Tahu Diri Dong mengisahkan Kasino yang memasang sebuah lukisan abstrak di tembok rumah Pak Us Us, tempat indekos mereka. Namun, yang terjadi plester dinding malah jebol. Karena takut dimarahi Pak Us Us, Kasino, Dono Indro, Marina dan Anita mencoba mengelabuinya.
Sayangnya, ulah mereka keburu ketahuan sehingga dimarahi Pak Us Us dan diminta memperbaikinya.
Ulah konyol dan kocak berlanjut dengan kedatangan kakek Dono dari kampung. Dono menipu kakeknya dengan mengatakan bahwa ia sudah menjadi dokter. Kebohongan tersebut menjadi berantakan setelah kakek Dono mengetahui ulah cucunya ini.
Di sisi lain, Anita ingin menguji kesetiaan kekasihnya. Oleh karena itu, ia meminta Dono untuk berpura-pura menjadi teman jalan dan pergi ke sebuah pesta. Namun, pesta itu menjadi berantakan gara-gara ulah Dono yang konyol sehingga membuat Anita kesal.
Sayangnya, ulah mereka keburu ketahuan sehingga dimarahi Pak Us Us dan diminta memperbaikinya.
Ulah konyol dan kocak berlanjut dengan kedatangan kakek Dono dari kampung. Dono menipu kakeknya dengan mengatakan bahwa ia sudah menjadi dokter. Kebohongan tersebut menjadi berantakan setelah kakek Dono mengetahui ulah cucunya ini.
Di sisi lain, Anita ingin menguji kesetiaan kekasihnya. Oleh karena itu, ia meminta Dono untuk berpura-pura menjadi teman jalan dan pergi ke sebuah pesta. Namun, pesta itu menjadi berantakan gara-gara ulah Dono yang konyol sehingga membuat Anita kesal.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00This film is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:16Whoever records this film,
00:00:19or deliberately broadcast it in the form of a video,
00:00:23without the permission of the author of this film,
00:00:27will be sentenced to seven years in prison.
00:00:30We will never break up.
00:00:33You should know that.
00:00:35In the name of the author of this film,
00:00:38Warthog Rambos.
00:00:42Huh? Are you a thief?
00:00:44Oh no, I was just playing.
00:00:47Let's go.
00:00:48Okay.
00:00:57A girl.
00:00:59Her mouth is hard to hold.
00:01:05When I run out of money, she runs away.
00:01:08Crazy.
00:01:11What are you doing?
00:01:13Don't get involved.
00:01:15This is my business with a girl.
00:01:18Don't laugh at me. You make me angry.
00:01:29Don't laugh at me.
00:01:31But look at the tomatoes.
00:01:33Don't follow me.
00:01:34Let me finish the tomatoes.
00:01:35You don't need to comment.
00:01:36I have the right.
00:01:38Pay the cost.
00:01:39I paid for two months.
00:01:41Know yourself.
00:01:42Tomatoes like this are used to be counted.
00:01:45Andrew, let's go.
00:01:46Let's go.
00:01:47I don't want to see your ugly face.
00:01:50Huh?
00:01:58Take the tape.
00:02:04That's why I called you.
00:02:11Cut it.
00:02:17Safe, concise, neat, and strong.
00:02:34The picture is ready.
00:02:36Can I go there?
00:02:39Picture.
00:02:42Bud, move the car there.
00:02:44Yes.
00:02:46Let's go.
00:03:17Are you angry?
00:03:19You're alone.
00:03:22Are you scared?
00:03:23No, I'm not.
00:03:25Help me.
00:03:26I want to take a shower.
00:03:27I haven't taken a shower since morning.
00:03:28That's why you smell.
00:03:47Turn it off.
00:03:49Where?
00:03:50There.
00:03:55Not that one.
00:03:56This one.
00:03:57You.
00:04:02Water.
00:04:03Why is it dead?
00:04:05Water.
00:04:06Help me.
00:04:07Water.
00:04:08Hurry up.
00:04:09Water.
00:04:14Here.
00:04:15Drink it.
00:04:16Drink it.
00:04:20It hurts.
00:04:21There's water.
00:04:22Drink it.
00:04:27Drink it.
00:04:28Drink it.
00:04:45Drink it.
00:04:46Drink it.
00:04:47Drink it.
00:04:48Drink it.
00:04:49Drink it.
00:04:50Drink it.
00:04:51Drink it.
00:04:52Drink it.
00:04:53Drink it.
00:04:54Drink it.
00:04:55Drink it.
00:04:56Drink it.
00:04:57Drink it.
00:04:58Drink it.
00:04:59Drink it.
00:05:00Drink it.
00:05:01Drink it.
00:05:02Drink it.
00:05:03Drink it.
00:05:04Drink it.
00:05:05Drink it.
00:05:06Drink it.
00:05:07Drink it.
00:05:08Drink it.
00:05:09Drink it.
00:05:10Drink it.
00:05:11Drink it.
00:05:12Drink it.
00:05:13Drink it.
00:05:14Drink it.
00:05:15Drink it.
00:05:16Drink it.
00:05:17Drink it.
00:05:18Drink it.
00:05:19Drink it.
00:05:20Drink it.
00:05:21Drink it.
00:05:22Drink it.
00:05:23Drink it.
00:05:24Drink it.
00:05:25Drink it.
00:05:26Drink it.
00:05:27Drink it.
00:05:28Drink it.
00:05:29Drink it.
00:05:30Drink it.
00:05:31Drink it.
00:05:32Drink it.
00:05:33Drink it.
00:05:34Drink it.
00:05:35Drink it.
00:05:36Drink it.
00:05:37Drink it.
00:05:38Drink it.
00:05:39Drink it.
00:05:40Drink it.
00:05:41Drink it.
00:05:42Drink it.
00:05:43Drink it.
00:05:44Drink it.
00:05:45Drink it.
00:05:46Drink it.
00:05:47Drink it.
00:05:48Drink it.
00:05:49Drink it.
00:05:50Drink it.
00:05:51Drink it.
00:05:52Drink it.
00:05:53Drink it.
00:05:54Drink it.
00:05:55Drink it.
00:05:56Drink it.
00:05:57Drink it.
00:05:58Drink it.
00:05:59Drink it.
00:06:00Drink it.
00:06:01Drink it.
00:06:02Drink it.
00:06:03Drink it.
00:06:04Drink it.
00:06:05Drink it.
00:06:06Drink it.
00:06:07Drink it.
00:06:08Drink it.
00:06:09Drink it.
00:06:10Drink it.
00:06:11Drink it.
00:06:12Hurry up.
00:06:19Do you want to see it?
00:06:21Yes, I do.
00:06:27It's cool, right?
00:06:30I'm sure you'll like it.
00:06:33Yes, I do.
00:06:35Wait, I'll open it.
00:06:37No need.
00:06:38It's not bad.
00:06:42You're so mean.
00:06:52What do you think?
00:06:53Is it good?
00:06:55I think it's better than the other one.
00:06:59You're so mean.
00:07:02How is it?
00:07:04It's not bad.
00:07:05What's wrong?
00:07:07You're a girl.
00:07:08How can you say it's good?
00:07:09You're so mean.
00:07:10I'm going to take a shower.
00:07:13It's over there.
00:07:18Can you take me to my uncle?
00:07:20Here.
00:07:29Here.
00:07:40Ouch.
00:07:42What's wrong?
00:07:43I hit my head.
00:07:45Don't hit me so hard.
00:07:46It's so hard.
00:07:49It's okay.
00:07:50It's better now, right?
00:07:52What's wrong?
00:07:53I hit my head.
00:07:56You're so nosy.
00:07:58There are two ways to hit someone.
00:08:00The right way and the wrong way.
00:08:02How do you hit someone?
00:08:03Is that the right way or the wrong way?
00:08:06It depends on the person.
00:08:08If you want to hit someone, you have to hit them straight.
00:08:12Ouch.
00:08:14What are you doing?
00:08:16I'm still learning.
00:08:18Hey.
00:08:19The wall is broken.
00:08:21Ramli, is there a problem?
00:08:23Don't joke around.
00:08:25Look.
00:08:26The wall is broken.
00:08:28Don't just stand there.
00:08:29Use your brain.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31This is going to be a problem.
