00:44:49que el próximo tren
00:44:50está por arribar a la estación.
00:44:52Gracias por su atención.
00:45:17¡Masha!
00:45:33¡Masha!
00:45:37¡Masha!
00:45:41¡Suéltame!
00:45:42Tranquila.
00:45:43No lo sientas.
00:45:44No sabes nada.
00:45:45Estoy embarazada.
00:45:46¡Suéltame!
00:45:47¡Que me sueltes!
00:45:48Tranquilízate, Masha.
00:45:49¡Me dejó!
00:45:50¡Estoy contigo!
00:45:51¡Estoy aquí contigo!
00:45:52¡Por favor, cálmate!
00:45:53¡Que te calmes!
00:45:59Lo sé todo.
00:46:05Masha.
00:46:07Masha.
00:46:09En verdad te amo.
00:46:12Quiero vivir contigo
00:46:13y si quieres
00:46:14puedo adoptar a tu hijo.
00:46:15Todo va a estar bien.
00:46:16¿Me oyes?
00:46:17Eso es lo que dices ahora.
00:46:19Pero luego me abandonarás
00:46:20como él lo hizo.
00:46:21Él ya no existe.
00:46:23Solo seremos tú,
00:46:24yo y el pequeño.
00:46:25Nos casaremos.
00:46:26Trabajaré duro
00:46:27y podremos rentar un departamento.
00:46:29¿En verdad quieres hacerlo?
00:46:30Por supuesto que sí.
00:46:31No te abandonaré.
00:46:32No haré lo mismo
00:46:33que hizo mi padre
00:46:34con mi mamá y conmigo.
00:46:36Vamos a mi casa.
00:46:38No puedo.
00:46:40Creo que tu mamá
00:46:43y tu padrastro
00:46:44no estarán de acuerdo
00:46:45con vernos juntos.
00:46:46Tendrán que entenderlo.
00:46:47Vámonos.
00:46:48No.
00:46:49Masha, no te preocupes.
00:46:50Vámonos.
00:46:51Todo va a estar bien.
00:46:52Yo me voy a encargar de ti.
00:46:53Tranquila.
00:46:54Vas a estar bien.
00:46:56Se les informa
00:46:57a los pasajeros
00:46:58que el tren
00:46:59está dejando la estación.
00:47:00Muchas gracias.
00:47:10¿Bania, eres tú?
00:47:11Sí, mamá.
00:47:13Ven conmigo.
00:47:15Vamos.
00:47:17Vamos.
00:47:20No te preocupes.
00:47:21Bania.
00:47:22Vamos.
00:47:23Tranquila.
00:47:24No pasa nada.
00:47:25Hola, mamá.
00:47:27¿Qué tal, señora Natalia?
00:47:29Hola.
00:47:30Bien.
00:47:31Mamá, Masha y yo
00:47:32nos vamos a casar.
00:47:33¿Podría vivir con nosotros
00:47:34un tiempo?
00:47:35Si tú lo permites.
00:47:36¿Hablas en serio?
00:47:37Sí.
00:47:38¿No crees que debiste
00:47:39consultarlo con tus padres
00:47:40primero?
00:47:41Pues, te pregunto ahora.
00:47:42¿Tienes algún problema, mamá?
00:47:43Estás llegará mañana.
00:47:44Entonces,
00:47:45podremos discutirlo.
00:47:46No tenemos que esperarlo.
00:47:47Disculpen.
00:47:48No tenía que haber venido.
00:47:49Masha, espera.
00:47:50Mamá, ¿qué haces?
00:47:51Habla con ella.
00:47:52Fue una idea terrible.
00:47:53¿No puedes comprenderlo?
00:47:54Está algo desesperada.
00:47:55Tenemos que apoyarla.
00:47:57¿Estás seguro
00:47:58de que eso le hará bien?
00:47:59Absolutamente.
00:48:02De acuerdo.
00:48:03Quédate aquí.
