¡Kara ha regresado! lo que planeaba ser un momento de felicidad para Gulayse y Barbaros, termino en tragedia.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Así es, ese niño soy yo.
00:02¿Se puede saber quién te envió
00:03esa foto?
00:04Fue usted, tía Hacer.
00:15Mira, mira, la siguiente
00:17es muy linda, la tenía guardada.
00:19Mira.
00:35Qué linda idea.
00:49Muchas gracias, hermano.
00:57Eres tan ingenioso.
00:58Un abrazo.
01:19Dame un abrazo.
01:28Miren, ahí viene el juez de paz.
01:35A todos les pedimos que se sienten
01:37para dar inicio al matrimonio.
01:58Jacob, Duma, vengan acá.
02:07Señor, ¿estos niños pueden ser
02:08testigos de mi boda?
02:09Claro que pueden.
02:12Ven, ven.
02:22Estimada novia, su nombre
02:23y apellido.
02:26Golaysh.
02:36Lara Eyuboglu.
02:46¿Nombre de la madre?
02:47Bahar.
02:49¿Nombre del padre?
02:51Nizam.
02:52Muchas gracias.
02:53Estimado novio,
02:55su nombre y apellido.
02:56Bárbaros Tunali.
03:03¿Nombre de la madre?
03:07Shirin.
03:09¿Nombre del padre?
03:12Yelal.
03:14Muchas gracias.
03:16Ah, el verdadero nombre
03:17de Chetal es Yelal.
03:25¿Qué?
03:42¿Qué dijiste?
03:45No hablé.
03:46No dije nada, Bárbaro.
03:48Es que me equivoqué, Bárbaro.
03:55¿Qué acabas de decir, Duman?
03:58Lo lamento, Bárbaro.
03:59Por favor, perdóname.
04:01La tía Shirin me hizo prometer
04:03que nunca te diría nada.
04:09Bárbaro.
04:11Bárbaro.
04:14Tranquilo, Bárbaro.
04:15Bárbaro, por favor.
04:17Bárbaro.
04:18Bárbaro, cálmate.
04:19Bárbaro.
04:21Bárbaro.
04:22Bárbaro.
04:23Bárbaro, cálmate.
04:24Bárbaro, tranquilo.
04:25Bárbaro.
04:27Oye, Bárbaro.
04:28Dime qué te pasa.
04:29Dímelo, oye.
04:31No nos interesa quién es tu padre.
04:32Reacciona, Bárbaro.
04:34Si fuéramos padre e hijo,
04:35no seríamos tan leales
04:36el uno al otro.
04:39Si de verdad fueras mi padre,
04:42primero acabaría contigo
04:44y luego me pegaría
04:45un tiro en la cabeza.
04:47Así no quedaría nada tuyo.
04:49No le daría a mi hija
04:50a un tipo cuyo padre
04:51es desconocido.
04:52Bárbaro.
04:53Bárbaro.
05:01¿Es verdad?
05:04¿Lo sabías todo?
05:05Sí lo sabía.
05:06Sí lo sabía,
05:07pero eso no me importa.
05:08Ahora tienes que reaccionar.
05:19Su sangre
05:21llevo la sangre de Echatar.
05:25Bárbaro.
05:27Su sangre corre por mis venas.
05:36Bárbaro, Bárbaro, no.
05:39No te vayas.
05:40Bárbaro, espera.
05:41Bárbaro.
05:42Bárbaro.
05:43Bárbaro, vuelve.
05:44Bárbaro, no te vayas.
05:45Ali, Ali.
05:46Te arrepentirás,
05:47te vas a arrepentir.
05:48Bárbaro, por favor,
05:49no te vayas.
05:50No lo hagas.
05:51Bárbaro.
05:52Bárbaro.
05:55Bárbaro.
05:56Laura.
05:57Espera, por favor.
05:58No te vayas.
06:00Por favor no te vayas.