00:08:33If you think I'm involved, don't worry.
00:08:35I can get out of here without a problem.
00:08:38Do you understand?
00:08:40Ten.
00:08:43One.
00:08:44Mr. Usus will be calling soon.
00:08:46From the other side.
00:08:47He'll ask, what's going on?
00:08:50If the phone rings, answer it.
00:08:52This is because of your painting, Nona Manis.
00:08:55You're the one who broke the wall.
00:08:56Enough.
00:08:57Let me answer it.
00:09:02Hello?
00:09:03Mr. Usus?
00:09:06Belle.
00:09:07It's not a phone call.
00:09:08I'm sure it's Mr. Usus.
00:09:09Open the door.
00:09:10Let me close the door.
00:09:11Hurry.
00:09:12Hide it.
00:09:13Hide the painting.
00:09:14Hide it.
00:09:17It's safe now.
00:09:19Wait, Mr. Usus.
00:09:22Good morning, Mr. Usus.
00:09:24Did you enjoy...
00:09:26...the peaceful weekend?
00:09:28What's peaceful?
00:09:29You're noisy.
00:09:30It's like someone broke the wall.
00:09:32How can I be peaceful?
00:09:33I'm sorry.
00:09:34We're practicing karate.
00:09:36Many people are practicing now.
00:09:38I don't care...
00:09:39...whether it's karate...
00:09:40...karambol...
00:09:41...or anything else.
00:09:43I don't care.
00:09:44I just don't want to hear...
00:09:45...any noise.
00:09:46Get out.
00:09:47Hanuman.
00:09:48Hanuman.
00:09:49Yes?
00:09:51What's wrong with you?
00:09:53What's going on?
00:09:55Get out of here.
00:09:56I'm sorry, sir.
00:09:57We didn't mean to.
00:09:58You know...
00:09:59...young people tend to forget.
00:10:01Forget?
00:10:02Forget?
00:10:03Hey!
00:10:04What's going on?
00:10:06We're observing a painting, sir.
00:10:08Yes.
00:10:10We're painters, sir.
00:10:12Get him up.
00:10:17When you see abstract paintings...
00:10:18...you should be in this position, sir.
00:10:20That's called contemporary art, sir.
00:10:23I don't care...
00:10:24...contemporary art...
00:10:25...or anything else.
00:10:26I don't care.
00:10:29Just...
00:10:30...don't make any noise.
00:10:32You might get disturbed.
00:10:34How many times do I have to tell you?
00:10:36Sit down.
00:10:44What are you doing?
00:10:45So that you can see this painting more clearly.
00:10:47Yes.
00:10:48I don't like that crazy painting.
00:10:51I just don't want to hear...
00:10:53...any noise.
00:10:55Ouch.
00:10:56That's annoying.
00:10:57Annoying.
00:11:02Ouch.
00:11:03The wall.
00:11:04The wall.
00:11:05The wall.
00:11:06Sit down.
00:11:07Hurry.
00:11:11This is a very abstract painting, sir.
00:11:14Only people with high intelligence...
00:11:16...can enjoy this painting, sir.
00:11:18I'm sure intellectual people...
00:11:20...can enjoy this painting, sir.
00:11:22Yes.
00:11:23Yes.
00:11:24Yes.
00:11:26I understand that painting.
00:11:28It's very beautiful.
00:11:30But I prefer...
00:11:32...a clean wall.
00:11:34And tomorrow...
00:11:36...the wall...
00:11:37...must be tidy.
00:11:44And remember...
00:11:46...I don't want to hear...
00:11:48...you making noise again.
00:11:52Do you understand?
00:11:53Yes, sir.
00:11:55Ouch.
00:11:59Selendang sutra.
00:12:05Don't sing.
00:12:13What?
00:12:16What's wrong?
00:12:17I'm not singing.
00:12:19I'm just whistling.
00:12:20It doesn't matter.
00:12:22You don't like singing, do you?
00:12:24It's not like that.
00:12:26I'm studying, Kas.
00:12:28I'm also practicing...
00:12:29...for Karang Taruna.
00:12:31But I'm here first.
00:12:33You practice upstairs.
00:12:37Kas.
00:12:38There's a rat in the bathroom.
00:12:39Where?
00:12:40In the bathroom.
00:12:41Bro.
00:12:42Get rid of the rat, bro.
00:12:43It's up to you.
00:12:45I'm holding Marina.
00:12:46But you're not strong.
00:12:48I'm holding her.
00:12:49What's not strong?
00:12:50I'm holding the big one...
00:12:51...so the rat won't be scared.
00:12:52But you've been holding it for a long time.
00:12:54What's wrong?
00:12:55Ouch.
00:12:56What's going on?
00:12:58I'm not holding a rat.
00:12:59Why are you making noise?
00:13:01What kind of man...
00:13:02...is afraid of a rat?
00:13:04There are a lot of rats in my village.
00:13:06Who owns them?
00:13:07The government.
00:13:10What's going on?
00:13:12When is my turn?
00:13:14Where's the rat?
00:13:15In the bathroom.
00:13:17It's not here.
00:13:18Maybe it's in the kitchen.
00:13:24Is it here?
00:13:25No.
00:13:27Where's the rat?
00:13:28In the bathroom.
00:13:29It's not here.
00:13:30I've been looking for it.
00:13:31Maybe you're mistaken.
00:13:32Really?
00:13:34Kas.
00:13:35Look at your leg.
00:13:37What's going on?
00:13:38The rat is on my leg.
00:13:41Get off.
00:13:42You think I'm stupid?
00:13:43I'm not stupid.
00:13:44Get off.
00:13:45You think I'm not afraid of a rat?
00:13:51Get off.
00:13:52Get off.
00:13:53Get off.
00:13:54Get off.
00:13:57Get off.
00:14:15What's going on?
00:14:17A rat.
00:14:18You're afraid of a rat?
00:14:21I'm not afraid of a rat.
00:14:24I'm just scared.
00:14:25Don, come closer.
00:14:28Here.
00:14:31Here.
00:14:32Don, don't.
00:14:34I'm not afraid of a rat.
00:14:36It's a good thing the village is clean.
00:14:40If not,
00:14:41Mr. Usus will scold me again.
00:14:44Next time, if there's a rat,
00:14:46tell me.
00:14:50Don, sing a song.
00:14:51Okay.
00:14:53Hey,
00:14:54Mr. Rat has passed.
00:14:56Sorry.
00:15:01I'll study upstairs.
00:15:04Just kidding.
00:15:07There's a phone call.
00:15:08What's wrong with you?
00:15:12Hello?
00:15:16Kas?
00:15:18Yes?
00:15:19Is there another rat?
00:15:20I can't hear you.
00:15:21Oh.
00:15:25Kasino!
00:15:26The phone can't be heard.
00:15:28You should have told me.
00:15:31I told you,
00:15:32but you didn't listen.
00:15:34Really?
00:15:37I'll call you back.
00:15:41Don,
00:15:42there's a phone call for you.
00:15:45Yes, hello?
00:15:46This is Dono.
00:15:47Huh?
00:15:48The rat?
00:15:49You want to come here?
00:15:51I'll take you to the hotel.
00:15:53Well,
00:15:54I'm not going anywhere.
00:15:56It's only 100 meters away.
00:15:58Yes.
00:16:02What are you talking about?
00:16:04It's true.
00:16:05The rat wants to come here.
00:16:07He's been here twice.
00:16:10By taxi.
00:16:11But he's still suspicious.
00:16:14That's why he called the police station.
00:16:17Why?
00:16:18Why did he come here?
00:16:22But you said your grandfather was sick.
00:16:25Yes.
00:16:26But now,
00:16:27his parents are forcing him
00:16:29to recover.
00:16:31So he can find
00:16:32his beloved doctor.
00:16:34That's an improvement.
00:16:35Nowadays,
00:16:36old people
00:16:37don't trust doctors anymore.
00:16:39But I'm the doctor, Non.
00:16:42Because
00:16:43Uncle Kong wants me to be a doctor.
00:16:45Because
00:16:46my father failed to become a doctor.
00:16:48He only became a minister.
00:16:50He's not a minister anymore.
00:16:52But
00:16:53usually when you're in a difficult situation,
00:16:55you know what to do.
00:17:00Now,
00:17:02I have to be a doctor.
