Kaisi Hai Ye Ruswai - Episode 02 - [Eng Sub] - Hania Aamir, Farhan Saeed & Kinza Hashmi - Express TV
Category
📺
TVTranscript
00:00What kind of humiliation is this when you die?
00:13These sins are being washed away.
00:16There is something missing in the punishment.
00:18They just didn't take anything to leave from here.
00:23I wish I die before I leave from here.
00:29My child, my son.
00:33The pieces of my heart.
00:35I just hid a small truth from you.
00:45Where is Barish? Talk to him.
00:48What should I talk to him about?
00:50I want to be his strength.
00:52What should I talk to him about?
00:53Please don't talk to father about anything.
00:56Just pray that everything gets better.
00:59Please don't talk to anyone.
01:09Why aren't you talking to me?
01:14When I have become a question to myself, what should I say to you?
01:18You get answers to every question, Barish.
01:23Who should I ask?
01:25To mom? To dad?
01:28Who else should I ask?
01:30Barish, you are still the same to me who was before I got to know all this.
01:41Barish, there are so many people in the world who adopt children.
01:46They do, right?
01:49So if mom and dad adopted you, they didn't commit any crime, right?
01:53I am not saying that.
01:55But by doing all this, you are making them realize this.
02:02Barish, think for two minutes.
02:05If we couldn't become parents, wouldn't we be taking this decision ourselves?
02:10And if we had adopted a child, would it have been our crime?
02:14And if we had adopted a child, would it have been our crime?
02:17Or would it have been a question of our relationship for that child?
02:22It's good that they didn't give birth to you.
02:26Then why does mom stay up all night with you when you fall sick?
02:33Why did dad cut his stomach and get you educated?
02:38Which maybe he couldn't even afford.
02:44He didn't just give birth to you.
02:48But he fulfilled all the rights of being a child.
02:55The Barish I love, can't be so blind.
03:05Barish, please talk to mom and dad.
03:15I have deposited your papers.
03:18Just 10 more days.
03:22Then you, me and our child.
03:28Dad, what are you saying?
03:31Why? Don't you want a child?
03:35No, I didn't say that.
03:38No, I didn't say that.
03:41Then complete my family as soon as you come here.
03:44Complete it.
04:00Enough.
04:05What happened, Barish?
04:08What happened?
04:11Is everything okay?
04:14Yes.
04:20Enough.
04:24Mom and dad are not my parents.
04:28They are not my parents. They are not my real parents.
04:32What do you mean? I don't understand.
04:35I have lost my identity in a moment.
04:38I don't even know who I am.
04:40What are you saying that you have lost your identity?
04:42What do you mean?
04:49They are not my real parents, Arbaaz.
04:53What will you do now?
04:57I don't know.
05:01Right now, I am trying to ask them who my real parents are.
05:13Yes. Yes. Yes.
05:16This is done too. This is done too.
05:20Is there anything left?
05:22Sir, please sign here.
05:24Yes, I will sign.
05:26Here you go.
05:28Is everything done?
05:30Sir, there is some incomplete information here.
05:32What is left now?
05:34Sir, your father's name.
05:36Then write it down.
05:42Sir, this is my complete form.
05:46Congratulations, brother. This is good news.
05:49Are you telling the truth?
05:51Will I joke with you?
05:53Take care of yourself and take care of your diet.
06:01What happened, son?
06:03But mom has still not agreed.
06:06She will agree. When the prince comes, take this news with you.
06:09And go out with your husband.
06:12You are lucky to have a son.
06:15Everything will be fine.
06:17Amen.
06:19Amen.
06:42No, no. I am not feeling well today.
06:45That's why I didn't go to work.
06:54Dad, please.
06:57Baris.
06:59Baris, son.
07:01What are you doing?
07:03Dad, forgive me.
07:05I am not doubting your and mom's love.
07:08But I should know where my mom and dad are.
07:12I have so much right.
07:15Please.
07:17No, son.
07:19Please.
07:23Dad, Baris is right.
07:25Please tell him.
07:27He will be at peace.
07:29Arfa, tell us whose child he is.
07:31So that we can also be at peace.
07:39Please go from here. This is my family matter.
07:42You keep quiet. Come here.
07:44Stand quietly.
07:46Brother, you answer me.
07:48You had told us that you are taking Arfa to another city
07:52so that she will be fine when the weather changes.
07:55She was empty.
07:58How will she be fine?
08:00Who is she?
