La Russie émerge progressivement à partir du grand-duché de Moscou au XIVe siècle. Ivan III (1462-1505) libère la Moscovie du joug mongol et étend considérablement son territoire. Son petit-fils Ivan IV "le Terrible" est le premier à prendre le titre de tsar en 1547. La dynastie Romanov accède au pouvoir en 1613 avec Michel Romanov. Sous son règne, la Russie s'étend vers la Sibérie.
L'Empire russe
Pierre le Grand (1682-1725) modernise le pays et en fait une grande puissance européenne. Saint-Pétersbourg devient la nouvelle capitale en 1712. Au XIXe siècle, l'Empire russe atteint son apogée territoriale, s'étendant de la Pologne à l'Alaska. Cependant, le pays reste largement rural et autocratique.
L'ère soviétique
La révolution de 1917 met fin à l'Empire. L'URSS est fondée en 1922 sous la direction de Lénine puis Staline. Le pays devient une superpuissance mondiale après 1945.
La Russie post-soviétique
En 1991, l'URSS éclate. Boris Eltsine devient le premier président de la Fédération de Russie. Les années 1990 sont marquées par une transition économique et politique difficile.
La Russie de Poutine
Vladimir Poutine accède au pouvoir en 2000. Il renforce l'autorité de l'État et cherche à restaurer l'influence internationale de la Russie. En 2008, Dmitri Medvedev lui succède à la présidence, Poutine devenant Premier ministre. En 2012, Poutine redevient président. Sous sa direction, la Russie mène une politique étrangère plus affirmée, notamment en intervenant militairement en Géorgie (2008) et en Syrie (à partir de 2015).
L'Empire russe
Pierre le Grand (1682-1725) modernise le pays et en fait une grande puissance européenne. Saint-Pétersbourg devient la nouvelle capitale en 1712. Au XIXe siècle, l'Empire russe atteint son apogée territoriale, s'étendant de la Pologne à l'Alaska. Cependant, le pays reste largement rural et autocratique.
L'ère soviétique
La révolution de 1917 met fin à l'Empire. L'URSS est fondée en 1922 sous la direction de Lénine puis Staline. Le pays devient une superpuissance mondiale après 1945.
La Russie post-soviétique
En 1991, l'URSS éclate. Boris Eltsine devient le premier président de la Fédération de Russie. Les années 1990 sont marquées par une transition économique et politique difficile.
La Russie de Poutine
Vladimir Poutine accède au pouvoir en 2000. Il renforce l'autorité de l'État et cherche à restaurer l'influence internationale de la Russie. En 2008, Dmitri Medvedev lui succède à la présidence, Poutine devenant Premier ministre. En 2012, Poutine redevient président. Sous sa direction, la Russie mène une politique étrangère plus affirmée, notamment en intervenant militairement en Géorgie (2008) et en Syrie (à partir de 2015).
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Moscou. La capitale de la Russie a été bâtie sur cette colline le long de la rivière Moskova.
00:12Une mégalopole qui porte comme aucune autre l'empreinte de l'histoire de son pays.
00:21Une ville qui depuis toujours a attiré des voyageurs venant même des pays les plus lointains.
00:31Mon nom est Anton Vilemnordov, je suis médecin et mon devoir est donc de soigner la noblesse russe.
00:37Mais aujourd'hui, Moscou est au bord de la destruction.
00:45Moscou est le centre névralgique du pays, le point de départ de l'exploration et de la conquête de tout un continent.
00:53La Sibérie et ses grands espaces, c'est exactement ce qu'il me faut.
00:58Mon nom est Jürgen Zabel, je suis le premier allemand à voyager à bord du transsibérien.
01:13Moscou, la rouge, la capitale mondiale du communisme, la destination de tous les voyageurs.
01:19La capitale mondiale du communisme, la destination pour des centaines de milliers de personnes fuyant le danger et les difficultés.
01:26Mais avec quelles conséquences ?
01:28Je m'appelle Vilem Marsman, je suis à la recherche d'un monde plus libre et plus juste.
01:35Je m'appelle Irène, je suis son épouse et je l'ai suivie en Union soviétique avec nos enfants.
01:49Je m'appelle Marie-Laure, je suis son épouse et je l'ai suivie en Union soviétique avec nos enfants.
01:56Je m'appelle Jérôme, je suis son épouse et je l'ai suivi en Union soviétique avec nos enfants.
02:02Je m'appelle Marie-Laure, je suis son épouse et je l'ai suivi en Union soviétique avec nos enfants.
02:10Une ville brûle, Moscou est la proie des flammes et un médecin allemand est le témoin de la catastrophe.
02:17Depuis plusieurs jours, toujours plus de Moscovites quittent la ville, menacés par la guerre et les envahisseurs.
02:23Certains habitants y laisseront la vie.
02:32Cette jeune fille a de la chance, un passant lui donne les premiers soins.
