Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 101 Eng Sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Reyhan, neden buradasın?
01:34Annem seni çok arıyordu.
01:38Başka bir şey var mı?
01:43Ambulans ve ateş aracı gibi bir şeyler duydum.
01:49Buraların neresi olduğunu anladın mı?
01:52Döngü odası gibi bir yer miydi?
01:54O kadar kırık ki, kesinlikle bilmiyorum ama...
02:00Evet, uzun bir bekleme odası gibi bir şey vardı.
02:05Bu kitabı bir oku.
02:08Belki bu kitapta görünen yer,
02:12ambulans ve ateş aracı gibi bir yerdi.
02:17Belki ben,
02:19başkanın kaybolduğu bir oğlan olabilirim mi?
02:23O...
02:26O olamaz.
02:29Az önce, başkanımla
02:32seninle genetik testi yaptık.
02:34Ne?
02:37Benimle genetik testi mi yaptılar?
02:40Sonuçta birbirine benziyordu.
02:48Ne?
02:49Başkanın seni aradığından emin miydi?
02:53Evet.
02:55Polisle konuştuğumda,
02:57kızı ona söyledi.
03:00O yüzden, o adamın kim olduğunu,
03:02o adamın çocuğu nerede olduğunu arıyordu.
03:06Öyle mi?
03:07O yüzden başkanı...
03:11Özür dilerim.
03:12Değil.
03:14Tabii ki öyleydi.
03:15O yüzden öyleydi.
03:16Sonuçta, Seon-yong'a bilmediğini söyledi.
03:26Belki öyleydi.
03:46Nasıl...
03:48Ben bilemedim.
03:51Genetik testi mi?
04:16Ne oldu?
04:18Bir şey mi oldu?
04:22Genetik testi yaptı.
04:26Nasıl ben bilemedim?
04:29Anladım.
04:31Başkanım,
04:32o kadar zor olmadığını düşünüyordu.
04:35O yüzden,
04:36annem ve başkanım,
04:37genetik testi yapmak için,
04:39geri dönmek için,
04:40bence olmalıydı.
04:42Gerçekten üzgünüm, Uriye.
04:46Ne dediğini biliyorum ama,
04:49nasıl ben bilemedim...
04:52Üzgünüm anne.
04:54Dikkatli ol, tamam mı?
04:57Hayır.
04:59Neden böyle yaptığını,
05:01her şeyi biliyorum.
05:06Ben,
05:07bir ışık alıp geliyorum.
05:10Bir ışık alıp geliyorum.
05:12Nereye gidiyorsun?
05:13Ben de geliyorum.
05:14Hayır.
05:16Ben,
05:18bir ışık alıp geliyorum.
05:21Hadi.
05:37Han Bey?
05:39Bir dakika.
05:43Benimle ilgili bir şey mi var?
05:45O yüzden geldin, değil mi?
05:47Hayır.
05:48Hayır.
05:49Gidiyorum.
05:50Bugün,
05:51gitmiyorum.
05:52Neler olduğunu,
05:53dinlemeliyim.
05:56Gel.
06:02Neden,
06:03sen ilk içtin?
06:06Bugün,
06:07biraz içmek istiyorum.
06:13Bugün,
06:14öğrendim.
06:16Benimle,
06:19bir ışık alıp geliyorum.
06:26Hepsini,
06:27başbakanın da biliyor mu?
06:29Evet.
06:30O yüzden,
06:31bir ışık alıp geldin.
06:33Neden,
06:34beni arıyorsun?
06:35Bir ışık alıp geldin,
06:36bu kesinlikle değil.
06:38Özür dilerim.
06:42Çok özür dilerim.
06:46Neye,
06:47özür dilerim?
06:50Çok özür dilerim.
06:52Sırasından gelip,
06:53beni yalvarıyor,
06:54vuruyor,
06:55ve benimle ilgili,
06:56ciddi bir tavsiyem var.
06:57Hiç düşünmemiştim.
06:59O yüzden,
07:01özür dilerim.
07:03Ne demek?
07:05Hiç düşünmedin mi?
07:07Ciddi bir tavsiyem var.
07:09Daha sonra,
07:11özür dilerim diye,
07:12istedim.
07:14İlginç bir şekilde,
07:15iki kişiyi tanıdığında,
07:17geri dönüp,
07:19iyi bir şekilde tanıdığında,
07:20istedim.
07:22Belki,
07:23sonunda,
07:24bir nefes almayacağım.
07:25Sen neden,
07:26bana öyle bir tavsiye yapıyorsun?
07:28Umarım,
07:29başkanım,
07:31hiç bir şey yalvarır.
