Richard Achmad (Gading Marten) dijuluki jomblo akut karena terlalu lama hidup sendiri. Suatu ketika teman-temannya memberi tantangan padanya: “Dua minggu lagi aku akan menikah, bawa pacarmu atau harga dirimu yang kami pertaruhkan.” Maka segala cara diupayakan, sampai kemudian sebuah situs kencan mempertemukan dirinya dengan Arini Kusuma (Della Dartyan). Kesalahan administrasi membuat Richard terpaksa membiarkan Arini berlama bersamanya, setidaknya selama 45 hari sesuai masa kontrak. Perlahan benih asmara pun tumbuh. Richard terkesan dengan pemahaman Arini pada dirinya, pada hobinya bahkan pada selera makannya. Ia pun jatuh cinta pada Arini. Sesuatu yang tak pernah terjadi selama 20 tahun terakhir. Richard pun melamar Arini untuk selamanya bersamanya - namun Arini pun mendadak pergi tak kembali, dan Richard mencari jati diri dengan caranya
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10I don't want to be arrogant.
00:04:12If I win, you don't want to play with me.
00:04:15If you win, you'll be motivated.
00:04:18Don't say that.
00:04:23Bro.
00:04:24Yes?
00:04:25Take care of your work.
00:04:27Take it easy.
00:04:31Bro.
00:04:32What is it?
00:04:33The workers are all single.
00:04:36Why?
00:04:39What are you doing with the car?
00:04:42Hey!
00:04:43What's wrong with you?
00:04:45I'm so full.
00:04:47You don't have to be so stingy.
00:04:50Why did you put it here?
00:04:51Be quiet.
00:04:52Sir.
00:04:53My car is broken.
00:04:54Whose car is this?
00:04:55Wait a minute.
00:04:57I'll take care of it.
00:04:58Don't worry.
00:05:01Why are you still here?
00:05:03I've been helping you for a long time.
00:05:06Your car has been called.
00:05:11Here it is.
00:05:13Good stuff.
00:05:15You took a long time.
00:05:17I was focused on watching football.
00:05:19Focused on watching football.
00:05:21Hey!
00:05:22I'll drive you home.
00:05:24Okay.
00:05:25The goalkeeper is here.
00:05:27You're a jean-poker.
00:05:30If you keep calling him like that,
00:05:32he'll run away when you introduce him to his parents.
00:05:35He'll run away.
00:05:36So, he'll just talk to his parents?
00:05:38It's so hard.
00:05:39I'm sorry.
00:05:40His car is being towed.
00:05:42I'll bring it here.
00:05:51Sorry, bro.
00:05:52The car is stuck.
00:05:56Hurry up.
00:05:58Let's go.
00:05:59He's drunk.
00:06:00Where is he?
00:06:01Who?
00:06:02The woman you brought.
00:06:03Where is she?
00:06:04The woman you brought.
00:06:09Oh, Bening.
00:06:11Yes, Bening.
00:06:13It's done.
00:06:15It's not stuck.
00:06:17Yes, it's the last time we talked.
00:06:20It's done.
00:06:22Even though you didn't pick up,
00:06:24but you said you'd pick up,
00:06:26it means you're praying.
00:06:28What's her name?
00:06:31It's been a long time.
00:06:33Hey, wait.
00:06:34Where's his hand?
00:06:35I forgot it in the car.
00:06:36I'll go get it.
00:06:37No need.
00:06:38Just text him.
00:06:39Yes, text him.
00:06:40See you in two weeks.
00:06:42See you in two weeks.
00:06:43Okay.
00:06:44See you in two weeks.
00:06:45I'll take you to the wedding.
00:06:47See you.
00:06:48See you.
00:06:49Bye.
00:06:50Yes, I'll take care of his hand.
00:06:52I'll help you.
00:06:55First,
00:06:56Mr. Richard won't bring a girl as usual.
00:06:58Okay.
00:06:59What else?
00:07:00I'll help you.
00:07:01No need to give me money.
00:07:03I don't need to go out with a girl.
00:07:06I mean,
00:07:08you don't have to.
00:07:11I don't have to.
00:07:12I gave you the photo.
00:07:13I didn't give it to you.
00:07:15Yes, it's true.
00:07:17Now,
00:07:18you can edit the photo.
00:07:20If you give me money,
00:07:22I'll still be your friend.
00:07:24Yes.
00:07:25Yes.
00:07:26I'll help you.
00:07:27Really?
00:07:28Yes.
00:07:29Okay.
00:07:30Mr. Richard.
00:07:31I broke it.
00:07:32Ahh…
00:07:33It's fine.
00:07:34Richard doesn't need a girl.
00:07:36Richard is self-evident.
00:07:38Yes.
00:07:39So,
00:07:40who's going to go?
00:07:42I'll go.
00:07:43I'll transfer her.
00:07:44I'll go with you.
00:07:45No need.
00:07:46I'll go.
00:07:47I'll go.
00:07:48I'll go.
00:07:49I'll go.
00:07:50I'll go.
00:07:51I'll go.
00:07:52I'll go.
00:07:53I'll go.
00:07:54I'll go.
00:07:55Wait.
00:07:56Bye.
00:07:57Bye.
00:07:58Bye.
00:07:59Okay.
00:08:03Watch it in the city center every once in a while.
00:08:05It's too far to the south.
00:08:07I can handle it.
00:08:08Thank you.
00:08:09Take care.
00:08:10Take care.
00:08:16Hello.
00:08:21You just got home?
00:08:23Yes, sir.
00:08:25From Tombola to the south.
00:08:26That's quite far to the south.
00:08:28It's far, isn't it?
00:08:58Yes, sir.
00:09:02Thank you.
00:09:13Where are you from?
00:09:14I'm from Nantong.
00:09:28Thank you.
00:09:59Hello, Mr. Samsel.
00:10:02Why are you still here?
00:10:04The door is still locked.
00:10:06Raka hasn't come yet.
00:10:09You don't appreciate the time.
00:10:11I'm surprised.
00:10:16If he comes, call me.
00:10:18I don't want to wait.
00:10:23Next time, let me know.
00:10:24Come before 8 o'clock.
00:10:28Mas.
00:10:29Yes, sir.
00:10:30Boca is here.
00:10:34Where are you from?
00:10:35Mogok, sir.
00:10:36My motorbike.
00:10:37Why did you go to Mogok?
00:10:38It's going to be a traffic jam tomorrow.
00:10:39The motorbike will be gone tomorrow.
00:10:41Is this your father's office?
00:10:42Why is he here?
00:10:44I told you to come before 8 o'clock.
00:10:47I don't know, sir.
00:10:48My motorbike is going to Mogok.
00:10:49You don't know?
00:10:50Are you ashamed of your father?
00:10:52Yes, sir.
00:10:53Yes, sir.
00:10:54What if a client comes before 8 o'clock?
00:10:56What do you want me to do?
00:10:57Clean my room?
00:11:04That's it?
00:11:05It's hard.
00:11:068 o'clock.
00:11:07So, come before 8 o'clock.
00:11:09Yes, sir.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I won't do it again.
00:11:14Don't borrow it.
00:11:15You'll borrow it for real.
00:11:17Do you know that this company is still running?
00:11:20Look, Boca.
00:11:24Boca.
00:11:26Hard work starts with discipline.
00:11:28And discipline starts with appreciating time.
00:11:32I understand.
00:11:33Yes, sir.
00:11:47He's good.
00:11:49He's good.
00:11:51Hey, Jack.
00:11:52Have you finished the order for the ghost movie poster?
00:11:55Yes, I have.
00:11:56They've sent it to Eva.
00:11:57We'll send it back later.
00:11:59The title of the movie is weird.
00:12:01It's scary.
00:12:02From Jeruk Purut to Tanah Kusir.
00:12:04It's scary.
00:12:06Maybe it's a sign that the ghost is coming.
00:12:10I'll have breakfast first.
00:12:11Why is it wrapped?
00:12:13Hey, Jack.
00:12:14Here.
00:12:15Let me show you.
00:12:16Here.
00:12:17Fix your teeth.
00:12:25Fix your teeth.
00:12:56Jack.
00:12:57Jack.
00:12:58Yes, sir.
00:12:59You're still unemployed, right?
00:13:00Here.
00:13:01Help me with this.
00:13:02The laptop is lifted.
00:13:03The glass is also lifted.
00:13:04Take the carton, sir.
00:13:05Okay, sir.
00:13:06Read the name.
00:13:07Okay, sir.
00:13:17Name?
00:13:19Yana Yuli.
00:13:21She's a girl.
00:13:22Yana Yuli.
00:13:23She's a girl.
00:13:24Yana Yuli.
00:13:25I don't know, sir.
00:13:26Mario.
00:13:27Mario.
00:13:30Sriani.
00:13:31Sriani, okay.
00:13:32What's her number?
00:13:33Sriani.