02:38Il s'agit d'Anton Vilem Nordoff, 34 ans, originaire d'un village situé à côté d'Osnabruck en Allemagne.
02:46Après des études de médecine à Jena, Erfurt et Göttingen, il émigre à Moscou en 1809.
02:54On lui a en effet proposé un poste très lucratif, médecin personnel d'un prince russe.
03:00L'ennemi se rapproche toujours davantage de Borodino et de la ville de Mozhaïsk.
03:05L'inquiétude grandit à Moscou.
03:07Toutes les rues grouillent de réfugiés circulant dans des charrettes qui doivent sans arrêt en éviter d'autres sur lesquels on a entassé les blessés.
03:17Pour le médecin allemand, le séjour dans la lointaine et exotique Moscou devait lui être profitable.
03:26Mais la ville est désormais au bord du gouffre.
03:33Et le responsable, c'est cet homme, Napoléon Bonaparte.
03:37Au début du 19e siècle, l'empereur français règne sur la plus grande partie de l'Europe.
03:41Durant l'été 1812, il lance une attaque sur son dernier grand adversaire, le tsar russe Alexandre Ier.
03:50Depuis l'invasion napoléonienne, l'armée russe a réussi à éviter toute bataille décisive.
03:55Elle a préféré battre toujours plus en retraite, abandonnant ainsi les terres à l'envahisseur.
04:01Mais c'est à Borodino, à plus de 100 kilomètres de Moscou, que va finalement se dérouler la bataille durant laquelle tout se déroule.
04:07Le 7 septembre, Napoléon ordonne à ses troupes d'attaquer.
04:18La bataille de Borodino va durer un jour et une partie de la nuit.
04:22Avec plus de 100 000 morts, elle restera dans l'histoire comme l'une des plus sanglantes du 19e siècle.
04:27A la fin, les russes sont affaiblis et la voie est libre pour Napoléon qui peut marcher sur Moscou.
04:32C'est là qu'il veut passer le rude hiver qui s'annonce avec son armée.
04:39L'issue de la bataille de Borodino n'est pas connue tout de suite à Moscou.
04:43Les moyens de communication sont passés.
04:46La bataille de Borodino se déroule.
04:49La bataille de Borodino se déroule.
04:52La bataille de Borodino se déroule.
04:54Les moyens de communication sont perturbés.
04:58Mais l'atmosphère est de plus en plus tendue et les étrangers occidentaux ressentent l'hostilité de la population.
05:06Le médecin allemand Anton Wilhelm Nordhoff devait craindre pour sa vie alors que les français ne sont même pas encore arrivés.
05:14En temps de guerre comme à cette période, les moscovites sont très méfiants envers les étrangers.
05:19Ils redoutent les trahisons.
05:21Toute personne qui s'immobilise dans la rue est un espion.
05:24Les autres lui tombent dessus, le brutalisent et le traînent au poste de police tout en le malmenant.
05:30N'importe quel malfaiteur injurie l'étranger qu'il croise, le traitant de chien de français, d'espion et j'en passe.
05:36Et ce dernier a intérêt à ne pas répondre sous peine d'être passé à tabac.
05:40Quand Napoléon arrive aux portes de Moscou, la ville légendaire, le cœur de la Russie se rend sans protester.
05:47L'Empereur a promis comme butin à ses soldats les richesses prétendument innombrables de Moscou.
05:52Mais personne ne vient l'accueillir ou comme l'exige l'étiquette, lui remettre les clés de la ville.
05:59Pour Napoléon, la série de surprises désagréables de l'étranger n'est que le début.
06:03Cette guerre ne se déroule plus selon ses plans.
06:08Anton Nordhoff, le médecin allemand qui est resté à Moscou en dépit du danger, est un témoin capital des événements qui suivront.
06:18Ses récits sont parvenus jusqu'à nous, soigneusement conservés par sa famille,
06:23ils décrivent dans les moindres détails les souvenirs d'un observateur de sa vie.
06:27Nordhoff voit notamment comment, peu après l'arrivée de Napoléon, des feux sont allumés aux quatre coins de la ville.
06:34Le centre de Moscou est bientôt la proie aux flammes, et l'incendie ne tarde pas à s'étendre.
06:44La ville de Moscou est à l'arrivée d'un feu.
06:47Le feu s'éteint.
06:49Le feu s'éteint.
06:51Le feu s'éteint.
06:53Le feu s'éteint.
06:54Le feu s'éteint.
06:58Le comte Fédor Rostovschin, gouverneur controversé de la ville, est l'un des personnages-clés présents dans les écrits de Nordhoff.
07:08Il a élaboré un plan secret et totalement fou.
07:11Rostovschin a constitué une bande de pyromanes sans scrupule.
07:15Son objectif ? Empêcher Napoléon de conquérir Moscou.
07:19Même si elle doit être détruite, et que des milliers de personnes doivent y laisser la vie.
07:24Antoine Wilhelm Nordhoff voit de ses yeux les départs de feu.