00:48:04Yo me encargo.
00:48:06Señora Natalia,
00:48:07ya me voy.
00:48:08No.
00:48:09No tienes que irte, Masha.
00:48:10Espera.
00:48:11Dame eso.
00:48:12Creo que está claro
00:48:13que no quiere que me quede.
00:48:14¿Por qué dice eso ahora?
00:48:15No.
00:48:16Solo importa
00:48:17lo que yo quiera, Masha.
00:48:18También importa
00:48:19lo que quiera Bania.
00:48:20¿Comprendes?
00:48:23¿No va a juzgarme?
00:48:26No.
00:48:27No.
00:48:28No.
00:48:29No.
00:48:30No.
00:48:31No.
00:48:32No.
00:48:33No.
00:48:34No.
00:49:04No.
00:49:05No.
00:49:06No.
00:49:07No.
00:49:08No.
00:49:09No.
00:49:10No.
00:49:11No.
00:49:12No.
00:49:13No.
00:49:14No.
00:49:15No.
00:49:16No.
00:49:17No.
00:49:18No.
00:49:19No.
00:49:20No.
00:49:21No.
00:49:22No.
00:49:23No.
00:49:24No.
00:49:25No.
00:49:26No.
00:49:27No.
00:49:28No.
00:49:29No.
00:49:30No.
00:49:31No.
00:49:32No.
00:49:34No.
00:49:35No.
00:49:36No.
00:49:37No.
00:49:38No.
00:49:39No.
00:49:40No.
00:49:41No.
00:49:42No.
00:49:43No.
00:49:44No.
00:49:45No.
00:49:46No.
00:49:47No.
00:49:48No.
00:49:49No.
00:49:50No.
00:49:51No.
00:49:57No sigas con eso,
00:49:59hay que llamar a un plomero.
00:50:03rayos suficiente ve a lavar tus manos para que puedas desayunar
00:50:14qué piensas hacer ahora pues está claro buscaré un empleo
00:50:20ahora tengo una familia que alimentar lo olvidé ahora sí tienes una familia
00:50:26no te preocupes mamá recuerdas a román estudió conmigo en la secundaria trabaja
00:50:31en un taller y dijo que puede encontrarme trabajo pero no sabes nada sobre autos no
00:50:34importa puedo aprender quería estudiar bioquímica ellos tienen un taller de
00:50:42pintura podría comenzar a trabajar ahí y luego tomaría clases por correspondencia
00:50:47la misma educación sin dejar de trabajar y qué hay de masha y del bebé de otro
00:50:54mamá ya basta yo seré el padre haría lo que sea por
00:50:59masha entiendes ya pensaste en el futuro qué pasa si aparece el verdadero padre al
00:51:04menos pregúntale quién es no me interesa quién sea el padre no importa si aparece
00:51:09o no quiero estar con masha y te pido que me apoyes en eso
00:51:16qué ves nada te veo y no sé si creer que ya te convertiste en todo un hombre
00:51:22o en un tonto que una mujer puede utilizar
00:51:29si mamá soy un tonto
00:51:34pero un tonto muy feliz buenos días buenos días buenos días cariño
00:51:44siéntate a comer algo ya me voy
00:51:49siéntate
00:52:00disculpe señora natalia me quedé dormida la próxima vez puedo ayudar con el desayuno come
00:52:23por favor no quiero ser un parásito si hay algo en lo que pueda ayudar en la
00:52:28casa sólo tiene que decirme puedo hacer lo que sea de verdad no tienes que hacer nada
00:52:35voy a la tienda algo te hace falta quieres una bebida no nada gracias
00:52:44come
00:52:58no
00:53:28no
00:53:45no entiendo qué estás haciendo aquí
00:53:51limpiando
00:53:56dónde está natalia
00:53:58fue a la tienda
00:54:04quiero saber qué rayos haces en mi casa
00:54:10aquí vivo bania me lo pidió vamos a contraer matrimonio en serio qué divertido no se te
00:54:17ocurrió algo mejor claro ya comprendo tratas de llegar a mí a través de mi familia cierto
00:54:26qué es lo que quieres de mí me dices mi acaso crees que el mundo gira a tu alrededor y que
00:54:33todo se trata de ti no trates de pasarte de lista te pregunté qué rayos quieres de mí quiero amor