00:13:3408
00:13:351
00:13:36888
00:13:38267
00:13:40309.
00:13:42That's a long number.
00:13:44That's right, sir.
00:13:48The number you have dialed is not available.
00:13:51What?
00:13:52The number you have dialed is not available.
00:13:55What's her name?
00:13:56Susi Astuti.
00:13:57That's right.
00:13:59Who is it?
00:14:01I don't know.
00:14:02Susi.
00:14:04Hello.
00:14:05Hello.
00:14:06Hello.
00:14:08What's her name?
00:14:09It's a boy.
00:14:10I don't know, sir.
00:14:11It's a long name.
00:14:12Wait a minute.
00:14:13Fatima.
00:14:14That's right.
00:14:23Let's go.
00:14:25Hello.
00:14:26Hello.
00:14:27It's Fatima.
00:14:29Who is it?
00:14:30I'm in a meeting.
00:14:31I'll call you back later.
00:14:32Okay.
00:14:33Thank you.
00:14:44Ica.
00:14:45Let's go.
00:14:46Hello.
00:14:47Hello.
00:14:48Ica.
00:14:49How are you?
00:14:50It's been a long time.
00:14:52We haven't talked for years.
00:14:54Are you still saving my number?
00:14:56I always change my number when I change my phone.
00:15:00How are you?
00:15:02I'm fine.
00:15:04I'm still busy taking care of my family.
00:15:09I see.
00:15:11Is the printer still working?
00:15:14Yes.
00:15:16It's a boy.
00:15:17It's a boy.
00:15:19Whose voice is that?
00:15:21You didn't know?
00:15:23He's my first son.
00:15:24He's almost two years old.
00:15:26I'll call you back later.
00:15:28Ask him to play with you.
00:15:29Okay?
00:15:30Bye.
00:15:31Okay.
00:15:45Let's go.
00:15:51What's up?
00:15:52Is this all?
00:15:54Yes.
00:15:55You didn't ask for more?
00:15:57This is the last order.
00:15:59You're so stingy as a supplier.
00:16:02Find a cheaper one tomorrow.
00:16:04But the calculation is correct.
00:16:05There's nothing wrong with that.
00:16:06We've been doing this for a long time.
00:16:07They gave us a bonus.
00:16:09For the supplier, just give us 5 percent.
00:16:12If the order is 100 pieces.
00:16:14If it's 100 pieces, just give us 5 percent.
00:16:15Okay.
00:16:16Don't ask for too much.
00:16:17Okay.
00:16:19Let's have lunch first.
00:16:21Don't be late.
00:16:22Okay?
00:16:26What's wrong with him?
00:16:27He's so rude.
00:16:29That's how he is.
00:16:32Be patient.
00:16:40Assalamualaikum, bro.
00:16:43Bro.
00:16:48I'm sorry I'm late.
00:16:50It's okay.
00:16:51It's only six minutes.
00:16:53That's right.
00:16:54But I made an appointment with Richard Ahmad.
00:16:56He's always on time.
00:16:58Yes, you're the one who taught me on time.
00:17:00Right?
00:17:01Well, Asri.
00:17:02Humans will always lose.
00:17:05Lose because they're tired of time.
00:17:09Even though the first lesson in five-time prayer is...
00:17:12Right on time.
00:17:16So, what's your problem, Richard?
00:17:19Remember the time.
00:17:21It's time to be a couple.
00:17:23No, it's not like that, bro.
00:17:25It's not wrong for me to try again.
00:17:29There's an event in front of Matan.
00:17:31I have to attend it.
00:17:33Marriage.
00:17:35Gosh.
00:17:37Bro.
00:17:38You have to remember.
00:17:40One of the signs of power...
00:17:43...is to create wives of your own kind...
00:17:47...so that you feel comfortable and comfortable with her.
00:17:50And create love and affection between you.
00:17:54Get married so that you feel comfortable and comfortable, bro.
00:17:58But, bro.
00:18:00Women are soft.
00:18:03They're the experts, bro.
00:18:05That's right.
00:18:06So, choose one of the experts.
00:18:13Do you remember Fitri?
00:18:16Who?
00:18:17Not her.
00:18:18Fitri Cheers.
00:18:20Oh, Fitri Cheers.
00:18:22They just got divorced.
00:18:24Invite them. Who knows?
00:18:26They just got divorced.
00:18:28I'm tired of taking care of them.
00:18:30There won't be any more questions.
00:18:33There won't be any more questions.
00:18:35It's a 3-in-1 package.
00:18:37It's a 3-in-1 package.
00:18:41Do you remember?
00:18:42This is where we used to play bowling.
00:18:44We used to play pinball, bro.
00:18:46That's where you used to play pinball, right?
00:18:48You're the one who threw the ball, right?
00:18:49Give it to me.
00:18:50Throw and pull.
00:18:52It's a direct hit.
00:18:54It's a direct hit.
00:18:56My stomach can't take it anymore.
00:18:59That was crazy.
00:19:02But you have to call your brother.
00:19:04I think it's a good idea.
00:19:06Yes.
00:19:07Call him first.
00:19:08Try it first.
00:19:14Where are you from?
00:19:16What are you looking for?
00:19:20Where are you from, bro?
00:19:22What time is it?
00:19:23I'm sorry, sir.
00:19:24The chicken noodles were crowded, sir.
00:19:26This is extra, sir.
00:19:27Come here.
00:19:28I know.
00:19:29The chicken noodles were crowded.
00:19:30But you still came.
00:19:31Please.
00:19:32Please get rid of your habit of eating chicken noodles.
00:19:34You're still eating this.
00:19:36It's just one time, sir.
00:19:37There will be two times.
00:19:39You've been working here for a long time.
00:19:41You've been working with my father.
00:19:43Did you forget?
00:19:45Did you appreciate it?
00:19:47I forgot, sir.
00:19:49Do you understand?
00:19:51Yes, sir.
00:19:52Where's your mother?
00:19:53She's out, sir.
00:19:56Okay.
00:20:22Later.
00:20:23Yes, sir.
00:20:24I'm sorry.
00:20:25Just buy it.
00:20:26I'll eat it inside.
00:20:29Do you have an event this Saturday?
00:20:32It's Saturday, sir.
00:20:34I don't think so, sir.
00:20:36What is it?
00:20:38Accompany me to my friend's wedding.
00:20:46You can come in on Monday.
00:20:48Later in the afternoon.
00:20:49At 10 or 11 o'clock.
00:20:52What if I tell my parents first?
00:20:57Sure.
00:21:00Here you go, sir.
00:21:21Okay.
00:21:37Sir.
00:21:38Yes, sir.
00:21:39Sir.
00:21:40Can you help me?
00:21:44Okay.
00:21:49Can you do it?
00:21:51Yes, sir.
00:21:54What company is this?
00:21:56It's a new company, sir.
00:21:57I don't know.
00:21:58They're a couple.
00:22:02How can they do this kind of advertisement?
00:22:06Maybe it's for those who don't sell well.
00:22:10How much do they make?
00:22:12200,000 units, sir.
00:22:16That's a lot.
00:22:19That's a lot.
00:22:29Let's continue.
00:22:38She can't even do it herself.
00:22:40How much do you want?
00:22:42Five.
00:22:43No, two and a half.
00:22:44No.
00:22:46I don't care.
00:22:47Just give me 200,000.
00:22:49I'm a customer.
00:22:50I can't, ma'am.
00:22:51You're a newbie.
00:22:53Don't you know me?
00:22:56Ma'am.
00:22:57She asked for a discount.
00:22:58She wants five boxes.
00:22:59She said she's a regular customer.
00:23:01I'm a regular customer.
00:23:04I've been a regular customer for a long time.
00:23:06I've always been a regular customer here.
00:23:09You should know how many boxes there are here.
00:23:12It's okay if it's 100.
00:23:13But there are only five.
00:23:15There are only five, Richard.
00:23:17If you're a regular customer, you have to print more.
00:23:19There are only five.
00:23:20I'll close the store tomorrow.
00:23:22Richard.
00:23:23Don't you remember?
00:23:24Your father and I...
00:23:26changed the name of the store.
00:23:29Ma'am.
00:23:30Richard.
00:23:31That's an English name.
00:23:33Why did you change it?
00:23:34Richard, please.
00:23:36I'm begging you.
00:23:37Please.
00:23:38Two, three.
00:23:39Two, three.
00:23:40I'll give you a discount tomorrow.
00:23:43Okay?
00:23:44I'll give you a discount.
00:23:45A discount?
00:23:46You've never had a discount before.
00:23:49I can only buy noodles.
00:23:50Two, 30.
00:23:51Richard.
00:23:52Two, 20.
00:23:53It's okay.
00:23:54It's cheap, ma'am.
00:23:55I'll give you a discount.
00:23:57Two, 20.
00:23:58Okay?
00:23:59I love you, Richard.
00:24:01Okay, ma'am.
