Kaisi Hai Ye Ruswai - Episode 05 - [Eng Sub] - Hania Aamir, Farhan Saeed & Kinza Hashmi - Express TV
Category
📺
TVTranscript
00:00Actually, yes. My father-in-law. He owns a shop.
00:19So, Baris, your father owns a shop. What kind of a shop?
00:25Yes, we all know how open-minded you are. Otherwise, Shaila...
00:35Asha, enough. I don't think you should ever come to this house again.
00:44Yes, that's for sure. Sereen, don't be scared like this.
00:48Baris, you have to fight for yourself. Don't be afraid of what people say.
00:57What happened? He's not breathing. He can't die. My son can't die. What happened?
01:09Baris, I've been calling you for so long. We just met.
01:13Baris, say something. Your silence is killing me. Do you even know what I'm going through?
01:23My phone was switched off.
01:25Wow! The phone was switched off. What kind of an answer is this? Even I know the phone was switched off.
01:31Baris, I've been waiting for you like a madman in this house.
01:36I didn't bring this girl from the streets. She's our daughter.
01:43You don't love her. You don't even look at her with love. What's wrong with you?
01:48What's wrong with you, Baris?
01:49I've gone mad. I've gone mad.
01:56I see this question every day. What's wrong? What's wrong? What's wrong?
01:59My mother is in jail. She's rotting there.
02:02Listen. Wake up.
02:07You enjoy listening to this every day, don't you?
02:10Yes, tell me.
02:13Do you enjoy listening to this?
02:15Why don't I like it? I don't like it because my heart is there.
02:20In that jail, in that dark cellar where my old mother is rotting.
02:23That's where my heart is.
02:24Baris, wake up.
02:25What should I wake up, mother? What should I wake up?
02:28What am I asking for? A little peace?
02:31Leave me alone for a few days.
02:54To be continued...
03:24To be continued...
03:54To be continued...
04:24To be continued...
04:54To be continued...
04:59To be continued...
05:04To be continued...
05:09To be continued...
05:12My husband is no more.
05:14Sister, my child is no more.
05:18Sister, my child is no more.
05:23Sister, my child is no more.
05:26What happened? Why is everyone crying?
05:29Nothing good ever happens here.
05:32Her child died.
05:34I told her so many times to send her out of the jail.
05:37But she didn't listen to me.
05:40She kept laughing at me. She made me crazy.
05:43Now she's crying like a crazy person. Look at her condition.
05:49Her child died.
06:01Ma'am, someone has come to meet you. They are in the staff room.
06:04Okay, fine. I'll come.
06:06You guys carry on. I'll come.
06:08Sister, my child is no more.
06:12Go, my child. Go to the Lord.
06:15Go and pray to Him.
06:20Go and pray to Him.
06:23I won't let my child die.
06:38I won't let my child die.
07:08I won't let my child die.
07:21Arbaaz.
07:23What are you doing here?
07:24Hey.
07:25Hi.
07:26You called me yesterday. Sorry, the phone was on silent.
07:29Yes.
07:32Baris didn't come home till late.
07:35So, I was a little worried.
07:37What happened?
07:38Nothing. There was a fight.
07:42Sorry.
07:44Why are you saying sorry?
07:46You should say it.
07:50Why did you stop?
07:54Sit.
08:00Tell me. What happened?
08:03Arbaaz, I love him.
08:06But, I am also a human being.
08:08I need him.
08:10I can understand his pain.
08:11But, I also need him.
08:20Love and need are two different things, Aileen.
08:25I am sorry.
08:28I mean...
08:31No, you are right.
08:33You are right.
08:34You have a right to tell me the truth.
08:37I am very confused these days.
08:39I am unable to explain anything.
08:42Everything went wrong yesterday.
08:46What happened yesterday?
08:49Noor's school admission.
08:52The biggest dream of my life.
08:55The biggest.
08:57Everything went wrong.
08:59What happened? Tell me.
09:00When did the principal ask you?
09:03He got scared.
09:04He left during the interview.
