قيامة أرطغرل الموسم الرابع - الحلقة 49
Transcript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
04:22جلالة السلطان أبو المظفر علاء الديني كيكوبات
04:52أهلا بك سيد أرتغرل
04:54أهلا بك مولاي
05:22موسيقى
05:46القلعة التي
05:48لا تأخذها سوى الجيوش القوية
05:50والتي
05:52من حق الأمراء وحق السلطان
05:54قمت أنت
05:56بفتحها لنا
05:58ضاعفت من قوة دولتنا سيد أرتغرل
06:00ليجعل الله عز وجل
06:02الخير لك
06:04ولنسلك أيضا
06:06آمين مولاي
06:10لقد قمت بمهمتي كأمير
06:12القبائل
06:14كان فتح القلعة
06:16بفضل ثقتك بقبائل
06:18الأتراك وعشائر الأوجوز
06:20مولاي
06:22ليدم الله دولتنا
06:24وليدمك على رؤوسنا يا مولاي السلطان
06:26إن كنت تسمح لي
06:28أريد تقديم
06:30غنائم قلعة كارا جيسار لكم
06:34أحضروها
06:48بينما يحيط الأعداء بي
06:50من أربعة جهات
06:52زدت أرضا إلى أرضنا
06:54وقوة إلى قوتنا
06:56وعزة إلى عزتنا
06:58وأنا
07:00بوجود الحاضرين هنا
07:02أريد أن أعطيك
07:04هذا الأمر
07:06أعطيتك
07:08انتيازات
07:10لم
07:12ولن يأخذها
07:14أي من الأمراء سيد أردغرل
07:16قلعة كارا جيسار
07:18وسوغود
07:20وحتى دومانيتش
07:22أمانة لديك أنت ونست
07:24ونحن
07:26نحن نحن
07:28نحن
07:30نحن
07:32نحن
07:34أمانة لديك أنت ونسلك
07:38حتى لو ميت أنا
07:40ستكون هذه الأراضي التي فتحتها
07:42لك أنت
07:44ولنسلك من بعدك
07:46أنتم ستعمرون هذه الأرض
07:48وستوسعون دولتنا
07:50وتزيدون قوتها
07:52وتحلونها
07:54سيد أردغرل
07:56فليكن الله معينك
07:58وحسبك
08:00آمين مولاي
08:02آمين
08:24اسرع بلما
08:32سلمت أختي
08:34سلمت
08:38هل أنت
08:40بخير الآن أختي
08:42أجل
08:44أنا بخير أختي
08:46أنا بخير
08:48لا تؤخذوني
08:50كنت سببا
08:52بإيقافكم
08:54ما هذا الكلام
08:56خيرا أختي
08:58ألديك مرض ما
09:00أختي أسليان
09:04هذا هو الأمر الذي أردت
09:06إخبارك به
09:08لقد كنت أدعو منذ وقت
09:10أن يرزقنا الله
09:12أنا وبامسي ولدا
09:14أختي
09:20حفصة
09:22أختي
09:24كم هذا خبر جميل
09:26ليجعل الله من نصيبه أن يكبر مع أمه وأبيه
09:28لا فرقكم الله
09:30عن بعضكم أختي
09:32سلمت سيدة أسليان
09:42زوجتاتوركوت وبامسي
09:44يجب أن نمسك بهم
09:48دعنا نقتلهم
09:50سأطلب منهم ترك أرس مقابل النساء
09:52لكن أرثغر الأخذهم معه
09:54هدفي ليس إنقاذ أرثانجيلوس
09:56بل قتل توركوت وبامسي
09:58ونحن سنستدرجهم إلى الفخ
10:18هيا يا محرية
10:20حفصة احمي نفسك
10:22حفصة احمي نفسك
10:28تهيمو
10:52تهيمو
11:22أسلحان
11:24بسرعة
11:26أمسكوهما
11:52تهيمو
11:54تهيمو
12:20سيد أرثغر
12:22علمت بأنك كنت تحقق
12:24بأمر الخائن نظام الدين
12:26الذي تسبب لك ولمحاربك
12:28بكمين