00:24:02Two, 20.
00:24:03It's okay.
00:24:04Don't take too long.
00:24:05I'm in a hurry.
00:24:15Hello.
00:24:16Good afternoon, Mr. Richard Ahmad Danilwijaya.
00:24:19Am I right?
00:24:20I'm Anita from Love Inc.
00:24:21Yes.
00:24:22Welcome to our application.
00:24:24Do I have to call you, sir?
00:24:26It's up to you.
00:24:28What is this?
00:24:29Okay.
00:24:30According to our notes,
00:24:31you've installed our latest application,
00:24:33version 9.1.
00:24:35We'd like to continue your quest
00:24:37to find a friend,
00:24:38a crush,
00:24:39or just to visit a wedding party
00:24:41or just to have fun.
00:24:43So, what kind of friend do you want?
00:24:45An interesting one.
00:24:47Okay.
00:24:48What's interesting?
00:24:49Is it for a crush or for fun?
00:24:53Just for tonight.
00:24:55Wow, sir.
00:24:56What a coincidence.
00:24:57According to version 9.1,
00:24:59we're doing a promo.
00:25:00So, for example,
00:25:01if you make a transaction for 4-5 days,
00:25:0424 hours or 4-5 days,
00:25:06you'll get the same price, sir.
00:25:08I'll try to find a friend
00:25:10so you'll get the same price, sir.
00:25:12I'll try to calculate the promo price
00:25:14for today.
00:25:15Okay?
00:25:16Please don't hang up, sir.
00:25:29Rica?
00:25:32Oh, yes.
00:25:35Wait a minute.
00:25:36Yes.
00:25:38Hello, sir.
00:25:39Thank you for waiting.
00:25:40Here's the thing.
00:25:41Our package is the same.
00:25:42You only need to pay 2.5 million rupiah
00:25:45for the 4-5 days package.
00:25:47This package will only be valid
00:25:49until March 3rd,
00:25:50which is 3 days from now.
00:25:51How about it, sir?
00:25:52I'll just debit it from your credit card now.
00:25:55Ma'am, I'll call you later.
00:25:56I'm in a meeting.
00:25:57Is that okay with you, sir?
00:25:58I'm ready to debit, sir.
00:26:00Later, ma'am.
00:26:01Hello, sir.
00:26:02Mr. Richard?
00:26:04Sorry.
00:26:05Credit card, as usual.
00:26:06It's okay.
00:26:11Sir.
00:26:14Is there anything I can help you with?
00:26:16My order hasn't arrived yet, right?
00:26:17Oh, yes.
00:26:18Anything else?
00:26:19I'll have a hot cappuccino.
00:26:21One hot cappuccino.
00:26:22Wait a minute.
00:26:23Thank you.
00:26:29Oh, yes.
00:26:30Who are you?
00:26:31I'm Subroto's daughter.
00:26:32Just call me brother.
00:26:34Richard.
00:26:36Richard.
00:26:42So, how many siblings do you have?
00:26:46I'm...
00:26:47I'm an only child.
00:26:49I have two younger siblings.
00:26:52A girl and a boy.
00:27:03It seems like you've been alone for a long time.
00:27:05Yes.
00:27:06You mean the same as me.
00:27:09I've been alone for a long time, too.
00:27:15Maybe we can meet more often?
00:27:24If you want.
00:27:27This Saturday, March 3rd, my friend is getting married.
00:27:30Do you want to go with me?
00:27:32Let's go.
00:27:33Oh?
00:27:35Okay.
00:27:39It's my mom.
00:27:41Hello?
00:27:42Yes, Mom.
00:27:45I'll be there soon.
00:27:47Yes.
00:27:48Yes, yes.
00:27:50Hey, Mom.
00:27:52There's a friend I want to introduce to you.
00:27:57Yes.
00:27:58They're together.
00:28:00Yes.
00:28:01Yes.
00:28:02Single.
00:28:03Why?
00:28:08Huh?
00:28:1141.
00:28:1341, Mom?
00:28:14Yes.
00:28:15He's an only child.
00:28:16And he has two younger siblings.
00:28:19Yes.
00:28:21Yes.
00:28:22He's running his family business.
00:28:26His name is Richard.
00:28:27Yes, I'll introduce him to you later.
00:28:29Yes.
00:28:30Yes, yes.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm going to the bathroom.
00:28:33Okay.
00:28:34I'll take you home on Friday.
00:28:38Friday?
00:28:39Yes, Friday.
00:28:40Friday?
00:28:41Friday.
00:28:42Okay.
00:28:43I'll take you home on Friday.
00:28:47Because we're going to...
00:28:58Hello?
00:28:59This is Anita.
00:29:00Sir, I'm in a meeting.
00:29:01I'll call you later.
00:29:03Okay.
00:29:19Brother.
00:29:20Yes.
00:29:21How's the precision problem?
00:29:23Is it fixed?
00:29:24Yes.
00:29:25Is it fixed?
00:29:26Yes.
00:29:27How can I eat fast?
00:29:31Sir.
00:29:32Yes.
00:29:33Are you going to meet Danti on Sunday?
00:29:34Huh?
00:29:35Are you going to meet Danti on Sunday?
00:29:37Who said that?
00:29:38Danti?
00:29:45Yes, hello?
00:29:46Hello.
00:29:47This is Anita, sir.
00:29:48From Love Inc.
00:29:49How's it going?
00:29:50What a pity.
00:29:51I'm in a meeting, ma'am.
00:29:52I'll call you later.
00:29:53Yes.
00:29:54But what a pity.
00:29:55Come on, sir.
00:29:56I'm busy.
00:29:57I'll call you later.
00:29:58Yes.
00:29:59Come on.
00:30:01You don't have to come back here.
00:30:03You're embarrassing me.
00:30:06The salary has been transferred.
00:30:07Don't worry.
00:30:08Go back there.
00:30:17What's wrong?
00:30:20What's wrong, Danti?
00:30:27Lun.
00:30:29Let's eat.
00:30:56Let's eat.
00:31:26Let's eat.
00:31:56Mr. Richard.
00:31:58It's done.
00:32:00Yes, sir.
00:32:01Sir.
00:32:02It's still not done yet.
00:32:04Sir.
00:32:06I'm coming down, sir.
00:32:17Mr. Richard Ahmad.
00:32:19Who are you?
00:32:20I'm Arini.
00:32:21Arini Kusuma.
00:32:22Oh.
00:32:24Wait a minute.
00:32:27Let's go.
00:32:38Where are we going?
00:32:40You go first.
00:32:41No, you go first.
00:32:43Where are we going?
00:32:47We're going to a friend's wedding.
00:32:49His name is Rudy.
00:32:52Rudy Jailanis.
00:32:55And?
00:32:59You can tell him that you're my girlfriend.
00:33:04Okay.
00:33:05Okay.
00:33:07Just tell him that we're dating.
00:33:10That you're from out of town.
00:33:14Okay.
00:33:17That's all.
00:33:18Yes.
00:33:25Cheers!
00:33:36Who was that?
00:33:38Arini.
00:33:43Mr. Richard.
00:33:44Can you give me some information?
00:33:45So I can be more sure who his friends are.
00:33:48Who are they?
00:33:54Alvin.
00:33:56Akbar and...
00:33:58Om.
00:33:59Alvin.
00:34:00Hey, Mas Om.
00:34:01Om.
00:34:02Hey.
00:34:05Hello.
00:34:06Nice to meet you.
00:34:07Arini.
00:34:08Arini.
00:34:09Arini.
00:34:12These are his friends.
00:34:13Mr. Richard, right?
00:34:14Yes.
00:34:15They want to tell you a story.
00:34:18Have you eaten?
00:34:19Not yet.
00:34:23Mr. Richard.
00:34:25Congratulations.
00:34:27Thank you.
00:34:28Congratulations.
00:34:30Congratulations, Rudy.
00:34:31I'm Arini.
00:34:36I'm the one who's too busy taking care of the family.
00:34:39I'm so grateful to meet you once a week.
00:34:42I told you that I have a boyfriend.
00:34:44Why are you making a fuss?
00:34:45I thought you're only good at making a fuss.
00:34:48But, you're good at making a choice.
00:34:51Right?
00:35:00One, two, three.
00:35:02One, two, three.
00:35:04Sir, to the left.
00:35:06A bit more to the front.
00:35:07A bit more to the front.
00:35:14For the taxi and for you.
00:35:17What do you mean?
00:35:19For the taxi and for you.
00:35:22Sir.
00:35:23Yes?
00:35:24But, our work agreement is for 45 days.
00:35:27Not four to five days.
00:35:31If we cancel it now, what should I say to the office?
00:35:34Tell them you're done with your work.
00:35:36It's okay, right?
00:35:50I have a friend.
00:35:53He's been under contract for 15 days.
00:35:58On the seventh day,
00:36:01he was fired.
00:36:04Then, he was fired by the office.
