Takara no Vidro (2024) Ep 9 Eng Sub
Transcript
00:00O, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
00:11O...
00:30O...
00:35O zaman artık evine git.
00:38Senin ailen...
00:41...senin yalnız olduğunda, nereye ağlıyorsan bile merak etmeyen insanlar mı?
00:46Hayır.
00:50Babam ve annem de çok dolu.
00:56O kadar ucuz bir şey istemiyorum.
01:01Öyle mi?
01:07O zaman sen iyi olacaksın.
01:12Söyledikten sonra göndereceğim.
01:16Kardeşim...
01:21Sen nereden geldin?
01:25Nerelisin?
01:30Tokyo'dayım.
01:33Üniversiteyim.
01:36Nakaba Üniversitesi.
01:41O günkünüzü gibi gözlerimi bırakamadım.
01:46Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:16O kadar ucuz bir şey istemiyorum.
02:19Nerelisin?
02:22Üniversiteyim.
02:25Nakaba Üniversitesi.
02:28O günkünüzü gibi gözlerimi bırakamadım.
02:31Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:35Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:38Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:41Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:43Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:46Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:49Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
02:52Gözlerim yalnız olduğunda, yürüyüşe ulaştığı gibi görünmüştü.
03:14Açık.
03:18Senpai!
03:20Bir şey mi oldu?
03:22Hayır.
03:24İyiyim.
03:32Bugün...
03:34...evlenelim mi?
03:36Olur mu öyle şey?
03:40Açık.
03:44Senpai...
03:46...bu çöpü birleştireceğim.
03:49Ne kadar çalışman gerekiyor?
03:51Ben de bunu kullanıyorum.
04:05O zaman...
04:07...ben de sonunda evleneceğim.
04:10Yarın evden gideceksin, üniversiteye.
04:14Ne?
04:16Gidemezsin değil mi?
04:18Ne?
04:20Ama...
04:22...kıyafetler falan...
04:24Bu kıyafet güzel değil mi?
04:28İyi mi?
04:40Senpai...
04:43...gülüyor.
04:45Sakin ol.
04:47Sakin değilim.
04:49Gülüyor musun?
04:51Gülmüyorum.
04:53O zaman bu ne?
04:55Gülmüyorum.
05:00Senpai.
05:04Yani senpai.
05:10Efendim...
05:12...yemeğim hazır.
05:14Yemeyecek misin?
05:20Evet.
05:22Teşekkür ederim.
05:23Peki.
05:30İlk başta sadece düşüncelerim vardı.
05:35Birlikte yemek yedik...
05:37Üniversiteye gidip...
05:40...kıyafetlerimi giyip...
05:48...kıyafetlerimi sevip...
05:53...ama bu adam...
05:55...çok mutlu gibi görünüyor.
06:07Ama bulamıyorum.
06:10O adam...
06:12...bir kıyafet değil.
06:21Senpai...
06:22...kıyafetlerim yoktu.
06:25Hadi gidip alalım.
06:28İçerideki kıyafetlerden...
06:30...kurtuluş merkezlerinden daha pahalıydı.
06:33İçerideki kıyafetlerden...
06:34...kurtuluş merkezlerinden daha pahalıydı.
06:36Bu yüzden alacağım.
06:39Sen evlisin mi?
06:41Ne diyorsun?
06:46Tahir'le Takara'nın çok yakınlaştığını görüyorum.
06:49Değil mi?
06:50Her zaman birlikte.
06:51Takara'nın da evde.
06:53Sırada da öyleydi.
06:55Evet.
06:56Akira.
06:57Takara'nın çok yakınlaştığını...
06:59...aynı zamanda görmemiştim.
07:01Evet.
07:02Çok yakınlaştım.
07:04Kesinlikle.
07:05O kadar yakınlaştığını görmek...
07:06...çok uzun bir şey.
07:07Görebilmek en iyisi...
07:08...görebilmek en iyisi...
07:09...ama...
07:10...çok karışık.
07:12Takara'nın...
07:13...yakınlaştığını görmek...