12:30فهل تشك بغيره؟
12:32لدي الكثير من الشكوك مولاي
12:34إذن فقد ذهبت إلى
12:36الزنزانة
12:38وتحققت من موته
12:40لهذا السبب
12:42أجل مولاي
12:44تكلم إذن
12:46أمام المتواجدين
12:48في هذا المكان
12:50ودوح عن من تشك بهم
12:52اسمح لي أن أقدم
12:54رسالة
12:56استولينا عليها من قلعة كاراجسار
12:58والتي أعتقد أنها
13:00ستساهم في حل هذه القضية
13:14هذه الرسالة
13:16هي إحدى الرسائل
13:18التي أرسلها أرس إلى الإمبراطور
13:48هيا
14:18ذهبي
14:20وأبلغ الأم هايما بسرعة
14:22السيدة أسليهان والسيدة حفصة
14:24في خطر
14:26أخبريها
14:28أن تيتان وجنوده خلفهما
14:30وليرسل المحاربين
14:32وأنا سأذهب
14:34ليخبر السيد تورغوت وبامسي
14:48أركضي حفصة
14:50حفصة
14:52أركضي حفصة
14:54حفصة تعالي
14:58أيها الأوغاد
15:18هيا
15:42حفصة
15:44حفصة
15:46خذوني أنا أتركها
15:48إنها حامل
15:50هكذا إذن
15:54إذن بامسي
15:56سيقع بعيدين بسهولة
15:58سوف تدفعون
16:00الزمن هذا
16:02ستقتلون جميعا
16:04أغلي قفامهما
16:06لا أريد سماعهما
16:08أتركنا
16:10حفصة
16:12حفصة
16:14هيا
16:16لا تلمسوها
16:18هيا
16:20حفصة
16:22حفصة
16:24في هذه الرسالة
16:26مكتوب أنه
16:28تم إعطاء الذهب للسيد بهادير
16:30من أجل شراء سوق الخان
16:32من الكاي
16:34لكننا عرفنا من هذا الخائن
16:36سيد أرطغل
16:38لكن الأمير نظام الدين
16:40الذي سمي بالخائن
16:42قد قتل في سجنه
16:44لكن الدلائل كثيرة سيد أرطغل
16:48فقد وجدنا رسائل في بيته
16:50جاءت إليه من الحاكم
16:52أرس ومن الإمبراطور
16:54فحصنا الرسائل
16:56واحدة واحدة
16:58والمحاولة
17:00لقتل سلطاننا عندما كان
17:02ذاهبا بسري إلى سوق الخان
17:04عرفنا كيف حدثت
17:06وعرفنا أيضا كيف نصبت المكيدة
17:08لك ولمحاربيك في الطريق
17:12جميع الرسائل التي وجدت
17:14في بيت الأمير نظام الدين
17:16مزورة ولا أصل لها مولانا
17:20لا يمكن للأمير نظام الدين
17:22معرفة الطريق الذي ذهبت فيه
17:24مع محاربي
17:32عيدي نظام الدين طويلة
17:34سيد أرطغل
17:36من الواضح
17:38أن من وضع نظام الدين
17:40أن من وضع السملي في طعامي
17:42كان أحد رجاله
17:46لا أنا
17:48ولا المتواجدون في هذا المجلس
17:50لديهم شك في هذا
17:52فهل لا زلت تشك
17:56نعم مولاي
18:02أنا أعلم
18:04أن الأمير نظام الدين ليس خائنا
18:06هو بريء
18:08وهو لم يقتل نفسه
18:10بل على العكس قد قتل
18:14سيد أرطغل
18:20ألا تعلم أن
18:22إصرارك هذا يجعل مراءنا تحت الشك
18:26لن أبقيهم تحت الشك
18:28باستثناء أمير واحد مولاي
18:38قل سيد أرطغل
18:40من الأمير الذي تشك به
18:46الأمير سعد الدين
19:04ما هذه الجرأة
19:06مولاي
19:08السيد أرطغل أصبح يقلل
19:10من شرفي ومن كرامتي
19:12في حضرتك مولاي
