Switch On Season 1 - Episode 10 - video Dailymotion

Dubbing Serial

A-kin disappeared, and the game lost its mainframe. To keep the game running, Aling and the team of scriptwriters crafted new story-line for a faceless game character to replace A-kin and carry on the tasks within the game. They named this character Raging Sun.

Transcript

00:10♫ Will it be possible? ♫

00:13♫ Love is just following your heart, do you agree? ♫

00:16♫ Or is it not enough? ♫

00:20♫ Just love is not enough, not enough ♫

00:24♫ Will it be possible? ♫

00:28♫ That love could be only about us, don't you agree? ♫

00:31♫ Don't have to care about anything, ♫

00:33♫ just that we're in love ♫

00:35♫ Anything else doesn't matter ♫

00:37♫ There must be our day ♫

00:39♫ Our day will come, right? ♫

00:50[Switch On: Episode 10]

00:54Please proceed to erase my identity.

01:12Nisa?

01:26Hey, look what I've got.

01:29Gosh, look at that!

01:32Wow, superb.

01:34Hey, speed it up.

01:37There you go!

01:38You like speeding up here.

01:59I can't hear you revving up the engines.

02:01Bummer!

02:06Who is that?

02:08Yes, who is he?

02:09Hey! Let's take him.

02:11Where does he come from? Acting as if he were so cool.

02:16It's so noisy here.

02:21Hey, watch your mouth!

02:27Look at that guy.

02:32Guys, look.

02:33Using your bare hands. Are you sure you can fight?

02:42Hey! Hey!

02:49- He has a weapon.

undefined:undefined00:02:54,400 --> 00:02:56,960

undefined:undefined36

undefined:undefined37

undefined:undefined

undefined:undefined- No way.

13:40We must be the first to buy them.

13:42I want it.

13:48Thank you. Enjoy.

13:53Everyone.

13:54Today, we may have to work a little harder.

14:02But… I have good news.

14:05We will get a six months bonus as incentive!

14:10Six months bonus.

14:11Six months!

14:12Still, it doesn't cover everything for me.

14:17We may have to change around the people controlling the characters.

14:21Oh, so we get six months bonus and character changes.

14:24It has to be mine.

14:27Mr. Michael likes the wilder Akin.

14:33So… Fakfang, you take over Akin.

14:37Use your…

14:40warrior mindset for the job.

14:44And… who will control Leo?

14:48Leo…

14:51give him to Torn Chai.

14:55It's Torn.

14:56Whatever.

14:57You control Leo, because Leo is supposed to be cool and calm.

15:04And…

15:06Emily

15:13is still with P'Paul.

15:22What about me?

15:24You take care of the supporting characters.

15:26Ah. It's me again.

15:29Forever controlling the extras.

15:31Forever!

15:33I've got so many ideas.

15:35I'm not buying it.

15:36But I'm selling it anyway.

15:38Listen, if you want a character to be more precise,

15:41you must give him a nickname.

15:44What's the nickname?

15:46The Sun.

15:53Stop. Don't move.

15:55Stay still. Don't move.

15:58He looks so strong and robust.

16:00And this is the footage of Akin Thaweekitkiat

undefined:undefined00:02:54,400 --> 00:02:56,960

undefined:undefined192

undefined:undefined193

undefined:undefined194

undefined:undefined195

undefined:undefined196

undefined:undefined197

undefined:undefined198

undefined:undefined199

undefined:undefined200

undefined:undefined201

undefined:undefined202

undefined:undefined203

undefined:undefined204

undefined:undefined205

undefined:undefined206

undefined:undefined207

undefined:undefined208

undefined:undefined209

undefined:undefined210

undefined:undefined211

undefined:undefined212

undefined:undefined213

undefined:undefined214

undefined:undefined215

undefined:undefined216

undefined:undefined217

undefined:undefined218

undefined:undefined221

undefined:undefined218

undefined:undefined223

undefined:undefined224

undefined:undefined225

undefined:undefined226

undefined:undefined227

undefined:undefined228

undefined:undefined229

undefined:undefined230

undefined:undefined231

undefined:undefined232

undefined:undefined233

undefined:undefined234

undefined:undefined235

undefined:undefined236

undefined:undefined237

undefined:undefined238

undefined:undefined239

undefined:undefined240

undefined:undefined241

undefined:undefined242

undefined:undefined243

undefined:undefined244

undefined:undefined245

undefined:undefined246

undefined:undefined247

undefined:undefined248

undefined:undefined249

undefined:undefined250

undefined:undefined251

undefined:undefined252

undefined:undefined253

undefined:undefined254

undefined:undefined255

undefined:undefined256

undefined:undefined257

undefined:undefined258

undefined:undefined259

undefined:undefined260

undefined:undefined261

undefined:undefined262

undefined:undefined263

undefined:undefined264

undefined:undefined265

undefined:undefined266

undefined:undefined267

undefined:undefined268

undefined:undefined269

undefined:undefined270

undefined:undefined271

undefined:undefined272

undefined:undefined273

undefined:undefined274

undefined:undefined275

undefined:undefined276

undefined:undefined277

undefined:undefined278

undefined:undefined279

undefined:undefined280

undefined:undefined281

undefined:undefined282

undefined:undefined283

undefined:undefined284

undefined:undefined285

undefined:undefined286

undefined:undefined287

undefined:undefined288

undefined:undefined289

undefined:undefined290

undefined:undefined291

undefined:undefined292

undefined:undefined293

undefined:undefined294

undefined:undefined295

undefined:undefined296

undefined:undefined297

undefined:undefined298

undefined:undefined

undefined:undefined- What is it?

31:02Come, sit down. Look.

31:11- A new version?

undefined:undefined00:02:54,400 --> 00:02:56,960

undefined:undefined349

undefined:undefined350

undefined:undefined351

undefined:undefined

undefined:undefined(T/N: Ar-thit means Sun)

35:08The Sun.

35:12Ar-thit. The Sun.

35:17Chris's son…

35:28is Akin.

35:31Akin.

35:36Ar-thit?

35:40Akin.

35:42Wow, look at you.

35:45You are a genius just like him.

35:47I'm not sure whether the character Akin

35:51should belong to Uncle Thanate or should belong to Nisa.

35:55Who knew that my father would use the picture I drew

35:59as a model for Akin's character?

36:05Hey, did you draw a picture of your dream guy?

36:11I was just a kid back then.

36:13I imagined the face of a male celebrity that I like. And then I combined them together.

36:18I see...

36:20I was just drawing.

36:21Just drawing. You just drew your perfect man.

36:25That's why you were falling head over heels for Akin.

36:32Oh, look.

36:35Gosh!

36:37Aline, do you really have to put Akin in such a situation?

36:42- Take a look.

undefined:undefined00:02:54,400 --> 00:02:56,960

undefined:undefined442

undefined:undefined443

undefined:undefined

Switch On Season 1 - Episode 10

Transcript

Recommended