08:02Where have you brought her from?
08:04Whose child is she?
08:05Who is she?
08:07Where have you brought her from?
08:09Whose child is she?
08:11Did you pick her up from the trash or from a swing?
08:13Stop it. Shut up.
08:15I don't know whose dirty blood she is.
08:17And if you had adopted her,
08:19you should have known that she is a legitimate child.
08:21Enough, brother. Enough.
08:24My Baris is legitimate.
08:26My son is legitimate.
08:29His parents are not strangers.
08:31If they are not strangers, then who are they?
08:33If they are alive, bring them in front of me.
08:35I can't.
08:37I can't bring them in front of me.
08:39Why?
08:41What is the reason that you can't bring them in front of you?
08:43Her mother is in jail.
08:50Very good, brother.
08:53Your own sister was left to betray you.
08:57You didn't do the right thing.
08:59Didn't you think once
09:01what will be the effect of this relation?
09:03Bilal, nothing will happen if you stay quiet now.
09:05Get up, Aileen. Let's go home.
09:07Stop it.
09:09I am not going anywhere.
09:11I am an adult. I am a mother of a child.
09:13I am not leaving my husband and going anywhere.
09:15Ayesha, make her understand and take her with you.
09:17Nothing will happen if you scream now.
09:19If you don't behave decently, I will drag you and take you.
09:21Can everyone be quiet?
09:25Out.
09:27Out.
09:33What do you think?
09:36What do you think of her?
09:38Sister.
09:40Elder sister.
09:42Where is my father?
09:45I don't know, son.
09:49He is dead.
09:51We don't even know
09:54that he had no relation with anyone.
09:59Not even with me.
10:01Not even with me.
10:04Father, why is he in the jail?
10:07Why is he in the jail?
10:09Forgive me, Pariz.
10:11Forgive me.
10:13I couldn't tell you anything else.
10:16If you couldn't tell me, then why did you tell me
10:19that you will stand in the sun and fall?
10:27I want to know.
10:28I want to know.
10:30Why is he in the jail?
10:32What had happened?
10:34Know the truth.
10:36But sister will tell you everything now.
10:39I can't tell you anything.
10:41Take me to him.
10:45Arifa.
10:47Make her meet him.
10:58Arifa.
11:03Please.
11:28She will get used to it.
11:29She will fight and get better.
11:36Where were you?
11:37Leave her.
11:38Leave her.
11:39She is misbehaving.
11:40She is misbehaving.
11:41I won't leave her.
11:43Go from here.
11:44Or else I will call the police.
11:45I will see you too.
11:47And you.
11:48Remember.
11:49If I come now,
11:50then either I will take you
11:51or I will...
11:53Move back and go from here.
11:55I will see you both.
11:56Mom.
11:57Mom.
12:12Baris, why are you upset with me?
12:14Talk to me.
12:24I know this is a difficult time.
12:27But this doesn't mean
12:28that we keep crying
12:29for our self-respect.
12:34Self-respect.
12:37Now these two are like
12:38a question mark in front of me.
12:53How is my son?
12:55This house has become empty
12:56without you.
12:58Everything is fine, mom.
13:00Shaila's papers are ready.
13:02After that I will bring you too.
13:04And your sister?
13:08I will decide about her too.
13:10Where is Shaila?
13:14She has gone somewhere.
13:19Gone?
13:21She has gone so late at night?
13:23I don't know, son.
13:25I didn't ask her.
13:27Mom, you should ask her.
13:29What should I ask, son?
13:31I was thinking
13:32if I ask her,
13:33she might feel bad.
13:37Okay, when she comes back
13:38let me talk to her.
13:40Yes.
13:41I will definitely make you talk to her.
13:43Take care of yourself, son.
13:46Bye.
13:51Bye.
13:59Mom.
14:00Should I serve the food?
14:04Yes.
14:05Serve it.
14:21Shaila.
14:22I want to meet you.
14:27I will be back.
14:35Why have you come here?
14:37To meet you.
14:39I want to meet you.
14:41I want to meet you.
14:43I want to meet you.
14:45I want to meet you.
14:47I want to meet you.
14:48I want to meet you.
14:50I told you not to meet me.
14:51I don't want to meet anyone.
14:52I don't want to have any relation with anyone.
14:54You always say
14:56that you don't want to have any relation.
14:58But what should I do with that relation?
15:01The relation which is connected
15:02because of your child.
15:03I told you not to tell anyone.
15:05Don't tell anyone.