19:14بل يطلب العفو فورا
19:16لا أقبل بهكذا افتراء
19:30وبال الافتراء
19:32ثقيل جدا في نظري سيد أرطغل
19:36إن لم يكن
19:38لديك أدلة تثبت ادعاءاتك هذه
19:40فلتسحب كلامك فورا
19:44واطلب العفو من الأمير سعد الدين
19:50لقد لعن الافتراء في ديننا
19:52وعاداتنا مولاي السلطان
19:54بالتأكيد
19:56المدعي
19:58مكلف بإثباته لإدعاءته
20:00إذن فلتقم بإثبات
20:02ادعائك سيد أرطغل
20:04وإلا
20:06فلن أتردد أبدا
20:08في دفن محبتنا
20:10تحت أسوار كاراجيسار
20:12وسأعاقب من يفتري
20:16إن سمحت مولاي
20:18فليدخل محاربية الحاكمة أرس إلى الداخل
20:34أحضر أرس
20:46أم هيمة
20:48أم هيمة
20:50أم هيمة
20:54ابنتي تكلمي ما حالتك هذه
20:56أم هيمة
20:58لقد هاجمنا
21:00تيتان وجنوده في الطريق
21:02وسيدة أسليهان قد هربت
21:04مع سيدة حفصة إلى الغابة
21:08تيتان وجنوده
21:10قد ذهبوا خلفهم
21:14يا رجال
21:16اذهبوا في طريق تشافدار
21:18وابحثوا في الطريق عن نسائنا بسرعة
21:20أمرك أم هيمة
21:22هيا أسرعوا
21:24تعالي ابنتي
21:26تعالي
21:28اجلسي اجلسي
21:30بندوز أحضري الماء
21:42اشربي
21:52سيكون من الجيد مراجعة قرارك تورغوت
21:56الاستقرار هناك سيضع القبيلتين في مشكلة مستقبلا
22:00السيد أرتوك يقول الصواب أخي
22:04هيا يا أخي تراجع عن قرارك هذا
22:06الأماكن كثيرة
22:08اختر مكانا آمنا أكثر من هذا
22:10وإلا سنفتح المصائب على رأسنا
22:14سيد أرتوك
22:18أخي بامسي
22:20قراري قطعي
22:24لقد نصبنا خيامنا
22:26ولا داعي للتحدث بالأمر
22:30سيد تورغوت
22:34أنسيت ما قاله السيد أرتوك
22:50سيدي
22:56خيرا
22:58سيدي أتى محارب جريح
23:00وقال أن تيتان قد نصب فخا لأهلنا في الطريق
23:04ما الذي تقوله
23:06نجت امرأة واحدة
23:08بجانب المحارب الجريح
23:10واستشهد البقية
23:12ومن وقع في الفخ
23:14السيدة أسلحان
23:16والسيدة حفصة
23:18فلقلت حفصة
23:20أسلحان
23:22هربوا باتجاه الغابة
23:24تيتان ورجاله يلحقون به
23:26فانسي
23:28هيا أخي لنجهز عليهم
23:30ولنلحق بهم بسرعة ونجدهم
23:32هيا
23:34حفصة
23:36حفصة
23:40لقد أخبرتك
23:42أخبرتك أن المكان ليس آمنا
23:46لكن لم تستمع وعانتني بتكبر
23:48وأصررت على رأيك
23:50نذهب الآن أخي
23:52هذا بسببك
23:54هذا بسببك أنت
23:56نجحوا بنصبي هذا الفخ لنا
23:58ووقعت النساء بين أيديهم
24:00أنت المسؤول
24:02كل هذا حدث بسبب غرورك وعنادك
24:04ودي لوعيك مالذي تقوله
24:06توقف يا بامسي
24:10حفصة
24:12حفصة حامل
24:18حفصة حامل
24:20حفصة حامل
24:22زوجتي حامل
24:24أسمعت ما أقول
24:26خطفوا زوجتي وولدي
24:28زوجتي وولدي في بطنها
24:30لقد خطفوا
24:34بامسي
24:36لا تقلق بامسي
24:38سوف نجدهم أينما كانوا
24:42هذا حدث بسببك تورغوت
24:44بسبب عنادك