09:09Did he tell you anything else?
09:12I asked him what he was doing.
09:14He got angry at me.
09:16Then he left.
09:17He came home late at night.
09:19I asked him one question.
09:21I was worried.
09:24I told him not to scream like this.
09:30Hey, hey.
09:32It's okay.
09:43I have to pick you up.
09:46Okay?
09:52Bye.
09:56Yeah.
10:01Bye.
10:07Who was he?
10:09A friend.
10:11He looked different.
10:18What do you mean?
10:19What are you looking at?
10:21I am also a friend.
10:23I said what I felt.
10:30A few days later.
10:37They are going through a bad phase.
10:39What rules are these?
10:42I can understand.
10:43But you know how this system is.
10:44F*** the system.
10:45You are the boss.
10:46You can do anything.
10:48I didn't tell you anything before.
10:50Because I knew Eileen will impress.
10:53But now the situation is such that…
10:56What should I do?
10:57That's why I am here.
10:58I know you so well, Arbaaz.
11:00I know why you are here.
11:06That's the fun part.
11:07You understand everything.
11:10I am asking for a favor for the first time in my life.
11:14But you know we don't take any recommendation.
11:18But I am not a recommendation.
11:20I am just a friend.
11:22I have my own rules.
11:24You know it.
11:26Come on.
11:28Please.
11:29Do it for me.
11:32I promise this will not go out.
11:35Okay.
11:37Let me think about it.
11:38Okay?
11:39Would you like some coffee?
11:41Sure.
11:43Anything that you can offer.
11:56Eileen?
11:58Yes?
12:00Arbaaz is here.
12:02I am coming.
12:10Arbaaz, would you like to have juice or tea?
12:13I am coming.
12:15I am coming.
12:17Arbaaz, would you like to have juice or tea?
12:20I am coming.
12:22Arbaaz, would you like to have juice or tea?
12:25No, nothing.
12:28Didn't you go to office?
12:33What happened?
12:35Come here and sit.
12:36What happened?
12:37Come.
12:39Sit.
12:43What happened?
12:44No.
12:54No way.
12:57Open it.
12:59Open it.
13:00Arbaaz?
13:02Oh my God!
13:03Noor has been admitted.
13:05Arbaaz.
13:11Mom, look.
13:12Mom, look.
13:13Noor has been admitted and Arbaaz has been admitted.
13:16Congratulations.
13:18Thanks, ma'am.
13:19Take this, son.
13:21I will take it.
13:24I will keep it.
13:32May God bless you, son.
13:36Daughters are daughters.
13:39I am feeling very peaceful.
13:43Mom, did Shehzad call?
13:47No.
13:49It's not your custom to greet me.
13:52I am asking you whether Shehzad called or not.
13:55Greetings.
13:56Greetings.
13:58I was just asking.
13:59You will get to know when he calls.
14:02I will tell you whether Shehzad called or not.
14:06Shameless, ill-mannered.
14:08Press my son.
14:12Did Shehzad call or not?
14:16It's ringing.
14:18Yes, son.
14:19May God bless you, my son.
14:39He will call.
14:43It will be a problem if mom finds out before Shehzad.
14:48I already want to talk to Shehzad.
14:53I am also very scared.
14:55I should have told Shehzad before going.
14:59He will get the documents in the morning.
15:02I don't know.
15:04I will ask him when he calls.
15:12He will call.
15:22Brother, put this phone down.
15:24Put it down.
15:40Hello.
15:41Greetings. I am Shehla speaking.
15:43Please let me talk to Shehzad.
15:51At what time tomorrow?
15:54Tomorrow.
15:59Thank you very much, brother.
16:11Son, call my number.
16:13Hey, what happened?
16:14What happened to you?
16:16Get up, son.
16:18Get up, son.
16:20Hurry up.
16:21Get up, son.
16:22Didn't you sleep the whole night?
16:26I was not in a good condition.
16:30Didn't the neighbours find out?
16:31Didn't the family find out?
16:32Aunt Sareen?
16:35I don't know what my family did or didn't do.