07:14...çok yakınlaştığını görmek...
07:15...çok iyi oldu.
07:28Saklandı.
07:29Takara...
07:30...saklanamadın.
07:32Ne?
07:34Şey...
07:35...Nakano etrafında yakınlaştığını gördüm.
07:38Öyle mi?
07:39Evet.
07:40Bak bir gece yakından sonra...
07:41...çok yakından sonra...
07:42...benimle yakınlaşabilir misin?
07:46Ama...
07:47...benim adım Yakıntar.
07:48Ergebnis yoksa.
07:51Gerisini anlatamam.
07:52Ne yazık ki.
07:53Sen de bir tanesini tanı.
07:57Fakat...
07:58...Takara'nın kutlu olmasına rağmen...
08:00...Nakano'nun kutlu olmasına rağmen...
08:04Nasıl olacak?
08:05Olacak.
08:06O kadar öfkeli.
08:12Ne oldu?
08:14Hiçbir şey yok.
08:17İkinci kutu mu hazır?
08:20Evet.
08:22Nereye koyacağız?
08:26Bu olabilir.
08:27Bu.
08:28Diğerleri...
08:38Senpai.
08:41Bu ne?
08:43Bu ne?
08:48Babam almıştı.
08:51Harika.
08:54İngiltere'de mi?
08:57O dünyada her yere gider.
09:04Ben de bir gün oraya gitmek istiyorum.
09:13İkimiz de yukarı çıkacağız mı?
09:16Ne?
09:19Yaman.
09:20Yaklaşık bir yerde.
09:23Yukarı çıkayım.
09:24Sesin çok büyük.
09:27Özür dilerim.
09:31İkimiz de mi?
09:36Sadece ikimiz mi?
09:39Tabii ki öyle.
09:41Evet.
09:43Çok heyecanlıyım.
09:50O zaman...
09:54Sana bir şey söylemek istiyorum.
09:59Anladım.
10:02Çok öfkeli mi?
10:05Şimdi söylemek iyi olur mu?
10:09Tabii ki öyle.
10:13Ama...
10:17Yaman'la konuşmak istiyorum.
10:43Bu yaman...
10:46Benim ilk yukarı çıktığım yer.
10:54Çok özür dilerim.
10:59Bilmiyorum ama...
11:01Her yıl yeni bir yer seçiyorsun değil mi?
11:05Bu...
11:07...seni aramak için.
11:11Ne?
11:18Çok iyi oldun.
11:22Öyle mi?
11:25Hadi gidelim.
11:41Güzel mi?
11:43Evet.
11:50İyi görünüyor.
11:52Evet.
11:53Daha iyi görünüyorum.
11:56O zaman çok yüksektin.
12:00Bu yıl...
12:01...çok yukarı çıktım.
12:04Bu yıl...
12:05...çok yukarı çıktım.
12:19Böyle bir yerde...
12:21...yaman saklar var.
12:24İlk yukarı çıktığımda da öyle bir şey gördüm.
12:33Gördün mü?
12:36Evet.
12:37Vay...
12:39...çok üzüldüm.
12:51Sen...
12:52...seni?
12:55Hayır mı?
12:57Hayır...
12:59...öyle bir şey yok.
13:03Hadi gidelim.
13:05Evet.
13:16Bir, iki, üç.
13:20Tamam.
13:21Götür.
13:22Evet.
13:24Kutu ayağa koy.
13:25Anladım.
13:34Birazdan hazır.
13:37Kahve içeceğim.
13:39Teşekkür ederim.
13:46Güzel görünüyor.
13:55Eğlenceli.
13:59Evet.
14:04Güzel görünüyor.
14:14Yine gelmek istiyorum.
14:25Sen...
14:26...ne yapacaksın?
14:34Bir soru var mı bilmiyorum.
14:41Götürme zamanı...
14:44...biz de gidip yukarı çıkacağız.
14:49Gelen gün yukarı çıkacağız...
14:51...bir soru var mı?