24:46إن لحق ضرر
24:48بزوجتي حفصة
24:50أو بصغيري
24:52فلن أسامحك تورغوت
24:54لن أسامحك أبدا
24:58يداي الآن على ياقتك
25:00لكنها ستصبح على رقبتك
25:02سأخنقك بيدي
25:04إن حدث شيء لهما
25:16حفصة
25:18بامسي
25:46حفصة حامل
26:16إذن
26:18أنت عديم النسب
26:20الذي أهدر دماء الكثير من الأتراك
26:28ماذا تقول بحق الدعاءات السيد أرتوغل
26:46أرتوغل محكم بالدعاءات
26:54وأنا أحضرت إلى هنا من أجل أن أشهد بذلك
26:58هذا الكلام هديان
27:00من حاكم سابق
27:02وقع تحت الأقدام مولاي
27:04قال هذا من أجل إنقاذ روحه
27:06لهذا يرمي الابتراءات
27:08دون وعيا بما سيحصل
27:10شيخ رساد الدين
27:16تعرفه أرس
27:22تماما كما كتب في الرسالة التي وجدها السيد أرتوغل
27:28من دبر
27:30اتفاق مع السيد بهادير
27:32لشراء سوق الخان
27:36الأمير سعد الدين
27:38أنا من كتب هذه الرسالة إلى الإمبراطور
27:42وأرسلت نسخة منها
27:46كعذب
27:48تكلم مرة أخرى دون إذن سعد الدين
27:50وسأأخذ رأسك هنا
27:54حكمي الأرس
27:56ماذا كانت غياته من الاتفاق
27:58كانت ستمر الكثير من القافلات من السوق
28:06كنا سنتشارك معا العائدات من التجار
28:08الذين يأتون إلى سوق الخان
28:14هذه كانت غياته
28:20أرس
28:22هذه كانت غياته
28:38كنت أنت من نصب الفخ
28:40للسيد أرتوغل ومحاربيه في الطريق
28:46ولكن من الذي أخبرك عن خروجه
28:48وعن الطريق الذي كان يسلكه وجهوده
29:00الأمير سعد الدين
29:12أرسل رسالة إلى كاترينا
29:14علمنا منها كل شيء
29:16أرسل رسالة إلى كاترينا
29:18علمنا منها كل هذه التفاصيل
29:24وأنا كقائد توليت المهمة
29:26لكن لم أنجح
29:32لو مات أرتوغل ذاك اليوم
29:38لكنا استعدنا كل أراضينا منكم
29:46سيد أرتوغل
29:52إذا من يكون الشخص الذي حاول قتل في سوق الخان
29:58الأمير السعد الدين مولاي
30:16وجدت أثر الطبيب الهارب الماهر في صنع السموم
30:22ووجدت أثر الطبيب الهارب الماهر في صنع السموم
30:26وذهبت إلى مغارته
30:30ووجدت عنده السم الذي صنع لقتلكم
30:36رئيس أطبائكم
30:40سيؤكد كلام مولاي
30:46حسنا
31:04إنه سم اللذيذ وقيا لك مولاي
31:16الخائن الذي في قصركم
31:18وبشكل لا يترك أي مجال للخطأ أو الشك
31:22الأمير سعد الدين مولاي
31:31قول هذا هو دين على رقبتي من أجل مستقبلي
31:35دولتكم وسلطتكم
31:39وفاؤنا للدولة ولكم
32:09ماذا تقول بخصوص هذه الاتهامات سعد الدين؟
32:23مولاي
32:27رؤية سيد شجاع
32:29كالسيد أرطورل
32:31أرطورل
32:33أرطورل
32:35أرطورل
32:37كالسيد أرطورل
32:39وقد سقط في فخ الكافر عديم الأصل هذا
32:43قد أثار استغرابي يا مولاي
32:49إن لم تتحضل اتهامات
32:51فموتك سيكون على يدي
33:07جئت لحضرتكم كما أمرتم مولاي
33:10فهل تسمحون لي؟
33:37مولاي