16:41To find out or not to find out.
16:43And how would the neighbours find out?
16:47The PCO that I went to was very far from my house.
16:50And the people who took me to the hospital didn't even know me.
16:57So how would the neighbours find out?
17:15How are you feeling now?
17:20I am better.
17:23I was here the whole night.
17:26Yes, you had a lot of weakness, right?
17:28So I gave you a drip.
17:29How are you feeling now? Better?
17:32What is your name?
17:33Shehla.
17:34Full name?
17:35Shehla Shehzad.
17:37Sister, write her name.
17:38Shehla Shehzad on both the reports and the file.
17:41Okay.
17:49Where is your house?
17:50Your family must be very worried.
17:54You can go home.
17:56There is good news for you that you are going to be a mother.
18:00I want to go home now.
18:02These are your reports.
18:03You can file a case with me if you want.
18:04Or you can file a case with a lady doctor near your house.
18:12I want to go home now.
18:15Yes, go home.
18:16Call someone from home.
18:18There is no one.
18:19And those who are there cannot come.
18:21Please call a rickshaw for me.
18:23I will call it.
18:24Relax.
18:25I will call it.
18:31Your daughter has sent this.
18:34She wants a divorce.
18:36Zari, who told you to do this?
18:38Have you gone mad?
18:40Wow, my brave wife.
18:43You didn't even tell your mother.
18:44You didn't even tell your mother.
18:45You didn't even tell your mother.
18:46Leave me.
18:47You didn't even tell your mother.
18:48Leave me.
18:49I am asking you.
18:50Who told you to do this?
18:51Tell Shahzad.
18:52Leave me.
18:53Lower your voice.
18:54Leave me.
18:56You want a divorce?
18:57Leave me.
18:58You want to file a case against me?
18:59Leave me.
19:00Leave me.
19:02Let it be.
19:03I will solve your problem.
19:04Zari.
19:05Mom, Shahzad said that she will tell Shahzad.
19:07Leave her.
19:08I will kill her.
19:09Leave her.
19:10Leave her.
19:11Leave her.
19:13Leave her.
19:14Leave her.
19:15She will die.
19:16Let her die.
19:17Let her die.
19:19I won't leave her.
19:20Leave me.
19:21She will die.
19:22I won't leave her.
19:23It is better to kill her.
19:24I won't leave her.
19:27Leave me.
19:28Leave me.
19:29Leave me.
19:30Leave me.
19:36Zari.
19:37Zari.
19:44Zari.
19:49Mom.
20:05Mom.
20:06Mom.
20:08Zari.
20:11Mom.
20:12Oh
20:42What is this? Where did you get this mud from?
21:02I got it from the jail, Ma'am.
21:04Bring some water for him.
21:34What is this?
21:35I got it from the jail, Ma'am.
21:36Bring some water for him.
21:37What is this?
21:38I got it from the jail, Ma'am.
21:39Bring some water for him.
21:40What is this?
21:41I got it from the jail, Ma'am.
21:42Bring some water for him.
21:43What is this?
21:44I got it from the jail, Ma'am.
21:45Bring some water for him.
21:46What is this?
21:47I got it from the jail, Ma'am.
21:48Bring some water for him.
21:49What is this?
21:50I got it from the jail, Ma'am.
21:51Bring some water for him.
21:52What is this?
21:53I got it from the jail, Ma'am.
21:54Bring some water for him.
21:55What is this?
21:56I got it from the jail, Ma'am.
21:57Bring some water for him.
21:58What is this?
21:59I got it from the jail, Ma'am.
22:25Bares…
22:26No.
22:27Can I go to jail with you?
22:31No.
22:33No.
22:35Why do you want to go there?
22:35I want to meet him too.
22:39You can't go there, Ali.
22:42Okay.
22:42I don't want to fight with you today
22:43because today is a very happy day.
22:57Noor has been admitted to the school I wanted her to go to.
23:04Arbaaz got it done.
23:07Otherwise, the interview...
23:12Nice.
23:16Aren't you happy?