07:40Neler oldu?
07:42Jin Nayeong'la?
07:44O yüzden değil,
07:48ben de,
07:49bir sürü şey yapamıyorum.
08:11Ne işin var,
08:12bu saatte?
08:14Hyeon Suk'un,
08:15aradığında bir şey yok.
08:17Ne?
08:18Telefon,
08:19kesildi.
08:23Yorulduğu için,
08:24bir çay içmeyecek.
08:26Hyeon Suk'a,
08:28bu durum,
08:29cehennem olacak.
08:31Bizi,
08:32bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:33bizi,
08:34bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:35bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:36bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:37bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:38bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:39bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:40bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:41bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:42bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:43bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:44bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:45bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:46bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:47bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:48bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:49bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:50bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:51bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:52bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:53bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:54bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:55bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:56bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:57bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:58bu cehenneme götürdüğünüz için,
08:59bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:00bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:01bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:02bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:03bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:04bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:05bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:06bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:07bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:08bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:09bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:10bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:11bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:12bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:13bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:14bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:15bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:16bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:17bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:18bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:19bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:20bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:21bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:22bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:23bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:24bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:25bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:26bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:27bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:28bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:29bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:30bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:31bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:32bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:33bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:34bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:35bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:36bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:37bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:38bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:39bu cehenneme götürdüğünüz için,
09:40Ah!
09:41Ah!
09:42Ah!
09:43Ah!
09:44Ah!
09:45Ah!
09:46Ah!
09:47Ah!
09:48Ah!
09:49Ah!
09:50Ah!
09:51Ah!
09:52Ah!
09:53Ah!
09:54Ah!
09:55Ah!
09:56Ah!
09:57Ah!
09:58Ah!
09:59Ah!
10:00Ah!
10:01Ah!
10:02Ah!
10:03Ah!
10:04Ah!
10:05Ah!
10:06Ah!
10:07Ah!
10:08Ah!
10:09Edebi olsun!
10:32Korkmayın, anne.
10:34İki gün önce...
10:55Üşürtme, boş ver.
10:58Neden burada...
11:00Ah, lütfen ama...
11:02...bizimle iki kez daha içki içmeyi düşünmeyin, tamam mı?
11:06İçki içtiğiniz birisi...
11:07...geçen kadar yukarı çıkacaktı mı, yapmadı mı?
11:10Yapmadıysa...
11:12...söyle.
11:18Yoksul, ben ilk başlayacağım.
11:2110 dakikaya gel.
11:27Yine bir hata.
11:30Ah.
11:52Yağmur.
12:01Evet.
12:02N'oldu bu sabah?
12:06Hyeon Song'un Seon Yeong'un evinde mi?
12:09Evet.
12:10Kendi oğlan için büyük bir şey yaptı.
12:14Evet.
12:15Teşekkür ederim.
12:18Ne diyorsun?
12:19Hyeon Song nerede uyuyor?
12:22Çocukla içki içtiğinde birlikte uyudu.
12:27Niye oraya?
12:28Niye oraya?
12:29Hyeon Song'un arkadaşı olarak...
12:31...birini güveniyor ve saygı duyuyor, doktor.
12:59Özür dilerim.
13:00Geçen akşam doktor ile...
13:02...çok içki içtik.
13:25Kardeşin arkadaş mı?
13:27Evet, ikisi de benziyor.
13:31Ne kadar da...
13:34Teşekkür ederim.
13:35İyi misin?
13:38Ne oluyor anne?
13:40Ne?
13:41Hiçbir şey yok.
13:45Hiçbir şey düşünmeden anlayamıyorum.
13:48Hala bu evin ailesi...
13:50...bizimkine ne düşünüyorlar?
13:53Ne diyorsun anne?
13:55Hala bu evin ailesi...
13:57...bizimkine ne düşünüyorlar?
14:00Senin yüzünden...
14:01...bu evin ailesi...
14:03...bizimkine ne düşünüyorlar?
14:06Gideceğim.
14:07Özür dilerim.
14:10Ay, çok tatlı.
14:22Bu da Umme Kulkul'un başkanı mı?
14:24Ne?
14:25Hayır, hayır.
14:27Biliyorum, hayır.
14:29Teşekkür ederim.
14:30Tamam, gel.
14:34Ne diyorsun?
14:35Umme Kulkul'un başkanı mı?
14:37Evet.
14:38Duri'nin arkadaşı.
14:39Erkek arkadaşı değil.
14:41Kız arkadaşı.
14:43Ah, yapamayalım.
14:45Konuşma zamanını da seçmeliyiz.
14:47Bütün ailelerini görseydik.