00:36:12My father is seriously ill.
00:36:17His condition is not good.
00:36:25My family relies on me to earn money.
00:36:34Thank you.
00:36:39Why are there so many adults here?
00:36:42How old are they?
00:36:43They must be in their 20s.
00:36:46That's my friend, Lun.
00:36:49He's around 17 years old.
00:36:52Wow.
00:36:57I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00Wow.
00:37:05Do you want to watch TV?
00:37:07Sure.
00:37:30Okay.
00:37:34This is it.
00:37:56That was close.
00:38:01What a wonderful ball.
00:38:03Thank you.
00:38:05Sevilla is good.
00:38:07They're in the top eight.
00:38:09Look at that.
00:38:10That was a great shot.
00:38:15Do you like Newcastle?
00:38:17I do.
00:38:19I like Newcastle.
00:38:22She's drunk.
00:38:24You're the one who taught me about Newcastle.
00:38:28My father and I used to hang out together.
00:38:31He said Newcastle was the best team in the world.
00:38:35Even though he was the one who won.
00:38:38I think he won the championship.
00:38:40Yes.
00:38:41Just like Indonesia.
00:38:43They're almost as good as us.
00:38:47I remember my father used to say...
00:38:49...David Ginola is handsome.
00:38:52It's true.
00:38:54The older you are, the more handsome you are.
00:38:58He's handsome and handsome.
00:39:06Can I have a drink?
00:39:07Who's that?
00:39:12A little bit more.
00:39:19That's me.
00:39:20I know this is number seven.
00:39:24I think I'll score another goal.
00:39:28Let's go.
00:39:58Let's go.
00:40:14Sir.
00:40:16Yes.
00:40:18I'll prepare breakfast.
00:40:20Okay.
00:40:29Is it good?
00:40:31It's refreshing, right?
00:40:34I see.
00:40:38How was your sleep?
00:40:40Is it good?
00:40:41Are you sleepy?
00:40:43Nice.
00:40:46Let's eat.
00:40:47I'll make coffee.
00:40:58Okay.
00:41:14Mir, how was the brochure order?
00:41:18Brochure?
00:41:20The last one was Raka.
00:41:24I'm so sleepy.
00:41:27Gosh.
00:41:29Why is it here?
00:41:30It's in the back.
00:41:31Calm down, Professor.
00:41:32There's more in the front.
00:41:33Okay.
00:41:37Is he going to start today?
00:41:39What's wrong with him?
00:41:47I'm going to have lunch.
00:41:50I'm going to bed.
00:41:52I'm going to bed.
00:42:02He's moving.
00:42:04Let's go.
00:42:18Hey.
00:42:19You're home.
00:42:22Who are you?
00:42:25That?
00:42:35Family?
00:42:38Yes.
00:42:42My parents.
00:42:45Oh.
00:42:47They said...
00:42:49I was adopted by a Wijaya family...
00:42:52who doesn't have a son.
00:42:56Where are they now?
00:42:59What?
00:43:00Where are they now?
00:43:09Far away.
00:43:11Your mother is beautiful.
00:43:13Isn't she beautiful?
00:43:15Don't you miss your mother?
00:43:21Sometimes.
00:43:28Hey, I've prepared lunch.
00:43:31Let's eat.
00:43:32Right?
00:43:34Let's eat.
00:43:35Come on.
00:43:36Let's eat first.
00:43:38I saw your room was full of instant noodles.
00:43:42It's not healthy to eat like that.
00:43:45Let me smell it.
00:43:48Is it good?
00:43:55That's...
00:43:57Oh, yes.
00:43:59I asked for it this morning.
00:44:02Do I have to carry your clothes all the time?
00:44:04Like this?
00:44:05Yes.
00:44:06Oh.
00:44:07One more.
00:44:09That's too little.
00:44:10It's okay.
00:44:12It's okay.
00:44:17How is it?
00:44:22This is a mixture of ginger...
00:44:24and a little bit of chili.
00:44:25It's a Madagascar-style seasoning.
00:44:27Madagascar?
00:44:28Madagascar.
00:44:29There are a lot of ginger gardens there.
00:44:32All the food is made from ginger.
00:44:38Where did you learn to cook?
00:44:40I learned from my mom.
00:44:42She often helps me cook.
00:44:44Then, I make my own dishes.
00:44:49One more, please.
00:44:50One more, okay?
00:44:52No, thank you.
00:44:53Just a little bit more.
00:44:55One more.
00:44:57We'll eat, too.
00:44:58Yes, let's eat.
00:44:59Your mom is waiting.
00:45:01Okay.
00:45:02Okay?
00:45:03Because I heard it was very noisy.
00:45:05When she was doing yoga, I heard it.
00:45:10Okay.
00:45:40Mira!
00:45:41Yes, sir.
00:45:42Wait a minute.
00:45:45Yes?
00:45:46What is it?
00:45:47Mira, has the tax been paid in Indonesia?
00:45:50It's only 50 percent.
00:45:53Okay, then.
00:45:54Okay.
00:45:55I'll send it to you now.
00:45:56Okay.
00:45:57Give it to me.
00:45:58Yes, sir.
00:46:01Thank you.
00:46:02Thank you.
00:46:03Thank you.
00:46:04Thank you.
00:46:05Thank you.
00:46:06Thank you.
00:46:07Thank you.
00:46:08Thank you.
00:46:10Mr. Richard?
00:46:17Miss?
00:46:19Are you looking for someone?
00:46:22You didn't have breakfast.
00:46:24I brought you some food.
00:46:32Where should I put it?
00:46:35Here.
00:46:36I'll put it here.
00:46:38Here.
00:46:50Tina.
00:46:53Don't forget about this.
00:46:54Yes, sir.
00:47:01Why is it so messy?
00:47:02It's okay.
00:47:03What's wrong with him?
00:47:04He looks like he's in a bad mood.
00:47:09What day is it now?
00:47:11It's...
00:47:1218th of March.
00:47:1318th of March.
00:47:19Hi.
00:47:20Hey.
00:47:21You're home.
00:47:22Yes.
00:47:24Did you see him?
00:47:25No.
00:47:26He was in his room.
00:47:27I fed him.
00:47:29He ate a lot.
00:47:30Here.
00:47:31His leftovers.
00:47:34Have you eaten?
00:47:35Yes.
00:47:40Do you want some tea?
00:47:41Yes, please.
00:47:50What were you doing all day?
00:47:53I was watching TV all day.
00:47:55I was talking to myself.
00:47:58Do you know?
00:47:59Chris and Ronaldo...
00:48:00have a boyfriend in Cianju.
00:48:03Really?
00:48:06Do you know who he went there with?
00:48:07Who?
00:48:08Muhammad Salah.
00:48:09He's dead.
00:48:12It reminds me of the story...
00:48:13when the Nasiran team went to Buncok...
00:48:14before they fought us.
00:48:20Do you want to watch this Saturday...
00:48:22with the kids?
00:48:28If you don't mind, I do.
00:48:30Well...
00:48:31It's just that...
00:48:32you're not here all the time.
00:48:34Do you want to go to Newcastle?
00:48:37Yes.
00:48:38Okay.
00:48:41Do you want snacks?
00:48:42No.
00:48:47When is the deadline?
00:48:48March 23rd?
00:48:49Today, bro.
00:48:57What are you working on?
00:48:58This, sir.
00:48:59The design from yesterday.
00:49:01Just a little bit.
00:49:04Good morning.
00:49:06Hi.
00:49:08Here are the fruits.
00:49:10The mangoes are still fresh.
00:49:11It's not lunchtime yet.
00:49:13But you haven't had breakfast yet.
00:49:14Fruits are good for breakfast.
00:49:18Sir, there are mangoes, sir.
00:49:23Ma'am.
00:49:24Thank you.
00:49:28Let me do it.
00:49:32Here are the fruits.
00:49:34Good luck with your work.
00:49:36Thank you.
00:49:43Don't be stupid.
00:49:45My neighbor's child died because of you.
00:49:48It's free, right?
00:49:50You're so cute, sir.
00:49:54What's going on?
00:49:55Sir.
00:49:57Don't laugh at me, sir.
00:49:58That's how it is.
00:49:59That's how it is.
00:50:00I'm old. I can't eat a lot, sir.
00:50:21Thank you, sir.
00:50:23Take it easy.
00:50:25Don't rush.
00:50:26Sir.
00:50:29Is it good?
00:50:32I used to be a smoker, sir.
00:50:34But I quit.
00:50:36I'm still a smoker, sir.
00:50:40Well...
00:50:42If you calculate the smoking tax...
00:50:45It's about 500,000.
00:50:46From 30,000 to 600,000.
00:50:49It's not bad.
00:50:51So, for the smokers...
00:50:53You're the ones who don't pay the tax.
00:51:01I'll go first.
00:51:02Don't rush.
00:51:12What's wrong with him?
00:51:13I don't know.