23:17No.
23:18I mean, yes.
23:22Congratulations.
23:27Congratulations.
23:31Congrats, Ali.
23:40I just kidnapped a child.
23:45It was difficult, dad.
23:48I didn't kidnap my own child.
23:51That's a lot more difficult.
23:53I have taken care of my child.
23:58I had a daughter.
24:02She breathed for four days and then stopped.
24:06I buried her in my heart.
24:10After this first child, your mother could never become a mother again.
24:16But still, fate brought you into our arms.
24:21My love for you is not less.
24:26I know, son.
24:30But it seems as if you are going away.
24:35Wherever you go, don't forget me.
24:51I love you.
24:55Zari! Zari!
25:22No, you are not a mother.
25:26You are not a mother.
25:29I will take care of everything.
25:33I will take care of everything.
25:37Nothing will happen to you.
25:40I will take care of everything.
25:43Shaila! Shaila!
25:49Listen to me.
25:52Listen to me.
25:54Look, listen to me carefully.
25:58Take the blame for my death.
26:06You are not a mother.
26:08Zari's in-laws are very strict.
26:12If she goes to jail, she won't be able to get out.
26:19I will get you out.
26:21I will save you.
26:23I will get you out.
26:25I will save you.
26:27I will get you out.
26:29I will say that she had insulted you.
26:35Yes, Shaila.
26:37Shaila!
26:39Shaila!
26:55Shaila!
26:57Shaila!
26:59Open the door, dear.
27:03Shaila, open the door.
27:05If you listen to me, the case will be solved.
27:20Open the door.
27:22Can't you hear us? Open the door.
27:24If you don't open the door, we will break it and come inside.
27:27Nothing will happen to you.
27:30Open the door.
27:32Open the door.
27:34Open the door.
27:36Open the door.
27:38She won't take you.
27:40She won't take you.
27:42Nothing will happen to you.
27:44Nothing will happen to you.
27:46Open the door.
28:02Open the door.
28:16Catch her.
28:18Take the dagger from her hand.
28:20Quiet.
28:22Quiet.
28:30Mom.
28:32Mom.
28:36Mom.
28:38Shehzad.
28:40Don't worry.
28:42I will call Shehzad.
28:44Shehzad?
28:46I will bring him to you as soon as he comes.
28:48Don't worry, dear.
28:50Mom.
28:52I will bring Shehzad.
29:16Come here.
29:18Come here.
29:20Tell me your name.
29:22What is your name?
29:24Tell me your name.
29:26What is your name?
29:28I don't know where they come from.
29:40Why did you hit me?
29:42I didn't do anything.
29:44Tell me the truth.
29:48You are lying.
29:52Who told you?
29:54I didn't do anything.
29:56Tell me the truth.
29:58Why did you hit me?
30:04After one jail,
30:06another jail.
30:10And after one dark room,
30:12another dark room.
30:18And after one dark room,
30:20another dark room.
30:28I didn't say anything.
30:30And she got scared.
30:36Stand up.
30:38Stand up.
30:40Stand up.
30:42Stand up.
30:44Tell me the truth.
30:46I didn't do anything.
30:48Tell me the truth.
30:50Zubeda.
30:52Zubeda, can't you hear me?
30:54Come fast.
30:56Zubeda, she is dying.
30:58Come fast.
31:00Come fast.
31:02Hit her.
31:04Hit her.
31:16Why did you hit me?
31:18Tell me the truth.
31:20I didn't hit you.
31:22You didn't hit me.
31:24You are lying.
31:28They told you to do this.
31:30Who told you?
31:32You are lying.
31:38Let me talk to Shahzad once.
31:42We will call your husband.
31:44To tell him what you did.
31:46Let me talk to him once.
31:48Just once.
31:50I didn't do anything.
31:52I didn't do anything.
32:00I thought that
32:02there will be a dark room
32:04which will show me the light.
32:15Did you talk to him again?
32:21Never.
32:40Come on, have food.
32:42Have food.
33:12Zubeda.
33:42Zubeda.