15:06Don't ever tell anyone.
15:07You told me not to tell anyone.
15:10You told me not to tell anyone.
15:12She told everyone.
15:13I couldn't stop her.
15:14Has he come?
15:15He has come.
15:16He has come
15:18with a question.
15:20Baris.
15:21I don't want to meet anyone.
15:23I don't have any son.
15:24I don't have any son.
15:25I want to meet him.
15:26Please.
15:27Please call him.
15:28Listen to me.
15:34Because you did this.
15:36I told you
15:37that we will go inside together.
15:38I want to meet him.
15:41I want to meet him.
15:42Please.
15:43Is there anyone?
15:44She doesn't want to meet you.
15:45I am outside.
15:46Don't make any noise.
15:50Don't think so much, Aileen.
15:53I don't know what is happening there.
15:56We will get to know everything
15:57by getting Noor vaccinated.
15:59I am stuck between
16:00my son and husband.
16:02I had to go with him.
16:08What is Noor's fault?
16:16Noor.
16:29Move.
16:30Move out of my way.
16:31Move.
16:46Let's go home and talk.
16:48I don't want to talk.
16:49I want to meet him.
16:50The meeting time is over.
16:51Come in the morning.
16:52No matter what.
16:53I will meet the senior officer.
16:55I want to meet him.
16:56What is this madness?
16:57I told you.
16:59You go.
17:00I want to meet him.
17:01Hello.
17:02Go now.
17:03Madam is not here.
17:04Please let me talk on the phone.
17:05I have very important work with him.
17:07Madam will come after two days.
17:08You do one thing.
17:09Come day after tomorrow.
17:10Go from here.
17:11Let's go, son.
17:12I don't want to go.
17:13Why is everyone after me?
17:14If she comes after two days,
17:15I will sit here for two days.
17:18Barish.
17:19My son.
17:22You go.
17:23You go.
17:25I will sit here.
17:35I didn't do anything.
17:36I didn't do anything.
17:37Please.
17:38Come.
17:39Come here.
17:41I didn't do anything.
17:42I didn't do anything.
17:43Come here.
17:44Everyone comes here decently.
17:45Please listen to me.
17:46Just a minute.
17:47Let's talk.
17:48Please listen to me.
17:49Let's talk.
17:50I didn't do anything.
17:51I didn't do anything.
17:53Everyone comes here decently.
17:55They are all decent coming here.
17:56Open the lock.
17:58Let me meet him once.
17:59Please let me meet him once.
18:01I didn't do anything.
18:02I haven't done anything.
18:11Hey,
18:14it's raining cats and dogs.
18:16Go home.
18:17I'll fix it for you the day after tomorrow.
18:28Shaila,
18:30he's a heavyweight.
18:31I can't make him understand.
18:34And there's such a big storm outside.
18:36You've crossed the line.
18:38You could have met him when he came.
18:41Someone is lucky
18:43to meet someone.
18:46And anyway,
18:47your punishment is about to end.
18:50It's better if you take him.
18:53Punishment is about to end.
18:56Why doesn't this time stop?
18:59Why doesn't this time stop?
19:26Paris, let's go.
19:27It's not safe to stay here.
19:28Let's go.
19:29Leave me alone, Arbaaz.
19:31I won't go without meeting her.
19:32Paris, let's go.
19:33Why are you being stubborn?
19:39Paris, please let's go home.
19:41Noor's life is more important to me
19:43than my life.
19:45I don't want to stay here.
19:47I don't want to stay here.
19:49I don't want to stay here.
19:51I don't want to stay here.
19:53I don't want to stay here.
19:55I want to stay with Noor.
20:07Why did you do this, Shweta?
20:09Why?
20:12I'll never forgive you.
20:15Never.
20:23Never.
20:25Never.
20:27Never.
20:29Never.
20:31Never.
20:33Never.
20:35Never.
20:37Never.
20:39Never.
20:41Never.
20:43Never.
20:45Never.
20:47Never.
20:49Never.
20:53Never.
21:01Paris, you have a high fever.
21:03Let's go to the doctor.
21:05I don't want to go.
21:07Paris, have you gone mad?
21:09You have a high fever.
21:11Let's go.
21:15Paris.
21:17Paris.
21:19Paris.
21:21Mama.
21:37Did you ask
21:39if he had come?
21:41Why do you ask
21:43when you don't want to meet him?
21:45I don't know what you're talking about.
21:47I don't know what you're talking about.