07:31Tous les prisonniers, les assassins et les cambrioleurs, les fripouilles et les voleurs ont été libérés à condition de remplir ce devoir hautement patriotique, mettre le feu à tous les quartiers de la ville.
07:46Et donc, Moscou brûle. Les incendies font rage pendant plusieurs jours, détruisant d'innombrables églises et palais et faisant de nombreuses victimes parmi les habitants.
07:57Le grand incendie de Moscou est un tournant à la fois dans l'histoire russe et européenne. Il marque le début du déclin de l'empire napoléonien. Mais une question est longtemps restée sans réponse.
08:08Qui a déclenché l'incendie ? Des pillards français ou des russes en fuite ?
08:16Pour beaucoup, jusqu'à aujourd'hui, les coupables sont Napoléon et ses troupes.
08:22Le véritable responsable, le comte Rostov-Chine peut jubiler. Son plan cynique et meurtrier a fonctionné.
08:31Avec la destruction de Moscou, Napoléon perd d'abord ses quartiers d'hiver. Et ensuite, durant son repli dans la neige et le froid mordant, plus de la moitié de son armée autrefois si glorieuse.
08:44Pour les dynasties allemandes, l'incendie de Moscou est le prélude de batailles à venir et de guerres de libération.
09:02Anton Wilhelm Nordhoff a eu beaucoup de chance. Il a survécu à l'incendie de Moscou et aux événements qui ont suivi.
09:10Hélas, il ne reverra jamais son Allemagne natale. En 1825, lors d'un voyage en province, il meurt dans la ville d'Orel, dans le centre de la Russie. Il n'avait que 46 ans.
09:32Voici Moscou aujourd'hui et ses nombreuses attractions touristiques. Ici, tout semble démesuré. La ville n'arrête pas de s'agrandir. De nouveaux arrivants affluent en permanence.
09:46Entre les rues à grande circulation, comme une oasis, dort l'héritage historique du pouvoir temporel et ecclésiastique.
09:56Mais dans le reste de la ville, les bouchons sont de plus en plus fréquents.
10:07Le cœur de la Russie est également le centre du réseau ferroviaire national. Moscou compte pas moins de 9 gares. C'est de là que partent les voyageurs vers toutes les régions de cet immense pays.
10:21Le chemin de fer est encore aujourd'hui le pilier logistique de la Russie.
10:31Voici à quoi ressemblait Moscou au début du XXe siècle, mais le changement s'était déjà amorcé au moins 50 ans plus tôt. Le royaume des Tsars s'était ouvert à la modernité.
10:41Les paysans se libéraient en fin de plusieurs siècles de servitude et l'industrialisation était en marche. Et pour cela, la Russie avait besoin d'un moyen de transport moderne afin de pouvoir atteindre les immenses régions méconnues situées au-delà de l'Oural.
10:56Le chemin de fer transsibérien de Vladivostok en Extrême-Orient, c'est une bande d'acier de près de 9300 km de long. Il traverse la Steppe, la Taïga et la Toundra dans des territoires de l'Oural, puis la frontière géographique avec l'Europe pour enfin arriver à Moscou.
11:26Le chemin de fer transsibérien de Vladivostok en Extrême-Orient, c'est une bande d'acier de près de 9300 km de long. Il traverse la Steppe, la Taïga et la Toundra dans des territoires de l'Oural, puis la frontière géographique avec l'Europe pour enfin arriver à Moscou.
11:56Le chemin de fer transsibérien de Vladivostok en Extrême-Orient, c'est une bande d'acier de près de 9300 km de long. Il traverse la Steppe, la Taïga et la Toundra dans des territoires de l'Oural, puis la frontière géographique avec l'Europe pour enfin arriver à Moscou.
12:26Zabel, âgé de 52 ans, tient absolument à faire partie de l'aventure. Il est le premier voyageur allemand à faire ce trajet avec ce moyen de transport. Depuis toujours, c'est un passionné et un explorateur de la Russie.
12:41Traverser en roulant les deux tiers de l'Europe ainsi que toute l'Asie en quelques semaines, c'est quelque chose de captivant et d'exaltant. Personne ne peut nier que nous sommes au début d'une nouvelle ère pour les voyages internationaux.
12:57Le Transsibérien est un projet prestigieux de la famille d'Etsar russe. Au début des travaux de construction, en 1891, Alexandre III déclare, le chemin de fer sibérien sera une merveille des temps modernes.
13:17Le modèle de la famille impériale Romanov, le chemin de fer américain et sa conquête de l'Ouest sauvage. 600 km de voies ferrées en moyenne sont posées à travers la Sibérie chaque année. La Russie a absolument besoin du Transsibérien pour sa modernisation et son développement économique.
13:36La Sibérie, des terres sauvages qui s'étendent à perte de vue. Le chemin de fer doit la rapprocher des métropoles russes de Saint-Pétersbourg et Moscou. Pour les citadins, même originaires de la lointaine Allemagne, admirer ces immenses étendues est quelque chose d'extraordinaire.