00:51:14He's dead.
00:51:16Finally...
00:51:18He's dead.
00:51:19Dead?
00:51:21He's dead, sir.
00:51:22He's dead, sir.
00:51:28Let's go home, sir.
00:51:29There's still...
00:51:30It's okay.
00:51:31I'm exhausted.
00:51:34What time is it?
00:51:35I want to watch football, too.
00:51:36There's still work to do, sir.
00:51:37I can do it tomorrow.
00:51:39Take it easy.
00:51:45Hold the key.
00:51:46If you can, come tomorrow.
00:51:48Don't come in the morning.
00:51:49Around 11 o'clock.
00:51:50Okay?
00:51:51In the afternoon?
00:51:52In the afternoon.
00:51:53It's still 12 o'clock.
00:51:54Me, too, sir.
00:51:55Everyone.
00:51:57Be careful on your way home.
00:51:59Thank you, sir.
00:52:02What's wrong with him?
00:52:22Look at it from the side.
00:52:23Look at how far away he came from the ball.
00:52:26Coutinho, Van Gogh and it is Oscar.
00:52:28And there are three ways to give the yellow card to Lucas.
00:52:31Liverpool looking for the lucid goal and it is wide.
00:52:35Now.
00:52:36Coutinho and almost wide.
00:52:39That was close.
00:52:40That was close.
00:52:41That almost hit.
00:52:42Inside of Rizzoli.
00:52:44But now.
00:52:46Coutinho is walking wide and tries to get the ball.
00:52:51First place Londoners are on their fifth after being shaked back.
00:52:56Wow.
00:52:57Yeah.
00:52:58And he kicks the ball.
00:53:00And it's got one again.
00:53:02This is good.
00:53:03Liverpool and Chelsea.
00:53:05Both attacking him.
00:53:07Yeah, but it's still 0-0.
00:53:10This is good.
00:53:12Oh.
00:53:17And now.
00:53:19Oh.
00:53:31Sorry.
00:53:32It's okay.
00:53:33It's okay.
00:53:34It's okay.
00:53:38It's okay.
00:53:48It's okay.
00:54:18It's okay.
00:54:41Sorry.
00:54:42Sorry.
00:54:43Sorry.
00:54:48It's okay.
00:54:51It's okay.
00:55:04Sorry.
00:55:05Sorry.
00:55:06Sorry.
00:55:10It's okay.
00:55:13It's okay.
00:55:16It's okay.
00:55:18Don't wait up.
00:55:24Where are you from?
00:55:26From Pacitan.
00:55:28Where?
00:55:29It's close. It's only 4 hours from Jogja.
00:55:32I've never been to Jogja.
00:55:34Not even Jogja Kemang.
00:55:36Seriously?
00:55:37Yeah.
00:55:38You've never been anywhere, have you?
00:55:40I've only been here.
00:55:41That's how I see it.
00:55:43I'm just a bum.
00:55:49I can't believe it.
00:55:51All this time, I thought you were just talking.
00:55:53Yeah.
00:55:54Our relationship is special.
00:55:56There's no need for peace.
00:55:59Special?
00:56:00It's usually with an egg.
00:56:04I'm usually a traveler.
00:56:05Me too.
00:56:08You've never been out of the house, have you?
00:56:10You rarely go out.
00:56:12Yeah.
00:56:13Where do you want to go?
00:56:14Hang out.
00:56:15Hang out?
00:56:16I work.
00:56:18My friends are busy with their own things.
00:56:22I'm busy with my family.
00:56:25I'm the only one who's single.
00:56:28You're so pretty.
00:56:32I really want to buy a motorcycle.
00:56:35Go ahead.
00:56:36Where do you want me to go?
00:56:38I rarely go out.
00:56:39Jakarta is a traffic jam.
00:56:41If you want to ride a car, it's a traffic jam.
00:56:43If you want to ride a motorcycle, it's a traffic jam.
00:56:46If you want to ride a motorcycle, it's a traffic jam.
00:56:48I'm here for you.
00:56:50Really?
00:56:51Yes.
00:56:52I'll buy you a motorcycle.
00:57:00You haven't had dinner yet.
00:57:03This is food combined.
00:57:05I've had a snack.
00:57:07What else?
00:57:08Beef satay, right?
00:57:09Can I have the sweet one?
00:57:11Wow.
00:57:13Great.
00:57:15Try it.
00:57:16It's okay.
00:57:17It's good.
00:57:18Okay.
00:57:19Good night.
00:57:20Seek fortune in the night.
00:57:22It's sweet, right?
00:57:41I'm hungry.
00:58:11I'm hungry.
00:58:42Good morning.
00:58:44Good morning.
00:58:48Today...
00:58:50Yes.
00:58:51I'm sleepy.
00:58:54Did you exercise?
00:58:56No.
00:58:57What did you read?
00:58:59I read this book.
00:59:01You know it.
00:59:03It's dirty.
00:59:05Drink this.
00:59:06Wait.
00:59:09It's hot.
00:59:10Be careful.
00:59:13Wait a minute.
00:59:18What are you doing?
00:59:20We're going out for lunch.
00:59:23I want to introduce you to my friends.
00:59:26What friends?
00:59:28I want to introduce you to them.
00:59:31I want to introduce you to my friends.
00:59:38Are you ready?
00:59:39Yes.
00:59:40I'm hungry.
00:59:41I'm hungry.
00:59:49Does it smell good?
00:59:50Yes.
00:59:55So, you've known each other for a long time?
00:59:57Yes.
00:59:58We used to go to the same school.
01:00:01But I had to move to Surabaya.
01:00:03So, we never met again.
01:00:05But I still meet them often.
01:00:07That's why we can get together.
01:00:09Finally.
01:00:10Finally.
01:00:13Why are you looking at me like that?
01:00:15You don't look familiar.
01:00:19Where did you see me?
01:00:21You look familiar.
01:00:23Maybe you forgot where you saw me.
01:00:26Right?
01:00:27No, I didn't.
01:00:28I've been asking you.
01:00:29Where did you see me?
01:00:31How did you know?
01:00:33We met at a friend's house.
01:00:34And you were alone in the corner.
01:00:37Oh, my God.
01:00:39You're the one who's confused.
01:00:42So, who's confused?
01:00:45But is it true?
01:00:46What?
01:00:47Is it true?
01:00:48You don't look familiar.
01:00:53I'm the one who's confused.
01:00:55I'm the one who's confused.
01:00:56After that, Rica came to me.
01:00:58And he said,
01:00:59his heartbeat is irregular.
01:01:02So, I told him,
01:01:04be careful.
01:01:05Check it.
01:01:06Maybe it's a stroke.
01:01:08He's old.
01:01:09He's old.
01:01:10He's old.
01:01:11He's old.
01:01:12But he still remembers it.
01:01:14But it's important that we talk.
01:01:16Samsul is at the office.
01:01:18It's Sunday, right?
01:01:19Yes.
01:01:20I'm sorry to bother you.
01:01:21I have something to return.
01:01:23And?
01:01:25And?
01:01:26What should I do?
01:01:27I'll go there.
01:01:28Okay, Richard.
01:01:29Okay.
01:01:32What's up?
01:01:33The office.
01:01:35I have something to return.
01:01:36It's quite a lot.
01:01:37So, the client will come.
01:01:38Do you want us to go back now?
01:01:39No, it's okay.
01:01:40I'll go to the office.
01:01:42You stay here.
01:01:43Are you sure you know the way home?
01:01:45It's easy.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'll go first.
01:01:48It's okay.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50Bye.
01:01:51Be careful.
01:01:52Yes.
01:01:55Sir.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm so sorry.
01:02:00What's wrong?
01:02:01What's wrong?
01:02:02Did you make a mistake?
01:02:03Yes, sir.
01:02:04We just need to change it.
01:02:05What's wrong with us?
01:02:06Can we change it in three days?
01:02:08If the time is right.
01:02:10Yes, sir.
01:02:11But make sure it's the right time.
01:02:12Yes.
01:02:13Because it's very important.
01:02:14Three days, okay?
01:02:15That's all, sir.
01:02:16Yes, sir.
01:02:17Thank you.
01:02:18See you.
01:02:19Thank you, sir.
01:02:20I'm sorry, sir.
01:02:24That's all.
01:02:25It's a hassle.
01:02:26Make your own decision.
01:02:28It's easy.
01:02:29Just say yes.
01:02:30We'll change it in three days.
01:02:31Usually, if it's like this.
01:02:33We'll wait for you.
01:02:34Wait for me?
01:02:36It's Sunday.
01:02:37I'm still at work.
01:02:39I'll be here in four hours.
01:02:40It's a traffic jam.
01:02:41Let's do it tomorrow.
01:02:42Let's go home.
01:02:44Let's go home, sir.
01:02:48Let's go home.
01:02:49Where are you from?
01:02:50Sir.
01:02:51Currently, the case of KKTP...