21:49You want him to come
21:51to meet you, right?
21:53You're crazy.
21:57I have a soul.
21:59When that soul
22:01comes into this world,
22:03I can't even imagine
22:05that I'll be separated from my child.
22:07But even if I'm separated,
22:09will he come to meet me
22:11or will he come?
22:13It's not possible
22:15even if I don't want to meet my child.
22:21I'm not anyone's mother.
22:23Saying that doesn't change
22:25the relationship or end it.
22:27Until he didn't know,
22:29it was different.
22:31Now he knows everything.
22:33Why are you hurting him?
22:35You're the culprit. Why are you punishing him?
22:41You're weird.
22:45You're weird.
22:55Why are you sad?
22:57He's fine.
22:59He's not fine.
23:01He's not fine.
23:03Aileen, can you do something for him
23:05by saying such things?
23:07That's it.
23:09I can't do anything for him.
23:11What do you want to do?
23:13I don't know what to do.
23:15I just want him to be at peace.
23:19Aileen, whatever he's doing,
23:21let him do it. Don't question him.
23:23When did I question him?
23:25I didn't question him at all.
23:29I'm so worried and confused
23:31that I don't understand anything.
23:33And I can't even talk to anyone.
23:37What do you mean you can't talk to anyone?
23:39I'm here to talk to you.
23:41I'm here.
23:43You can talk to me about everything.
23:45Crazy girl.
23:47Why do you need friends?
23:49And I know this crazy guy very well.
23:51Whenever he has a problem,
23:53he forgets everyone around him.
23:55He'll forget me too.
23:59Look, Aileen,
24:01this Pandora Box that's open,
24:05where will life go from here?
24:07No one knows.
24:11Hello.
24:12Hello.
24:13What happened to Baris?
24:15You can ask me how he is.
24:17Aileen, we're family.
24:19We're decent people.
24:21And this kind of drama?
24:23You think this is a drama?
24:25He's not a drama. He's my husband.
24:27And he's in a lot of trouble.
24:29And because of his problem,
24:31do you know what kind of trouble we're in?
24:33I don't know what his mother has done.
24:35Did she tell you anything?
24:37Is he a thief, a murderer, or a dickhead?
24:41Our family's reputation is getting ruined.
24:43Your father is very angry.
24:45I'm the one who's stopping him right now.
24:47Otherwise, if he could,
24:49he'd bring you home in a minute.
24:51Have you guys gone mad?
24:53I won't leave Baris and go anywhere.
24:55I don't want to see you guys.
24:57Aunty, Aileen,
24:59this isn't the place to talk about this.
25:01You shut up.
25:03We're family.
25:05Don't interfere.
25:07Sorry, Aunty.
25:09But I care about Aileen's reputation.
25:11And this isn't the right place.
25:13Okay.
25:15Aileen, I'm leaving right now.
25:17But listen to me very carefully.
25:19The day your father finds out
25:21what Baris's mother has done,
25:23he won't listen to anyone.
25:25And you should also listen to me.
25:27If my father or anyone else
25:29tries to force me,
25:31I'll give up my life.
25:33But I won't leave Baris.
25:35You're such a stubborn girl.
25:51Aunty,
25:55I can understand your worries.
25:57But he's also very worried.
25:59Please don't force him.
26:03Give him some time.
26:07Sometimes, everything happens
26:09at the right time.
26:21Shehla, you?
26:23You go. I'll talk to you later.
26:25Yes, Madam.
26:27Shehla, how are you?
26:29You wanted to see me?
26:31Have a seat.
26:35Madam,
26:37I wanted to ask you
26:39how many days are left in my sentence?
26:41You told me the other day
26:43that my days are numbered
26:45because of my good behavior.
26:47Shehla, what's the matter?
26:49You've been living here for so long.
26:51Before this,
26:53whenever you talked about your freedom,
26:55you used to get upset.
26:57And today?
26:59You're asking me yourself?
27:01Madam, I think
27:03it's time for me to leave.
27:05Why?
27:07Why are you running away from your son?
27:09Look, I know everything.
27:11He came here to meet you
27:13and you refused to meet him.
27:15He's been sitting here for hours.
27:17He just left.
27:19People yearn for their loved ones here.
27:21And he came to meet you?
27:23He didn't come to meet me.
27:27He came to ask me some questions
27:29and I don't have an answer.
27:31Well, you do have an answer.
27:33You don't want to answer
27:35and that's a different matter.