14:06Le pont au-dessus du fleuve Yenisei est sans aucun doute le plus beau de tous ceux qui franchissent les cours d'eau russes. Cette fière structure composée de six arcs imposants se lève au-dessus du fleuve, dont le débit est si puissant qu'il a fallu installer des brises glaces sur les piliers en granit.
14:26Mais de telles prouesses techniques étaient souvent réalisées par des bagnards dans des conditions de travail terribles. Pour eux, la liberté des grands espaces n'était qu'un concept. Certaines prisons dans les grandes villes russes étaient pratiquement vides. Les chantiers du Transsibérien nécessitaient toujours plus de main-d'œuvre.
14:49Et il n'en manquait pas, car sous le règne d'Alexandre III, la Russie devient toujours plus réactionnaire. Le tsar se comporte en tyran impitoyable et met en place une puissante police d'état, en particulier depuis l'attentat perpétré par des révolutionnaires qui ont tué son père.
15:05Le Transsibérien commence à prendre une importance prépondérante. En 1900, le jeune tsar Nicolas II fait un cadeau somptueux à sa jeune épouse allemande. Un œuf de Fabergé avec l'itinéraire du chemin de fer gravé à l'intérieur.
15:30Ainsi qu'un train miniature composé d'une locomotive en platine et de cinq wagons en or avec des diamants en guise de feu arrière.
15:42Le dernier wagon a la forme d'une chapelle orthodoxe.
15:45Mais en réalité, en 1903, tout ce qui brille n'est pas or, loin de là. C'est le quinzième jour de son voyage et tôt ce matin-là, Jürgen Zabel vient d'arriver au lac Baïkal. Dans cette gare, les passagers doivent changer de train.
16:15Devant nous se tenait un monstre de fer et d'acier aux dimensions monumentales dont on voyait dépasser quatre grosses cheminées noircies par la fumée.
16:30Le lac Baïkal, le plus ancien et le plus profond du monde.
16:40Ce lieu représente la contrainte majeure du tracé du Transsibérien.
16:46Les trains doivent traverser l'immense lac Baïkal par bateau sur deux énormes ferries qui ont été construites par la société Armstrong-Widworth à Newcastle en Angleterre.
17:03Leurs différentes pièces ont d'abord été transportées par bateau et par chemin de fer jusqu'au lac Baïkal. Leur assemblage a duré plus d'un an.
17:15Les ferries doivent également faire office de brise-glace pour assurer la liaison par train dix mois dans l'année.
17:24Mais de février à avril, la couche de glace est si épaisse que même la technologie la plus récente de l'époque ne peut ouvrir une voie.
17:32En 1903, à l'époque du voyage de Huguen Zabel, le lac Baïkal constitue donc un véritable goulot d'étranglement.
17:41Le contournement par le sud est le tronçon le plus compliqué sur le plan technique et le plus coûteux de tout le tracé.
17:47Et les travaux viennent à peine de commencer.
17:50Huguen Zabel doit également se fier aux ferries anglais pour retraverser le lac Baïkal au cours de son trajet retour jusqu'à Moscou.
17:59Mais cela lui procure d'autant plus de temps à consacrer à ses notes sur ses conditions de voyage rocambolesques.
18:06La publication de ses observations sur le premier voyage avec le transsibérien devient un best-seller en Allemagne.
18:12Le caractère exotique de l'Orient fascine.
18:16Le globe-trotter et passionné de la Russie Huguen Zabel meurt à Bergerac en 1903.
18:22Il est mort à Bergerac en 1904.
18:25Il est mort à Bergerac en 1904.
18:28Il est mort à Bergerac en 1904.
18:31Le globe-trotter et passionné de la Russie Huguen Zabel meurt à Berlin en 1925.
18:47Le Kremlin, le cœur et élément fondateur de la métropole actuelle de Moscou.
18:53Il a été pendant plusieurs siècles la résidence des grands ducs et des tsars de Russie.
19:01Néanmoins, ce n'est pas ici qu'a débuté le grand bouleversement historique russe, la révolution d'octobre 1917.
19:10La prise du pouvoir par les bolcheviks a eu lieu à Saint-Pétersbourg, la capitale russe depuis Pierre Ier le Grand.
19:22Mais Lénine, le leader des révolutionnaires, installe le nouveau gouvernement à Moscou en 1918.
19:29Les murs imposants du Kremlin promettent davantage de protection face à une éventuelle contre-révolution.
19:35Après deux siècles, Moscou redevient donc la capitale de la Russie.
19:40A l'issue d'une guerre civile sanglante qui aura duré près de trois ans,
19:44l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, ou URSS, est officiellement fondée au Kremlin en 1922.
19:51Moscou est désormais le numéro un incontesté de l'immense empire qui s'étend bien au-delà de la Russie.