01:02:53...is still under investigation.
01:02:58Lun.
01:02:59I want to ask you.
01:03:01What do you think?
01:03:03How's your wife?
01:03:06She's okay, right?
01:03:09She loves you, right?
01:03:13Don't be jealous, bro.
01:03:17I'm sorry.
01:03:19I've been busy lately.
01:03:22It's not just work.
01:03:24I have other things to do.
01:03:28Sir.
01:03:29Hi.
01:03:30Wait a minute.
01:03:32Hi, Lun.
01:03:33I'm sorry.
01:03:35Hi.
01:03:36Where have you been?
01:03:38I went shopping.
01:03:41But I brought this for you.
01:03:43What is it?
01:03:45Look.
01:03:49There's more?
01:03:50No.
01:03:51I don't know.
01:03:52Just one.
01:03:55How did you know that I'm ugly?
01:03:57Of course I know.
01:04:00In two days...
01:04:01...they're going to invite me to a piano concert...
01:04:04...at Cementi Gallery.
01:04:05Are you coming?
01:04:07In two days?
01:04:10In two days?
01:04:11I think I have a client appointment.
01:04:15I don't want to be late.
01:04:17You can't.
01:04:18You can't.
01:04:19It's not that you don't want to.
01:04:20Or I'll be late.
01:04:22You can't.
01:04:24They said they want to order it once a month.
01:04:28We're new.
01:04:30I'll pick you up later.
01:04:32What time is it?
01:04:33I don't want to.
01:04:34I'll pick you up.
01:04:36I'll pick you up.
01:04:38Okay.
01:04:48See you later.
01:04:52Where are your friends?
01:04:53Meta.
01:04:54She just got home.
01:04:55She's sick.
01:04:56Sylvia doesn't like concerts like this.
01:05:00Okay.
01:05:01Where are you going?
01:05:02No.
01:05:03It's so crowded in here.
01:05:12It's so heavy.
01:05:14It's heavy.
01:05:16It's heavy.
01:05:30Hello.
01:05:37I'll be here in a week.
01:05:39Okay.
01:05:40I'll call you later.
01:05:43Yes.
01:05:46Yes.
01:05:50Who is it?
01:05:54My parents are in Jakarta.
01:05:57Jakarta?
01:05:58Did you meet them?
01:06:01It's far.
01:06:02Where is it?
01:06:03In a village.
01:06:05That's far.
01:06:07It's not Jakarta.
01:06:08It's not Jakarta.
01:06:09A lot of people say that I live in Jakarta.
01:06:12But I live in Bintaro, Bukasi, Serpong.
01:06:18Now, Cengkareng is not Jakarta anymore.
01:06:20It's Banten.
01:06:23But it's okay.
01:06:24I'll take you there.
01:06:26What are you wearing?
01:06:29I'll show you.
01:06:30There's a photo.
01:06:31Of course.
01:06:34This is my father.
01:06:35This is my sister.
01:06:36And this is Wah Yuni.
01:06:38Your sister is still young.
01:06:40Yes.
01:06:41She's 10 and 13 years old.
01:06:43She's far.
01:06:44She's far.
01:06:46And this is my mother.
01:06:48Your parents are kind.
01:06:51Yes.
01:06:52But my father is sick.
01:06:55He has amnesia after 24 hours.
01:07:01Okay.
01:07:02He has amnesia.
01:07:05Like in the movie, Adam Sandler?
01:07:08Yes.
01:07:09The one who becomes Du Barrymore.
01:07:12That's why.
01:07:14Why don't you meet them? I'll take you there.
01:07:17It's far.
01:07:18It's far.
01:07:19I'll take you there.
01:07:21Where are you from?
01:07:23Tulang Agung.
01:07:24Where are you from?
01:07:26I'll take you there.
01:07:28He said he'll take you there.
01:07:31Okay.
01:07:46I miss you so much.
01:07:48Mom.
01:07:52How are you?
01:07:53I'm fine.
01:07:55My sister is here.
01:07:58You're all grown up.
01:08:01I have a present for you.
01:08:04It's okay.
01:08:05Sir.
01:08:06Sir.
01:08:08How are you?
01:08:09I'm fine.
01:08:11Be careful.
01:08:12How are you?
01:08:13I'm fine.
01:08:14Be careful.
01:08:15Let me introduce you to my friend.
01:08:17I'm Kartolo.
01:08:18I'm Richard.
01:08:20Please.
01:08:21Come in.
01:08:23Please, Richard.
01:08:24Yes.
01:08:25How are you?
01:08:27I'm fine.
01:08:28I miss you.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36It's a mess in there.
01:08:38There are a lot of things...
01:08:40...that were stolen by Arini's brother.
01:08:42Yes.
01:08:43My brother has a lot of unused things.
01:08:45So, they were stolen.
01:08:47Right, ma'am?
01:08:48Yes.
01:08:49And the money...
01:08:50...for the orphanage...
01:08:52...and the village.
01:08:54Right, ma'am?
01:08:55Yes.
01:08:56It's charity.
01:08:57That's right.
01:08:59Richard, what would you like to drink?
01:09:01Anything.
01:09:03Thank you.
01:09:05That's it.
01:09:07Nani, Arini's brother...
01:09:09...loves to do charity.
01:09:11As long as he can.
01:09:13He's a good boy.
01:09:14Yes, ma'am.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17There's nothing inside.
01:09:18There's only tea.
01:09:20This is for you and your father.
01:09:23There are a lot of things that were stolen.
01:09:25Yes, a lot.
01:09:27That's how it is, Richard.
01:09:30Monggo, please have a drink.
01:09:32Let's go, Richard.
01:09:34I brought this from Ngawi, ma'am.
01:09:37It's for you.
01:09:39No, thank you.
01:09:40It's okay, ma'am.
01:09:42It's the same name as the candidate.
01:09:44Bye.
01:09:45Take care, ma'am.
01:09:46Bye.
01:09:47Take care.
01:09:48Take care.
01:09:49Goodbye, ma'am, sir.
01:09:51Yes.
01:09:53Goodbye.
01:09:54Don't be naughty, okay?
01:09:56Goodbye.
01:09:57Sir.
01:09:59Sir.
01:10:00Yes?
01:10:01I want to go home.
01:10:02Sir, you...
01:10:03Wait a minute.
01:10:04Let me help you.
01:10:07It's not safe yet.
01:10:17Sir, this is a habit.
01:10:18Look at this.
01:10:19What day is it?
01:10:20Oh, yes, sir.
01:10:28Sir.
01:10:29Yes?
01:10:30I want to ask for your approval for this design.
01:10:33How do you usually do it?
01:10:35How long have you been working here?
01:10:37I usually ask for your approval first.
01:10:39Is it okay, sir?
01:10:40It's really weird.
01:10:44Is it okay, sir?
01:10:45Of course.
01:10:46Okay.
01:10:47Thank you, sir.
01:10:48It's okay.
01:10:50It's okay, right?
01:10:51Yes.
01:10:59Good afternoon.
01:11:01Hi.
01:11:03Hi, what are you doing?
01:11:04Hi.
01:11:08Look at her.
01:11:09She never sees her boyfriend.
01:11:11She sees other people often.
01:11:13Look at her.
01:11:14She's still painting.
01:11:15Like she's waiting for the moon to move.
01:11:17She's always like that.
01:11:18Let's eat lunch first.
01:11:21It's only 11 o'clock, sir.
01:11:23She's so stubborn.
01:11:24She's like an old lady.
01:11:25She can't eat at 11 o'clock.
01:11:28What are you doing?
01:11:29Don't go too far.
01:11:30Let's eat, Mira.
01:11:31Let's eat.
01:11:33Come on.
01:11:36Mira.
01:11:39I made Tongseng from Turkey.
01:11:44Assalamualaikum, bro.
01:11:47Waalaikumsalam.
01:11:48What did you dream about last night?
01:11:51Where's your girlfriend?
01:11:53Upstairs.
01:11:54Let's go inside.
01:11:58Wait.
01:12:00Arini.
01:12:01Yes?
01:12:02There's Panji.
01:12:08Hi.
01:12:09Hello, Arini.
01:12:10Panji.
01:12:12I have a lot of stories for you.
01:12:15Mr. Echa also has a lot of stories about Mr. Panji.
01:12:17Good stories.
01:12:21Excuse me.
01:12:22I'm going to cook.
01:12:24Let's go.
01:12:25Okay.
01:12:28Sit down.
01:12:40What do you think?
01:12:42What do you think?
01:12:43What do you mean?
01:12:46Well...
01:12:47Is this what you wanted to tell me?
01:12:56So, you can forget about Maya.
01:13:03I don't think there's a connection.
01:13:04Of course there's a connection.
01:13:07Every girl who comes close to you...
01:13:09You always have a lot of excuses.
01:13:11You're boring.
01:13:13You don't pay attention.
01:13:14You have a bad taste.