27:39And as far as your sentence is concerned,
27:41it's reduced now.
27:45Your sentence will end next week.
27:51Okay.
28:09Madam, I'm Baris.
28:11Baris?
28:13Actually, I came here earlier
28:15but you weren't here.
28:17Actually,
28:19I'm Shaila.
28:21I...
28:23My mother doesn't want to meet me.
28:25I want to meet her.
28:27It's my right to meet her.
28:29Yes, it's your right.
28:33And you were allowed to meet her.
28:35But you know very well
28:37what happened in jail that day.
28:39What can we do
28:41when she doesn't want to meet you?
28:43She doesn't want to meet me, I know.
28:45But I want to meet her.
28:47I need one more permission, please.
28:49I beg you. Can I meet her right now?
28:51Baris, take it easy.
28:53I'll talk to her myself
28:57so that what happened in jail that day
28:59doesn't happen again.
29:01I'll mentally prepare her
29:03to meet you.
29:05I can't wait any longer, ma'am.
29:07Then go and meet her right now.
29:09But remember one thing.
29:11If you misbehave like you did that day
29:13in jail,
29:15I'll give you permission
29:17to meet her next time.
29:23Look, Baris.
29:25My jail is very disciplined.
29:27The opinions of my good prisoners
29:29are very important to me here.
29:31They don't bother me.
29:33So I can't bother them either.
29:35And today, decide
29:37whether this attempt
29:39or that attempt
29:41will be successful.
29:43It's up to you.
29:47When can I come back?
29:49I'll call you myself.
29:53It's okay.
29:55Baris.
29:59Your coming today
30:01wasn't in vain.
30:03You saw your mother today.
30:13You saw your mother today.
30:15You saw your mother today.
30:17You saw your mother today.
30:19You saw your mother today.
30:21You saw your mother today.
30:23You saw your mother today.
30:25You saw your mother today.
30:27You saw your mother today.
30:29You saw your mother today.
30:31You saw your mother today.
30:33You saw your mother today.
30:35You saw your mother today.
30:37You saw your mother today.
30:39You saw your mother today.
30:41You saw your mother today.
30:43You saw your mother today.
30:45You saw your mother today.
30:47You saw your mother today.
30:49You saw your mother today.
30:51You saw your mother today.
30:53You saw your mother today.
30:55You saw your mother today.
30:57You saw your mother today.
30:59You saw your mother today.
31:01You saw your mother today.
31:03You saw your mother today.
31:05You saw your mother today.
31:07You saw your mother today.
31:09You were not there when I reached with Arbaaz.
31:11You even switched off your phone.
31:13You should have told me.
31:15You could have taken me with you.
31:17Do you have any idea how worried I am?
31:19Do you have any idea how worried I am?
31:21Am I a kid to call you for such a small thing?
31:25Baris, what's wrong with you?
31:27You don't know what's wrong with me.
31:31I don't want anything else right now.
31:33I just want to meet my mother.
31:39I just want to meet my mother.
32:01Please don't cry.
32:03I am doing everything for him out of love.
32:05What is he doing?
32:09He has never spoken to me in this tone Arbaaz.
32:39Please don't cry.
32:41I am doing everything for him out of love.
32:43Please don't cry.
32:45I am doing everything for him out of love.
33:09Please don't cry.
33:31It's good that he is hurting you.
33:33It's good that he is hurting you.
33:35The more he hurts you,
33:37the more I will love you.
33:39the more I will love you.
33:43I let you be with him
33:45I let you be with him
33:47because you loved him.
33:49because you loved him.
33:51But now it's my time.
33:53But now it's my time.
33:57It was Baris's time.
33:59It was Baris's time.
34:05Now it's my time.
34:21Didn't I tell you?
34:23Didn't I tell you?
34:25The ladder of the shop is very strange.
34:27Yes Arifa.
34:29Yes Arifa.
34:31Everything you said is coming true.
34:33Everything you said is coming true.
34:35Greetings.
34:37Greetings.
34:41How is your father now?
34:43How is your father now?
34:45Look Baris,
34:47Whether you consider me your father or not,
34:49Whether you consider me your father or not,
34:51But I have raised you as a father.
34:53But I have raised you as a father.
34:55In my house, my son
34:57talks louder than a woman.
34:59Have you ever heard me
35:01talking louder than my mother?
35:05Then how did you talk to Aileen?
35:07Then how did you talk to Aileen?
35:25Then how did you talk to Aileen?