00:17:06Knock, knock, knock, knock, knock.
00:17:14Don't.
00:17:15You don't have to be a doctor anymore.
00:17:18You're a minister now.
00:17:21Monggo, Eyang.
00:17:22Monggo.
00:17:23Come in.
00:17:24Come in.
00:17:33Eyang, it's not just fun.
00:17:35Having a grandson
00:17:36is great like you.
00:17:39By the way,
00:17:40you're a doctor
00:17:42and a specialist.
00:17:44What?
00:17:45Eyang,
00:17:46I'm a doctor
00:17:47and a specialist
00:17:48in treating sick people.
00:17:51You've been
00:17:52a doctor for a long time.
00:18:06Who's that?
00:18:07Is she your girlfriend?
00:18:08Anu, Eyang.
00:18:10My Anu.
00:18:11Anu.
00:18:13I'm...
00:18:14I'm a servant here.
00:18:16Well,
00:18:19a servant.
00:18:20She's so beautiful.
00:18:24No wonder
00:18:25people in the city
00:18:26don't know about her.
00:18:30Someday,
00:18:31I'll find you a house
00:18:34so you can have a servant like her.
00:18:39But,
00:18:40when you're sick,
00:18:44you have to introduce her to me.
00:18:48Marina,
00:18:49this is my Eyang.
00:18:56Marina.
00:18:58You're almost late.
00:19:04You must be Dr. Dono's servant.
00:19:07I'm Dr. Dono's servant.
00:19:11This is...
00:19:15Doctor.
00:19:17Nurse.
00:19:19Nurse.
00:19:20You seem to be in a hurry.
00:19:22There's a patient in the hospital.
00:19:27Yes.
00:19:28I'm sorry I laughed.
00:19:31Because
00:19:32the bus I took
00:19:34the driver
00:19:35is Dr. Dono's servant.
00:19:37Hey,
00:19:38how dare you talk like that?
00:19:40Where is he?
00:19:41He's not here.
00:19:42Be patient, Eyang.
00:19:45She said there's a patient.
00:19:48Alright.
00:19:49I'll go now.
00:19:50I want to see my old friend.
00:19:53Take care of the patient, Don.
00:19:56Be careful.
00:19:58Take care of Eyang in the village.
00:20:00Tomorrow morning,
00:20:01I want to go to Dr. Dono's office.
00:20:04I can't, Eyang.
00:20:05I'm on leave tomorrow morning.
00:20:09Let me go there.
00:20:10You can ask the guard
00:20:12or the nurse.
00:20:14Anyway,
00:20:15Eyang has to go to Dono's office
00:20:17so that she can tell stories
00:20:19when she goes back to the village.
00:20:22That's all.
00:20:26Poor thing.
00:20:28Yes.
00:20:32If the real doctor comes,
00:20:34it'll be great.
00:20:35Don't worry.
00:20:36I've arranged everything.
00:20:37Dr. Cik Wan
00:20:38will be late today.
00:20:39Get ready.
00:20:40When your servant comes,
00:20:42I'll take our patient.
00:20:44Okay?
00:20:45Okay.
00:20:52Dr. Cik Wan Bafadal.
00:20:54He must be an Arab.
00:20:57It's a rare name here.
00:21:02Testing, testing, testing.
00:21:04One, two, three.
00:21:06Ouch.
00:21:25Ouch.
00:21:29Ouch.
00:21:30Ouch.
00:21:32Don't touch it.
00:21:35Close it.
00:21:36Don't play with it.
00:21:49Doctor,
00:21:50there's a sprain here.
00:21:53Stop, stop.
00:21:54I know
00:21:55Nyonya has two big sprains.
00:21:57How do you know?
00:21:59You haven't had a check-up.
00:22:01An expert like me
00:22:02can tell just by looking.
00:22:05But I do have two big sprains.
00:22:09That's normal.
00:22:10If you don't believe me,
00:22:12come back in the afternoon.
00:22:14Okay.
00:22:15I'm waiting for the patient.
00:22:17Thank you, doctor.
00:22:30Do you have a sprain too?
00:22:32Watch out.
00:22:34Doctor,
00:22:35there's a sprain here.
00:22:41Bring him in.
00:22:44Please.
00:22:47Tell him to wait.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm very busy.
00:22:56Open your mouth wide.
00:22:59You ate too much jengkol,
00:23:01so you have a sprain.
00:23:03It's called a sprain.
00:23:05Try to raise your arms high.
00:23:09You need a deodorant.
00:23:13This is how it is.
00:23:14The doctor comes every day.
00:23:16He's too busy.
00:23:17Try to look at his legs.
00:23:21Why does she have a tattoo?
00:23:23Come back next year.
00:23:25I'll give you a tip.
00:23:27I've seen her since she was a child.
00:23:31She's going to be a great person.
00:23:36Okay.
00:23:37You can go now.
00:23:39I've seen her.
00:23:42She has a good office.
00:23:44She's a good nurse.
00:23:50Tell Dr. Dono
00:23:53that I'll come to his house tonight.
00:23:57Tomorrow morning,
00:23:59I'm going back to the village.
00:24:01Doctor, he wants to go home.
00:24:09I'm sorry.
00:24:10This is how I work.
00:24:13Continue.
00:24:14I feel sorry for him.
00:24:17Come home tonight.
00:24:20Yes.
00:24:21Please.
00:24:27Ouch!
00:24:35Good afternoon.
00:24:37I'm Wena Rahab.
00:24:38I'm a third-year medical student.
00:24:40Please come in.
00:24:44I'm here to learn
00:24:46how to diagnose a disease
00:24:49from Dr. Chikwan Bafadal.
00:24:52What are you doing?
00:24:54What are you doing?
00:24:56Yur!
00:24:57Yur!
00:25:05Note it down.
00:25:06Yes.
00:25:09Don't forget to note it down.
00:25:11If you want to diagnose a patient,
00:25:13you should take off his clothes.
00:25:15That's what I need.
00:25:25What is this disease, Nurse?
00:25:27This is the first time I've seen a diagnosis like this.
00:25:30Don't you see the signs?
00:25:32Blinking eyes.
00:25:33Angry face.
00:25:34Blinking lips.
00:25:37Look in the book.
00:25:38Find it in the library.
00:25:41Let's go.
00:25:42Let's go.
00:25:43Let's go.
00:25:44Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:46Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:48Let's go.
00:25:49Let's go.
00:25:50Let's go.
00:25:51Let's go.
00:25:52Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:56Let's go.
00:26:03Who's that?
00:26:06Pak Usus.
00:26:08I had to go to the doctor.
00:26:10The massage therapist is a pain in the ass.
00:26:14The doctor is busy, Sir.
00:26:16Let me be.
00:26:18I'm the best fit for this doctor.
00:26:20Don't bother me.
00:26:21I'm busy.
00:26:22I'm taking care of a patient.
00:26:24You!
00:26:26You!
00:26:28Dr. Gadungan.
00:26:29Liar.
00:26:30If I report you to the police, you'll be in big trouble.
00:26:35You can do whatever you want.
00:26:37If Dr. Cikwan knows the truth,
00:26:40Anita will be fired.
00:26:43Dr. Gadungan.
00:26:45How could you do this to me?
00:26:48How could you tear down a wall
00:26:51and call yourself a contemporary artist?
00:26:53You went to school in the jungle
00:26:55and now you're a doctor.
00:27:07I don't know
00:27:09if this is a coincidence
00:27:12or fate.
00:27:15If not,
00:27:16I'll kill myself for lying to you.
00:27:20What do you want?
00:27:23I don't mean anything.
00:27:26I just want to please you.
00:27:29The most important thing in life
00:27:31is to be honest.
00:27:34Like me.
00:27:36If we like to lie,
00:27:38we'll hurt ourselves.
00:27:44Dr. Cikwan.
00:27:45I'm not Dr. Cikwan.
00:27:49Doctor.
00:27:51I'm Dr. Cikwan Bapadal.
00:28:02I'm tired.
00:28:05Wait.
00:28:07The front door wasn't locked.
00:28:09Maybe he went home.
00:28:11Farina.
00:28:12Farina.
00:28:14I'll look for him.
00:28:15Maybe he's taking a shower
00:28:17or changing his clothes.
00:28:19Don't be silly.