01:13:16You don't get along.
01:13:19The girl you love is only Maya.
01:13:22Because you love her so much...
01:13:24The other girls who come close to you...
01:13:26You don't even realize it.
01:13:29When I was in high school?
01:13:30There were a few when you were in college.
01:13:32The one who's interesting to you is only Maya.
01:13:38Until you guys...
01:13:40Your mother got mad at you.
01:13:42Because you guys have different religions.
01:13:46What can I do?
01:13:49I got mad at my mother.
01:13:52In front of my family.
01:13:53In front of everyone.
01:13:54I wanted to get to know her.
01:13:58After Maya left...
01:14:00You became like this.
01:14:03You talk a lot about love...
01:14:05But you don't believe in women.
01:14:10That's why...
01:14:11Before you ask me what I think...
01:14:14I want to ask you how you feel.
01:14:21Is that so?
01:14:22Yes.
01:14:38So...
01:14:39Do you think Arini is suitable for you?
01:14:44I think so.
01:14:50She knows football.
01:14:52She knows handball.
01:14:54She knows film.
01:14:57She's her daughter's sister.
01:15:00They're cooking.
01:15:02She knows my favorite food.
01:15:04You're a match.
01:15:05You're a match.
01:15:07There's no such thing as a coincidence.
01:15:11God created humans...
01:15:14To be created in pairs...
01:15:17According to their gender and race.
01:15:23Maybe...
01:15:25This is your chance...
01:15:28To find your soulmate.
01:15:30Who knows where your soulmate comes from?
01:15:33Right?
01:15:44That's right.
01:15:52I love you.
01:15:53I love you.
01:15:54I love you.
01:15:55I love you.
01:15:56I love you.
01:15:57I love you.
01:15:58I love you.
01:15:59I love you.
01:16:00I love you.
01:16:01I love you.
01:16:02I love you.
01:16:03I love you.
01:16:04I love you.
01:16:05I love you.
01:16:06I love you.
01:16:07I love you.
01:16:08I love you.
01:16:09I love you.
01:16:10I love you.
01:16:11I love you.
01:16:12I love you.
01:16:13I love you.
01:16:14I love you.
01:16:15I love you.
01:16:16I love you.
01:16:17I love you.
01:16:18I love you.
01:16:19I love you.
01:16:20I love you.
01:16:21I love you.
01:16:22I love you.
01:16:23I love you.
01:16:24I love you.
01:16:25I love you.
01:16:26I love you.
01:16:27I love you.
01:16:28I love you.
01:16:29I love you.
01:16:30I love you.
01:16:31I love you.
01:16:32I love you.
01:16:33I love you.
01:16:34I love you.
01:16:35I love you.
01:16:36I love you.
01:16:37I love you.
01:16:38I love you.
01:16:39I love you.
01:16:40I love you.
01:16:41I love you.
01:16:42I love you.
01:16:43I love you.
01:16:44I love you.
01:16:45I love you.
01:16:46I love you.
01:16:47I love you.
01:16:48I love you.
01:16:49I love you.
01:16:50I love you.
01:16:51I love you.
01:16:52I love you.
01:16:53I love you.
01:16:54I love you.
01:16:55I love you.
01:16:56I love you.
01:16:57I love you.
01:16:58I love you.
01:16:59I love you.
01:17:00I love you.
01:17:01I love you.
01:17:02I love you.
01:17:03I love you.
01:17:04I love you.
01:17:05I love you.
01:17:06I love you.
01:17:07I love you.
01:17:08I love you.
01:17:09I love you.
01:17:10I love you.
01:17:11I love you.
01:17:12I love you.
01:17:13I love you.
01:17:14I love you.
01:17:15I love you.
01:17:16I love you.
01:17:17I love you.
01:17:18I love you.
01:17:19I love you.
01:17:20I love you.
01:17:21I love you.
01:17:22I love you.
01:17:23I love you.
01:17:24I love you.
01:17:25I love you.
01:17:26I love you.
01:17:27I love you.
01:17:28I love you.
01:17:29I love you.
01:17:30I love you.
01:17:31I love you.
01:17:32I love you.
01:17:33I love you.
01:17:34I love you.
01:17:35I love you.
01:17:36I love you.
01:17:37I love you.
01:17:38I love you.
01:17:39I love you.
01:17:40I love you.
01:17:41I love you.
01:17:42I love you.
01:17:43I love you.
01:17:44I love you.
01:17:45I love you.
01:17:46I love you.
01:17:47If you have a wife, you should leave home.
01:17:51If you're getting married, you should still stay close with your wife.
01:17:55So, don't spend too much money on soccer.
01:17:57Pity the wife.
01:17:59The glue poured all over the room.
01:18:17Today...
01:18:24Honey...
01:18:34My sun...
01:18:36Honey...
01:18:46Honey...
01:18:51Honey...
01:18:52The number you have dialed is not in service.
01:18:55Please try again later.
01:19:02The number you have dialed is not in service.
01:19:05Please try again later.
01:19:09You are so naughty.
01:19:25The number you have dialed is not in service.
01:19:28Please try again later.
01:19:34Good morning, sir.
01:19:35Good morning.
01:19:36Good morning, sir.
01:19:37Good morning.
01:19:39How is Mrs. Rini, sir?
01:19:40She's fine.
01:19:42But I think she's out with her friends.
01:19:46Raga...
01:19:48Have you seen Mrs. Rini?
01:19:51No, sir.
01:19:53She didn't say goodbye?
01:19:54No, she didn't.
01:19:55But her phone is dead.
01:19:58Maybe she left it.
01:20:02Sir, I'd like to take a photo of you.
01:20:05How many photos, sir?
01:20:06Ten.
01:20:07Are you in a hurry?
01:20:09No, I'm not.
01:20:11Sir...
01:20:13Sorry.
01:20:14Have you seen Mrs. Rini?
01:20:17No, I haven't.
01:20:18I saw her earlier.
01:20:19She was carrying a big bag.
01:20:20But I don't know where she was going.
01:20:22She just said,
01:20:23Miss Icat.
01:20:25A big bag?
01:20:26Yes, a big bag.
01:20:30Thank you.
01:20:51Thank you.
01:21:08The number you have dialed is not in service.
01:21:11Please try again later.
01:21:20Thank you.
01:21:25I've prepared the food.
01:21:28Thank you for your kindness.
01:21:39Lun...
01:21:42Where's your mom?
01:21:47She must be curious.
01:21:51She doesn't need money.
01:21:57I'm afraid there are a lot of bad people in Jakarta.
01:22:01Right?
01:22:10The number you have dialed is not in service.
01:22:17The number you have dialed is not in service.
01:22:20Please try again later.
01:22:50The number you have dialed is not in service.
01:23:08Sir...
01:23:09Someone's looking for you.
01:23:11Can I help you?
01:23:12Okay.
01:23:20Samsel.
01:23:21I'm going out.
01:23:23I have to go to the office.
01:23:24Okay.
01:23:30In 100 meters, turn left.
01:23:39In 50 meters,
01:23:41continue straight.
01:23:43In 100 meters, turn left.
01:24:04Sir.
01:24:05Wait.
01:24:06Wait.
01:24:10What is it?
01:24:11Sir.
01:24:12The address is 3C, right?
01:24:14Yes, that's right.
01:24:15Who are you looking for?
01:24:17Is this your office?
01:24:18Office?
01:24:19What office?
01:24:20No, this is not an office.
01:24:21There's no office here.
01:24:22This and that.
01:24:23All the houses here are houses.
01:24:26Wait.
01:24:27Sir, is this the address?
01:24:28Yes, this is the correct address.
01:24:29But this is not an office.
01:24:30Hey, don't take too long.
01:24:32He's looking for the office.
01:24:36Maybe it's not here.
01:24:37Maybe it's over there.
01:24:38Sir.
01:24:41Sir.
01:25:12Excuse me, sir.
01:25:13Yes.
01:25:14I would like to inform you that...
01:25:15this table is minimal for five people, sir.
01:25:20Then I'll order food for five people.
01:25:22Okay.
01:25:23Five sticks, okay?
01:25:24Five sticks, okay?
01:25:25Yes, sure.
01:25:26Let me prepare the food first, sir.
01:25:27Thank you.
01:25:28Thank you.
01:25:42My heart feels lonely
01:25:48My life is lonely
01:26:00Lonely
01:26:11Lonely
01:26:17Good evening, sir.
01:26:18Good evening, Mir.
01:26:20Oh, yes, sir.
01:26:21This is my greeting to this lady, sir.
01:26:23Thank you for using my mother's recipe.
01:26:26Oh, really?
01:26:27She's a good cook, right?
01:26:29Does your mother like it?
01:26:30Yes, she really likes it.
01:26:31That's why I'm sending my greetings.
01:26:32Greetings to your mother, okay?
01:26:33Yes, sir.
01:26:41Thank you.
01:27:11Thank you, sir.