00:54:42quiero amar y ser amada y eso es lo que me ofrece bania porque tú no puedes que a diferencia de
00:54:48ti él es un hombre de verdad entiendes la verdad es que no le llegas ni a los talones a bania
00:54:57natalia déjame explicarte es el padre natalia escucha él es el padre de tu hijo
00:55:09como que embarazada
00:55:14pero muchas felicidades ahora sí serás papá escucha
00:55:26y
00:55:33qué tal disculpe dónde puede encontrar a román por allá está gracias
00:55:39román oye qué tal hola gracias listo listo para trabajar claro que sí pero tendrás que
00:55:46enseñarme todo porque no soy bueno con esto de la ingeniería no temas amigo te enseñaré
00:55:51todo lo que necesitas saber sobre esto pequeño saltamontes estupendo jefe que bania recuerdas que
00:55:59te hablé de un amigo estudiaba química en la universidad y necesitabas alguien en el taller
00:56:04no así es como está y tú este es un trabajo duro además de sucio eso me gusta el jefe bani
00:56:15es un gran tipo y necesita el empleo bueno pues siendo así por qué no regresas mañana con otra
00:56:21ropa y veremos qué puedes hacer gracias lo ves te dije que podías trabajar aquí
00:56:27a qué hora debo venir muy temprano y recuerda traer ropa para trabajar está bien a las 8 bien
00:56:43tranquiliza estoy tranquila
00:56:45más que la madre de tu hijo oye podemos hablar cierra la boca
00:56:55nuestro divorcio será muy fácil porque no tenemos hijos
00:57:01hasta se podrían casar no tardaste en decidirlo por nosotros no me importa lo que pienses
00:57:06españa quien me preocupa
00:57:13esto lo destruirá no podrá soportar no te preocupes ya pensar en algo hablaré con cierra la boca
00:57:26todos
00:57:30nos vamos a comportar como si nada
00:57:34lo convenceré de hacer el servicio militar muy pronto mientras tanto vamos a pretender que todo
00:57:45está bien creo que aún así se dará cuenta no será así estaré en el ejército un año para
00:57:54entonces podrán irse y yo me las arreglaré con él lo entendieron
00:58:00pero
00:58:19ya fue suficiente vamos deja de llorar cálmate
00:58:22bebe un poco de agua vamos hazlo bebe bebe bebe
00:58:31porque no me dijiste que estabas embarazada estás lo intenté
00:58:37por eso fui ese día a tu oficina no quisiste escucharme
00:58:44lo siento no tenía idea de qué
00:58:47oye no
00:58:52cálmate por favor seguramente se me va a ocurrir algo
00:59:00déjame pensar
00:59:00ah
00:59:10por supuesto que no salga al fin regresaste y acabo de enterarme de su embarazo o la
00:59:16marcha entonces ya sabes que marcha vivirá con nosotros estás de acuerdo si puede quedarse ya lo
00:59:22ves estaba muy preocupada por lo que pudieras decir pero yo sabía que entenderías más ya no
00:59:26tienes por qué temer soy una persona muy tolerante
00:59:32y mucho así que más ya ya puedes sentirte como en casa
00:59:40bueno me voy a trabajar
00:59:45lo ves mis padres te adoran
00:59:48vania lo siento pero yo no me siento muy bien voy a descansar un rato
00:59:59hoy conseguí un empleo por si a alguien le interesa
01:00:09les digo que todo tiene que estar listo para mañana lo entiende mayor se puede
01:00:15es una orden sí pónganse a trabajar
01:00:22detesto el trabajo de oficina no es lo mío
01:00:27no tienes que preocuparte por baña ya hice arreglos no hará el servicio tiene que hacerlo
01:00:35qué quieres decir nicolai podrías enlistarlo lo más pronto posible que lo asignen a tu unidad
01:00:43para que puedas cuidar de tu hijo natalia qué está pasando