00:28:21You'll see.
00:28:27He's not here.
00:28:28In his room?
00:28:34If he's home,
00:28:37he'll answer, right?
00:28:39Of course.
00:28:40Are you sure
00:28:41he's not at the casino?
00:28:44I'm sure.
00:28:46He went to Bogor this morning.
00:28:49Farina was the last one.
00:28:56Maybe
00:28:58he went in.
00:29:03Don't scare me.
00:29:07Last week,
00:29:08the neighbor in Jongsono
00:29:10went to Bogor.
00:29:11His wife was beaten up.
00:29:16The TV is still here.
00:29:20The fan.
00:29:23The radio is still here.
00:29:27The aquarium is still here.
00:29:30Everything is still here.
00:29:33Bro.
00:29:36Bro.
00:29:38Indro.
00:29:39Indro.
00:29:42Indro.
00:29:43What is it?
00:29:45Indro.
00:29:50Calm down.
00:29:51Everything is still here.
00:29:53There's no reason to worry.
00:29:59Maybe he's still in there.
00:30:02They hid him
00:30:03because we just got here.
00:30:05There's a reason to worry.
00:30:08Maybe
00:30:09he's still in his room.
00:30:11If that's the case,
00:30:12let's leave him there.
00:30:14Maybe he's taking a rest.
00:30:17Don't disturb him.
00:30:18Enough.
00:30:19Don't say that.
00:30:20I'm scared.
00:30:22I'm not scared.
00:30:25But we have to check...
00:30:27Let's go.
00:30:37Indro.
00:30:38Be quiet.
00:30:45Yes, sir.
00:30:50Yes, sir.
00:30:55Good luck, Captain.
00:30:57Watch the back door.
00:30:59Yes, sir.
00:31:02What do you want me to do?
00:31:04What do you want, boss?
00:31:08Get the dog ready.
00:31:10Open the dog's mouth.
00:31:14Once the door is open,
00:31:15let the dog go.
00:31:17Yes, sir.
00:31:20Do you want me to do it?
00:31:23Yes, sir.
00:31:25Bring your weapon
00:31:26and be careful
00:31:28with my head.
00:31:30Yes, sir.
00:31:32Get everything ready.
00:31:34Wait for my order.
00:31:35I'll open the door.
00:31:48What's that?
00:31:53It's in Dono's room.
00:31:57Let's go.
00:32:10It's a mess.
00:32:14Dono's room is a mess?
00:32:16Yes, it's a mess since this morning.
00:32:19Let's go to the bathroom.
00:32:22It's a mess.
00:32:23Let's go to the bathroom.
00:32:27It's a mess.
00:32:29What did I say?
00:32:32It's empty.
00:32:35Good luck.
00:32:39It's a radio.
00:32:42Who would want to steal a radio?
00:32:47It's worth Rp. 300,000.
00:32:49A radio is worth Rp. 300,000.
00:32:52Even if it's worth Rp. 3,000,
00:32:53it won't work.
00:32:55It's not the radio.
00:32:57I put all of our money
00:32:59here this morning
00:33:01in an envelope
00:33:02under the radio.
00:33:03Who?
00:33:06Maybe it's here.
00:33:09Where did you find it?
00:33:10If a thief comes in,
00:33:11he'll get his money first.
00:33:21Are you okay?
00:33:22Are you sick?
00:33:23No, I just want to take a shower.
00:33:26I'm sorry.
00:33:28It's okay.
00:33:30What's wrong?
00:33:31You look strange.
00:33:33Did you move the radio?
00:33:35Yes.
00:33:36Why?
00:33:38Thank God.
00:33:40Get me a towel.
00:33:46Anita, help me.
00:33:48Glasses.
00:33:52T-shirt.
00:33:53Don't wear it.
00:33:54It's still wet.
00:33:59Here.
00:34:00It's already sewn.
00:34:07Here.
00:34:09The collar.
00:34:11Do you know what a collar is?
00:34:13There's more?
00:34:14There's one more.
00:34:15But you can't take it off.
00:34:16It's sticky.
00:34:22Take a look.
00:34:24Here.
00:34:27Is it done?
00:34:28Not yet.
00:34:32You thought the radio was gone.
00:34:34But it was.
00:34:36Who would want a radio with a collar?
00:34:39Where was it?
00:34:40I took it to the shop.
00:34:42But it sounded worse.
00:34:44That's why you should have told me.
00:34:47It's my fault.
00:34:48Why didn't I ask?
00:34:50Where did you put the money in the envelope?
00:34:54It's still...
00:34:56Oh my God.
00:34:57Call the police.
00:35:04The collar.
00:35:11I forgot the number.
00:35:13Don't call the police.
00:35:14Let's wait for Kasino and Dono.
00:35:16Maybe they know.
00:35:20I'll do it.
00:35:24Hello, An.
00:35:26Kas?
00:35:28Hello, Mr. Singh.
00:35:29I thought you were Mr. Singh.
00:35:30I almost asked for a free pass.
00:35:32Did you see the money in the envelope under the radio?
00:35:36I already paid it to Anita.
00:35:37No, I didn't.
00:35:38Oh no.
00:35:40The money is gone.
00:35:41It was stolen.
00:35:42Where is it?
00:35:48Where is it?
00:35:53Don't fight.
00:35:54Let's talk about the money first.
00:35:57If we don't get the money by this month, we'll be fired.
00:35:59No.
00:36:00It's about 2 o'clock now.
00:36:02Mr. Usus will be here in two minutes.
00:36:05Let's do this.
00:36:07Let's run away and think.
00:36:09We'll go home in the evening after Usus is asleep.
00:36:13Agreed.
00:36:14While running away.
00:36:18There's a guest.
00:36:20Good evening, Mr...
00:36:21Mr...
00:36:23Never mind.
00:36:27Where are you going?
00:36:30To take a shower.
00:36:31The bathroom is outside.
00:36:34We want to swim, sir.
00:36:35You said you wanted to swim.
00:36:39Let's go in.
00:36:41All of you.
00:36:43Don't lie to me again.
00:36:48You said you didn't want to stay here.
00:36:50We didn't.
00:36:52Then why did you run away when I came in?
00:36:56Because of the money.
00:36:57What?
00:36:58What did you just say?
00:37:01I didn't...
00:37:03I didn't say anything.
00:37:04I forgot.
00:37:06Alright.
00:37:08I'm here to invite you to dinner at Padang's restaurant.
00:37:13No need, sir.
00:37:14We have our own business.
00:37:17Mind your own business.
00:37:19I've made a promise to myself.
00:37:23If you pay the bill faster than the time...
00:37:29I will treat you.
00:37:34Why?
00:37:36I took your money this morning.
00:37:41It's exactly 9 o'clock.
00:37:44Three hours.
00:37:46Faster than usual.
00:37:50Oh no, sir.
00:37:51We thought you were gone.
00:37:55Why did you think I was gone?
00:37:57This morning, when everyone left...
00:38:00It was raining cats and dogs.
00:38:02I came in using a key.
00:38:05To check if anything was missing.
00:38:09Then I saw a note with my name on it.
00:38:13So I took it.
00:38:16Then I went home.
00:38:20Oh yes.
00:38:21This morning, I forgot to lock the door.
00:38:25So next time you receive the money, use the receipt.
00:38:29So we won't be confused.
00:38:33Now, let's eat together.
00:38:36Girl...
00:38:38With me.
00:38:45That's why you should know yourself when you're old.
00:38:52Don...
00:38:53Do you want to go to the party tonight?
00:38:56Yes.
00:38:57I don't have a date.
00:38:59Really?
00:39:00Don't pretend to be my girlfriend.
00:39:02Don't pretend.
00:39:04It's true.
00:39:05I really want to go.
00:39:07If I give you my heart, you'll jump.
00:39:10Really?
00:39:11Where's the party?
00:39:12Pula Putri.
00:39:13How do you get there?
00:39:15By ferry.
00:39:16Wow.
00:39:201, 2, 3, 4, 5, 6.
00:39:221, 2, 3, 4, 5.
00:39:25Perfect.
00:39:26Just kidding.
00:39:27Don...
00:39:28Don't go to the party.
00:39:30Sorry.
00:39:31I just remembered.
00:39:33If I have a date...
00:39:35Okay.
00:39:36It's okay.