06:01Bárbaro.
06:02No te vayas, por favor.
06:04Bárbaro, no puedas dejarme.
06:06Tienes que escucharme,
06:07por favor.
06:08No.
06:10Bárbaro.
06:11Bárbaro.
06:12Bárbaro, no te vayas.
06:13Bárbaro, escúchame.
06:14Bárbaro.
06:15Bárbaro.
06:16Bárbaro.
06:17Bárbaro, no te vayas.
06:18Bárbaro, no te vayas.
06:19Por favor, no me dejes ir.
06:20Bárbaro, ¿qué haces?
06:21Te lo suplico,
06:22no me hagas esto.
06:23Bárbaro.
06:24Por favor, no te vayas.
06:28No puedo casarme contigo.
06:36¿Cómo que no puedes, Bárbaro?
06:41No me importa.
06:43No me importa tu padre.
06:44Bárbaro, no te vayas.
06:45Hermano, no lo digas.
06:46Bárbaro.
06:49No lo digas.
06:50No me importa.
06:51Bárbaro.
06:52Bárbaro.
06:53Bárbaro.
06:54Bárbaro, por favor, no te vayas.
06:56Bárbaro.
06:58Bárbaro.
06:59Espera.
07:00Bárbaro, por favor.
07:02Escúchame.
07:03¡Lara!
07:04¡Güleche!
07:05Bárbaro.
07:06Güleche.
07:07Por favor, escúchame.
07:10Bárbaro.
07:11Bárbaro.
07:12Güleche.
07:13Espera, Güleche.
07:14Güleche.
07:15Güleche.
07:16Bárbaro.
07:17Bárbaro.
07:18Güleche.
07:19Por favor.
07:20¡Güleche!
07:22Bárbaro.
07:24Bárbaro.
07:26Bárbaro.
07:30Por favor.
07:31Bárbaro.
07:33Bárbaro.
07:34Escúchame.
07:35Bárbaro.
07:36Bárbaro.
07:39Bárbaro.
07:40Hermano.
07:41Bárbaro.
07:43Bárbaro.
07:45Bárbaro.
07:47No te juzgaré por tu sangre, Bárbaro.
07:52No te perdonaré.
07:54No te perdonaré que me hayas abandonado, Bárbaro.
08:01Hermano.
08:03Hermano.
08:06Hermano.
08:12Bárbaro.
08:14Bárbaro.
08:15Bárbaro.
08:29Hembra.
08:31Escucha.
08:32Sé que estás viviendo un gran dolor.
08:34Pero créeme.
08:36Si en algo te consuela.
08:38No es malo que te abandonen en tu boda.
08:41Es malo que te abandonen en manos de la muerte.
08:44Te puedo jurar que te buscamos.
08:46Por todas partes.
08:47Kara.
08:49Buleye era solo una bebé.
08:51Ella no habría podido escapar.
08:53Tú sí podías hacerlo.
08:55Tu hermano Ali hizo todo lo que estuvo en sus manos,
08:58pero no tuvo elección.
09:00Oye.
09:03Vamos a hablar.
09:06Entremos y bebamos un té.
09:09No hay nada de qué hablar, hermano.
09:11Ahora le mostraré algo a Buleye y me iré.
09:14Eso es todo.
09:19Ven.
09:22No tengas miedo.
09:23Soy el mismo Kara que aparecía en tus votos.
09:25No soy un extraño. Ven.
09:27Kara.
09:30Si tienes un problema, resuélvelo conmigo.
09:33Pero aléjate de Buleye.
09:35¿Por qué?
09:38Temes que descubra quién mató a su madre, ¿no?
09:45Kara.
09:46No.
09:48Mira a Buleye.
09:49No.
09:50Kara.
10:06Bájar.
10:09Bájar.
10:11Bájar.
10:14Bájar.
10:44Bájar.
11:14Bájar.
11:45Bájar.
12:07Así es.