01:00:52pero pasará en cualquier momento si se queda en casa ya tienes que decirme
01:00:58no puedo nicolai no puedo puedes sólo hacer esto por mí tú puedes
01:01:08no te entiendo
01:01:14no estuvo muy rico
01:01:25todo bien entre ustedes todo en orden han estado muy extraños
01:01:32todo está bien bueno supongo que más ya no quiere comer no se siente bien pero le
01:01:39llevaré algo de comida al cuarto
01:01:57oye masha estás dormida
01:02:03te traje algo de comer debes tener hambre no quiero comer nada
01:02:09qué te pasa cariño estás enferma no quieres ir al médico no sólo estoy un
01:02:16poco deprimida más ya tienes que cuidarte y no sólo tú también debes pensar en nuestro
01:02:20bebé baña no era mi intención lo siento
01:02:28baña apreció lo que haces me cuidas me das de comer intentas que coma
01:02:36eventualmente voy a comer algo lo prometo pero todo lo que quiero es estar sola entiendes
01:02:43sí claro entiendo baña
01:02:49por favor perdóname ni me lo digas
01:02:58descansa
01:03:07y
01:03:20natalia hace que tengo la culpa de todo esto pero esta loca idea tuya toda esta situación
01:03:26que estamos viviendo me parece totalmente inapropiada yo tampoco estoy cómoda luego
01:03:33nos divorciaremos y podrás irte con ella pero por ahora es necesario que sigas pretendiendo ser
01:03:39un buen hombre de qué hablas sólo sigue engañándome como en los últimos meses
01:03:58no te preocupes iré antes de lo que tú piensas
01:04:04más ya puede quedarse aquí
01:04:09si es lo mejor para baña
01:04:13natalia quiero dormir
01:04:21lo lamento
01:04:22y
01:04:32hola estoy llamando por lo del anuncio si quisiera vender un departamento en buen
01:04:40estado tiene como 80 metros cuadrados solamente ha tenido un dueño me disculpa señor lo llamaré
01:04:48luego para confirmar muchas gracias natalia decidiste vender tu departamento si
01:04:59supongo que estás de convención van a mudarse a los suburbios no creo que me iré a otra ciudad
01:05:06oye natalia que está pasando katia
01:05:10es una historia complicada y puedo contarte luego pero ahora tengo clases lo lamento
01:05:20natalia voy a estar bien tal ya después gracias
01:05:28adelante por favor como puede ver es un lugar muy acogedor muy cálido lo remodelaron tiene
01:05:35un sofá muy cómodo creo que está bien muy amable sólo tiene un baño compartido gracias todo
01:05:42está muy bien si la renta es lo acordado cerremos el trato sí por favor acordamos dos meses por
01:05:49adelantado por supuesto aquí está una copia del contrato para usted y otra para mí y un
01:05:54bolígrafo para que firme tenga sí además los vecinos son grandiosos muy amigables culpa estoy
01:06:03muy cansado me gustaría estar solo entiendo ya puede descansar en su nuevo hogar las llaves hasta pronto
01:06:22oigan muchachos hasta cuándo seguirán jugando con esta pieza no se preocupe jefe falta poco
01:06:28vamos vamos a trabajar oye bania tampoco sabes nada sobre motores como que tampoco sabes hay
01:06:38personas que no pueden ver las cosas aunque estén bajo sus propias narices todo el mundo lo ve
01:06:43pero ellos jamás no entiendo no importa ya román dilo todo habla más es una cualquiera amigo cuidado
01:06:55con lo que dices porque ella es mi prometida me las manos encima no sabes nada ya verás
01:07:10oye me ocultas algo dios mío que te pasa pregunté si me ocultas algo contesta que te