00:39:37But remember.
00:39:38If you ask for money again,
00:39:40you'll be in trouble.
00:39:42There's no one to help you.
00:39:44Besides, Don.
00:39:45This is a party for young entrepreneurs.
00:39:47Who knows you'll get a relationship.
00:39:49Or someone will support you to open a restaurant.
00:39:52Okay?
00:39:53Okay.
00:39:54I'll take a sedative.
00:39:56Before I go.
00:39:57Why?
00:39:58Aren't you ashamed to go with me?
00:40:00It's not like that.
00:40:01I get seasick easily.
00:40:03Don't take too much sedatives.
00:40:05It's okay.
00:40:06It's a party.
00:40:07What?
00:40:10Take it, Don.
00:40:11You know yourself.
00:40:13Next time you take a sedative,
00:40:15you should ask for a doctor's advice.
00:40:17You're just drunk, not gay.
00:40:19Who's drunk?
00:40:20I'm drunk.
00:40:21I served you last night.
00:40:24Remember, Don.
00:40:25Tonight, pretend to be my girlfriend.
00:40:29You have to be confident.
00:40:31Don't admit you're a cook.
00:40:33Okay?
00:40:34Okay.
00:40:35So, what should I be?
00:40:37Whatever.
00:40:38Just be confident.
00:40:39Don't be a cook.
00:40:40Don't be afraid.
00:40:42Just be confident.
00:40:43Don't overdo it.
00:40:45Good night.
00:40:46Good night.
00:40:47Anita.
00:40:48Please come in.
00:40:50Debbie.
00:40:55This is Dono.
00:40:59You must have heard my name.
00:41:02Dono.
00:41:03Tonight, I'm going to be Anita's boyfriend.
00:41:09Why did you kick me?
00:41:11I'm sorry.
00:41:12I didn't mean to.
00:41:15She looks drunk.
00:41:16No.
00:41:17She likes humor.
00:41:21This is Debbie.
00:41:23Do you know her?
00:41:27She's so beautiful.
00:41:29So fresh.
00:41:31You have a great sense of humor.
00:41:34I'm glad to meet you.
00:41:37I'm used to hearing rain.
00:41:42I forgot my assignment tonight.
00:41:47So?
00:41:48Do you trust me?
00:41:51Of course.
00:41:53Let's go inside.
00:42:09Let's go.
00:42:18This is the best place to exercise.
00:42:21Especially on a rainy day.
00:42:23I'm sorry.
00:42:24I don't have time to exercise.
00:42:26I'm very busy.
00:42:29What do you do?
00:42:31I'm a lawyer and a lawyer's assistant.
00:42:38I'm sorry.
00:42:39Amazing.
00:42:41You're so busy.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45I want to return this glass.
00:42:51Hello.
00:42:52Hello.
00:42:56Hello.
00:42:58I'm Engineer Dono.
00:43:00I'm an architect.
00:43:02Really?
00:43:03Yes.
00:43:04I want to build a big house.
00:43:07Let me build it.
00:43:09I'll give you a discount.
00:43:11Really?
00:43:12Yes.
00:43:14This is my husband's name card.
00:43:18Wonderful.
00:43:22Hello.
00:43:24Who are you?
00:43:25I forgot my assignment.
00:43:28It's called insulting.
00:43:30I'm Dono.
00:43:31I'm a diplomat.
00:43:34Really?
00:43:35Yes.
00:43:36I've been a big shot twice.
00:43:39First in Bangkok.
00:43:40Second in Thailand.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm late.
00:43:46You invited a lot of people I know.
00:43:52It's a coincidence.
00:43:55Maybe it's not a coincidence.
00:43:57Whoever you invited must know me.
00:44:01Mr. Dono.
00:44:03Debbie will accompany you here.
00:44:06I want to show Annika my house.
00:44:11I'll be back soon.
00:44:13You don't have to.
00:44:15How much do you want?
00:44:17I'll trade Annika for Debbie.
00:44:23I don't agree.
00:44:24Annika is too expensive for me.
00:44:27Just take her.
00:44:29I'll trade her for Debbie.
00:44:31I have a lot of these at home.
00:44:38He's a good man.
00:44:39He's a good man.
00:44:44I'm really lucky.
00:44:45Hello.
00:44:48I'm really lucky.
00:44:50I've always prayed for my husband to be a diplomat.
00:44:55But it never happened.
00:44:58My husband is still young.
00:45:00He's been a big shot twice.
00:45:10Have you ever been a big shot?
00:45:12If you don't have an order,
00:45:15it's a shame you chose David.
00:45:18He's my brother.
00:45:20Annika is not my girlfriend.
00:45:22I was asked to help you.
00:45:25So that David will be jealous.
00:45:27Aren't you proud to have a girlfriend like me?
00:45:32That's not true.
00:45:33David and Annika should be told.
00:45:42Let's go.
00:46:01How could you embarrass me like that?
00:46:04Why should I be embarrassed?
00:46:06Go and date David.
00:46:08What are you talking about?
00:46:10What?
00:46:11I'm bored.
00:46:12There's no dance.
00:46:13There's no disco.
00:46:15There's no dancing.
00:46:16This is a festival for respected people.
00:46:18If you want to dance, go to the disco.
00:46:20It's still evening.
00:46:22There might be a disco later.
00:46:25The music is slow.
00:46:31This is a disco.
00:46:36John.
00:46:38John.
00:46:41John.
00:46:43John.
00:46:44What are you doing?
00:46:45Don't embarrass me.
00:46:48I'm embarrassed.
00:47:02John.
00:47:03Get up.
00:47:11John.
00:47:15John.
00:47:28John.
00:47:37John.
00:47:40see.
00:47:41Oh, no.
00:47:43Oh, no.
00:47:44Oh, no.
00:47:46Hahahaha.
00:47:46No, no, no.
00:47:48Oh, no.
00:47:51See!
00:47:53No, no, no, no.
00:47:55I love you, Grandpa.
00:47:58See, it's a perfect match.
00:48:01He's so pretty, isn't he?
00:48:04To meet you, to run, to kiss you, to walk you
00:48:07Baby don't mean how long before you say I love you
00:48:12One step, then you really ease me goose
00:48:15Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:48:17Been told a long time ago
00:48:20Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:48:22Been told a long time ago
00:48:25I've been told that if you've been bold
00:48:27Then you ain't no fool no more
00:48:30Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:48:33Been told a long time ago
00:48:36Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:48:38Been told a long time ago
00:48:41I've been told that if you've been bold
00:48:43Then you ain't no fool no more
00:48:45Baby don't mean how long before you say I love you
00:49:03One step, then you really ease me goose
00:49:06Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:49:08Been told a long time ago
00:49:11Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:49:13Been told a long time ago
00:49:16I've been told that if you've been bold
00:49:18Then you ain't no fool no more
00:50:13Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:15Been told a long time ago
00:50:17Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:19Been told a long time ago
00:50:21Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:23Been told a long time ago
00:50:25Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:27Been told a long time ago
00:50:29Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:31Been told a long time ago
00:50:33Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:35Been told a long time ago
00:50:37Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:39Been told a long time ago
00:50:41Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:43Been told a long time ago
00:50:45Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:47Been told a long time ago
00:50:49Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:51Been told a long time ago
00:50:53Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:55Been told a long time ago
00:50:57Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:50:59Been told a long time ago
00:51:01Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:03Been told a long time ago
00:51:05Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:07Been told a long time ago
00:51:09Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:11Been told a long time ago
00:51:13Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:15Been told a long time ago
00:51:17Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:19Been told a long time ago
00:51:21Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:23Been told a long time ago
00:51:25Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:27Been told a long time ago
00:51:29Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:31Been told a long time ago
00:51:33Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:35Been told a long time ago
00:51:37Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:39Been told a long time ago
00:51:41Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:43Been told a long time ago
00:51:45Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:47Been told a long time ago
00:51:49Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:51Been told a long time ago
00:51:53Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:55Been told a long time ago
00:51:57Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:51:59Been told a long time ago
00:52:01Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:52:03Been told a long time ago
00:52:05Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:52:07Been told a long time ago
00:52:09Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
00:52:11Been told a long time ago
00:52:13Ouch!
00:52:43Here.
00:52:49For me, this is a match. No problem.
00:52:57It's a match.
00:52:59You have to use a tool.
00:53:05Why did you hit me like that, sir?