19:59La Place Rouge, comme elle était autrefois, est aujourd'hui la plus grande attraction touristique de Moscou
20:07que traversent les hommes les plus puissants du Kremlin.
20:15A la mort du leader révolutionnaire Lénine en 1924, son corps embaumé est exposé sur la Place Rouge.
20:22Il a ensuite été placé dans un mausolée où l'on peut encore l'observer de nos jours.
20:28Le successeur de Lénine est son compagnon d'armes, Joseph Staline.
20:33Durant les années qui suivront, il étendra de manière brutale et impitoyable sa domination sur le pays et le peuple russe.
20:48Un après-midi d'été dans une province russe, Irène Marsman, originaire d'une famille de brasseurs de Duisburg en Rhénanie,
20:55rentre chez elle après avoir fait des courses.
20:59Elle vit ici depuis 5 ans, à 200 km à l'est de Moscou, avec son mari Wilhelm et ses deux enfants, Stéphane et Suzanne.
21:26La nouvelle vie du couple en Union soviétique n'est pas vraiment ce qu'il avait imaginé.
21:35Wilhelm Marsman, originaire de Mecklenburg, a connu Irène à l'école d'arts appliqués de Munich.
21:42Après leurs études de stylisme, ils se marient et ne tardent pas à avoir des enfants.
21:47A la suite de la crise économique mondiale de 1929, ils se retrouvent au chômage.
21:51Comme des dizaines de milliers d'autres Allemands, ils se rendent quelques années plus tard en Union soviétique en tant qu'ouvriers qualifiés.
21:59Ils espèrent avant tout y trouver du travail et une vie plus agréable.
22:07Après son arrivée à Moscou, toute la famille Marsman s'installe à Taïkovo, une petite ville industrielle.
22:14Irène et Wilhelm trouvent du travail comme stylistes.
22:17C'est un couple sympathique et engagé qui croit profondément au communisme.
22:29Vu de l'extérieur dans les années 30, l'Union soviétique offre un tableau impressionnant.
22:34D'énormes chantiers témoignent de l'industrialisation intensive.
22:39C'est la chasse au record dans les domaines des sciences et des techniques.
22:42Les pilotes soviétiques effectuent les premiers vols sans escale jusqu'en Californie.
22:47A leur retour, ils sont accueillis en héros.
22:56Et pour la première fois, des scientifiques soviétiques atterrissent au pôle Nord.
23:01Les membres de cette expédition œuvrent dans l'inconnu sur la banquise pendant des mois.
23:06Leur seul contact avec le monde, c'est l'expédition.
23:09La radio est le média le plus rapide à l'époque.
23:12Des millions de Russes deviennent donc des témoins auditifs.
23:15C'est un moment exaltant pour Wilhelm Marsman, qui est devenu entre-temps membre du Parti communiste.
23:20Incroyable ! Du pôle Nord, ils sont assis devant le poste de radio et ils émettent !
23:25Mais depuis quelque temps, s'annoncent de sombres présages.
23:29C'est l'expédition.
23:31C'est l'expédition.
23:33C'est l'expédition.
23:35C'est l'expédition.
23:36Ils s'annoncent de sombres présages.
23:40C'est un véritable miracle !
23:45Car en réalité, en 1937, l'Union soviétique n'est qu'une immense prison.
23:50Les réussites économiques ne sont souvent que le résultat du travail sous la contrainte.
23:55Le gulag, un gigantesque système de camps d'internement, s'étend dans tout le pays.
24:00Des millions de personnes se tuent au travail,
24:03dans des conditions inhumaines pour la construction du socialisme.
24:06ont été condamnés à tort. Le responsable est l'omniprésent chef du
24:11parti, Joseph Staline. Lui et son clan dirigeant vivent dans la
24:15crainte permanente de la trahison et de la mutinerie.
24:18Ils veulent éliminer les adversaires et dissidents potentiels définitivement.
24:24Ils attisent une terreur grandissante au sein de la population, une peur du
24:29sabotage et de l'espionnage des membres dirigeants du parti sont condamnés à
24:32mort lors de simulacres de procès. C'est le début d'une vague de purges sans
24:38précédent jusque dans les sphères les plus élevées de l'élite soviétique.
24:49En juillet 1937, Staline et le Politburo adoptent à l'unanimité l'ordre
24:55opérationnel numéro 00447. C'est une injonction qui déclenche une
25:01vague d'arrestations massives. Des quotas précis sont mis en place pour
25:05chaque région et chaque ville. Les personnes incarcérées de manière
25:10arbitraire sont divisées en deux catégories.
25:12Elles seront soit condamnées à dix années dans un camp de travail ou
25:15exécutées par arme à feu.
25:22Le 17 septembre 1937, Wilhelm Marsman est arrêté. Alors qu'il rentre comme
25:29d'habitude de son travail, il est emmené par des agents du NKVD, la police
25:33secrète.