14:53O kadar da birlikte olmak...
14:55...yok mu?
15:06Hayır.
15:11Değil.
15:15Seni getirmek istiyorum.
15:20Ne?
15:24Ben...
15:28...geleceğini düşündüm ama...
15:32...seninle ilgilenip...
15:34...bir şey yaptım.
15:38Bu yüzden...
15:41...bu ilişkiyi artık bırakabilir miyim?
15:46Bu ilişkiyi devam edebilir miyim?
15:48Bu ilişkiyi devam edebilir miyim?
15:56Sen seç.
16:02Ne?
16:09Çocuğumdan beri...
16:11...birdama getirdim.
16:14İstediğin şey...
16:16...kesinlikle istiyorsun.
16:20Annenle aynı.
16:24İstediğin şeyi...
16:26...yalnız bırakıyorsun...
16:28...sadece kendini düşünüyorsun.
16:33Bu yüzden...
16:37...seni delirtebilirim.
16:44Bu...
16:48...devam edebilirim.
16:56Seni delirmenin...
16:58...her zaman zor olduğunu düşünüyorum ama...
17:03...belki...
17:07...daha çok sevdiğimi...
17:09...deli miyim?
17:14Benim için...
17:19...seninle benim bir annemde...
17:21...hiçbir şey yok...
17:25...ben...
17:27...seninle ilk görüştüğümde...
17:29...seninle gerçekten kurtuldum...
17:32...seninle görüştüğüm zaman...
17:35...şu an...
17:37...şu yerdeyim...
17:39O yüzden sen hep beni düşünüyordun.
17:45Sen çok dolu bir insansın.
17:57Bu...
17:59Bu senin verdiğin şey.
18:09Senin için en güzel şey.
18:19O yüzden benim için de en güzel şey.
18:40Seninle hep birlikte olmak istiyorum.
19:01Bu ilişkiyi bırakmak...
19:05...çok kötü bir şey.
19:10Bir adım adım yürüyebilmek için...
19:16...seni vermiştim.
19:30Anladım.
19:35Anladım.
19:40Anladım.
20:06Teşekkür ederim.
20:09Teşekkür ederim.
20:40Ama...
20:42Eğer bırakmak istiyorsan...
20:47...beni sadece dolu bir arkadaşı olarak görme.
20:55Ama...
20:58...sen çok iyi bir insansın.
21:02Sen çok iyi bir insansın.
21:12Bu yüzden...
21:15...ben de burada ne olacak bilmiyorum.
21:25Eğer bırakmak istiyorsan...
21:30...ne olursa olsun.
21:39Ama...
21:41...ne olursa olsun...
21:44...ne yaparsan yap.
21:54Bırakma! Bırakma!
21:58Bu adamı aldığımda...
22:03...benim elimde...
22:05...beni sadece görüyor.
22:09Bırakma! Bırakma!
22:13Bırakma!
22:27Bırakma! Bırakma!
22:29Bırakma! Bırakma!
22:31Bırakma! Bırakma!
22:33Bırakma! Bırakma!
22:35Bırakma! Bırakma!
22:37Bırakma! Bırakma!
22:39Bırakma! Bırakma!
22:41Bırakma! Bırakma!
22:43Bırakma! Bırakma!
22:45Bırakma! Bırakma!
22:47Bırakma! Bırakma!
22:49Bırakma! Bırakma!
22:51Bırakma! Bırakma!
22:53Bırakma! Bırakma!
22:55Bırakma! Bırakma!
22:57Bırakma! Bırakma!
22:59Bırakma! Bırakma!
23:01Bırakma! Bırakma!
23:03Bırakma!
23:05Bırakma! Bırakma!
23:07Bırakma! Bırakma!
23:09Bırakma! Bırakma!
23:11Bırakma! Bırakma!
23:13Bırakma! Bırakma!
23:15Bırakma! Bırakma!
23:17Bırakma! Bırakma!
23:19Bırakma! Bırakma!
23:21Bırakma! Bırakma!
23:23Bırakma!