01:07:15pasó quiero saber si una notificación notificación de que del ejército que como
01:07:22qué querías dejaste la universidad pero es muy pronto no puedo hacerlo mamá masha está
01:07:32embarazada y nos vamos a casar bani aunque se casen ahora no podrás evitar ir al servicio
01:07:37militar pero se lo prometí no se puede hacer algo más a tu que crees que debo hacer cierta masha y algo
01:07:42qué puedo decir bania si te solicitan debes presentarte
01:07:54voy a estar bien no tienes que preocuparte cumple con tu deber
01:08:13qué te pasó hijo
01:08:18todo va a estar bien yo te prometo que todo va a estar bien
01:08:23y
01:08:37qué es esto mamá estarás con tu padre es el comandante de la unidad a la que te asignaron
01:08:43si está bien qué tal coronel se dice saludos mi coronel acostúmbrate sube tus cosas al auto
01:08:51vamos despídanse
01:08:55no lo tortures demasiado por favor bania
01:09:01gracias por amarme de verdad
01:09:15te voy a extrañar mucho y yo a ti
01:09:21oye dame un abrazo pero mamá tengo que irme
01:09:51y
01:09:51y
01:10:14señora natalia espero que me perdone usted hizo tanto por mí
01:10:22es como mi mamá
01:10:32que te perdone dios
01:10:51y está soy yo
01:11:09es un hogar tan lindo
01:11:17son todas tus cosas
01:11:22está todo bien si todo bien al fin voy a poder estar siempre contigo
01:11:34bania está en el ejército
01:11:38tal vez le sirva de algo
01:11:45oye
01:11:46te quedas conmigo por el bebé
01:11:51más ya es muy pronto para hablar de esas cosas acabas de mudarte está bien
01:12:00dónde está el baño es la puerta de ella
01:12:15y
01:12:27qué haces aquí
01:12:32viene a reparar el grifo no importa venderé este lugar
01:12:43natalia
01:12:46sé que soy un idiota pero
01:12:53perdóname no sé por qué comenzó todo esto en verdad
01:13:00sabías muy bien lo que hacías no sólo me traicionaste a mí sino a bania
01:13:08y la pobre masha sólo es una niña
01:13:14jugaste con ella y ahora quieres dejarla sola con un bebé no pienso dejarla que quiero decirme
01:13:20recargo del bebé no le faltará nada pero natalia no tengo por qué vivir con ellos la
01:13:26cabeza se te cayó natalia por lo que más quieras perdón no puedo vivir sin ti por lo que más
01:13:35quieras perdón quieres que te perdone
01:13:40te perdono ahora vete por favor tengo cosas que hacer
01:13:54abuela abuela por qué llevas cosas tan pesadas déjame ayudarte hola masha por qué te fuiste
01:14:04a vivir con otra gente no quería avergonzarte viviendo bajo el mismo techo que tú masha
01:14:09masha perdóname soy una tonta sí ahora déjate de tonterías y regresa a casa abuela no necesito
01:14:20volver estaré bien porque viviré con el padre de mi hijo como con ese bastardo que te había
01:14:27abandonado dios pensé que estabas con natalia petrovna entonces terminé arrojándote a las
01:14:36manos de ese desgraciado nunca me lo perdonaré no me perdonaré por esto calma abuela por favor
01:14:43como que desgraciado es un buen hombre nos vamos a casar ya verás masha todo va a estar bien
01:14:48vamos a casa si vamos a ver dos cartas para ti llegaron hace dos días son del ejército deben
01:14:55ser de baña está bien vamos ven conmigo cuidado espera espera con cuidado abuela ya me canso
01:15:10oye baña
01:15:13hola mamá hola hijo mío
01:15:22qué cambiado estás de qué hablas mamá sólo han sido unos días pero te ves muy guapo me gusta tu
01:15:28uniforme y masha mamá no vino contigo no va ni así quedó en casa está embarazada no podía venir