12:10Ahora sí que tienes un problema real, niña.
12:14Bájar.
12:39¿Entonces tú la mataste?
12:44Buleye.
12:50¿Acaso nunca me lo iban a decir?
12:59Buleye.
13:04No me hables.
13:06Cada segundo tú buscarás un motivo para perdonarlos.
13:13Cada noche te dormirás maldiciéndolos.
13:19Ahora sabrán lo que es sufrir.
13:26Tía.
13:27Hijita mía.
13:31Llévenmela.
13:33Llévenme lejos de aquí.
13:37Quiero ir a la tumba de mi madre.
13:46Por favor.
13:47Buleye.
13:49Buleye, espera.
14:02Buleye.
14:23¿Ahora estás contento?
14:24¡Ya te vengaste!
14:27Aún falta.
14:30Tal vez ahora.
14:32Buleye.
14:53¿Oficial?
14:55Soy la fiscal Zahra Şankiri.
14:56¿Qué sucedió?
14:58Zafer Ateş asesinó a Mende de Seyyuboglu.
15:00El arma homicida contiene sus huellas.
15:04Debemos arrestarlo.
15:19Zafer.
15:21Tus huellas están en el arma homicida.
15:31Por favor.
15:38Corre.
15:40Corre.
15:41¿Qué?
15:44Te darán cadena perpetua.
15:46Corre.
16:00Corre.
16:30Corre.
17:01Mírame.
17:07¿Tú eres mi padre, Yatal?
17:10¿Ese era el secreto?
17:13¿El que me escondían tú y mi madre?
17:18No.
17:20No.
17:21No.
17:23No.
17:24No.
17:25No.
17:26No.
17:27No.
17:28No.
17:29No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:39Bárbaros, me endereza menos a mi madre con esto, ¿verdad?
17:41¡Dime!
17:43Él lo sabía todo, ¿verdad?
18:01Habla ahora.
18:03¡Habla! ¡Dime la verdad!
18:05¡Habla de una vez!
18:07Yo soy tu hijo, ¡dime!
18:09Eres mi hijo.
18:15Sí, eres mi hijo.
18:26No importa cuánto me odies, igualmente soy tu padre.
18:31Así es.
18:32Así es.
18:36Yo le disparé a Befa para que no te matara, hijo.
18:39¡No lo soy! ¡No!
18:40Lo hice porque eres mi hijo.
18:41Cállate. Silencio. Silencio.
18:43Fui a la cárcel.
18:44¡Cierra la boca!
18:46Menderes contrató a alguien para matarte y para evitarlo.
18:49Yo fui a la cárcel.
18:50No soy tu hijo. ¡No quiero serlo!
18:52Lo hice por amor, porque eres mi hijo.
18:54¡Yo no quiero ser tu hijo!
18:57¡Imposible! ¡Imposible! ¡No quiero! ¡No lo soy!
19:02Era tan fácil para mí matar al joven Bárbaros, el comisario.
19:06Se acabarían todos mis problemas.
19:10Pero no lo hice.
19:15No podía hacerlo.
19:21Porque el comisario es mi hijo.
19:23Porque el comisario es mi hijo.
19:53Yo... Yo te dije...
20:07¿Recuerdas lo que te dije?
20:11¿Recuerdas lo que te dije?
20:16Que no dejaré que tu linaje continúe.
20:19Dije que si tuviera un padre como tú,
20:22primero lo mataría y luego me daría un tiro en la cabeza.
20:49Todo lo que tenga tu sangre morirá.
20:52No nacerá nada que venga de ti.
21:18No nacerá nada que venga de ti.
21:48No nacerá nada que venga de ti.
22:19Vamos, mi niña. Vamos al auto.
22:21Hermana, venga.
22:23Enviaré al chofer por tu auto más tarde.
22:25Está bien, tienes razón.
22:26Vamos.
22:27Vamos contigo, hermano.
22:28Vamos.