• il y a 3 mois
Après avoir sauvé Miguel, un jeune Mexicain, des mains de trafiquants d'enfants, Timothy Ballard, un agent fédéral américain, apprend que la soeur du garçon est toujours retenue prisonnière en Colombie. Il démissionne alors de son poste et fonde l'association Operation Underground Railroad pour récolter les fonds qui lui permettront de se consacrer exclusivement au sauvetage de la fillette. Timothy se rend ensuite à Carthagène et se fait passer pour un touriste sexuel afin d'infiltrer un réseau de trafiquants, une opération très risquée...
Transcription
00:00C'est le réseau criminel international qui connaît la plus forte croissance au monde.
00:06Il a déjà dépassé les ventes d'armes illégales,
00:08et il surpassera bientôt le trafic de drogues.
00:11Parce qu'un sachet de coke, on peut le vendre une fois.
00:14Mais un enfant, on le vend cinq à dix fois par jour.
00:18Les enfants de Dieu ne sont pas à vendre.
00:24Tu fais ça depuis combien de temps ?
00:26Depuis le début de la guerre.
00:28Tu fais ça depuis combien de temps ?
00:3012 ans maintenant.
00:33Combien de pédophiles t'as arrêtés ?
00:35288.
00:37Combien d'enfants t'as retrouvés ?
00:50Te prometo.
00:54Notre département, c'est la sécurité intérieure.
00:57On ne va pas aller sauver des enfants du Honduras en Colombie.
01:00Alors elle va disparaître, c'est fini.
01:03Imagine, tu entres dans sa chambre, là, maintenant,
01:06et tu trouves la lit vide.
01:07Qu'est-ce qu'on ferait ?
01:09Il faut que tu démissionnes,
01:11et que tu ailles sauver ses enfants.
01:15En ce moment même, elle peut être dans l'île de mes voisins,
01:17comme elle peut être à Moscou, à Bangkok, à LA.
01:24Elle, c'est un gros poisson.
01:26C'est le territoire des rebelles.
01:27Personne ne peut y aller.
01:29Ni l'armée, ni la police, et nous encore moins.
01:32Et s'il s'agissait de votre fille ?
01:37Les Marines ne viendront pas te sauver.
01:41Vous serez tout seul.
01:45Ce boulot,
01:47il vous brise en morceaux.
01:50Dès l'âge, j'ai une petite chance
01:53de pouvoir me reconstruire.
01:56Quand c'est Dieu qui donne les ordres,
02:02tu te tais et tu obéis.