00:53:07Huh?
00:53:09I didn't tell the doctor how to inject.
00:53:11Just accept it.
00:53:13Accept it.
00:53:15Here.
00:53:17Look.
00:53:25Actually,
00:53:27I can be a big liar.
00:53:29I just don't have a connection
00:53:31that can give orders.
00:53:37If there's anything else,
00:53:39just let me know.
00:53:41Yes, sir.
00:53:43Huh?
00:53:51Oh, no.
00:53:53It's broken.
00:53:55You don't have to
00:53:57change this.
00:53:59It's my responsibility.
00:54:01Yes, sir.
00:54:03If it's broken,
00:54:05it's your fault.
00:54:09Here.
00:54:17Sorry.
00:54:19I'm not sorry.
00:54:21Huh?
00:54:23Yes, I accept your apology.
00:54:25Hey!
00:54:27Sis, how are you?
00:54:29I'm fine.
00:54:31Who was that?
00:54:33He's in charge of this house.
00:54:35His name is Usus.
00:54:37Oh, yes. Sorry.
00:54:41We're just friends.
00:54:43We don't have any connection.
00:54:45Sis.
00:54:47We're meant to be.
00:54:49His name is Siska.
00:54:51My name is Casino.
00:54:53If we get married,
00:54:55we'll name our child Sis Casino.
00:54:57Not Sis Kamling.
00:54:59You're funny.
00:55:01You should know your place.
00:55:03This is not a joke.
00:55:05Yes, yes.
00:55:07Please have a seat.
00:55:09What would you like to drink?
00:55:11No, thanks.
00:55:13I just want to take a walk.
00:55:15Oh, no.
00:55:17Don't be in a hurry.
00:55:19Let's talk.
00:55:21It's the first time
00:55:23I've seen a pretty girl like you.
00:55:25Don't be silly.
00:55:27I'm not being silly.
00:55:29It's a fact.
00:55:31Just a moment, Sis.
00:55:35Here.
00:55:41You're really
00:55:43smooth and soft
00:55:45like snow.
00:55:47Have you ever been to Europe?
00:55:49Back then,
00:55:51when I was little,
00:55:53that's what people said.
00:55:55You're praising me too soon.
00:55:57You've only seen the outside.
00:55:59It's true.
00:56:01I've only seen the outside.
00:56:03I can see...
00:56:05The inside.
00:56:07Do you want to see it?
00:56:09So, you're a follower
00:56:11of the modern trend.
00:56:13Yes, I am.
00:56:15By the way,
00:56:17what do you mean by
00:56:19I'm in the inside?
00:56:21You should prove it first
00:56:23before you praise me.
00:56:25Let the world know.
00:56:27That's how it should be.
00:56:29I mean,
00:56:31I want to look better.
00:56:33That's right.
00:56:35But, don't do it here.
00:56:37No, I won't.
00:56:39If you want to go out, let's go.
00:56:41Let the world know how I feel.
00:56:43Wow, wow, wow.
00:56:45You've only been here for a minute.
00:56:47Please, have a drink.
00:56:49Thank you, Mar.
00:56:51I have to go now.
00:56:53Next time, I'll come again.
00:56:55But, have a drink first.
00:56:57Later.
00:56:59Please, have a drink.
00:57:01I don't want to drink, Mar.
00:57:03I'm thirsty.
00:57:05I promise, I'll come back.
00:57:07Wait a minute.
00:57:09I want to change my clothes.
00:57:13Sis, don't do that.
00:57:15I want to invite him for a special occasion.
00:57:17Come here.
00:57:19I'll bring him.
00:57:21It's a man's duty.
00:57:23Only a village boy
00:57:25will give a burden like this to a girl.
00:57:29Let's go.
00:57:31Hey.
00:57:33How are you?
00:57:35I'm fine.
00:57:37It's a girl's duty.
00:57:39I can do it.
00:57:41Let me introduce you.
00:57:43I'm Indro.
00:57:45Go away.
00:57:47I want to go with him.
00:57:55Where's his car?
00:57:57Where's his car?
00:57:59Huh?
00:58:01His car is on the wheel.
00:58:03It's yours.
00:58:05No, it's yours.
00:58:07Let me drive.
00:58:09Just follow me.
00:58:11When will I get my turn?
00:58:13Just wait and see.
00:58:57Silent tears
00:58:59Full of pride
00:59:03In a world
00:59:05Made of steel
00:59:07Made of stone
00:59:13I'm feeling
00:59:15You're feeling
00:59:17You and I
00:59:19Feel each other
00:59:21I'm holding your hand
00:59:23I'm holding your hand
00:59:25I'm holding your fingers
00:59:27It turns out that your fingers
00:59:29Can touch everything
00:59:33Can touch everything
00:59:53Can touch everything
00:59:55Hey, when will I get my turn?
00:59:57Feel it.
00:59:59Can touch everything
01:00:01Baby, baby, baby
01:00:03Baby, baby, baby
01:00:05Feel it.
01:00:07Can touch everything
01:00:09Baby, baby, baby
01:00:11Baby, baby, baby
01:00:13Baby, baby, baby
01:00:15Don't bother me.
01:00:17I'm trying.
01:00:19I haven't got it yet.
01:00:21I'm sure I'll get it.
01:00:37Sis.
01:00:39You're late.
01:00:41We're here.
01:00:43We're here.
01:01:01What are you doing?
01:01:03I'm looking at the sea.
01:01:05Have you started?
01:01:07Yes.
01:01:11This is how it is.
01:01:13When I'm working,
01:01:15I don't look weak and soft.
01:01:17That's just the outside.
01:01:19The inside is not yet.
01:01:25Wait a minute.
01:01:27Okay.
01:01:31Try to find a good style.
01:01:33Not good enough.
01:01:37Not good enough.
01:01:39Try the back.
01:01:41Still not good enough.
01:01:43If that's the case, it's good.
01:01:51Yes, continue.
01:01:53Yes, like that.
01:01:55Everyone ready?
01:01:57Camera, clap.
01:01:59Lea, James, take one.
01:02:01Action.
01:02:03If you want to wear Lea's jeans,
01:02:05I don't need to wear anything else.
01:02:07If that's the case, don't wear the inner pants.
01:02:11Sorry.
01:02:13Okay, take two.
01:02:15Camera, clap.
01:02:19Take two.
01:02:21Action.
01:02:23If you want to wear Lea's jeans,
01:02:25I don't need to wear anything else.
01:02:31Are you done coughing?
01:02:33Yes, I'm done.
01:02:37Go ahead.
01:02:39We use a direct recording system.
01:02:41A small voice can be recorded.
01:02:43So don't let there be any sound at all.
01:02:45Sorry.
01:02:47Okay?
01:02:51Everyone ready?
01:02:53Yes, ready.
01:02:59Camera, clap.
01:03:01Lea, James, take three.
01:03:05Action.
01:03:07If you want to wear Lea's jeans,
01:03:09I don't need to wear anything else.
01:03:13Sorry.
01:03:15I didn't mean to.
01:03:17The light was too bright.
01:03:19It's okay.
01:03:21Everyone ready?
01:03:25Camera, clap.
01:03:27Take four.
01:03:31Action.
01:03:33If you want to wear Lea's jeans,
01:03:35I don't need to wear anything else.
01:03:39Sorry.
01:03:41I didn't mean to.
01:03:47I didn't mean to.
01:03:49Sorry.
01:03:57It's okay.
01:03:59It's okay.
01:04:01It's okay.
01:04:07Cut.
01:04:29He's working on me.
01:04:35Do you want to sit down?
01:04:37It's not hot to wear a jacket.
01:04:39It's okay.
01:04:41As long as it's stylish.
01:04:51He wants to swim.
01:04:53I'm full.
01:04:55Give it to me.
01:04:57Here.
01:05:05Swim.
01:05:07Sorry.
01:05:09It's okay.
01:05:11I'm sorry.
01:05:13What's the matter?
01:05:15I'm sorry.
01:05:17I didn't mean to.
01:05:19It's okay.
01:05:21Is he a Buddhist?
01:05:23Or a Tegan?
01:05:25He can speak Javanese.
01:05:29Maybe he's a child of God.
01:05:37It's a good thing no one saw me.
01:05:39No one saw me.