33:39الذين ينتظرون مني أن
33:41أفعل كالأمير نظام الدين
33:43وأن أجثو على قدمي
33:45وأبكي وأصرخ بأنني رجل بريء
33:47فهم سيصابون بخيبة أمل لا يؤاخذني أحد
33:53ماذا تعنيه سعد الدين؟
33:55نذل كهذا
33:57ونذل كهذا
33:59ونذل كهذا
34:01ونذل كهذا
34:03ونذل كهذا
34:05ونذل كهذا
34:07لن يجعلني أسقط في فخه
34:09كما استطاع إسقاط
34:11هذا الأمير اليافع
34:15لكن إن كنت تعتقد مولاي
34:17أن طلطيخ يديك
34:19بدمائي سيظهر الحقيقة
34:21فذلك يشرفني
34:25من أخبرني عن موتي
34:27أمير القبائل
34:29هي أمه وزوجته
34:31قوله ما هو الأساس بالنسبة لي
34:33وأنا بناء على أمركم
34:35وبهدف تأميني
34:37استمرار الصلح في المنطقة
34:39أقنعت السيدة دوندار
34:41أن يبيع للسيد بهدير
34:43سوق الخان الذي بقي دون قيادة
34:47فعلتها كي لا يأخذه هذا
34:51أنت أنذل رجل عرفته في حياة أمير سعد الدين
34:55بل أنت هو النذل
34:57لقد أعطيتك صندوقا مليئا بالذهب لشراء سوق الخان
35:01وأنت سلمت تلك الذهبات بيديك شخصيا للسيد بهدير
35:09لكن
35:11السيد بهدير الطماع
35:13عندما لم يستطع
35:15شراء السوق من السيد دوندار
35:19تنازل للتحالف مع أرس
35:21ليطلق سوق الخان
35:23دوندار
35:25تنازل للتحالف مع أرس
35:27ليحقق أطمعاهما
35:31إن كنت أنا مذنبا
35:33فذنبي الوحيد هو ثقة بكلام أم السيد أرتغرل
35:37وبكلام زوجته وأخيه أيضا
35:41أنت من أقنعت أخي دوندار من أجل بيع سوق الخان أيها الأمير
35:45إن لم يكن دوندار
35:47رجلا صاحب شجاعة مثلك
35:49فهذا ليس مسؤوليتي
35:51مسؤوليتي هي
35:53وبأي طريقة
35:55أن أحول دون وقوع السوق
35:57بأيدي الأعداء
35:59أيها الكاذب
36:01اصمت
36:05من الواضح
36:07أن هذا استمرار لفخ الإمبراطور
36:09الذي نجح فيه
36:11بإيقاع الأمير نظام الدين
36:13ويحاول الآن إيقاع
36:21إن أردت مولاي
36:23أن تكشف الخيانة من خلالي
36:25قتل جميع أمراء دولتنا
36:27تفضل
36:29رقبتي فداء للدولة مولاي
36:35من وضع السم لسلطاننا في سوق الخان
36:39واستدرجني أنا وفرساني إلى الفخ
36:41وأرسل رسالة إلى أرس
36:43هو أنت أيها الأمير
36:45هذا صحيح؟
36:47كاترينا جاءت إلي وقالت إنها قد استلمت رسالة
36:51ذكر فيها الطريق الذي سيذهب منه أرطغرل
36:57هل كان توقيعي موجودا على الرسالة؟
37:01أنا أستحلفك
37:03باسم مريم العذراء تكلم
37:07جاوب على السؤال يا أرطغرل
37:09لم يكن
37:15لكننا كنا نعلم أن الرسالة من الأمير سعد الدين
37:21عار عليك سيد أرطغرل
37:25تتهمني استنادا إلى أنك تتهمني
37:29أرطغرل
37:31أرطغرل
37:33أرطغرل
37:35أرطغرل
37:37تتهمني استنادا إلى كلام هذا الرجل؟
37:43مولاي
37:45من الذي أنقذكم من محاولة الإغتيال في القصر؟
37:49أنا
37:51لو كانت نية غير ذلك
37:53لجلست وشاهدت موتكم