25:41L'arrestation de Marsman est soigneusement consignée dans son dossier
25:44du KPD, le parti communiste allemand, avec la raison invoquée. Ce serait un
25:49fasciste, un espion et un contre-révolutionnaire. A l'usine, il aurait
25:53dessiné des croix gammées sur les motifs des tissus. La prétendue preuve a été
25:57confisquée par les enquêteurs.
26:09Depuis trois mois, Irene Marsman cherche désespérément son mari qui semble
26:13s'être volatilisé. Elle n'a aucune nouvelle.
26:16Elle a fait appel à des camarades du parti d'origine allemande à Moscou.
26:20Elle a envoyé des requêtes, en vain.
26:28Ecoutez-moi bien, les enfants. Stéphane, c'est toi le plus grand.
26:34Je vais en ville, je trouverai peut-être papa. S'il arrive quoi que ce soit,
26:37descendez chez tante Xenia, d'accord ? Quand est-ce que tu reviens, maman ?
26:43Demain soir ou plus tard. Stéphane, il y a de l'argent sur la table pour acheter
26:47à manger. D'accord, mais s'il te plaît, maman, sois prudente.
26:52Je vous aime.
26:58Allez, c'est l'heure. Éteignez la lumière.
27:02Ce qu'elle n'a pas dit à ses enfants, c'est qu'elle a reçu une convocation de
27:06la police secrète locale pour le lendemain.
27:10Irene Marsman ignore qu'une nouvelle opération de purge est en cours en Union
27:15soviétique. L'ordre numéro 00439 vise les étrangers et particulièrement les
27:22Allemands dans le pays. La plupart d'entre eux doivent être
27:25arrêtés en tant qu'espions, agents et terroristes.
27:31Le lendemain, Irene Marsman ne rentre pas du quartier général de la police
27:36secrète. Des gens viennent alors récupérer ses enfants. Et la voisine,
27:41tante Xenia, comme ils l'appellent, sait qu'il vaut mieux ne pas leur poser de
27:44questions. Stéphane et Suzanne sont obligés de les suivre.
27:49Le sort des Marsman reflète un procédé qui se répète plusieurs milliers de
27:53fois dans les années de la grande terreur en Union soviétique.
27:57Des milliers d'Allemands en sont les victimes. C'est uniquement grâce à la
28:01méticulosité des fonctionnaires allemands qu'on en sait aujourd'hui
28:04davantage sur l'histoire de la famille Marsman.
28:07Grâce à des dossiers de l'ambassade allemande à Moscou qui se trouvent
28:10désormais à Berlin.
28:14À la suite de la disparition d'Irene Marsman, c'est à l'hôpital de
28:18la disparition d'Irene Marsman son frère, Fritz Berger, mécanicien Essen,
28:22tire la sonnette d'alarme. Il prend contact avec le ministère des
28:27affaires étrangères et écrit même à la chancellerie du Reich d'Hitler pour
28:30demander de l'aide. Une lettre des autorités soviétiques parvient à
28:34l'ambassade allemande à Moscou. En détention, l'état psychologique de
28:38Wilhelm Marsman se serait gravement détérioré.
28:42Il entendrait des voix en permanence. Finalement, il est expulsé d'Union
28:46soviétique. Le 19 mars 1938, il revient en Allemagne,
28:51totalement anéanti et sans sa famille.
28:56Mais qu'est-il advenu d'Irene Marsman et des enfants ? Sur les dernières photos,
29:00on voit Stéphane et Suzanne en promenade dans la campagne russe.
29:06En Allemagne, leur oncle Fritz Berger ne baisse pas les bras et finalement, le
29:18ministère des affaires étrangères réagit. Un employé de l'ambassade de
29:22Moscou part à la recherche des membres disparus de la famille Marsman.
29:27Johann König-Seder, qui parle couramment le russe, se rend jusqu'à l'usine de
29:32textiles où le couple avait travaillé.
29:36Le directeur de l'usine a également été arrêté. Il n'y a plus personne sur les
29:41lieux qui se souvient de madame Marsman. Il semble que les arrestations aient
29:45été très nombreuses. De l'usine, je me suis ensuite rendu à l'appartement des
29:49Marsman.
29:52Là-bas aussi, j'ai dû constater qu'il n'y avait plus personne dans l'immeuble qui
29:56les ait connus. En outre, les gens avaient l'air tellement
30:00intimidés et terrifiés que je n'ai malheureusement pas pu en tirer grand-chose.
30:12Seule une femme d'âge mûr accepte de lui parler.
30:14Il s'agit de Tante Xenia, la voisine qui gardait souvent les deux enfants de la
30:18famille Marsman. Qui êtes-vous ? Je viens de l'ambassade allemande à Moscou.
30:26Mon nom est Koenigsegger. D'accord, mais ne parlez pas si fort.
30:32Allez-y, entrez. Tante Xenia en sait davantage. Après la disparition de leurs
30:39parents, Stéphane et Suzanne ont été envoyés dans un foyer pour enfants près
30:43de Stalingrad, à presque mille kilomètres de là. La voisine montre même à
30:47Koenigsegger des lettres que les enfants lui ont écrites de là-bas.