01:05:49How can I get closer to him?
01:05:51But I'm afraid that he'll get angry.
01:05:53What should I do?
01:05:59I have an idea.
01:06:09I have an idea.
01:06:25Kasina!
01:06:27I'm dead if I get caught.
01:06:29Right?
01:06:31People are afraid of the devil.
01:06:33If there's a devil, tell me.
01:06:35Kasina!
01:06:37She's coming.
01:06:39Where is she?
01:06:43Kasina!
01:06:47Damn it.
01:06:49She's right in front of me.
01:06:51If I get caught, I'll be fired.
01:06:53I'd better go back.
01:06:55I'd better go back.
01:07:01Kasina!
01:07:05Kasina must have been chased by a Buddhist.
01:07:07That's right.
01:07:09Okay.
01:07:11Now...
01:07:13I'm stronger than ever.
01:07:17I won't fall again.
01:07:21Hey!
01:07:23What are you doing?
01:07:29What a surprise!
01:07:31What a surprise!
01:07:33Why are you so excited?
01:07:35I wasn't dreaming at all.
01:07:37I'm not dreaming either.
01:07:41What's the matter?
01:07:43At the hospital...
01:07:45I mean...
01:07:47I was told that...
01:07:49That...
01:07:53It's fun.
01:07:57It's fun?
01:07:59Yes.
01:08:05What does it mean?
01:08:07Imagine.
01:08:09Try to imagine.
01:08:11I've imagined.
01:08:13It's fun.
01:08:15I mean...
01:08:17It's fun.
01:08:19Anita.
01:08:21Calm down.
01:08:23What's the matter?
01:08:25There was an announcement.
01:08:27The doctor, the minister, the nurse...
01:08:29They're all happy.
01:08:33You're like a secret agent.
01:08:35What's the matter?
01:08:37There was an announcement.
01:08:39The salary has increased.
01:08:41That's enough.
01:08:43Just imagine.
01:08:45How much?
01:08:4730%!
01:08:49Calm down.
01:08:51The doctor just said...
01:08:53The salary...
01:08:55Has increased by 30%.
01:08:57What?
01:08:59Yes.
01:09:01Everything has increased.
01:09:03The land oil in Pikulan...
01:09:05Has increased by 30%.
01:09:07The oil in Goreng...
01:09:09Has increased by 30%.
01:09:11The oil in Kangkung...
01:09:13Has increased by 30%.
01:09:15The land oil...
01:09:17Has increased by 30%.
01:09:19I'm the worst.
01:09:21The salary has increased by 30%.
01:09:25Now it's true.
01:09:27It won't happen again.
01:09:29The door will be closed.
01:09:37There's a big news.
01:09:41Sorry.
01:09:43I'll call you later.
01:09:49Calm down.
01:09:51Your heart can be broken.
01:09:55There's a prize here.
01:09:575 million rupiah.
01:09:59Only 5?
01:10:015 million rupiah?
01:10:03Yes.
01:10:05But we have to split it.
01:10:07Is that lottery?
01:10:09No.
01:10:11Do you remember...
01:10:13The recipe you gave me?
01:10:15Yes.
01:10:17It's for your mother's birthday.
01:10:19Birthday?
01:10:21I sent the recipe to this address.
01:10:23And I got the answer.
01:10:25That's right.
01:10:27Seriously?
01:10:29Yes.
01:10:31With 5 million rupiah, how can I joke?
01:10:33Then?
01:10:35I gave you the formula.
01:10:37And you got 5 million rupiah.
01:10:39Hey.
01:10:41Calm down.
01:10:43I'm the one who brought the news.
01:10:49When is my turn?
01:10:53There's one condition.
01:10:55But it's small.
01:10:59I'll register you as...
01:11:01Dona Dono.
01:11:03You're 53 years old.
01:11:05Don't joke.
01:11:07I'm just trying to help you.
01:11:09To show my solidarity.
01:11:11Are you sure?
01:11:13Dona Dono is 53 years old?
01:11:15If it's just a joke...
01:11:17It makes sense.
01:11:19Do you think anyone would do that?
01:11:21Yes.
01:11:23Then...
01:11:25Let's not waste time.
01:11:27Let's go.
01:11:29Okay.
01:11:31Let's go.
01:11:33Then, let's not waste time.
01:11:35I'm ready.
01:11:37Dono, hurry up.
01:11:39Okay, I'm ready.
01:11:51What do you think?
01:11:53It's perfect.
01:11:55Like a fish in a pond.
01:11:59You can do it.
01:12:03Hey.
01:12:05I can hear you.
01:12:11We have a guest.
01:12:13Introduce yourself.
01:12:15I'm Usus.
01:12:17I own this house.
01:12:21It's been a long time...
01:12:23Since I washed my hands.
01:12:25What's your name?
01:12:27My name is...
01:12:29Dono.
01:12:31What's your name?
01:12:33Okay.
01:12:35Let's go.
01:12:37Let's go.
01:12:39Let's go.
01:12:41Let's go.
01:12:59Dono.
01:13:01Your bracelet.
01:13:03It's in the back.
01:13:09Let's go.
01:13:11Hello.
01:13:13Hello.
01:13:17Don't talk too much.
01:13:19Or you'll sound like a man.
01:13:21Okay.
01:13:23Don't talk too much.
01:13:25Okay.
01:13:27Look.
01:13:29Good afternoon.
01:13:31Good afternoon.
01:13:33Can I help you?
01:13:35This is Dona Dono.
01:13:37This is a gift for you.
01:13:39It's worth 5 million.
01:13:47Congratulations.
01:13:49Our mother can't hear well.
01:13:51She forgot to bring a hearing aid.
01:13:53Congratulations.
01:13:57I'll take care of it.
01:13:59Please wait there.
01:14:03Don't talk too much.
01:14:05It's okay.
01:14:07Everything will be fine soon.
01:14:09Sit down.
01:14:15Good afternoon.
01:14:33Good afternoon.
01:14:43I'm happy to sit with a beautiful woman like you.
01:14:47What's your name?
01:14:49My name is Dono.
01:14:53My name is Dona Dono.
01:14:55Do you know...
01:14:57...if my face...
01:14:59...fits your face?
01:15:01You look just like...
01:15:03...my boyfriend.
01:15:07You have a boyfriend?
01:15:13I'm sorry.
01:15:15He's not that close.
01:15:21I'm sorry.
01:15:23I'm sorry.
01:15:25I'm coughing.
01:15:27It's okay.
01:15:43We haven't met before.
01:15:45I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:53I used to have a friend...
01:15:55...who was really pretty.
01:16:05Her hands...
01:16:07...were just like my friend's.
01:16:09I was so jealous.
01:16:19Why are there so many...
01:16:21...cowards here?
01:16:29Please go to the main room.
01:16:37I'm sorry.
01:16:39I didn't mean to interrupt.
01:16:41It's okay.
01:16:51Why are there so many people?
01:16:53Darn it.
01:16:55I'm going to be fired.
01:16:59It's okay.
01:17:01Let's just wait.
01:17:03Yes.
01:17:05Distinguished audience.
01:17:07Contest?
01:17:09Usually...
01:17:11...I work as a host.
01:17:13But this time...
01:17:15...I was asked by Mr. Subroto...
01:17:17...to be the host.
01:17:19I'll just say it now.
01:17:21I'll lose if there's a beauty pageant here.
01:17:23Okay. Let's see.
01:17:25In a moment...
01:17:27...we'll be watching a beauty pageant.
01:17:29And we'll find out...
01:17:31...who will win...
01:17:33...the prize of 5 million rupiah.
01:17:43Based on their life stories...
01:17:45...and data about their experiences...
01:17:47...in the end...
01:17:49...only three people were chosen.
01:17:51They became the finalists...
01:17:53...in this cake-making contest.
01:17:59First, Nyonya Kenty Wijaya.
01:18:05Second, Nona Ella Tamrin.
01:18:11Third, Nyonya Dona Dono.
01:18:17And the winner is...
01:18:19...President-Director...
01:18:21...Parkit Bekri.
01:18:27Please welcome...
01:18:29...Mr. Subroto Ongkowijoyo.
01:19:09To save time...
01:19:11...this contest will begin soon.
01:19:13The contestant with the most...
01:19:15...and most delicious cake...