01:27:27Thank you for using my mother's recipe.
01:27:41Thank you for using my mother's recipe.
01:28:03Excuse me.
01:28:04Do you know Mr. Kartolong?
01:28:05I don't know him, sir.
01:28:11Cut, cut, cut.
01:28:12Cut.
01:28:13Who's calling?
01:28:14Bonti?
01:28:15Sir.
01:28:16I'm sorry.
01:28:17Why are you here?
01:28:18Chris, Chris.
01:28:19Where are you going?
01:28:20Call me.
01:28:21No.
01:28:22Don't, sir.
01:28:23It's okay, sir.
01:28:24Hurry up.
01:28:25Yes, sir.
01:28:36Sir.
01:28:37Yes.
01:28:38Sir.
01:28:39Yes.
01:28:40Do you still remember me, Mr. Kartolong?
01:28:44I'm Richard.
01:28:45Who are you?
01:28:46I'm Richard, Arini's friend, sir.
01:28:47Richard.
01:28:48We used to live there.
01:28:51We had a father and a mother.
01:28:53Arini lives with me, sir.
01:28:55But she hasn't been home lately.
01:28:58Maybe you know where Arini is.
01:29:04Is this true?
01:29:06What do you mean by true?
01:29:08What do you mean?
01:29:10Enough.
01:29:11Thank you, thank you.
01:29:12I got the role.
01:29:16Sir.
01:29:17I'm sorry.
01:29:18Yes.
01:29:19Maybe I haven't told you.
01:29:21But I want to propose to Arini.
01:29:24But Arini left home.
01:29:26Maybe she's mad at me.
01:29:28And maybe you know.
01:29:29Is this true or what?
01:29:31I'm the father of three children.
01:29:36One is a wife.
01:29:38And the other is an arrogant woman.
01:29:41That's the story of my role.
01:29:44How did it become like this?
01:29:47Sir.
01:29:48What?
01:29:49Do you really not remember me?
01:30:06I'm sorry.
01:30:37What's wrong with you?
01:30:42Husband and wife fight at the talk show.
01:30:45What a mess.
01:31:07I'm sorry.
01:31:14Yes.
01:31:15How are you?
01:31:17Everything's fine, right?
01:31:19I hope you're still happy and strong.
01:31:22What are you talking about?
01:31:24I'm watching TV.
01:31:26Do you want to have lunch together?
01:31:28I have a lunch meeting this afternoon.
01:31:31Okay.
01:31:32If you're okay.
01:31:34Next Friday, after office hour.
01:31:36Can we meet?
01:31:37Sure.
01:31:39Remember my message.
01:31:41You can hate something...
01:31:44when it's good for you.
01:31:47And you can love something...
01:31:50when it's bad for you.
01:31:55Mas Bro.
01:31:59Mas Bro.
01:32:00Yes.
01:32:02Friday, right?
01:32:03Okay, Friday.
01:32:04See you, Mas Bro.
01:32:06See you, Mas Bro.
01:32:15Here it is.
01:32:18You eat first.
01:32:19Why? He said I can eat.
01:32:22You already ate at the office.
01:32:24I'm hungry.
01:32:29Do you have crackers?
01:32:31Do you want me to get it?
01:32:32No, thanks.
01:32:35Eat.
01:32:36Yes, Sir.
01:32:37You're in a hurry to eat.
01:32:39Can you imagine how long we've been at the office?
01:32:42We just had lunch with the boss.
01:32:44I know.
01:32:58Keep playing cards.
01:33:03Why did Mr. Richard ask us to meet?
01:33:05I don't know.
01:33:06You didn't tell him?
01:33:09I didn't tell him.
01:33:10You didn't tell him?
01:33:11No.
01:33:14Sir.
01:33:15Miran?
01:33:16No, Sir.
01:33:17No?
01:33:18What is it, Sir?
01:33:20This is for you.
01:33:22A plate?
01:33:23It's not just a plate.
01:33:25Look at it.
01:33:26It's the legacy of the Ming Dynasty.
01:33:28It's hard to find.
01:33:29Is it expensive?
01:33:30I don't know.
01:33:31That's why I'm keeping it.
01:33:32Wait a minute.
01:33:38It's expensive.
01:33:41My beloved son.
01:33:43It's okay.
01:33:44Take it.
01:33:45Here.
01:33:47Eat up.
01:33:48Clean it up.
01:33:51Here.
01:33:53All my memories are here.
01:33:55It's mine?
01:33:56Yes.
01:33:57Yes.
01:33:58Don't forget to pay attention to the needle.
01:34:00If it's broken, replace it.
01:34:02Yes, Sir.
01:34:03Okay?
01:34:04Thank you, Sir.
01:34:05You're welcome, Sir.
01:34:13This is a bit dirty.
01:34:15But it's okay to wash it.
01:34:19This is the BPKB and the key.
01:34:24For you.
01:34:25This car has been with me for a long time.
01:34:27You can use it to take your family out.
01:34:30I'll keep it.
01:34:33For me?
01:34:34Yes.
01:34:36Are you serious?
01:34:37Yes, Sir.
01:34:42That's enough.
01:34:44I can't pay you back.
01:34:45You don't have to.
01:34:47You've been very kind to me.
01:34:52Sir.
01:34:54Sir.
01:34:55Yes?
01:34:57Can I ask you something?
01:35:00I haven't seen Arin for a long time.
01:35:03She's still fighting.
01:35:07If there's anything, I'll help you.
01:35:11No problem, Sir.
01:35:13Maybe she's bored.
01:35:15I went to see her father.
01:35:17But he lost his memory every 24 hours.
01:35:19So, he forgot about me.
01:35:21It's okay.
01:35:22Thank you, Sir.
01:35:23For everything.
01:35:26Thank you.
01:35:28Where are you taking me, Sir?
01:35:32I trust this office with you.
01:35:37Let's go.
01:35:44Help Mr. Samsool.
01:35:47He's old.
01:35:49Don't be late.
01:35:53Yes, Sir.
01:35:54Thank you again.
01:36:02Mr. Samsool.
01:36:05See you.
01:36:06Be careful.
01:36:19Where did Arin go, Sir?
01:36:27This is the first time...
01:36:30...since she graduated from high school.
01:36:32I saw her become like this.
01:36:37Disgusting.
01:36:48Did you get any news from her?
01:36:52No, she's not home.
01:36:55Why didn't she say anything?
01:36:58I know what she's doing.
01:37:00Do you want to help her?
01:37:05Hey, you!
01:37:06What's up with you?
01:37:08Are you gay?
01:37:11Who are you to say!
01:37:14Hey, stop!
01:37:16Yes, ma'am.
01:37:17Yes, ma'am.
01:37:18Please teach me. I haven't done it yet.
01:37:20No, sir. That's Mr. Richard, sir.
01:37:22Hi, sir.
01:37:23Hi, sir.
01:37:24What is this, sir?
01:37:25Hold on, sir.
01:37:26Look, sir.
01:37:27Look, sir.
01:37:28Look, sir.
01:37:29You're eating all the time, sir.
01:37:30Can I do it, please?
01:37:31Yes, sir.
01:37:32Oh, sir.
01:37:33I'm asking for my salary to be increased, sir.
01:37:34Hey, keep going.
01:37:35Keep going.
01:37:36Keep going.
01:37:46Good morning, Mr. Richard.
01:37:59Good morning, Mr. Hamzul.
01:38:00How are you?
01:38:01What time is it, sir?
01:38:02When are you coming home?
01:38:03We miss you, sir.
01:38:04I found a lot of things, sir.
01:38:06Are you going home?
01:38:07Yes, Mr. Hamzul.
01:38:08Don't worry.
01:38:09I will definitely go home.
01:38:10I've never been anywhere, sir.
01:38:11Be careful at work.
01:38:12Yes, sir.
01:38:13And be careful at the field.
01:38:14Yes, sir.
01:38:15Thank you, Mr. Hamzul.
01:38:16Yes, Mr. Richard.
01:38:17Yes, sir.
01:38:18Don't worry, Mr. Samsul. I'll be home soon.
01:38:21I've never been anywhere.
01:38:24I'll see you at the office.
01:38:25Okay.
01:38:26And...
01:38:27I'll see you at Lund.
01:38:28Okay.
01:38:29Thank you, Mr. Samsul.
01:38:30Okay, Richard.
01:38:37Really...
01:38:40Loving is a difficult and risky job.
01:38:45Because it involves feelings.
01:38:49But I think...
01:38:52Taking the risk is never wrong.
01:39:14To be continued...
01:39:45Why do you ask?
01:39:51Why do I have to suffer?
01:39:56My life is only for you
01:40:03Darling, darling
01:40:08If the sun has set
01:40:14Even if the night comes
01:40:19My life is lonely
01:40:30Darling, darling
01:40:36If the sun has set
01:40:42Even if the night comes
01:40:48My life is lonely