14:51Ne?
14:52Öyle mi?
14:53O zaman...
14:54...konuşma zamanını seçmeliyiz.
14:56Bu akşam görüşelim mi?
14:59Tamam.
15:00Ben seçtim.
15:02Görüşürüz.
15:03Tamam.
15:04Görüşürüz.
15:07Tamam.
15:08Görüşürüz.
15:25Ay!
15:26Ayı!
15:27Karıcım!
15:28Ağladın mı babam?
15:30Şuna bak!
15:32İnanmıyorum.
15:33Şimdi annen...
15:34...kadın bu ölümü mi episode yapan?
15:36Ben de sana iyi bir şey söyleyeceğim.
15:39Hayır, yani ben de seni almak istemiyorum.
15:43Ben de böyle yapmak istemiyorum.
15:45O yüzden beni al.
15:47Ben iyi bir şey göreceğim.
15:50Yeter artık!
15:51Bu benim yüzümden mi?
15:54Allah'ını seversen, hiçbir şeyim yok.
15:56Aman Tanrım!
15:58O çocuk neden her zaman beni gözetliyor?
16:04Sanırım Duru'yla ayrıldığın sebep senin yüzünden.
16:08Benim yüzümden mi?
16:09Neden ben? Neyden ben?
16:11Ah, sonunda cevap veriyor.
16:13Sonunda.
16:14Birkaç kere tanıştığımıza göre,
16:16her şeyin sonucu olacaktı.
16:18Ateş etmiş gibi görünüyor.
16:20Ay, ay, ay.
16:21Ah, inanılmaz.
16:23Hayır, ben ne yaptım?
16:25Bak, bana bir bak.
16:28Ah, neden?
16:34Nasıl oldu?
16:35Çocuğun bir kardeş olduğunu,
16:37sen hala bilmiyorsun mu?
16:39Hala hiçbir şeyin olmadığını görüyorum.
16:42Neden?
16:44İnanılmaz.
16:45Hayır,
16:46birçok adamın bilmediğini,
16:48Naye nasıl bildi?
16:50Ben de detayları bilmiyorum.
16:53Neyse,
16:54sen hiç bir yere gitme.
16:56Naye'yi gerçekten
16:57kızın gibi düşünüyorsan,
16:58asla!
16:59Onunla ne alakası var?
17:01Asla!
17:02Onunla ne alakası var?
17:04Ben de Hasan'a bir şey söylemeliyim.
17:06Ay, aşkım!
17:08Bırak!
17:11Bırak!
17:12Bırakmıyorum!
17:13Bırak!
17:14Bırak!
17:15Bırak!
17:17Bak,
17:18yine başlıyor, yine!
17:20Bırak!
17:21Bırak!
17:22Bırak!
17:23Bırak!
17:24Bırak!
17:25Bırak!
17:26Bırak!
17:27Bırak!
17:28Bırak!
17:32Hı?
17:33Ne?
17:34Ben şimdi çıkacağım.
17:36Fotoğrafı bana götür.
17:39Ne fotoğrafı?
17:419 yaşında fotoğraf.
17:43Neden?
17:44Çocuğun çocukken fotoğrafı,
17:46sadece bir şey.
17:48Kesinlikle geri dönmek istiyorum.
17:51Bence o yüzden değil.
17:54Ay,
17:55bana götür.
17:56Öldüğünün bir sohbeti var.
18:00Ay,
18:05Burası.
18:07Teşekkürler.
18:29Bu app,
18:30her gün ağrıyor.
18:56Babam,
18:57ne kadar
18:59ne kadar nefret ediyorsun?
19:05Bütün hayatımı
19:06senin eline koydum,
19:08ama sonunda
19:09ben nefret edebilirim,
19:10ama sen nefret edemeyeceksin.
19:12Nasıl sen beni...
19:14Babam!
19:21Tamam,
19:22bu kadar yapalım.
19:24Babam yüzünden
19:27seni kaybedemeyeceğim.
19:57Biliyorsan,
19:58anlaşılamazsın.
20:02Evet?
20:08Niye buradasın?
20:11Öğretmeni teslim aldım,
20:13iki dakika baktım.
20:14Gözünü sevecekim.
20:17Ne yapacaksın?
20:19Gözünü seveceksin,
20:21ne yapıyorsun sen burada?
20:23Ben bir dakikaya geldim, gözlerimi görmek istedim.
20:28Tamam, oturun.
20:36Çiçek doktorunla nasıl ilgisi var?
20:39Neden benimle çok ilgili ilgisiniz var?
20:43Hayatını kaybettin mi?