30:56L'ambassade allemande intervient désormais de manière officielle.
30:59Elle exige du ministère des affaires étrangères soviétiques que les enfants
31:03soient remis aux autorités allemandes. Une méthode inhabituelle.
31:07Après plusieurs semaines de négociations, le transfert des enfants peut enfin avoir
31:12lieu. Début 1939, le Kohn-Founderschulenburg,
31:16l'ambassadeur allemand, confie personnellement Stéphane et Suzanne à
31:20leur père à Königsberg. Mais Irene Marschmann a disparu sans
31:24laisser de traces il y a plus d'un an.
31:29Ce n'est qu'en juin 1940 que le ministère des affaires étrangères
31:32soviétiques envoie enfin une brève nouvelle.
31:35Irene Marschmann serait morte en prison le 20 janvier 1938.
31:41Soit un mois seulement après son arrestation. La cause du décès n'est pas
31:45précisée.
31:49La grande terreur en union soviétique est l'un des plus grands drames humains du
31:53XXe siècle.
31:58En l'espace d'un an seulement, 700 000 personnes ont été assassinées.
32:02Un monument commémoratif près du siège de la police secrète à Moscou honore
32:06leur mémoire.
32:11Et Irene Marschmann ? Ce n'est qu'en 2001 que le procureur général russe révèle
32:16des informations supplémentaires sur ce qui lui est arrivé.
32:22C'est en soi-disant rendu coupable d'espionnage et d'actes fascistes,
32:25elle a été condamnée à être exécutée par arme à feu en 1938.
32:38En décembre 1963, 25 ans après l'exécution, un tribunal militaire à
32:43Moscou a secrètement cassé le jugement. La raison ? À l'époque aucun délit n'avait
32:49en réalité été commis.
33:02Moscou au XXIe siècle. La capitale russe, élément financier du pays, abrite 11
33:08millions et demi d'habitants.
33:20La majorité d'entre eux, jeunes ou vieux, est toujours unie par une chose, la
33:24victoire dans la Grande Guerre patriotique, comme ils appellent la
33:28Seconde Guerre mondiale. La commémoration des combats qui ont
33:32fait rage il y a près de 70 ans est très importante pour la fierté nationale du
33:36peuple russe.
33:40Autrefois, le sort de Moscou a failli basculer. En 1941, les troupes allemandes
33:45arrivent à la périphérie de la ville. Moins de quatre ans plus tard, Staline et
33:51l'Union soviétique célèbrent leur triomphe, mais au prix de pertes colossales.
33:5627 millions de soldats et de civils russes sont morts. Et bientôt débute une
34:03nouvelle guerre, la guerre froide.
34:09Elle représente un danger encore plus grand. L'Union soviétique et les Etats-Unis
34:13se menacent mutuellement d'un anéantissement nucléaire total.
34:30Andrei Sakharov. Cette fois, il est allé trop loin. Son trajet quotidien vers
34:36l'Institut emprunte aujourd'hui un itinéraire différent. Les leaders de
34:40l'Union soviétique en ont finalement eu assez de cet homme.
34:4720 ans auparavant, il était sanctifié par les dirigeants politiques. Plus jeunes
34:51membres de l'Académie des sciences récipiendairent du titre de héros du
34:55travail socialiste et lauréat du prix Staline. Personne à l'étranger ne
34:59connaissait son nom. Il avait conçu des armes qui permettaient à son pays d'être
35:04au même niveau que les Etats-Unis. En tant que constructeur en chef, le
35:09physicien nucléaire Sakharov était responsable du développement de la
35:12bombe atomique soviétique. En 1961, la plus grosse bombe à hydrogène du monde
35:20est fabriquée d'après ses plans. Peu après la construction du mur de Berlin,
35:24à l'apogée de la guerre froide. C'est la bombe la plus puissante qui est
35:30explosée jusque là. Pour les politiciens et les forces armées, cet essai de
35:39largage est un immense succès. Mais pour Andrei Sakharov, c'est un signal d'alarme.
35:47Un crime atroce contre l'humanité avait été commis et je n'avais pas pu l'éviter.
35:58Cela a probablement été la leçon la plus terrible de toute ma vie. Il faut
36:03choisir son camp. Le physicien nucléaire prend alors conscience des effets
36:07dévastateurs des retombées radioactives. Selon ses calculs, une explosion d'une
36:12mégatonne pourrait tuer dix mille personnes. Pourtant, les essais nucléaires
36:17soviétiques se poursuivent. À partir de ce moment-là, aux yeux des dirigeants du
36:25Kremlin, Andrei Sakharov devient ingérable. Dans les années qui suivent, il est l'un des
36:30détracteurs les plus virulents de son propre pays. Un dissident qui, pendant des années,
36:35n'hésitera pas à protester ouvertement contre les arrestations d'amis et d'opposants au système
36:41et qui plaident en faveur d'une société d'État de droit. En 1975, il reçoit le prix Nobel de la
36:47paix pour son combat pour les droits de l'homme en Union soviétique. Mais il n'est pas autorisé
36:51à venir à la remise du prix. À Oslo, son épouse, Elena Bonner, accepte donc le prix en son nom.