01:15:35en el autobús conmigo entiendes entiendo cómo está nada contigo
01:15:44bueno cómo estás muy bien feliz de verte tan apuesto
01:15:53hola qué saludos mi coronel hola hola natalia me alegra verte felicidades tu
01:16:00hijo se graduó gracias mamá gracias por venir no interrumpiré mientras hablas con el coronel
01:16:06espera baña baña disculpa no quise interrumpirlos está molesto por algo más baña baña
01:16:15baña qué te pasa no importa apenas hablaste con tu madre seguro le trajo malas noticias que su
01:16:22novia le pone los cuernos como idiota menos frente al coronel están locos
01:16:30ten cuidado con lo que es il bien si me necesitas llámame nicolai
01:16:39me has ayudado mucho duermo tranquila sabiendo que va ni está contigo solamente quiero agradecerte
01:16:54bueno eso es todo
01:17:00y
01:17:30e
01:18:01saludos soldado saludos mi coronel
01:18:11no hay nadie aquí no tienes que ser tan formal hijo lo siento mucho mi coronel
01:18:17cómo va el servicio sirvo a la madre rusia mi corazón de gritar nadie nos está viendo nadie
01:18:23escucha tu madre llamó está preocupada por ti estás al tanto de que se va a mudar lo sé mi coronel
01:18:37pensaba darte un permiso provisional para que puedas ayudarla con la mudanza pero veo
01:18:44que no te importa nada de eso termina de limpiar todo el cuartel así lo haré mi coronel
01:18:54y
01:18:59natalia los platos están en esa caja donde quieres que la deje ponla en el piso no importa
01:19:10cuando te vas no lo sé tendré que rentar un auto
01:19:15natalia tal vez debería reconsiderarlo renunciar al trabajo y mudarte a un pueblo
01:19:27es una lástima que vendas el departamento no lo sé venderé este lugar no lo puedo creer
01:19:35aquí todos saben sobre la vida de los demás cómo podría vivir aquí baña después de lo sucedido
01:19:45estás y la chica se van de la ciudad en un par de días debería reconsiderarlo eso es un alivio
01:19:54no podrán hacerle más daño a mi familia
01:19:59quieres llevar estas revistas sí
01:20:29le has estado enviando cartas a baña no sólo me escribe a la casa de mi abuela
01:20:34ella me guarda las cartas está bien
01:20:44hizo su juramento hace poco lo sé natalia estuvo ahí querías ir no
01:20:51no lo sé estás no creí que fuera apropiado baña uno sabe que estamos juntos o si no lo
01:21:04sabe natalia decidió no decirle nada todavía hasta cuándo vamos a guardar el secreto escucha
01:21:10ese no es nuestro problema
01:21:15hoy nos divorciamos
01:21:20ahora tú y yo podemos comenzar una nueva vida nos mudaremos a otra ciudad tal como
01:21:24querías es lo que más desea seremos terminamos de pagar
01:21:29y
01:21:39hola baña te escribo porque tú y yo nunca más podremos vernos
01:21:48voy a mudarme a otra ciudad pero no podía irme sin contarte todo lo que sucedió en
01:21:54estos últimos meses cuando termines de leer entenderás por qué todos lo mantuvimos en secreto
01:22:05no tengo idea de cómo pasó ni en qué momento dejé de sentir lo que sentía por ti pero me enamoré de
01:22:13estas me avergüenza admitirlo pero creo que él es el amor de mi vida
01:22:20oye baña que haces ahí sentado se supone que estás de guardia que acaso viste un fantasma
01:22:32escucha viejo te recomiendo que vayas a ser tu guardia prepárate no querrás que
01:22:37el oficial encargado te vaya a castigar si la guardia
01:22:44ahora qué le pasa no lo sé estaba leyendo una carta seguro recibió malas noticias no importa