20:45Gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
20:48Eğer öyle düşünmeseydin, kaybettin değil mi?
20:50Gerçekten öyle düşünmeliydin?
20:53Ne?
20:56Benim hatırlamam doğruysa, sen benimle çiçek doktorunun iyileşmesini istedin.
21:03Neden şimdi aklın değişti?
21:15Bu fotoğrafı bakabilir misin?
21:17Bu kim?
21:20Kim olduğunu bilmiyor musun?
21:23Bence biraz şaşırdın.
21:27Ne diyorsun?
21:30Bu fotoğraf, doktorun kaybettiği kızın 5 yaşında fotoğrafı.
21:35Bu, Çiçek doktorun 9 yaşında fotoğrafı.
21:40Biraz benziyor değil mi?
21:43Ne demek istiyorsun?
21:46Çiçek doktorun kaybettiği Çiçek doktoru çok çok şaşırıyor.
21:51Doktor, başbakan, şimdi sen de.
21:55Ne demek istiyorsun?
22:02Bu yüzden ben seni sevmiyorum.
22:05Kesinlikle kendi düşüncelerinin doğru ve doğru olduğunu düşünüyorsun.
22:09Ne demek istiyorsun bilmiyorum ama kendine iyi çalış.
22:12Çalış.
22:14Gidiyor musun?
22:16Hala bir şeyim var.
22:20Çiçek doktoru genetik olarak adlandırılmış.
22:24O yüzden?
22:27Sadece öyle.
22:29Çiçek doktorun çok fazla söylüyor ama gerçeği çok güçlü.
22:33Çok.
22:42Eğer benim düşüncelerim sadece düşünceler değilse,
22:46birisi hareket edecek.
22:48Gerçeği beklersem anlarım.
22:52Genetik olarak adlandırılmış mı?
22:55Kesinlikle değil.
22:57Sadece beni görmeye çalışıyor gibi bir şey gibi bir şey.
23:02Bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyorum, babacığım.
23:07Artık kaçamazsın.
23:08Kaçamazsın.
23:10Annenin kaybolduğu zaman boyunca genetik olarak adlandırılmış.
23:15Artık zaman sorumlusu.
23:17Çiçek doktorun kaybolduğu sonraki fotoğrafları da Jin Suzy'nin var.
23:21Ben gördüğümde kaybolduğu fotoğrafların görüntüleriyle farklı ama
23:24annen görürse hemen anlar.
23:27Şimdi ne yapacağız?
23:32Tamam, git.
23:33Oğlum.
23:35Hyeon Sung-yeon'un annenin Çiçek doktorunun genetik olarak adlandırılacağını
23:39söyleyemezsin.
23:41Babamdan güvenebilir miyim?
23:44Söylediklerimi düşünüyorsun değil mi?
23:47Gidin dedim!
24:04Başkanım,
24:06işçilerin sağlık testini ne zaman başlıyor?
24:34Annesi, annesi, annesi.
24:45Hediye!
25:03Hediye!
25:19Merhaba, başkanım.
25:22Çiçek doktoru.
25:25Başkanım, neden buradayız?
25:30Ben buraya çok geliyorum.
25:3230 yıl önce,
25:34oğlumu buradayken kaybettim.
25:37Ne?
25:40Buradayken mi?
25:44Buraya gelince,
25:46o çocuk hemen gelmeyecek gibi hissediyorum.
25:50Çiçek doktor,
25:52neden buradayken?
25:54Aa,
25:56ben bu seferde aynı rüyayı tekrar tekrar görüyorum.
26:00O rüya,
26:02buradayken çok benziyor.
26:05Rüya mı?
26:07Evet.
26:09Ama o rüya değil,
26:12gerçek bir şey gibi.
26:16O rüya hakkında,
26:18daha detaylı bir şey söyleyebilir misin?
26:30Özür dilerim.
26:31Gyeongdong'dan bir telefon geldi.
26:34Tamam.
26:35Hadi git.
26:37Tamam.
26:59Tamam.
27:30Rüya...
27:33değildi.
27:38Canım.
27:40Canım.
27:46Çiçek'i buldum.
27:48Çiçek'i buldum.
27:51Ne dedin?
27:54Çiçek'i
27:56buldun mu?
27:59Çiçek'i buldum.
28:00Çiçek'i buldum.
28:08early morning
28:10Bukalar
28:11Buraya geleni yap.
28:13Orada olmaya çalışıyor.
28:15Bu kadar yapmayacak.
28:17O kadar çalışıyor.
28:20O kadar çalışıyor.
28:23O kadar çalışıyor.
28:25Ben...
28:27Ben senin annenim.