01:19:17...will win a cash cheque...
01:19:19...of 5 million rupiah...
01:19:21...without tax.
01:19:27The judges will hit the gong...
01:19:29...to mark the start.
01:19:31The winner is...
01:19:33...President-Director...
01:19:35...Parkit Bekri.
01:19:43It's useless for others to participate in this contest.
01:19:45The cheque of 5 million rupiah...
01:19:47...is already written on my name.
01:19:49You broke the egg completely.
01:19:51Look at this.
01:20:02You need to learn a lot from me.
01:20:11Now it's Kula's turn.
01:20:13Come on, Kula.
01:20:14Let's line up...
01:20:15...and head to the view.
01:20:19Now it's...
01:20:21Stop.
01:20:29Next...
01:20:30Very good.
01:20:32We're getting closer...
01:20:34...to the prize of 5 million rupiah.
01:20:40Throw the 5 million rupiah...
01:20:42...into my pocket.
01:20:44Now it's Paneli's turn.
01:20:56This is the key...
01:20:58...to the prize of 5 million rupiah.
01:21:02There's a secret...
01:21:04...in my view.
01:21:08What's wrong?
01:21:12Let me help you.
01:21:16Oh, God!
01:21:18My bag!
01:21:20I'm sorry.
01:21:22I didn't mean to.
01:21:24Let me help you.
01:21:26My bag!
01:21:30Watch out!
01:21:36I need your help.
01:21:38Anything.
01:21:42This?
01:21:44Yes.
01:21:46Let's go.
01:21:52What?
01:21:54He's so fast.
01:21:56He's confused.
01:22:00I can do it.
01:22:02I can do it.
01:22:04Ouch!
01:22:06Damn it!
01:22:10How are you?
01:22:16Ouch!
01:22:46I'll tell you the result.
01:22:48What did you give him?
01:22:50Medicine.
01:22:52Medicine for headache and dizziness.
01:22:54Ouch!
01:22:56As we expected...
01:23:00...the contestants...
01:23:02...are experts in baking.
01:23:04It's hard...
01:23:06...to choose the winner.
01:23:08Only Kenty...
01:23:10...and Cik...
01:23:12...are different.
01:23:14Nona Ella...
01:23:16...and Black Forest...
01:23:18...are different.
01:23:22And Nona Dona Dono...
01:23:24...and...
01:23:26...what's her name?
01:23:28I don't know.
01:23:30Sar Kejutan.
01:23:32Yes, Sar Kejutan.
01:23:34Sar Kejutan.
01:23:36The judges...
01:23:38...and one of the contestants...
01:23:40...who has a headache...
01:23:42...are all...
01:23:44...after tasting the cake.
01:23:48After seeing...
01:23:50...feeling...
01:23:52...and weighing...
01:23:54...the winner is...
01:24:02The winner is...
01:24:04...Sar Kejutan!
01:24:085 million rupiah!
01:24:12Yes!
01:24:14When is my turn?
01:24:18From now on...
01:24:20...I'm not afraid of being chased.
01:24:24Nona Dona Dono...
01:24:26...is invited to the podium...
01:24:28...to put on the crown...
01:24:30...and receive 5 million rupiah...
01:24:32...from the committee.
01:25:00Ladies and gentlemen...
01:25:02...I participate in this contest...
01:25:04...not to win 5 million rupiah...
01:25:06...but...
01:25:08...to set an example...
01:25:10...for my two beautiful daughters-in-law...
01:25:12...and...
01:25:14...my two daughters-in-law...
01:25:16...who hate their in-laws.
01:25:18I want to teach them...
01:25:20...to treat their own time better...
01:25:22...so that they don't always...
01:25:24...work outside.
01:25:26Because that's called...
01:25:28...earnings...
01:25:30...is damaging the economy...
01:25:32...especially...
01:25:34...in the era of energy saving...
01:25:36...and in the era of development...
01:25:38...and now...
01:25:40...this is what I've been waiting for...
01:25:42...5 million rupiah.
01:25:50So I participate in this contest...
01:25:52...not because...
01:25:54...I'm like this...
01:25:56...and not because...
01:25:58...my mother...
01:26:02Liar!
01:26:04This contest is only for...
01:26:06...women...
01:26:08...you're a man...
01:26:10...dumbass!
01:26:12But he's tired of making cakes...
01:26:14This is all mine...
01:26:16...I don't need your money.
01:26:18You're using all the money...
01:26:20What's the problem?
01:26:22You're using all the money...
01:26:24Enough!
01:26:26Go away!
01:26:28I want to go...
01:26:30...if I bring all these cakes.
01:26:32You're the one who's wrong.
01:26:34Why are you helping him?
01:26:36This is my cake!
01:26:38This is mine!
01:26:40Enough!
01:26:42Sorry, brother...
01:26:44Sorry...
01:26:46Sorry...
01:26:48Oh, here!
01:26:50You're a liar!
01:26:54Go away!
01:26:56I want to go!
01:26:58I want to go!
01:27:00I want to go!
01:27:02I want to go!
01:27:04I want to go!
01:27:06I want to go!
01:27:08I want to go!
01:27:10I want to go!
01:27:12I want to go!
01:27:24I want to go!
01:27:26This is mine!
01:27:34What are you doing?
01:27:36Give it back to the committee!
01:27:38Oh, yeah.
01:27:39Oh, yeah.
01:27:40Oh, yeah.
01:27:41Oh, yeah.
01:27:42Oh, yeah.
01:27:43Oh, yeah.
01:27:44Oh, yeah.
01:27:45Oh, yeah.
01:27:46Oh, yeah.
01:27:47Oh, yeah.
01:27:48Oh, yeah.
01:27:49Oh, yeah.
01:27:50Oh, yeah.
01:27:51Oh, yeah.
01:27:52Oh, yeah.
01:27:53Oh, yeah.
01:27:54Oh, yeah.
01:27:55Oh, yeah.
01:27:56Oh, yeah.
01:27:57Oh, yeah.
01:27:58Oh, yeah.
01:27:59Oh, yeah.
01:28:00Oh, yeah.
01:28:01Oh, yeah.
01:28:02Oh, yeah.
01:28:03Oh, yeah.
01:28:04Oh, yeah.
01:28:05Oh, yeah.
01:28:06Oh, yeah.
01:28:07Oh, yeah.
01:28:08Oh, yeah.
01:28:09Oh, yeah.
01:28:10Oh, yeah.
01:28:11Oh, yeah.
01:28:12Oh, yeah.
01:28:13Oh, yeah.
01:28:14Oh, yeah.
01:28:15Oh, yeah.
01:28:16Oh, yeah.
01:28:17Oh, yeah.
01:28:18Oh, yeah.
01:28:19Oh, yeah.
01:28:20Oh, yeah.
01:28:21Oh, yeah.
01:28:22Oh, yeah.
01:28:23Oh, yeah.
01:28:24Oh, yeah.
01:28:25Oh, yeah.
01:28:26Oh, yeah.
01:28:27Oh, yeah.
01:28:28Oh, yeah.
01:28:29Oh, yeah.
01:28:30Oh, yeah.
01:28:31Oh, yeah.
01:28:32Oh, yeah.
01:28:33Oh, yeah.
01:28:34Oh, yeah.
01:28:35Oh, yeah.
01:28:36Oh, yeah.
01:28:37Oh, yeah.
01:28:38Oh, yeah.
01:28:39Oh, yeah.
01:28:40Oh, yeah.
01:28:41Oh, yeah.
01:28:42Oh, yeah.
01:28:43Oh, yeah.
01:28:44Oh, yeah.
01:28:45Oh, yeah.
01:28:46Oh, yeah.
01:28:47Oh, yeah.
01:28:48Oh, yeah.
01:28:49Oh, yeah.
01:28:50Oh, yeah.
01:28:51Oh, yeah.
01:28:52Oh, yeah.
01:28:53Oh, yeah.
01:28:54Oh, yeah.
01:28:55Oh, yeah.
01:28:56Oh, yeah.
01:28:57Oh, yeah.
01:28:58Oh, yeah.
01:28:59Oh, yeah.
01:29:00Oh, yeah.
01:29:01Oh, yeah.
01:29:02Oh, yeah.
01:29:03Oh, yeah.
01:29:04Oh, yeah.