01:22:59alto quien va soldado bush lovski adelante
01:23:08soldado krikov entregando
01:23:10soldado espíritu ofrecibiendo bien el cambio de guardia es a las 400 horas y entiende no
01:23:18puedes quedarte dormido imagina que cuidas un fuerte claro esa no es respuesta soldado
01:23:23sí señor bien vamos entendido
01:23:39y
01:23:54señora hay que darse prisa tenemos mucho camino por recorrer esto oscuro y las carreteras no
01:24:01están bien iluminadas lo sé muy bien yo he hecho esta ruta muchas veces vamos uva
01:24:08qué hace tengo un mal presentimiento como si algo fuera a pasar es solo
01:24:15ansiedad por el viaje vamos uva suba suba
01:24:21decir esas cosas antes de viajar que disparate
01:24:24y
01:24:32coronel acabo de entregar la guardia al soldado bush lovski
01:24:36descanse oficial hubo alguna novedad todo está bien coronel voy a verificarlo no puedo dormir
01:24:54no tengo idea de cómo pasó ni en qué momento dejé de sentir lo que sentía por ti pero me enamoré
01:25:06de estas me avergüenza admitirlo pero creo que él es el amor de mi vida
01:25:24ah
01:25:39todo bien soldado porque abandonó su guardia
01:25:54y
01:26:06no te das cuenta de que yo te recomendé para este puesto y así es como me estás pagando
01:26:10nicolai rayos amigo que grita ya aclaré todo asumiré la responsabilidad aclaraste todo
01:26:18esta situación no es algo regional es un problema nacional un escándalo que no había pasado en
01:26:2414 años debes entender que no sólo perderás tu rango esto que sucedió es algo tan grave que es
01:26:31probable que vayas a juicio ya es suficiente boris como no estar molesto por esto
01:26:42nicolai
01:26:44señora natalia por favor conserva la calma vale está bien conserva la calma
01:26:52él ya está fuera de peligro toma toma un poco de agua
01:27:03en un momento iremos a verlo a la unidad por supuesto pero yo debo entrar primero y necesito
01:27:09que te calmes conserva la compostura no debe verte así tienes que entrar tranquila para que
01:27:13él no se altere bebe un poco más de agua entiendo
01:27:31tu madre está por llegar
01:27:36padre perdón por decepcionarte perdóname al menos ya me dices padre es que esa carta
01:27:44si lo sé no lo entiendes
01:27:49masha y yo teníamos algo especial
01:27:55y estás como pudo hacerle esto a mamá ella lo adoraba
01:28:03padre dime
01:28:07a dónde se va el amor
01:28:08no lo sé hijo es diferente para todos solo se acaba no se va a ningún lado
01:28:19sabes una vez me enamoré y ella me dejó por otro
01:28:27pero no en lo que sí no hice una tontería para hacer sufrir a las personas cercanas
01:28:35comprendo papá
01:28:44bueno ya me voy
01:28:57mamá no llores perdón
01:29:06ah
01:29:14adiós
01:29:25está bien
01:29:25pensé que era algo más grave sus ojos están diferentes ahora está tranquilo
01:29:36tus ojos siempre se ven iguales para mí como
01:29:45preciosos
01:29:55vamos vamos natalia
01:30:26y
01:30:43papá papá hola vaya que tal te ayudo ya casi termino cuéntame cómo te fue con los exámenes
01:30:55excelente aunque reprobé la prueba de mecánica pero lo volveré a intentar
01:30:59regresar cuidado con esa barriga mamá ya saben si el tema pasaste los exámenes todo
01:31:08excelente es niño no deberías estar aquí afuera está helando vamos a entender una
01:31:13vez díganme no lo saben todavía hablaremos quieres algo de comer entre ahora tienen un
01:31:19botones
01:31:49i