World Trade Center
Policiers new-yorkais, John McLoughlin et Will Jimeno débutent cette belle journée du 11 septembre 2001 par leurs tâches routinières. Soudain, un appel à toutes les unités retentit dans leur radio : deux avions de ligne se sont écrasés sur le World Trade Center. Rapidement sur les lieux, McLoughlin et Jimeno décident de s'introduire dans les tours jumelles afin de venir en aide aux personnes prises dans l'incendie qui ravage le sommet des gratte-ciel. N'écoutant que leur courage, ils organisent tant bien que mal l'évacuation des occupants de l'immeuble. C'est alors qu'un terrible grondement se fait entendre au-dessus de leurs têtes. La tour dans laquelle ils se trouvent s'effondre...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00L'avion de ligne
00:02Votre attention, tableau de service pour ce mardi 11 septembre.
00:06Il s'agirait d'un avion de ligne.
00:08C'est carrément de la folie, ma femme m'a dit que l'autre tour est touché.
00:11Deux avions des tours de ligne se sont écrasés sur les tours jumelles.
00:14Je prends quelques hommes et on grimpe.
00:16On doit faire évacuer la tour 1.
00:18Faut vraiment qu'on grimpe, il y a des gens bloqués là-haut en pagaille.
00:21OUVERT L'AVION DE LIGNE
00:26Quelqu'un m'entend ? Est-ce qu'on m'entend ?
00:30Le 11 septembre nous a montré de quoi l'être humain est capable.
00:33Le pire, oui, assurément.
00:3620 ans déjà et une plaie toujours à vivre.
00:39World Trade Center, lundi à 20h.