37:05Quelques années plus tard, l'armée soviétique envahit l'Afghanistan.
37:09Moscou soutient le leadership communiste chez son voisin du sud-est
37:12et mène par conséquent une campagne très virulente.
37:15Andrei Sakharov est scandalisé par cette agression commise par son pays. Dans des interviews accordées
37:20à des journalistes allemands et américains, il réclame le retrait immédiat des troupes
37:25soviétiques. Et il suggère à l'Occident un moyen de pression inhabituel. En effet,
37:30nous sommes en 1980 et Moscou se prépare à accueillir les Jeux olympiques d'été.
37:36La ville veut donc se montrer sous son meilleur jour. Sakharov appelle à l'armée soviétique
37:41Les Etats-Unis se font l'écho de cette idée. Les Jeux olympiques d'été n'auront pas lieu
37:46si l'armée soviétique n'a pas quitté l'Afghanistan d'ici quatre semaines.
37:54Sakharov était depuis longtemps l'ennemi d'état numéro un. Mais là, il a dépassé les bornes.
37:59Par conséquent, il est assigné à résidence au président de l'armée soviétique de Moscou.
38:05Sakharov est expulsé de Moscou par le procureur général en personne.
38:08Tout contact avec des étrangers en Occident lui est totalement interdit.
38:21Le militant pour les droits de l'homme Sakharov et son épouse sont désespérés.
38:25Ils ont été arrêtés en 1986, le jour où ils ont été arrêtés.
38:30Le militant pour les droits de l'homme Sakharov et son épouse sont désespérés.
38:34Ils ont été bannis, comme autant des tsars, exilés dans la ville fermée de Gorki,
38:39interdites aux étrangers, réduits au silence pour une durée indéterminée.
38:48Les seules images que l'on a des Sakharov à cette période proviennent des caméras
38:51de surveillance de la police secrète. Ils vivent dans un petit appartement sans téléphone.
38:57Tout voyage leur est interdit. Ils sont surveillés en permanence par la police et le KGB.
39:19Andrei Sakharov proteste contre ces conditions de vie en faisant plusieurs grèves de la faim.
39:24Le pouvoir ne tient pas à ce que ça s'ébruite.
39:27Il publie des photos en Occident qui montrent un Sakharov en bonne santé.
39:33Pendant que ces images font le tour du monde,
39:35en réalité le grand scientifique déchut et nourrit brutalement de force.
39:44Il faudra que Mikhail Gorbatchev soit élu nouveau chef du Kremlin pour que sa situation s'améliore.
39:50Le 23 décembre 1986, Andrei Sakharov arrive à Moscou par le train.
39:55Il reçoit un accueil très chaleureux.
39:59Gorbatchev a annoncé la fin de son exil et Sakharov peut de nouveau poursuivre son combat pour les droits de l'homme.
40:20Le peuple soviétique connaît désormais la nouvelle politique de Gorbatchev.
40:24La glasnost et la perestroïka, transparence et restructuration.
40:35A Moscou, sa ville natale, Andrei Sakharov milite pour la libération d'autres prisonniers politiques
40:40ainsi que pour la liberté et la démocratie dans son pays.
40:50Ces courageuses prises de parole au parlement soviétique sont suivies à travers tout le pays.
41:00Les séances sont pour la première fois retransmises en direct, un tour de force de la perestroïka.
41:20Mais finalement, son engagement indéfectible s'est révélé trop lourd à porter.
41:25Andrei Sakharov meurt d'un infarctus le 14 décembre 1989.
41:30Dans tout le pays, l'émotion est immense.
41:37Pour Andrei Sakharov, l'Union soviétique a toujours été sa patrie.
41:41Même si à la fin de sa vie, il était devenu celui qui critiquait de manière la plus virulente le régime au pouvoir.
41:48Il n'a pas vu la fin de l'empire communiste, qui a eu lieu seulement deux ans plus tard.
41:53Après un putsch raté d'extrémistes communistes contre le président Gorbatchev,
41:58les républiques soviétiques se disloquent de manière inéluctable.
42:04Le 26 décembre 1991, l'Union soviétique est officiellement dissoute.
42:12Depuis, la Russie est redevenue uniquement la Russie,
42:16ou plus précisément, la Fédération de Russie.
42:21Et Moscou ?
42:24La vibrante métropole sur la Moscova est aujourd'hui un lieu haut en couleurs, doté d'une histoire exceptionnelle.
42:33Moscou sera toujours Moscou, l'âme du plus grand pays du monde,
42:38qui bat en permanence au rythme effréné d'une gigantesque capitale internationale.